সপ্তত্রিশতম অধ্যায়: জাগরণ, অর্জন

ভোরবেলা, সূর্যের আলো appena appena পুরু পর্দার ফাঁক গলে ঘরে প্রবেশ করেছিল, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গেই কেউ একজন পর্দা টেনে আবার আলো আটকে দিল।

লি লক পর্দা ঠিকঠাক করে ঘরের আধো অন্ধকারে ফিরে এল, বিছানায় শুয়ে থাকা ভাইয়ের দিকে তাকাল, আবার টেবিলের ওপর রাখা পায়েসের দিকে চাইল, কিন্তু তার কোনো ক্ষুধা নেই।

“নারুতো, তুমি কবে জেগে উঠবে বলো তো?”

সময় কেটে গেছে দুই দিন অর্ধেকেরও বেশি। নারুতো অজ্ঞান হয়ে পড়ার পর থেকে, যাকে সবাই ‘উত্তেজিত লেজে-লটকানো ছেলেটা’ বলে ডাকত, যার ছুটি নেওয়া ছিল নেহাতই বিরল ব্যাপার, সেই লি লক ইতোমধ্যে দুই দিন অর্ধেক ছুটি নিয়ে নারুতোকে চোখে চোখে রেখে সেবা করে যাচ্ছে।

লি লক এতিম, যদিও গত বছর থেকে তাকে কনোহা গ্রামের উচ্চস্তরের যোদ্ধা মাইট গাই দত্তক নিয়েছেন, তবু মাইট গাই বরাবরই গ্রাম্য মিশনে ব্যস্ত থাকেন, তাই লি লকের পাশে, এক হাঁড়িতে একসঙ্গে ভাত খাওয়ার মানুষ বলতে কেবল নারুতোই ছিল।

মাত্র এক বছরের কাছাকাছি সময়ে, তাদের সম্পর্ক এতটাই গাঢ় হয়ে উঠেছে যে লি লক নারুতোকে নিজের ভাই বলেই মনে করে।

“উঁ...”

এই সময় বিছানায় নিশ্চল পড়ে থাকা নারুতো হঠাৎ কপালে হাত রেখে আস্তে আস্তে উঠে বসার চেষ্টা করে।

“নারুতো, তুমি জেগে উঠেছ?”

“লি... আমি কতক্ষণ ঘুমালাম?” চোখ খুলে আধো ঝাপসা দৃশ্যের মধ্যে সে লি লকের পুরু ভ্রু আর তরমুজের খোসার মতো চুল দেখতে পায়। নারুতো নিজের মাথা ঝাঁকিয়ে একটু সজাগ হয়ে প্রশ্ন করে।

“তুমি পুরো দুই দিন অর্ধেক ঘুমিয়েছিলে। আমি তোমার অনুরোধে, যেদিন তুমি ঘুমিয়ে পড়লে সেদিনই নিনজা স্কুলে গিয়ে ছুটি নিয়েছিলাম, বলেছিলাম তুমি পচা দুধ খেয়ে পেট খারাপ করেছ, আর তোমার দেখাশোনা করার জন্য আমাকে থাকতে হবে। নারুতো, তুমি এখন ভালো আছ তো? সত্যি কি ডাক্তার ডাকার দরকার নেই?” লি লকের কণ্ঠে উৎকণ্ঠা।

“একদম দরকার নেই, কারণ আমি জানি আমার কী হয়েছে। আহ!” বিছানা থেকে নেমে টলোমলো পায়ে নিজের জন্য এক গ্লাস গরম জল ঢেলে খেয়ে নেয় নারুতো। আশ্চর্যের বিষয়, পঞ্চাশ ঘণ্টারও বেশি শুয়ে থাকার পরও তার শরীরে একটুও অবশভাব নেই, বরং রক্তপ্রবাহ বেশ মসৃণ। এর কিছুটা দায় আছে তার চর্চিত মার্শাল আর্টের, আর কিছুটা...

