উনিশতম অধ্যায়: এই জগতে সবচেয়ে ভয়াবহ বিষয় মৃত্যু নয়, বরং মৃত্যুদূত যখন ধীর পায়ে এগিয়ে আসে।

দিনের আলো appena appena ফোটার সময়, কоноহা গ্রামে, একটি প্রশস্ত কিন্তু অনাড়ম্বর বাড়ির ভিতরে, নারুতো ও লি ইতিমধ্যেই জেগে উঠে বিছানা ছেড়ে দিয়েছে।

এক বছর আগে লি-এর সঙ্গে মাইট গাই-এর আশ্রয়ে আসার পর, নারুতো আর কখনও ঘড়ির অ্যালার্মের প্রয়োজন অনুভব করেনি… লি লক এতটাই সময়নিষ্ঠ এবং নির্ভরযোগ্য, সে নির্দিষ্ট সময়েই ঠিক যেন এক মৃতদেহের মতো, কোনো চিহ্ন ছাড়াই চোখ খুলে উঠে দাঁড়িয়ে পড়ে।

তাদের বাসা এখন গাই-চাচার, তবে কনোহা গ্রামের শীর্ষ忍者 হিসেবে মাইট গাই প্রায়শই বাইরে মিশনে ব্যস্ত থাকে; সে তরুণ, শক্তিশালী, গ্রামের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ忍ি, ফলে অধিকাংশ সময় নারুতো ও লি একসঙ্গে বাস করে।

জেগে উঠে, একজন দাঁত ব্রাশ করে, অন্যজন টয়লেটে যায়; আবার একজন টয়লেটে, অন্যজন দাঁত ব্রাশ করে। তারপর নারুতো নাস্তার প্রস্তুতি নেয়, লি ঘর ঝাড়ামুছায়।

ঘর পরিচ্ছন্ন, সুগন্ধহীন—এ কথা প্রচলিত যথার্থভাবে; মাইট গাই একা থাকাকালীন তার বাড়ি যথেষ্ট পরিচ্ছন্ন ছিল না, কিন্তু লি আসার পর থেকে ঘরের প্রতিটি কোণ, মেঝে থেকে ছাদ পর্যন্ত, লি প্রতিদিন ভোরে ঘর ঝাড়ামুছায়, এমনভাবে পরিষ্কার করে যে ঘর যেন চকচক করে উঠে।

লি এসব কাজকেও তার修行ের অংশ মনে করে—সে বলে, গৃহকর্ম মনকে শান্ত ও একাগ্র করে।

চার সেকেন্ডের মধ্যে—影分身之術!

“প্রতিদিন সামান্য পরিষ্কার করলেই চলে, এই মেঝে এতটা মোম করা যে হাঁটা ফিসলছে, আমাদের তিনজন পুরুষের এতটা বিলাসিতা প্রয়োজন নেই।” চারজন নারুতো, এপ্রোন পরে, রান্নাঘরে ব্যস্ত। নারুতো নিজেও সেখানে; লি-এর মতো যান্ত্রিক কাজে তার মনোযোগ ধরে রাখতে পারে না, বরং সৃজনশীল কাজে সে শান্ত ও একাগ্র হয়।

তার নির্দেশে, দ্রুতই, দুই বড় বাটিতে গরম দুধ, পাতলা ওটসের রুটি, স্মোকড মাংসের স্টেক এবং একটি লেমন কেক সাজিয়ে রাখে টেবিলে।

忍িদের নাস্তা সাধারণত দুধ, কারণ তাদের উচ্চশক্তি ও মনোযোগের কাজ থাকে, পুষ্টির ঘাটতি হয় না। অবশ্য ছুটি বা বিশ্রামের দিনে, হাল্কা খাবার, জবের ভাত, শরীরের ভারসাম্য বজায় রাখতে জরুরি; সবকিছুতেই ভারসাম্য দরকার, চরমপন্থা থেকে দূরে।

