চতুর্দশ অধ্যায়: সর্বদা শরীরে বুলেটের ধারা নিয়ে চলা মানুষ! (অনুরোধ করছি, ভোট দিন)

রাত গভীর। বাতির নিচে, কেউ একজন টেবিলের ওপর ঝুঁকে দ্রুত লিখে চলেছে।

(封元敛息术，道মতের গুই শি功 ও বৌদ্ধ যোগের কুড়ি ধ্যানের সংমিশ্রণ, এটার সাধনা আমি বুঝতে পারি—একটি ভিতর-বাহির মিলিত অনুশীলনপদ্ধতি—কিন্তু এই道化铁布衫 এর তুলনায় অনেক বেশি জটিল। চর্যাটি ও ভাষা দুটোই 封元敛息术 এর চেয়ে বহুগুণ বেশি, এর মধ্যে নানা ধরনের নাম, শব্দ, ওষুধের নাম, ফর্মুলা ঠাসা। আমি বুঝলেও, এই জগতে উপযুক্ত ওষুধ পাওয়া সম্ভব নয়।)

(আর 借相之法? আগুনে পোড়া শরীর, পাথরে凝? এসব কী? আলাদা অক্ষর চিনলেও একসাথে অর্থ বুঝি না।)

封元敛息术，道মতের পূর্বপুরুষেরা লিখেছেন। তাই阴 গোপন পুস্তকটি পাওয়ার পর মূল পাঠ থেকে নোট, ব্যাখ্যা, নিজের ভাবনা ও অনুশীলনের অনুভূতি লিখে রেখেছেন। এই সাধনা佛道正统, চর্চা নিরাপদ, সর্বোচ্চ ব্যর্থতা—সাধনা ব্যর্থ হওয়া।

道化铁布衫 এর অনুশীলন তুলনায় অনেক বেশি জটিল ও বিপজ্জনক। শুরুতেই马扎顶石, শরীরে বারবার লতার ছড়ি, কাঠের ছড়ি, এমনকি লোহার ছড়ি দিয়ে আঘাত, শক্তি বাড়ানোর জন্য। তাই阴真人 আরও যোগ করেছেন ওষুধ প্রস্তুত, 借相, 手印, 气血搬运 ইত্যাদি সহায়ক পদ্ধতি।

নিজে নোটে লিখেছেন—এই সাধনা শক্তিশালী হলেও, যদি বিশেষজ্ঞ গুরু না থাকেন, যথেষ্ট পুষ্টি না পান, জোর করে অনুশীলন করলে মৃত্যু বা পঙ্গু হওয়া অবশ্যম্ভাবী।

বিশেষজ্ঞ গুরু থাকলেও এটা অত্যন্ত বিপজ্জনক道术; তাই阴真人 নিজেও অতিরিক্ত ওষুধ প্রস্তুতিতে ভয়াবহ পরিণতি ভোগ করেছেন।

কী পরিণতি?秘籍 তে লেখেননি। পরে দেখি脱发 চিকিৎসার বহু ওষুধের ফর্মুলা লিখে রেখেছেন।鸣人 বুঝতে পারে, তিনি একসময় অতিরিক্ত অনুশীলনে শরীরের লোম হারিয়ে ফেলেছিলেন, নানা উপায়ে মাথার চুল রক্ষা করেছেন।

“আমি প্রথমবার ওকে দেখেই বুঝেছিলাম, সে সাধারণ নয়। এখন ভাবলে, ওর শরীর দেখে মনে হয় কোনো ঘাম নেই, কোনো লোম নেই, নখের রং স্বচ্ছ, চুলের গুণমান অসাধারণ...”

মজার হলেও, তাই阴真人—জীবনবিজ্ঞানের বিশারদ,道মতের শ্রেষ্ঠ সাধক—এই道化铁布衫 অনুশীলনে এমন মূল্য দিতে হয়েছে;鸣রন ভাবলে বুক কাঁপে।

এ শরীর যদি নষ্ট হয়, আমিও শেষ। যদিও জানি, এ জগতের মানুষের শারীরিক গুণ ও আমার বিশেষত্বে, নষ্ট হওয়া সহজ নয়।

ভাবতে ভাবতে,鸣রন টেবিলের ওপর ঘুমিয়ে পড়ে—পুরো দিন道化铁布衫 বিশ্লেষণে ক্লান্ত।

“জু পেং!”
“鸣রন!”
“জু পেং!”
“鸣রন!”
“কে... কে আমাকে ডাকছে?” ঘুমের মধ্যে হঠাৎ জেগে উঠে鸣রন দেখে বাড়ি কখন আগুনে জ্বলছে।