“ছোট লি, আমি যখন ঘুমাচ্ছিলাম, তুমি কি আমার শরীরে মালিশ করেছিলে?” নারুতো অবাক হয়ে প্রশ্ন করে, কারণ এটিই একমাত্র ব্যাখ্যা।

“হা হা, আমরা তো ভাই, তাই না? আমি ভাবলাম তুমি দুই দিন দুই রাত শুয়ে ছিলে, শরীর নিশ্চয়ই অসুস্থ লাগছেন। তবে আমি কেবল একবারই তোমাকে মালিশ করেছি। এই দুই দিনে নেজি আর হিনাতাও এসেছিল, আর হিনাতা তো প্রতিবারই তোমাকে আগে মালিশ করতে চাইত, আমি তো তাকে আটকাতেই পারিনি।” লি লক মাথা চুলকে হাসে।

“তাই নাকি।”

“তবে নারুতো, আসলে কী হয়েছিল? তুমি এমন হঠাৎ অজ্ঞান হয়ে গেলে কেন? আর তুমি যেন আগেই জানতেও?”

“কারণ, আমার শরীরে এক ভয়ানক, সত্যিই ভয়ানক দানব বন্দী আছে...” বলতে বলতে নারুতো ধীরে ধীরে কণ্ঠ নিচু করে ফেলে, লি লকের কথা মনে পড়তেই তার চোখের সামনে আবার ভেসে ওঠে সেই গ্র্যান্ড মাস্টারের দৃশ্য, যে একাই পূর্ব এশিয়ার যোদ্ধাদের নিধন করেছিল।

সেই শক্তি আসলে কোন স্তরের? অভিজাত জোনিন? ‘কাগে’ স্তর? নারুতো জানে না। তার নিজের শক্তি এখনো খুব দুর্বল, কেবলমাত্র এনিমের স্মৃতি দিয়ে তো আসলে অনুমান করা যায় না।

ঠিক তখনই দরজায় টোকা পড়ল।

“হয়তো নেজি আর হিনাতা এসেছে, নারুতো, তুমি একটু বিশ্রাম নাও, আমি দরজা খুলে আসি।” বলেই লি লক ছুটে গেল।

(দৌল চিহ্ন, সোনালি মন্ত্র। মূলত এটা ‘লিন’ চিহ্ন হওয়া উচিত ছিল, শুধু আমি পুরোপুরি ফুজি হিরোকে হত্যা করায়, সে ব্যক্তি আমাকে বেশি পুরস্কার দিল?)

(ভীষণ অহংকারী আর নিষ্ঠুর, একদিন সে নিশ্চয়ই অনুতপ্ত হবে।)

“হোকাগে স্যার! আপনি... আপনি এখানে এসেছেন, আর এত কিছু এনেছেন! নারুতো! নারুতো! হোকাগে দাদু এসেছেন, তাড়াতাড়ি বেরও।”

ঘরের বাইরে লি লকের ভীতসন্ত্রস্ত চিৎকার শোনা গেল।

হোকাগে, এই গ্রামে দশ হাজারেরও বেশি মানুষের মাঝে সর্বোচ্চ ক্ষমতার অধিকারী, পাঁচ দেশের মধ্যে এবং এই মহাদেশের সর্বোচ্চ শাসক।

তাই মাত্র সাত বছরের লি লক যখন হোকাগে তৃতীয় স্যরের সামনে পড়ে, তার অস্বস্তি হওয়া স্বাভাবিক, আসলে কনোহা গ্রামের প্রাপ্তবয়স্করাও স্যার সারুতোবি হিরুজেনের সামনে খুব কমই নির্ভার থাকতে পারে।

এটাই ক্ষমতার প্রভাব।

“হোকাগে স্যার, আপনি এখানে কেন এলেন?” শব্দ শুনে নারুতো ঘর থেকে বেরিয়ে আসে, লি লকের সঙ্গে সারুতোবি হিরুজেনকে অভ্যর্থনা জানায়।

