চতুর্থত্রিশ অধ্যায়: নিনজা—এরা সেইসব মানুষ, যারা জীবন-মৃত্যুর সীমারেখায় ঘুরে বেড়ায়; হিংস্র দানবের প্রাথমিক গর্জন!

“নরকে ঘুরে বেড়ানোর সময়, কোথা থেকে যেন এক অচেনা ফিসফিসে স্বর আমার কানে অনবরত কথা বলে যাচ্ছিল…”

“শুরুতে আমি বুঝতেই পারিনি সে কী বলছে, তখন আমি কেবল তোমাকে ঘৃণা করতাম, সমস্তকিছুকেই ঘৃণা করতাম। পরে, যত বেশি তোমাকে ঘৃণা করতে লাগলাম, ততই সেই কণ্ঠস্বর স্পষ্ট হয়ে উঠল। সে বলল: ‘শুধু এই অনুপ্রবেশকারীকে হত্যা করলেই আমাকে নতুন জীবন দেওয়া হবে, আমিই হব এই জগতের শাসক!’”

একটি পাতলা দেয়ালের ওপারে, হামাগুড়ি দেওয়া দৈত্যাকার পুরুষটি, যার নাম ছিল মল্লিকা ফুজিতো, তার থাবা উঁচিয়ে দেয়ালের অপর পাশে থাকা নারুতোকে উদ্দেশ্য করে বলল।

ঠিক এই মুহূর্তেই, দেয়ালের ওপারে, নারুতোর হাতে ধরা তরবারির উপর থেকে রক্ত টপটপ করে তার আঙুলে পড়ছে। নারুতো নিচে তাকিয়ে দেখল আঙুলে রক্ত লেগেছে, তার চোখের মণি বিস্তৃত হলো, মুখাবয়বে তীব্র পরিবর্তন।

“আমি যে মরে গিয়েও আবার বেঁচে উঠেছি, এই সব কিছু পেয়েছি, এসবও সব তোমারই দান!”

(বিপদ...!)

হঠাৎ এক থাবার আঘাতে সেই পাতলা দেয়াল কাগজের মতো ছিন্নভিন্ন হয়ে গেল। আর ঠিক সেই মুহূর্তে, নারুতো তার হাতে রক্ত পড়তেই ঝটিতি সিদ্ধান্ত নিয়ে নিচু হয়ে পড়ল, ফলত সে ওই থাবার আঘাত থেকে রক্ষা পেল।

(হেহেহে, এড়িয়ে গেলে? এভাবেই তো মারার মজাই বেশি।) মল্লিকা ফুজিতোর লম্বা, তীক্ষ্ণ জিভটি তীরের মতো ছুটে এলো, তার জিভ এতটাই ধারালো আর শক্তিশালী যে একটি স্নাইপার রাইফেলও ভেঙে দিতে পারে, সত্যিই ছুরির চেয়েও ধারালো।

刚刚才回过身来的漩涡鸣人不及躲闪，他以左臂护在自己胸膛之前，那条舌头击中鸣人，瞬间收回去，而鸣人的身躯也在巨大力道的作用下向后滑退，重重得倒撞在墙上。

瞬时之间，他的左手臂已经被击穿了，就连胸膛处也大股大股得渗出鲜血，身负重伤。

“嘿嘿，真是……噫？你血的味道怎么这么淡啊？”向前爬行移动着，紫藤浩一刚打算再折磨鸣人一阵，但它突然舔了舔舌头，有些疑惑得言道。

রক্তের স্বাদ সে এ ক’দিনে অনেকবার পেয়েছে—চাই জোম্বি, চাই মানুষ, সবারই।

কিন্তু নারুতো তাকে আর চিন্তা করার সুযোগ দিল না, তরবারি ফেলে দিয়ে দুই হাতে মুদ্রা বাঁধতে শুরু করল। দৃশ্যটি দেখে মল্লিকা ফুজিতো সতর্ক হল, সব চিন্তা ঝেড়ে ফেলল।

কারণ আগের যেকোনো জাদু—হোক ‘অশান্ত আত্মার পুতুল’ বা ‘বুনো পাতার তরবারি নৃত্য’—সবই তাকে মারাত্মক ক্ষতি করেছে, এখন মানসিক ভীতিও জমে গেছে।

(আর খেলব না, সরাসরি মেরে ফেলব!)