(এ কীভাবে হয়? আমি তো সচেতনভাবে আগুনের ব্যবস্থা করেছিলাম!) ভাবার সময় নেই, হাত দিয়ে মুখ ঢেকে鸣রন চক্রা পা-এ চালিয়ে বের হতে চায়।

তখনই এক প্রচণ্ড বিস্ফোরণে বাড়ির ছাদ উড়ে যায়।

鸣রন ভয় পেয়ে তাকায়, দেখে কালো রাতের মাঝে বিশাল জ্যোৎস্নার চাঁদে এক পোশাকপরা ছায়া। তার চারপাশে দুই শিংওয়ালা ড্রাগন-সাপ বাতাসে ঘুরছে, ধীরে নেমে আসছে।

“ষোল বছর কেটে গেছে, আমার অভ্যন্তরীণ ক্ষতি পুরোপুরি সারিয়ে নিয়েছি, শক্তি পূর্ণ, আজ তোমার দেহ নিতে এসেছি।”

“কি... কী?”鸣রন কিছু বলতে বা বিরোধিতা করতে না করতেই, ছাদে তাই阴真人 এক আঙুল দেখায়, তার চারপাশে ঘুরতে থাকা বিষাক্ত ড্রাগন হঠাৎ বিশাল হয়ে ওঠে, যেন পৃথিবী গিলে ফেলবে,鸣রনের দিকে ছুটে আসে।

“আহ...!”鸣রন ঘামে ভেজা শরীরে মেঝেতে বসে পড়ে। চারপাশে তাকিয়ে দেখে, কোথাও আগুন নেই, ছাদও অক্ষত।

“উফ, আসলে দুঃস্বপ্ন। দিনের চিন্তা, রাতের স্বপ্ন—ওর চাপটাই এত বেশি।”额ে হাত রেখে鸣রন মাথা নেড়ে উঠে, জানালা খুলে গভীর রাতের বাতাস প্রবেশ করায়।

চেয়ারে বসে মন শান্ত করে, কিছুক্ষণ পরে ঘড়ি দেখে, উঠে যাওয়ার সময় আর এক ঘণ্টা মতো। এ অবস্থায় আর ঘুমানো সম্ভব নয়, চোখ বন্ধ করলে সেই অমানুষ道士 চোখে ভেসে ওঠে।

“আচ্ছা, বাইরে একটু হাঁটা যাক, আজ বাইরে খেয়ে নেব, নিজে রান্না করব না।” টয়লেট, মুখ ধোয়া, কাপড় পরে বেরিয়ে পড়ল।

আজ木叶, ভোরে হালকা কুয়াশা।

সময় খুব সকাল বলে রাস্তায় লোক নেই,鸣রন মাথার পেছনে হাত রেখে হেঁটে চলে।

অজান্তে忍者 স্কুলের কাছে চলে আসে।

উঁচু জায়গা থেকে নিচে忍者 স্কুলের মাঠে দেখে, ছোট্ট একটি শরীর বারবার দৌড়াচ্ছে।

“ওই ছেলেটা, 李洛克 তো?” নিচে ছেলেটি鸣রনের কাছে এসে পড়তেই,鸣রন তার বিশিষ্ট মোটা ভ্রু দেখে পরিচয় নিশ্চিত করে।

এই ছেলেটা, যার কোনো忍术 বা幻术 দক্ষতা নেই, তবু চমৎকার忍者 হওয়ার জেদে অটল।

忍术, লোহার টুকরো ছিঁড়ে ফেলা, সাধারণ体术ের তুলনায় অতুলনীয় আক্রমণ, ধ্বংস, পরিসর।

幻术, নানা বিশেষ পরিস্থিতি তৈরি, প্রতিপক্ষের মন নিয়ন্ত্রণ বা ক্ষতি করা।

忍者দের এ দুটি গুণ অপরিহার্য, অথচ এ ছেলেটি দুটোতেই অক্ষম, শুধু体术, অন্যদের চেয়ে বহু গুণ বেশি পরিশ্রমে শক্তিশালী忍者 হয়ে ওঠে।