“নারুতো, শুনলাম তুমি অসুস্থ, তাই দেখতে এলাম। আসলে গতকালই আসার কথা ছিল, কিন্তু হাতে কাজ এত বেশি ছিল।” সঙ্গীদের কিছু উপহার রেখে যেতে বলে হিরুজেন দু’জন সহচরকে বাইরে পাঠিয়ে দিলেন।

আকাই মাস্টার নারুতোকে দত্তক নেওয়ার পর থেকে, সারুতোবি হিরুজেন খুব কমই নারুতোকে দেখতে আসেন। তাছাড়া, গ্রামে বিভিন্ন অভিজাত নিনজা পরিবার ও জোনিনদের বাড়িতে ছোট ছোট সীমার সুরক্ষা ব্যারিয়ার থাকে, এটাই গ্রাম্য উচ্চস্তরের গোপনীয়তা রক্ষার ন্যূনতম সম্মান।

তবে, গ্রাম আসলে এইসব পরিবারকে নজরে রাখে কি না, তা নির্ভর করে পরিস্থিতির ওপর।

“হা হা, একটু অসতর্কতায় পচা দুধ খেয়েছিলাম, দুই দিন ডায়রিয়া হয়েছে, দাদু, আপনাকে চিন্তায় ফেলেছি। তবে লি লক যত্ন নিচ্ছেন, আপনি চিন্তা করবেন না।” বলে নারুতো একহাতে লি লকের গলা জড়িয়ে ধরে, দু’জনে মিলে হাসতে থাকে।

(নারুতো, তুমি বেশ ভাল বন্ধু পেয়েছ।) লি লক একটা চেয়ার টেনে দেয়, সারুতোবি হিরুজেন ধন্যবাদ দিয়ে বসে, পাইপে তামাক ঢেলে ধূমপান করতে করতে আলাপ শুরু করেন।

জানালার বাইরে সূর্যের আলো সাদা পোশাক পরা বৃদ্ধের গায়ে পড়েছে, এই মুহূর্তে সারুতোবি হিরুজেনের ক্লান্তি স্পষ্ট, বহুদিনের কঠিন পরিশ্রমের পর এই স্বস্তির ছাপ।

“হোকাগে স্যার, আপনি কি খুব ক্লান্ত?” নারুতো চা বানিয়ে হিরুজেনের সামনে রাখল, প্রশ্ন করল।

“এই তো, সহ্য করা যায়। কিন্তু বৃষ্টির গ্রামের অবস্থা অশান্ত, বিদ্যুতের দেশের মেঘের গ্রামের লোকেরা তো যুদ্ধ না করলেও কখনো ঠান্ডা বসে থাকে না, অনুপ্রবেশ, পাল্টা অনুপ্রবেশ, গুপ্তচরবৃত্তি, পাল্টা গুপ্তচরবৃত্তি, এসবের তো শেষ নেই, আর গ্রামের বড় বড় নিনজা পরিবারগুলোর অন্তঃকলহ...” হিরুজেন পাইপ নিভিয়ে এক ঢোঁক চা খেলেন, কিছুটা বিরক্তি নিয়ে বললেন।

“আমরা কি এক লহমায় তাদের হারাতে পারি না? আমরা তো মহাদেশের সবচেয়ে শক্তিশালী কনোহা গ্রাম!” লি লক একহাতে মুষ্টি শক্ত করে বলল, তার স্বভাবের সঙ্গে মানানসই।

“হা হা হা, অত সহজ নয়।” কথা শুনে হিরুজেন হাসলেন, অনেক দিন পর আবার এমন কথা শুনলেন।

(সোনালি ডোবার ঘাস পেট ভরেনি—হোকাগে গ্রাম মহাদেশের সবচেয়ে শক্তিশালী নিনজা গ্রাম সন্দেহ নেই, কেননা তারা মহাদেশের কেন্দ্রস্থলে, সম্পদে ভরপুর। তাই চতুর্দিকে শত্রু, উত্তর-পশ্চিমে পাথরের দেশের নিনজা, উত্তর-পূর্বে বিদ্যুতের দেশের নিনজা, পশ্চিমে নদী, বৃষ্টি, ঘাস, ভূতের মতো ছোট ছোট দেশ, দক্ষিণ-পশ্চিমে বালির দেশের নিনজা, দক্ষিণ-পূর্বে জলের দেশের নিনজা।)