এভাবে ভেবে, সে তার প্রকাণ্ড দেহ জোরে এগিয়ে দিল, ফুজিতোর তীক্ষ্ণ থাবা ওপর থেকে নেমে এলো, পেছনে আর সরে যাওয়ার উপায় নেই নারুতোর।

কিন্তু এই মুহূর্তে, ফুজিতো যা দেখল তা ভয়, হতাশার মুখ নয়, বরং একটি শীতল হাসির মুখ, কঠিন, বরফঠান্ডা দৃষ্টি।

(এই আঘাতের অপেক্ষাতেই ছিলাম আমি।)

(মরো!)

চোখের ভাষা বুঝে ফুজিতো আরও জোর বাড়াল, কিন্তু ঠিক তখনই তার মাথার ওপর সিলিং হঠাৎ চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে গেল।

আরও একজন নারুতো, হাতে জ্বলজ্বলে ধারালো সামুরাই তরবারি নিয়ে, ওপরে থেকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।

তার চারপাশে ছড়িয়ে পড়ল নীলাভ আভা, বিমের উপর ভর দিয়ে সে ‘দুজিমা ধারার’ গোপন হত্যা-কৌশল—‘স্রোতচ্ছেদ’ চালাল।

এক প্রচণ্ড শব্দে, দেয়ালে হেলান দিয়ে থাকা আহত নারুতো সাদা ধোঁয়ায় মিলিয়ে গেল, কোথাও আর চিহ্ন রইল না। শুধু রক্তমাখা তরবারিটি কাত হয়ে পড়ে রইল।

(অসম্ভব!)

ফুজিতোর মনে গর্জন উঠল। ঝাঁপিয়ে পড়া নারুতো ধারাবাহিকভাবে তার বাম গালে একের পর এক তরবারির আঘাত করল, আগুনের ফুলকি আর রক্ত ছিটকে পড়ল, দুই প্রতিপক্ষ擦れ違い, তারপর একে অপর থেকে দূরে সরে গেল।

নারুতো আঘাত করলেও তার আক্রমণ শক্তি কম, সুবিধা পেলেও মারতে পারেনি। আর ফুজিতো আতঙ্কিত হয়ে সরে গেল।

“এতক্ষণ ধরে জোম্বিদের সঙ্গে লড়ছি, আমি কি জানি না ওদের দৃষ্টিশক্তি খারাপ, অথচ শ্রবণ আর ঘ্রাণ শক্তিশালী?” নারুতো বিভ্রম-নারুতো’র তরবারির ভেল্কি ভেঙে গেল, সে আসল তরবারি তুলে নিল, বলল।

“তুমি তাই রক্তমাখা তরবারি দিয়ে আমাকে ফাঁদে ফেলার চেষ্টা করেছিলে… মনের ওপর নিয়ন্ত্রণ, বাতাসের দখল, ছায়া বিভাজন—নারুতো, তোমাকে মারা সত্যিই কঠিন।” ফুজিতো ফিসফিস করল, আবার ঝাঁপিয়ে পড়ল, নারুতোও আগে থেকেই প্রস্তুত ছিল, পাশ কাটিয়ে সরে গেল।

প্রতিপক্ষের বাঁ চোখ ক্ষতিগ্রস্ত, দৃষ্টিতে সীমাবদ্ধতা। নারুতো ইচ্ছাকৃতভাবে তার বাঁ পাশে ঘুরছিল, কারণ জানত প্রতিপক্ষের কালো আবরণ কতটা শক্ত, এক আঘাতে মারার আশা নেই। দুই হাতে উল্টোভাবে তরবারি ধরে, সর্বশক্তিতে মাথায় বিঁধতে পারলে হয়ত এক ঝটকায় শেষ করা যেত।

কিন্তু নারুতোর তরবারিচালানোর বুনিয়াদি চর্চা ছিল না, কুনাই হলে ঠিক ঠিক করতে পারত, সামুরাই তরবারি দিয়ে এ কাজ করা তার জন্য বেশ কঠিন।

দ্রুত ছুটছিল, ঘরের মধ্যে তরবারি হাতে ফুজিতোর চারপাশে ঘুরছিল। এই জন্মের নারুতো ‘হিউগা-বংশের’ গোপন বৃত্তাকার চলন রপ্ত করেছিল, চতুর্থাংশ অদৃশ্য কোণে নিজেকে রাখতেই তার বিশেষ দক্ষতা।

“তুমি কি ভেবেছ, আমিই কেবল তোমাকে তাড়া করছি?”