“প্রতিদিন修行ের চেষ্টা না করলে, মনে হয় নারুতো তোমার রান্নার প্রতি আমি অপরাধী।” খেতে খেতে, ঘনভ্রু লি আবারও মুখে অশ্রু ঝরায়।

“ওহ, তাহলে খাওয়ার পর তুমি থালাবাসন ধুয়ে দিও।” একবছরের বেশি একসঙ্গে থাকার পর, নারুতো মাইট গাই ও লি-এর অতিরিক্ত আবেগে অভ্যস্ত হয়ে গেছে।

শুধুমাত্র এমন আবেগপ্রবণ, গভীর অনুভূতির মানুষই হয়তো八門遁甲-এর মতো শক্তিশালী কৌশল আয়ত্ত করতে পারে।

কখনো কখনো নারুতো সন্দেহ করে, মাইট গাই ও লি যেন বাবা-ছেলের মতো; লি গাই-এর তরুণ বয়সের কোনো বেপরোয়া কর্মের ফসল কিনা।

শেষমেষ, নানা সূত্রে জানতে পারে গাই-চাচা এখনও অবিবাহিত, তার বয়স হয়েছে, কখনও প্রেম করেনি, শেষবার কোনো মেয়ের হাত ধরেছে প্রথম শ্রেণিতে… নারুতো নিজের সন্দেহ নিয়ে লজ্জিত, সত্যি!

জলজ্যান্ত নাস্তা শেষে, স্বাস্থ্যবিধি নিয়ে মাথা না ঘামিয়ে, লি পাগলের মতো শরীরচর্চায় লিপ্ত হয়।

নারুতো আধঘণ্টা忍校-এর বইপত্র পড়ে,忍心得 থেকে忍歌戦策 পর্যন্ত, তারপর 十二基础忍印 অনুশীলন, যোগ, নিঃশ্বাসের কৌশল, এবং内功 চর্চা করে।

প্রতিদিনের এই সকাল অনুশীলনে দুই-তিন ঘণ্টা লেগে যায়; লি বাইরে, নারুতো ভিতরে 修行 করে।

ভোরের সূর্যকিরণ ঘরে পড়লে, নারুতো উপরের শরীর উন্মুক্ত, কিরণে ভাসমান।

ঘরের এক কোণে, নারুতো পদ্মাসনে বসে, দেহ কাত, মুখ শান্ত, কিন্তু শরীর এক অদ্ভুত ভঙ্গিতে বাঁকা, দুই হাতে নির্দিষ্ট মুদ্রা ধরে, স্থবির।

তার শরীরের জৈবপ্রক্রিয়া চলতে থাকলে, নারুতোকে ঘিরে ফ্যাকাশে নীল-লাল আভা জড়িয়ে ধরে, সে কাঁপতে থাকে।

খেয়াল করলে দেখা যায়, তার চামড়ায় লাল রক্তবিন্দু ও স্নায়ু-শিরা ফুলে উঠেছে, ডিমের মতো বড় বড় ফোলা অংশ দেহে ঘুরে বেড়ায়; দৃশ্যটি অদ্ভুত।

শরীরের কাঁপন, মুখের পেশির টান, ব্যথার ছাপ স্পষ্ট।

ফুটে ওঠা ঘামবিন্দু, কপাল ও লোমকূপ থেকে গড়িয়ে পড়ে, যেন চরম পরিশ্রমে, শরীর ভিজে ওঠে, ঘামের ঝরঝরানি।

কতক্ষণ কেটে যায়, নারুতো দেহের আভা গুটিয়ে নেয়, চোখ খুলে, ক্লান্তি লুকাতে না পারলেও চোখে দীপ্তি অগ্নিসংক্রান্ত।