(শুধু কনোহা জানে না যে তারা সবচেয়ে শক্তিশালী, চারটি গ্রামই জানে, সবাই কনোহার শক্তির কথা জানে। অথচ কনোহার প্রতিরক্ষা সবচেয়ে কঠিন। প্রায় সব বড় দেশই আগেই কনোহাকে শত্রু ভাবে, ইতিহাসের তিনটি নিনজা যুদ্ধ প্রায় সব কনোহা একাই সামলেছে।)

নারুতো চুপচাপ ছিল, তার প্রাপ্তবয়স্কের মতো মন, ইতিহাস পাঠ, মানচিত্র দেখে সে পরিষ্কার জানে কনোহার অবস্থা কী কঠিন।

বাহ্যিকভাবে যতই সমৃদ্ধি, আগুনে পুড়তে পুড়তে ফুল ফুটুক, একবার দুর্বলতার ছাপ দেখালে চারপাশের দেশগুলি কনোহাকে ছিঁড়ে খাবে।

ঠিক তখনই আবার দরজায় টোকা পড়ল।

“আমি খুলে আসি।” বলে নারুতো ছুটে গিয়ে দরজা খুলল, এবার দেখা গেল হিউগা নেজি আর তার বোন হিউগা হিনাতা।

“নারুতো দাদা, তুমি জেগে উঠেছ?” আনন্দে হিনাতা নারুতোকে জড়িয়ে ধরল, একটু পর লজ্জায় গাল টকটকে করে ছেড়ে দিল।

“হোকাগে স্যার, আপনি এখানে! আমি হিউগা পরিবারের নেজি, আর এ আমার ছোট বোন হিনাতা, আপনাকে নমস্কার জানাচ্ছি।”

“হোকাগে দাদু, নমস্কার।” হিনাতা ছোট ছোট পায়ে দৌড়ে এসে মাথা নিচু করে নমস্কার করল, সারুতোবি হিরুজেন হেসে উঠলেন।

“তোমাদের সবাই নারুতোকে দেখতে এসেছ? খুব ভালো। তোমরা একসঙ্গে খেলো, দাদু এখন চলল।” তিনি জানেন তার সামনে থাকলে শিশুরা স্বচ্ছন্দে খেলতে পারবে না, তাই চা শেষ করে উঠে পড়লেন।

“নারুতো, ভবিষ্যতে কোনো সমস্যা হলে, মন খারাপ থাকলে, দাদুর কাছে এসো, ঠিক আছে?”

“হ্যাঁ।”

নারুতোর জবাব শুনে হিরুজেন স্নেহের হাসি দিয়ে চলে গেলেন।

“নারুতো, মনে হচ্ছে হোকাগে স্যারের সঙ্গে তোমার খুব পরিচিতি, কেন?” হিরুজেন চলে যাওয়ার পর নেজি কৌতূহল প্রকাশ করল।

“হ্যাঁ, আমি যখন একা থাকতাম, হোকাগে স্যার প্রায়ই আমার বাড়িতে আসতেন, খরচের টাকা দিতেন, একসঙ্গে খেতেন।”

“কেন? তিনি তো এত ব্যস্ত?”