“আমি তো তোমাকে মারার পরও আবার ফিরে এসে নিজেই ধরা দিচ্ছি… আটটি স্থান!”

(কি?) বাঁ চোখে স্পষ্ট দেখতে না পেয়ে ফুজিতো দিশেহারা হয়ে ঘুরছিল, নারুতোর অবস্থান ধরার চেষ্টা করছিল। তার শারীরিক শক্তি প্রবল হলেও মানসিক দৃঢ়তা ছিল দুর্বল।

একজন শিক্ষক ও একজন প্রকৃত যোদ্ধার মধ্যে পার্থক্য, যদিও শক্তিতে এগিয়ে, মানসিক দৃঢ়তায় অনেক পিছিয়ে।

“গলা, মেরুদণ্ড, ফুসফুস, যকৃত… ঘাড়ের ধমনি আর কলারবোনের নিচের ধমনি… বৃক্ক, হৃদপিণ্ড। এবার বলো তো, কোথায় আঘাত করব?” নারুতোর চলন আরও দ্রুত, ফুজিতোর সীমিত দৃষ্টিতে সে প্রায় অদৃশ্য।

তবু, সেই শীতল, খুনে ফিসফিস আর চার দিক থেকে ঘনীভূত ভয়াবহতা ক্রমাগত ফুজিতোর মনে সঞ্চার হচ্ছিল।

প্রায় দশ মিনিট ধরে ঘরে উদ্ভ্রান্ত ঘুরে বেড়ালেও নারুতো আর আক্রমণ করেনি। ধীরে ধীরে ফুজিতো বুঝতে পারল কী ঘটছে।

সে জানালার কাছে ছুটে গেল, দেখতে পেল নারুতো হালকা অফ-রোড গাড়ি চালিয়ে রাস্তার শেষপ্রান্তে মিলিয়ে যাচ্ছে, যাবার আগে সে ফিরে হাত নাড়ল, চিৎকার দিয়ে বিদায় জানাল।

এই মুহূর্তে, মল্লিকা ফুজিতোর মুখের মাংসপেশি প্রবল ক্রোধে বিকৃত হয়ে উঠল… সবসময় অহংকারী, নিজেকে বুদ্ধিমান মনে করা সে বারবার নারুতোর খেলায় বোকা হয়েছে!

“আআআআআআ…” তার উন্মত্ত আর্তনাদ ছড়িয়ে পড়ল, পরমুহূর্তে ফুজিতো দেয়াল ভেঙে বাইরে ছুটে গেল।

নারুতো-নিনজা কৌশল: মিথ্যা আতঙ্ক—নিজের দুর্বলতা ঢেকে মিথ্যা শক্তির ছাপ সৃষ্টি, শত্রুকে বিভ্রান্ত করে ভুল সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য করা। প্রতিপক্ষ বিভ্রান্ত হলেই, তার আক্রমণের ছন্দ নষ্ট হয়ে যায়।

যে-জন ভালো খেলোয়াড়, সে নিজেই শত্রুর গতি নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।

...

অন্যদিকে, প্রবল বাতাসের মুখে নারুতোর মুখও ততটা স্বস্তির ছিল না।

“কে ভেবেছিল? চক্রার রাজা বলে খ্যাত নারুতো, এখানে এসে চক্রা ফুরিয়ে গেছে।” সে একদিকে গাড়ি চালাচ্ছিল, অন্যদিকে নিজের দেহের জ্বালা সহ্য করছিল।

একটি ‘অশান্ত আত্মার পুতুল’।

একটি ‘বুনো পাতার তরবারি নৃত্য’।

একটি ‘স্রোতচ্ছেদ’—যেটা চক্রা দিয়ে দেহ রক্ষা করতে হয়, তার সঙ্গে একটি বহু-ছায়া বিভাজন, আর প্রতিদিনের বিভ্রম-শরীর জাদুর খরচ—সব মিলিয়ে, ছয় বছরের দেহের নারুতোর পক্ষে আর সহ্য করা যাচ্ছিল না। তাই সে কেবল ফুজিতোকে কিছুটা ভয় দেখিয়ে পালিয়ে গেল।