জীবনীশক্তি প্রবল, শূন্য কক্ষে বিদ্যুৎ।

“হুঁ…” দীর্ঘশ্বাস ফেলে, নারুতো মুদ্রা গুটিয়ে, নিজেকে স্বাভাবিক পদ্মাসনে ফেরায়।

একই সঙ্গে, দেহের অস্বাভাবিকতা মিলিয়ে যায়, সে তার বয়সের তুলনায় অতি বিকশিত পেশীর এক কিশোর।

হস্তমুদ্রা, যোগ,内功, অতঃপর একঘণ্টা道化铁布衫 চর্চা; প্রতিদিন আট ঘণ্টা অনুশীলন লাগে—影分身之術 ছাড়া সংস্কৃতি পাঠের ভার ভাগ না করলে, নারুতো-র প্রাপ্তবয়স্ক মনোবলেও এই কঠিন修行 সহ্য করা কঠিন।

ঘরের আয়নায় নিজেকে দেখে, বাহু নেড়ে পেশীর রেখা প্রদর্শন করে।

“দেখতে জুলিয়ানো ফিটনেস বালকের মতো, তবে আমি তাঁর চেয়ে অনেক বেশি আকর্ষণীয়।” কিছুক্ষণ আত্মপ্রশংসা করে, তারপর নারুতো ওষুধের বাক্সে হাত দেয়, বিভিন্ন মালিশ দেহে মাখে।

গাই-চাচা নির্বোধ মনে হলেও, সে আসলে修行ে মনোযোগী; যারা তাকে নির্বোধ ভাবে, অধিকাংশই কবরেই বিশ্রামে।

কনোহা-র体术 অনুশীলন উন্মাদ, বংশগত“战国禁术•八门遁甲”, একদিকে পরিবারিক উত্তরাধিকার, অন্যদিকে গাই-এর নিজস্ব অভিজ্ঞতা—তাই শরীরের পরিচর্যার নিজস্ব পদ্ধতি আছে।

১২ বছরের কম বয়সীদের体术 অতিরিক্ত অনুশীলন ক্ষতিকর—

এক, শিশুদের কোনো অংশের পেশী অতিরিক্ত শক্তিশালী হয়ে দেহের সমান বিকাশে বাধা দেয়; দুই, পেশী অতিরিক্ত দ্রুত বিকশিত হয়ে হৃদযন্ত্রের ওপর চাপ বাড়ায়।

যথাযথ শিক্ষক ও পর্যবেক্ষণ থাকলে অধিকাংশ ক্ষতি এড়ানো যায়, কিন্তু সঠিক“শিক্ষক” ও“পর্যবেক্ষণ” পাওয়া দুরূহ, ফলে শৈশবে তাত্ত্বিকভাবে সম্ভব হলেও বাস্তবে কঠিন।

গাই-চাচা নারুতো ও লি-কে আশ্রয় দেয়ার পর, নারুতো বারবার দেখে গাই-চাচা রাত জেগে বংশের পুরাতন বই পড়ে, আরও忍ি থেকে পরামর্শ নেয়, দুজনের জন্য কঠোর 修行 তালিকা বানায়।

অল্পে চলবে না, বেশি অনুশীলনও চলবে না; 修行-র পর দেহের অবস্থা কেমন হবে, পুষ্টি কীভাবে নিতে হবে… গাই-চাচা মন দিয়ে করেন, তবুও পুরোপুরি সফল নয়।

কারণ গাই-চাচা দীর্ঘদিন বাইরে মিশনে থাকে, দীর্ঘ পর্যবেক্ষণ সম্ভব নয়; নারুতো-র প্রাপ্তবয়স্ক আত্মনিয়ন্ত্রণ ও লি-কে দেখভালের কারণেই অনুশীলনে সমস্যা হয় না।

মূল গল্পে লি-এর শরীর বারবার পেশী ছিঁড়ে যায়—শৈশবে অতিরিক্ত অনুশীলনে, পেশীর নমনীয়তা নষ্ট হয়, গাই-চাচা সময় দিতে পারে না, লি নিজে চুপিচুপি অনুশীলন বাড়িয়ে দেয়।