মূল গল্পে中忍 পরীক্ষা,砂忍村ের人柱力我爱罗’র মুখোমুখি না হলে,八门遁甲 পাঁচ门 খোলা,体术ের গোপন技莲华 আয়ত্ত 李洛克 তখন প্রায় সবচেয়ে শক্তিশালী下忍; তখন আমি爱罗 ছাড়া পাঁচ门 খোলা李洛克 যার সামনে পড়ে, সে নিশ্চিহ্ন।

শেষে পরাজয়, সেটা যুদ্ধের দোষ নয়, পরাজয়েও সম্মান।

人柱力, 最强忍村木叶 ছাড়া অন্য চার忍者村 ultimate weapon হিসেবে দেখে, কারণ সাধারণত তাদের প্রতিদ্বন্দ্বিতা অসম্ভব।

“এত উদ্যমী মানুষ দেখে, আমার আর অভিযোগ কী? ষোল বছর পরে মরলেও, কেন আমি ভালোভাবে এই ষোল বছর পার করি না? জীবনের পথ দীর্ঘ, শুধু ভুলে গেলে ভবিষ্যত পাওয়া যায়। পুরনো সত্য ভুলে গেলাম কেন...”鸣রন হাত পকেটে ঢুকিয়ে চলে যেতে চায়, তখন মাঠে 小李 হঠাৎ সামনে পড়ে যায়, উঠে দাঁড়াতে পারে না।

দেখে鸣রনের মুখ বদলে যায়, ছুটে গিয়ে এক হাতে লোহার বেড়া পার হয়ে 小李’র পাশে পৌঁছে, নিশ্বাস ফেলে।

ভেবেছিল李洛克 অজ্ঞান, সামনে দেখে ছেলেটি কাঁদছে... মনে হয় অজ্ঞান হওয়ার চেয়েও মর্মান্তিক।

কেউ এলে李洛克 উঠে পালাতে চায়, তবে হাত-পা কাঁপছে।

(আবোলতাবোল; এ জগতের শরীর বিশেষ, চক্রা না থাকলে, সে নিজেকে নষ্ট করে ফেলত!)

“শোন, 李洛克, একসঙ্গে拉面 খেতে চাও?”

“...তুমি আমাকে চেনো?”

“হ্যাঁ, আমি 宁次’র বন্ধু, ও তোমার কথা বলেছে।”

“日向宁次?” নাম শুনে李洛克 ঘুরে দাঁড়ায়;李洛克 ক্লাসের শেষ,宁次 মেধা, বংশ, পড়াশোনায় সবার সেরা, তুলনায়天与地।

“হ্যাঁ,宁次 বলেছে ক্লাসে李洛克 নামে একজন আছে, খুব শক্তিশালী, ভবিষ্যতে বড়忍者 হবে।”

“অসম্ভব, এত অহংকারী宁次 এমন কথা বলবে না, আর...”

“বিশ্বাস করো বা না করো।拉面 খেতে যাবে?宁次 তোমার অনেক কথা বলেছে, গেলে এক এক করে বলব।” মাথা কাত করে হাসে鸣রন,李洛克’র কাঁপা পা দেখে বলে।

আসলে সদয় মন নয়,鸣রন道化铁布衫 অনুশীলনে হতাশ,李洛克 দেখে হঠাৎ মনে পড়ে弹幕护体ওয়ালা এক পুরুষের কথা:

“প্রথমে 凯, পরে天,八门遁甲日仙!”

“প্রথম 火影 দেখার সময়, মনে হয়凯 শুধু体术 পারে; শেষে বুঝি, পুরো 火影তে শুধু凯体术 পারে!”

“岸本齐史 জোর করে না থামালে,夜凯 দিয়ে চূড়ান্ত সমাপ্তি হয়ে যেত!”

“চিরকাল অপরাজিত, শুধুই凯!”

(ঠিকই,道化铁布衫 বুঝতে না পারলেও,迈特凯 নিশ্চয়ই জানে;如果火影人物分级的话,迈特凯’র体术 আলাদা স্তর। একগুঁয়ে লোক, নিজের মানুষ নিয়ে কখনও সন্দেহ নেই...)