আর্গো প্রতিশোধ ১০০ মডেলের জল-স্থল দুই পরিবহনে সক্ষম হালকা গাড়ি, এটি আসলে গাড়ি নয়, এক ধরনের বৈদ্যুতিক যান, চালানো খুব কঠিন নয়, আবার জল-স্থল দুই জায়গায় চলে, দামও ভারী, তবে এই পরিস্থিতিতে নারুতো গাড়ির দোকান থেকে চাবি পেয়েই বেরিয়ে পড়েছিল।

(মনে পড়ে, মূল গল্পে, কোমুরো তাকাশি এই গাড়ি পেয়েছিল, তারপর তারা এক মন্দিরে গিয়েছিল।) চারপাশে নজর রেখে, অবশেষে নারুতো শহরের উঁচুতে একটি মন্দির দেখতে পেল।

মন্দিরটি দেখা মাত্রই নারুতোর মনে এক অদ্ভুত অনুভূতি জাগল, এই সফরের শেষ, ‘তাইনের’ গূঢ় পথচিহ্ন, সম্ভবত এখানেই লুকিয়ে।

অন্যদিকে, কোমুরো তাকাশি, মিয়ামোতো রেই প্রমুখরা আশপাশের মৃতদেহ-জোম্বিগুলো পরিষ্কার করছিল, হঠাৎ বন্দুকের শব্দে আরও একটি স্বেচ্ছা-উদ্ধার দল—তাকাজো সায়ার বাবা-মার নেতৃত্বে ‘ইউকুন ইচিন’—আকর্ষিত হল।

দুটি উদ্ধার দল একত্রিত হয়ে দ্রুত হিরানো হোদার অস্ত্রোপচারের জন্য পরিবেশ ও শর্ত তৈরি করল।

এইভাবে, অস্ত্রোপচার দ্রুত শেষ হল।

হিরানো হোদার প্রাথমিক অস্ত্রোপচার শেষে, ক্লান্ত শিজুকা ডাক্তার ঘর থেকে বেরিয়ে এলেন। কোমুরো তাকাশি, মিয়ামোতো রেই, দুজিমা সায়েকো, তাকাজো সায়া—সবাই বাইরে দাঁড়িয়ে ফলাফলের অপেক্ষায়।

“কেমন হল?” তাকাজো সায়া প্রথমে জানতে চাইল।

“একটি চোখ রক্ষা করা গেল না, তবে সম্ভবত তীব্র অ্যাসিডের কারণে হিরানো সংক্রমিত হয়নি, এটাকেই বলা যায় দুর্ভাগ্যের মাঝেও সৌভাগ্য।”

“বাঁচতে পারলেই ভালো, বাঁচতে পারলেই ভালো।” কোমুরো তাকাশি দীর্ঘশ্বাস ফেলল।

“শিজুকা সান, কবে আমরা নারুতোকে উদ্ধার করতে পারব? হিরানো কবে সুস্থ হবে?”

“সম্পূর্ণ সুস্থ হতে মাস কয়েক লাগবে, তবে শুধু যুদ্ধের জন্য চাইলে, দুই ঘণ্টা পরেই অ্যানেস্থেশিয়ার প্রভাব কেটে গেলে পারবে। শুধু, আমরা নারুতোকে কোথায় খুঁজব? প্রায় একদিন তো কেটে গেল।”

“চিন্তা নেই, নারুতো খুঁজে পাওয়া কঠিন হলেও, ফুজিতো এত বিশাল ও ভারী, সে চিহ্ন গোপন করতে পারবে না, চিহ্ন অনুসরণ করলেই পেয়ে যাব।”

তাকাজো সায়া ফুজিতোর নাম নিতেই সবাই চুপ হয়ে গেল। নারুতোকে উদ্ধার করা জরুরি, কিন্তু ফুজিতো যে দানব হয়েছে, সবাই চিন্তিত।

“তাকাজো, পারো কি তোমার বাবার কাছ থেকে কিছু সহায়তা চাইতে?”