প্রতি দিন সকাল চারটায় নারুতো ও লি উঠে,忍校-তে সাড়ে সাতটায় ক্লাস শুরু; তাই道体铁布衫 অনুশীলনের আগে, লি নারুতো-র影分身-এর সঙ্গে স্কুলে যায়।

লি নারুতো-র影分身 ক্ষমতায় খুব ঈর্ষান্বিত, কিন্তু সে জানে忍术ে তার দুর্বলতা, নারুতো影分身之術 শিখতে একবছর লেগেছে; লি জানে সে তা পারবে না।

লি স্কুলে গেলে, নারুতো-র影分身 রান্নাঘরে খাবার তৈরি করে, নারুতো নিজে体术 অনুশীলন করে।

সকাল প্রায় আটটা পঞ্চাশ, নারুতো নানা শরীরচর্চার উপকরণে ভরা একটি ঘরে ঢোকে; একটি সাদা কাপড় ঢাকা, এক মিটার উচ্চতা বিশিষ্ট বস্তু সামনে, সে কাপড় সরিয়ে নেয়।

সামনে দাঁড়িয়ে থাকে, কঠিন হলুদ পিতলের গড়া এক铜人, পুরো铜人桩 এক মিটার সত্তর আটের মতো, এক প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষের গড়নের সমান।

এই铜人-র দেহে গভীর রেখা ও গর্ত আঁকা—মানব দেহের শিরা-চক্র বিন্দু!

এই铜人桩, নারুতো নেজি ও হিনাতার সহায়তায় বহু সময় ও শ্রম দিয়ে তৈরি করেছে; কনোহা বা অন্য忍িদের কেউ ভাবেনি এমন নয়, কিন্তু忍界-তে সবাই জানে,白眼 না থাকলে柔拳 অনুশীলনে উচ্চ境难, 日向家-র柔拳 শক্তিশালী হলেও, অন্যান্য忍术 বা体术-এর মতো সর্বত্র অপ্রতিদ্বন্দ্বী নয়।

তাই শক্তি ও চিন্তা থাকলেও কেউ এভাবে তৈরি করেনি; নারুতো-র এই অনুশীলন পদ্ধতি তিন নম্বর猿飞日斩-এরও বিস্ময় জাগিয়েছে।

铜人桩 থাকলে, সাধারণ মানুষও柔拳 অনুশীলনে কিছু境ে পৌঁছাতে পারে।

তবু, 日向家-র柔拳 অনুশীলনে铜人桩 উপযুক্ত নয়; কারণ এতে白眼瞳力 অনুশীলনে কষ্ট ও শ্রম কমে যাবে।

白眼 শুধু দৃষ্টি নয়, চক্র সংহতিতে সহায়ক; 日向家 উচ্চপদে铜人桩 গ্রহণে অনীহা, তারা মনে করে এতে瞳力 চর্চা কমে যাবে।

“কঠোরতা ও নমনীয়তা, স্থিরতা ও গতি…”

এই অনুশীলন কক্ষে জানালা নেই, নারুতো আলো জ্বালায় না, সে হাত পেছনে রেখে,铜人桩 সামনে,柔拳八卦步-এ ঘুরতে থাকে, চোখ বন্ধ রেখে铜人-র নানা চক্র বিন্দু ও দেহের গুরুত্বপূর্ণ অংশে আঘাত করে—মুখ, পিঠ, পা, মাথা, কপালসহ十八টি অংশ।

(佛道功法-এ দেহ শক্তিশালী,刚柔拳法-এ পারদর্শিতা; যদি水火合一 ও融会贯通 অর্জন করি,忍术 বা幻术 ছাড়াই 上忍 বা精英上忍 হতে পারি!)