“আমি,拉面 খাওয়ার টাকা নেই।”李洛克 লজ্জায় বললেও, জানে না对面鸣রনের মনে কত ভাবনার ঘূর্ণি চলছে।

“কিছু না, আজ আমি দিচ্ছি, পরেরবার তুমি দেবে।”鸣রন চোখে দেখে,李洛克 যদি অনাথ না হয়, নিশ্চয়ই দরিদ্র; এত পরিশ্রমে体术ও দুর্বল, অর্থাৎ পুষ্টি-খাদ্যও কম, তাই অনুশীলনের ফল কম।

নতুন বন্ধুর আন্তরিক আমন্ত্রণে, সোজা李洛克 লজ্জায়鸣রনের সঙ্গে চলে যায়। জীবনের ভুল পথে, আর ফিরে আসার উপায় নেই।

রাস্তার পাশে, 一乐拉面 দোকানে।

“মালিক, আমাদের ছয় বাটি拉面 দিন, বড়, দুজনের।”

“ওই, তুমি কত বেশি চাও!”

“পেট ভরাতে হবে, নির্ভরতাও আছে, 一乐拉面 সুস্বাদু ও সস্তা।”

“তাই তো?” শুনে小李 কিছুটা নিশ্চিন্ত, ভয় ছিল দাওয়ার পর ফিরিয়ে দিতে পারবে না।

শিগগিরই বড়, সুস্বাদু拉面 আসে।

সুপ পরিষ্কার, মাংস নরম, নুডল সূক্ষ্ম; ঠান্ডা সকালের এক গরম拉面, পেটে উষ্ণতা ছড়িয়ে দেয়।

李洛克 বারবার宁次’র বলা কথার কথা ভাবছে, পাশের漩涡鸣রন ঘুমঘুম খেয়ে চলেছে, মুখে আনন্দের ছাপ।

鸣রন রান্না জানে, খাওয়াও জানে।

তাই 一乐拉面’র ভেতরকার আন্তরিকতা টের পায়—শেফ উপকরণ, জল, রান্নায় শুধু যান্ত্রিক নয়; কাজকে স্বীকৃতি, ভালোবাসা,拉面’তে শেফের “道” ও নিষ্ঠা মিশে থাকে।

এমন মানুষ拉面 অপমান করবে না, খারাপ বা নোংরা বানাবে না; তাই 一乐拉面鸣রনের প্রিয় একমাত্র রাস্তার দোকান—একটা বিশ্বাস, আরেকটা সত্যিই সুস্বাদু।

“鸣人,宁次 আমার সম্পর্কে কী বলেছে?”

“ঘুমঘুম... উম... পেট ভরেছে।” সব বাটি খেয়ে পাশের দিকে রেখে鸣রন বলে।

“宁次 বলেছে এ ক্লাসে সে শুধু তোমাকে 李洛克 স্বীকৃতি দেয়, বলে তুমি ভবিষ্যতে তার প্রতিদ্বন্দ্বী হতে পারো।”

“宁次 সত্যিই বলেছে?”

“অ... অসম্ভব,宁次 সারাজীবন ক্লাসের প্রথম, আমি ক্লাসের শেষ,宁次 আমাকে দেখতেও চায় না।”

(তোমার সঙ্গে ক্লাসে影分身, অতিরিক্ত অনুভূতি কই থাকবে।宿敌—কখনও কখনও প্রেমিক-প্রেমিকার মতো মনে হয়।) মনে মনে হাসলেও,既然 শুরু করেছে, শেষ পর্যন্ত চালাতে হবে;迈特凯’র ছাত্রের好感度 বাড়লে, পরিচয় সহজ।

“তুমি জানো,宁次 অহংকারী, স্বীকৃতি পেলেও, যথেষ্ট পরিশ্রম, শক্তি না দেখালে, হৃদয়ের কথা বলবে না।”鸣রন宁次’র কণ্ঠে কিছু কথা বানিয়ে李洛克’কে অবাক করে।

শেষে忍者 স্কুলে যাওয়ার সময় হয়ে এলে,李洛克 এক乐面馆 ছাড়তে বাধ্য হয়। তার কষ্টের忍校 জীবনে鸣রনের সান্ত্বনা হয়তো একমাত্র আনন্দের সময়।

“আমি, ক্লাসে日向宁次’র একমাত্র স্বীকৃত প্রতিদ্বন্দ্বী, আরও পরিশ্রম করতে হবে!”忍校ের পথে,瓜皮 মতো চুল, মোটা ভ্রু ছেলেটা মনে করে, তার বুকে আগুন জ্বলছে।

অন্যদিকে密林ে সকালে অনুশীলনরত日向宁次, হঠাৎ কয়েকবার হাঁচি দেয়।

“তাই কি... আমি বেশি পাতলা পোশাক পরেছি, ঠান্ডা লাগলো?”可怜宁次, জানে না কেউ তাকে বিক্রি করে দিয়েছে।