“সম্ভবত কঠিন, তবে আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করব,” দোটানায় পড়ে বলল তাকাজো সায়া।

রাত গভীর, পাহাড়ের মন্দিরে।

পাহাড়ের নিচের পার্কে অসংখ্য মৃতদেহ-জোম্বি জড়ো হলেও, নারুতো কমিক্সের কোমুরো তাকাশির কৌশল ব্যবহার করল—বৈদ্যুতিক গাড়িটি ফোয়ারার মধ্যে চালিয়ে রেখে, জামা ছিঁড়ে দড়ি বানিয়ে স্টিয়ারিং আটকে দিল।

জল-স্থল দুই পরিবহনে পার্কের ফোয়ারায় গাড়ি ঘুরছিল, যান্ত্রিক শব্দে চারপাশের জোম্বিরা আকৃষ্ট হল, আর নারুতো সেই ফাঁকে পাহাড়ে দৌড়ে উঠল।

জাপানে প্রাকৃতিক দুর্যোগ, ভূমিকম্পের আধিপত্যে জনগণ আদিকাল থেকেই দেবতার পূজারী। পাহাড়ে পাহাড়-দেবতা, জলধারায় জল-দেবতা, এমনকি পাথরকেও দেবতা মনে করা হয়—এটাই ‘আট মিলিয়ন দেবতার দেশ’—সর্বত্র প্রাণের অনুভব।

তবে সবচেয়ে বিস্তৃত ধর্মীয় প্রবাহ হল—শিন্তো ও বৌদ্ধধর্ম।

তরবারি হাতে ছুটতে ছুটতে, পথে যত বাধা, নারুতো সব জোম্বিকে কেটে ফেলে এগিয়ে গেল।

মন্দিরে ঢুকে দম নিল, চারপাশে তাকাল—মন্দিরে কোনো জোম্বি নেই, তাই কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিয়ে তরবারি খাপে রাখল, খুঁজতে লাগল অন্তরের গভীর উদ্বেগ-জাগানো পথচিহ্ন।

প্রাচীন স্থাপনা, গম্ভীর মন্দির, দেব-প্রতিমা সবাই মাথা নিচু, এই জগত যেন নরকের ছবি।

খুব বেশি সময় লাগল না; মন্দিরের কেন্দ্রে এক পাশে একটি সমান্তরাল রাখা সামুরাই তরবারি। কাছে যেতেই নারুতো উপলব্ধি করল কিছু, তরবারি তুলে নিল; তরবারির ধারাল ফলা জুড়ে খোদাই করা নয়টি প্রাচীন মন্ত্র: ‘লিম্ বিন তোয়া জে জেন লিয়ে জাই চিয়েন’—

এই নয়টি মন্ত্রের মধ্যে তৃতীয় ‘তোয়া’ অক্ষরটি স্বর্ণাভ আলো ছড়াচ্ছিল। কেবল তরবারি ধরতেই নারুতোর মনে উদিত হল এক সাধনা-পদ্ধতি: ‘ষড়্ঘাত গূঢ় আশীর্বাদ, নয় শব্দের গূঢ় মন্ত্র—তোয়া কৌশল।’

বিশদে চিন্তা বা সাধনা শুরু না করে, নারুতো তরবারি খাপে রেখে অন্য পথচিহ্ন খুঁজতে লাগল, যাতে মূল জগতে ফিরতে পারে।

এবার আর এত সহজে পাওয়া গেল না; মন্দিরের ঘরঘর ঘুরে, অবশেষে এক কোণার ঘরের দেয়ালে একটি চিত্র খুঁজে পেল—

ছবিটি এক তরুণ ভিক্ষুর, যিনি এক হাতে মুদ্রা ধরে আছেন—দেখলেই মনে হয়: ‘মন বিচলিত হয়, আত্মা শান্ত হয়’। এটি ‘ষড়্ঘাত গূঢ় আশীর্বাদ, নয় শব্দের গূঢ় মন্ত্র—লিম্ কৌশল।’

নারুতো দ্রুত এগিয়ে গিয়ে ছবিটি তুলতে গেল, ঠিক তখনই মাথার ওপর ভেঙে পড়ার শব্দ, সঙ্গে মহা ছায়া, ভয়ংকর ঝড়।

(ধন্যি, এত তাড়াতাড়ি এসে পড়ল!)