(কিন্তু…) মনের গভীরে, এক অন্ধকার袍 figure, কানে ভয়ংকর লাল চোখের ড্রাগনের হুংকার।

(পর্যাপ্ত নয়, যথেষ্ট নয়! সেই ব্যক্তি সহজে মোকাবিলা করা যাবে না; প্রথমবার হৃদয়ের ভেতর দেখেছিলাম, এক টুকরো ভাঙা, বিকৃত জগৎ; দ্বিতীয়বার, সেখানে ছিল আকর্ষণ ও স্কুল; তৃতীয়বার, মানুষ ছাড়া প্রায় সম্পূর্ণ বিশ্ব… জানি না সে কোন পথে修行 করছে, কিন্তু প্রতিবার আরও শক্তিশালী হচ্ছে;雷劫 পার করে, তার শক্তি উড়ন্ত পাখির মতো বাড়বে।)

তীব্র eighteen বার连击, নারুতো-র চক্রা旋风ের মতো铜人桩 ঘিরে: আঘাত, বিন্দু, ছেদ, ধরা, ঢোকা,穿, সংযোগ, শক্তি;柔拳手法 রক্ত-মাংসের দেহে প্রয়োগ করলে, যথেষ্ট শক্তি হলে, মুহূর্তে শরীর ছিন্নভিন্ন, অভ্যন্তরীণ ক্ষতি।

শেষে এক মুষ্টি胸膛膻中穴-এ, নারুতো পিছিয়ে যায়, তার দেহে ঘাম ঝরে, ওষুধের ঘ্রাণ ছড়িয়ে পড়ে।

এই密药, শরীরে মাখলে, ধীরে ধীরে হাড় ও পেশি শক্তিশালী হয়।

心象世界-এ দুইবার道术 অর্জনের পর, নারুতো জানে, 太阴真人 একসময় পৃথিবীর异人界-তে, কিছু গুরুর বাইরে, প্রায় প্রথম高手 ছিল।

প্রকৃতপক্ষে, সেই高手 সফলভাবে ছয়শ বছরের মধ্যে প্রথম筑基雷劫 পার করেছে;雷劫-এর শক্তি ও তার ভিত্তি ভয়ানক, তার শক্তি কীভাবে বাড়বে, নারুতো আন্দাজ করতে পারে না; বিশেষ করে সে যেন গোপনে修行 করে, সময়ের সাথে আরও শক্তিশালী হয়।

নিজের修炼 করা道法 বিপজ্জনক, নারুতো জানে; কিন্তু বিকল্প নেই; যদি পৃথিবীর修士-দের পদ্ধতি ও এ বিশ্বের修炼 একত্রে না করে, নারুতো নিশ্চিত, পনেরো বছর পরের决斗-এ, সে নির্মমভাবে পরাজিত হবে, বাঁচার পথ থাকবে না!

(আমি মরতে চাই না… আমি বাঁচতে চাই! আমি মরতে চাই না… আমাকে বাঁচতেই হবে! 太阴, তুমি অভিশপ্ত, তোমার পতন হোক!) অল্পস্বল্প, নারুতো-র চোখে দ্বৈত瞳兽瞳 হয়ে যায়, গভীর লাল রং ছড়িয়ে পড়ে, সে একত্রে মুষ্টি মাটিতে ছুঁড়ে মারে, গম্ভীর শব্দে, মাটিতে গভীর গর্ত, ফাটল সৃষ্টি হয়।

শুধুমাত্র এমন নির্জন অবস্থায়, নিজের দুর্বলতা, ভয়, অসহায়ত্ব প্রকাশ করা সম্ভব—সবাই যে নারুতো দেখে, তার থেকে আলাদা।

“আমি মরতে চাই না… আমি মরতে চাই না!” অন্ধকারের ঘরে, এমন মিনমিনে কণ্ঠ।

বাহ্যিকভাবে যতই উজ্জ্বল, ভিতরের গভীরতম ভয়, কাকে বলা যায়?