“হয়তো কারণ আমার বাবা এই গ্রামের জন্য প্রাণ দিয়েছিলেন।”

……………

সেই রাত, কয়েক দিন ঘুমহীন লি লক গভীর ঘুমে মগ্ন, আর চনমনে নারুতো বিছানায় পদ্মাসনে বসে নতুন শেখা দুইটি মন্ত্র সাধনায় মন দিল।

প্রথমটি দৌল চিহ্ন—

‘লিন, বিং, দৌ, জে, চেন, লে, ছেন, চিয়েন, সিন’—এই নয়টি শব্দের মন্ত্র, যার উৎপত্তি চীনা তাওবাদী মন্ত্র থেকে, গ্রন্থ ‘চেংতং দাওঝাং’–এ বর্ণিত, দীর্ঘদিন সাধনা করলে দেহরক্ষা, অশুভ শক্তি তাড়ানোর ক্ষমতা অর্জন হয়।

চীনা শক্তি যখন তুঙ্গে ছিল, জাপানীরা তাদের ছাত্র বলে দাবি করত, এই নয়টি শব্দও তখন পূর্ব এশিয়ায় ছড়িয়ে পড়ে। তবে স্থানীয় অভিযোজন ঘটেছিল, মূল মন্ত্র বদলে কিছুটা রূপান্তর হয়।

তবে পরিবর্তিত সংস্করণ হলেও সাধনা করলে অশুভ শক্তি প্রতিহত হয়।

নারুতোর অন্তর্জগতে, যে পূর্ব এশীয় সন্ন্যাসী ‘তাইইন’ প্রবীণ শত্রুর সঙ্গে লড়েছিল, সে এই দৌল চিহ্নে পারদর্শী ছিল, যার ফলে তার শক্তি তীব্রভাবে জাগ্রত হত... দুঃখজনকভাবে, শেষ পর্যন্ত সে প্রবীণ শত্রুর হাতে প্রাণ হারায়।

তাইইনের স্মৃতি থেকে নারুতো বুঝতে পারে, সে কুপাত ছিল সন্ন্যাসীর সাধনার প্রতি, কিন্তু দৌল চিহ্নের প্রশংসা করেছিল।

তাইইনের মূল্যায়ন ও অভিজ্ঞতা নারুতোকে এই চিহ্নে দক্ষতা অর্জনে অনেক সাহায্য করবে।

তুলনায়, ফুজি হিরোকে পরাস্ত করে পাওয়া সোনালি মন্ত্র নিয়ে তাইইনের স্মৃতি থেকে বিশেষ কিছু শেখার নেই; শুধু বলা আছে—এটা নিয়ে গবেষণার দরকার নেই, বারবার চর্চা করলেই হবে, প্রতিদিন সকাল-সন্ধ্যা।

উজুমাকি বংশের দেহবল প্রবল, তার ওপর দুই দিন অর্ধেক অজ্ঞান থাকার সময় ভালো যত্নও পেয়েছিল, তাই জেগে ওঠার পরদিন থেকেই নারুতো পড়াশোনায় মন দিল।

নিনজা স্কুলের পাঠ্যক্রমে, নিনজুৎসু, তায়িজুৎসু, গেনজুৎসু, নিনজা দর্শন, নিনজা সংগীত ইত্যাদি ছাড়াও, কিছু ঐচ্ছিক শাখা পাঠ্য ছিল, ছাত্ররা নিজের ইচ্ছা ও শিক্ষকের পরামর্শে বেছে নিতে পারত।

যেমন, নিনজা অস্ত্র ব্যবহার পাঠে, কুনাই, শূরিকেন, ধোঁয়ার বোমা, বিস্ফোরক ট্যাগ ছাড়াও, আরও অনেক অস্ত্র ছিল—সুই, পুতুল, ব্লেড, লম্বা তলোয়ার ইত্যাদি—যা ছাত্ররা শিখতে পারত। কোনো পরিবারে চিকিৎসক নিনজা থাকলে তারা অবশ্যই সুই ব্যবহার শিখত, কোনো পরিবারে তলোয়ারে বিশেষজ্ঞ থাকলে তারা কনোহার মৌলিক তরবারি বিদ্যা শিখত।

আসলে, যত দ্রুত ছাত্ররা নিজের বিশেষত্ব নির্ধারণ করত, তত সহজে তারা পাস করত, নচেৎ অধিকাংশই স্কুল থেকে বাদ পড়ে, যুদ্ধ না হলে বেশিরভাগ ছাত্র নিনজা হতে পারে না; আর যুদ্ধ শুরু হলে পদোন্নতি যেমন বাড়ে, মৃত্যু ঝুঁকিও তেমন বাড়ে।

সকাল, নিনজা স্কুল ১০২ নম্বর শ্রেণি, মৌলিক নিনজুৎসু।

“ওহ... বাহ! কী দারুণ!”