ঝনঝনিয়ে তরবারি বের করে, পেছনে সরে গেল, কারণ সে সঙ্গে সঙ্গেই বুঝে গেল, জোর করে ছবি তুলতে গেলে সে আঘাতে মরে যাবে।

এক ভারী কামানের গোলার মতো, ফুজিতো মন্দিরের মেঝেতে ঝাঁপিয়ে পড়ল, চারপাশে মেঝে ভেঙে পড়ল, তার চোখের লালচে আভা আরও ভয়ংকর।

“আমার কানের কণ্ঠস্বর বলেছে, কখনো, কখনো, কখনোই ছবিটি তোমার হাতে যেতে দেবে না… কী করব?” জিভটা পাকিয়ে, মুহূর্তেই ছবিটি গিলে ফেলল।

এক নিমিষে, নারুতোর চোখও রক্তাভ।

“আঃ!”

এক চিৎকারে, নারুতো তরবারি হাতে ফুজিতোর দিকে ছুটে গেল, ফুজিতোও এবার আর খেলতে চায় না, সরাসরি মারার জন্য আক্রমণ করল। নতুবা, এই ছেলেটা আবার পালিয়ে গেলেই সে নিস্তার পাবে না।

কিন্তু দেখানোর মতো তেজ দেখিয়ে, আঘাতের ঠিক আগে, নারুতো হাঁটু ভেঙে পিছলে, পিঠ বাঁকিয়ে ফুজিতোর থাবা এড়িয়ে, জানালা দিয়ে গড়িয়ে বেরিয়ে গেল।

(তুমি কি ভাবছ, ছোট ঘরে ফুজিতোর সঙ্গে মরণপণ লড়ব? আমি কি পাগল?)

কিন্তু পালাবার উপায়ও নেই, কারণ নারুতো দেখল, ফুজিতো ছবিটি গিলতেই পথচিহ্নের আভা তার গায়ে চলে গেছে।

এটা পরিষ্কার—এখন আর পিছু হটার উপায় নেই। একে হত্যা না করলে, সে চাইলেও এই জগৎ ছাড়তে পারবে না।

(তবু ভালো, এতক্ষণ বিশ্রাম করার পর, চক্রা প্রায় পুরোপুরি ফিরেছে, সর্বশক্তি দিলে জেতার সম্ভাবনা আছে।)

(...না, আমি এত উত্তেজিত কেন?)

হঠাৎ নিজের ডান হাতে ধরা তরবারির দিকে তাকাল, এটিই সেই নয় মন্ত্র খোদাই করা তরবারি, আগেরটি অতিরিক্ত ব্যবহারে নষ্ট হয়ে গেছে।

গর্জন করে পেছনের ঘরটি ভেঙে, ফুজিতো ড্রাগনের মতো ঝাঁপিয়ে পড়ল, নারুতোর দিকে থাবা বাড়াল।

নারুতো চক্রা বাড়িয়ে ছাদ ভেঙে দ্রুত ছুটে আঘাত এড়াল। এবার সে ‘তোয়া’ মন্ত্রের প্রভাব নিয়ে ভাবল না, সম্পূর্ণ মনোযোগ দিল ফুজিতোকে।

একই সাথে, এক লালচে জিভ বন্দুকের গুলির মতো ছুটে এলো।

প্রবল আক্রমণের সঙ্গে এ কৌশল সত্যিই ভয়ানক।

নারুতো বাঁ হাতে খাপ উঁচিয়ে ফুজিতোর জিভ ঠেকাল, কিন্তু খাপটি জিভে জড়িয়ে পড়ে, ফুজিতোর দিকে টেনে নিল।

“হ্যা!”

দুই প্রতিপক্ষের দেহ ছেদ করল, মুহূর্তে একে অপরকে আঘাত করল।

নারুতো সর্বশক্তিতে তরবারি চালাল ফুজিতোর গলায়, আর ফুজিতোর থাবা তার মাথা ছুঁয়ে গেল, কিন্তু সে দেহ মুহূর্তে বিলীন হয়ে গেল, ধোঁয়ার মধ্যে দেখা গেল ছয়-সাত বছরের একটি শিশু।

“এটা...তোমার সত্যিকারের রূপ?”

“…”

কিছু না বলে, নারুতো তরবারি মাটিতে গেঁথে দুই হাতে মুদ্রা বাঁধল, দেখে ফুজিতো আর প্রশ্ন না করে ঝাঁপিয়ে পড়ল।

‘অশান্ত আত্মার পুতুল’ সতর্ক শত্রুর ওপর কার্যকর নয়।

‘বুনো পাতার তরবারি নৃত্য’ শক্তিশালী শত্রুর জন্য যথেষ্ট মারাত্মক নয়।

সুতরাং এখন নারুতোর একমাত্র ভরসা ছায়া বিভাজন।

বিড়াল-শুকুর-বেজি-ইঁদুর-শুকুর-শূকর-সাপ-বাঘ (২ সেকেন্ডে সম্পন্ন): ছায়া বিভাজন!

এই জগতে আসার আগে চার সেকেন্ডে জাদু করতে পারত, এখন দুই সেকেন্ডেই পারে...তবে সাফল্যের নিশ্চয়তা নেই।

বাস্তব যুদ্ধই সেরা অনুপ্রেরণা; যথেষ্ট প্রশিক্ষণ থাকলে, মৃত্যুভয় সামনে থাকলে, অধিকাংশ মানুষই নিজের গোপন শক্তি বের করে ফেলতে পারে।

পাঁচটি নারুতো একসঙ্গে উদ্ভব হল, সবাই হাতে সেই ধারালো পূজার তরবারি, ফুজিতোকে ঘিরে ধরল।

এক আঘাতে না মরলে দুই আঘাত, দুই আঘাতে না মরলে দশ আঘাত—তুমি না আমি, আজই নির্ধারণ হবে, এটাই নারুতোর মনে একমাত্র চিন্তা।

এদিকে, গাড়িবহর ফুজিতোর রেখে যাওয়া চিহ্ন ধরে দ্রুত মন্দিরের দিকে এগিয়ে আসছে।

“বাবা, ধন্যবাদ, ভাবতেই পারিনি, আপনি নিজে মানুষ নিয়ে আমাকে উদ্ধার করতে আসবেন।” গাড়িতে, তাকাজো সায়া তার পিতার কাছে আবেগময় কণ্ঠে বলল।

“সে তো তোমাকে বাঁচিয়েছে, আর আমি নিজেও জানতে চাই, যে ছেলেটিকে সবাই এত প্রশংসা করছে, সে কতটা অসাধারণ।” তাকাজো সোজাতো চোখ বন্ধ করে, হাঁটুর ওপর তরবারি রেখে বসে ছিলেন, তার কাছে কোনো আগ্নেয়াস্ত্র নেই, স্পষ্টই বোঝা যায় নিজের দক্ষতার ওপর প্রবল আত্মবিশ্বাস।

অন্য গাড়িগুলোতে সজ্জিত দুজিমা সায়েকো, মিয়ামোতো রেই প্রমুখেরা বেশ উদ্বিগ্ন; সবাই ফুজিতোর ভয়াবহতা জানালেও, আসলে না দেখলে বোঝা যায় না সে কেমন দানব, সামান্য অবহেলাতেই মৃত্যু অনিবার্য।

এই সময়, নারুতো ও ফুজিতোর যুদ্ধ চরম পর্যায়ে পৌঁছেছে।

ফুজিতোর তুলনায়, নারুতো একেবারে শেষ সীমানায়—একবার ছোঁয়া লাগলেই শেষ।

তবু, যত বিপদ বাড়ে, মনোযোগ বাড়ে; সম্পূর্ণ আত্মনিয়োগে, দুই হাতে তরবারি ধরা নারুতোর চোখে যেন আগুন ঝলসে উঠছে, তার প্রতিটি আঘাত, প্রতিটি ঠেকানো নিখুঁত—তাই এতক্ষণেও সে মারা যায়নি, উল্টো ফুজিতোর ক্ষত বাড়ছে।

(হাহাহা...মজা লাগছে। নিজের প্রাণ বাজি রেখে লড়াই, এ তো গেম খেলার চেয়েও উত্তেজক!)

তরবারি থেকে রক্ত ঝেড়ে ফেলে, নারুতো নিচু হয়ে উল্লাসে প্রতিপক্ষকে দেখল—এই মুহূর্তে, তার দৃষ্টি ফুজিতোর থেকেও বেশি হিংস্র এক পশুর মতো।