“আরে, এটা তো অবিশ্বাস্য!”

“চেষ্টা করো!”

“ওর দুই হাতে কি হাড় নেই?” ইনুজুকা কিবা আর তার সঙ্গীরা ফিসফিস করে, হিনাতা আর টেনটেনের উৎসাহ মেশানো কণ্ঠও শোনা যায়। এই মুহূর্তে, মঞ্চে সোনালি চুলের এক ছেলে দক্ষ হাতে দ্রুত মুদ্রা বাঁধছে।

“উজুমাকি নারুতো, চার সেকেন্ডে বারোটি নিনজা মুদ্রা সম্পূর্ণ করেছে, ফলাফল—অসাধারণ।” প্রশিক্ষক ইরুকা মনোযোগ দিয়ে পর্যবেক্ষণ শেষে নারুতোকে চূড়ান্ত নম্বর দেন, নির্ভুল ও দক্ষ।

“পরবর্তী, ইনুজুকা কিবা।”

“আহ!” একজন নেমে, একজন উঠে, দু’জন পাশ কাটিয়ে যায়। কিবার মুখভঙ্গি দেখে নারুতোর মনে পড়ে পুরোনো সহপাঠীদের, যারা গ্রীষ্মের ছুটিতে কাজ শেষ করতে পারত না।

কিবা মঞ্চে উঠে, বারোটি মুদ্রা পুরোপুরি আয়ত্তে না থাকায় ও উত্তেজনায়, চতুর্থ মুদ্রা পর্যন্ত ঠিক করলেও পরে ভুল করে, শেষ পর্যন্ত বারোটির সব সম্পূর্ণ হয় না, ইরুকা তাকে পুনরায় পরীক্ষার জন্য পাঠান।

কনোহা গ্রামের নিনজা পরিবারে, উচিহা, হিউগা ছাড়া মধ্যম ও ছোট পরিবারগুলো ছয় বছরের আগে সন্তানকে নিনজা মুদ্রা শেখায় না, কারণ শেখানো ও নিজে শেখার মধ্যে পার্থক্য আছে। প্রাপ্তবয়স্ক নিনজারা নিজের অভ্যাস মিশিয়ে দেয়।

নিনজা স্কুলের শিক্ষকরা শক্তিশালী নাও হতে পারে, কিন্তু তারা ছাত্র পড়ানোর জন্য নির্বাচিত। সাধারণ পরিবারে এমন দক্ষতা নেই।

বিশেষত ছোটদের শেখানো কঠিন, আগে শেখালে ভুল অভ্যাস গড়ে ওঠে, পরে সংশোধন কঠিন।

তাই মধ্যম পরিবারগুলো সন্তানদের দেহ গড়ে তোলে, ইচ্ছাশক্তি গড়ে, অস্ত্র ব্যবহারে দক্ষতা দেয়, মাঝে মাঝে নিজস্ব কৌশলও শেখায়, কিন্তু মৌলিক বারোটি মুদ্রা স্কুলের জন্য রেখে দেয়।

মৌলিক বারোটি মুদ্রা যখন নিনজা হবে তখন নিজের অভ্যাসে আনতে পারবে, কিন্তু প্রথমে বিশুদ্ধভাবে শেখা জরুরি।

নারুতো এই বারোটি মৌলিক মুদ্রা শিখেছে নেজির কাছ থেকে, হিউগা পরিবারের শিক্ষকরা স্কুলের শিক্ষকদের চেয়ে কম নয়, আর নেজির天賦 অসাধারণ, তাই নারুতোও নিখুঁতভাবে শিখেছে।