বিশতম অধ্যায়: অজানা কবরস্থানে প্রতিশ্রুত সাক্ষাৎ

মেং ইউনহাং তাঁর ছোট বোনের মাথায় হাত বুলালেন। একটু আগেই যদি তিনি এসে উপস্থিত না হতেন, এই দুষ্ট মেয়েটি নিশ্চয়ই সবকিছু অজানা বলে নিজেকে রক্ষা করতো, তারপর ঘরে ফিরে গিয়ে পরিস্থিতি শান্ত হলে আবার নতুন দুষ্টুমিতে লিপ্ত হতো। আগেও অনেকবার গৃহপরিচারিকা ও দাসেরা তাঁর শিকার হয়েছিল, আর দুর্ভাগ্য মেনে নিয়েছিল। কিন্তু এবার পরিস্থিতি ভিন্ন।

এবার তো কোনো সাধারণ গৃহপরিচারিকা বা দাস নয়, একজন নির্বাচিত তরুণী। তাঁর ক্ষত দেখে মনে হচ্ছে, বেশ কিছুদিন বিশ্রাম নিতে হবে।

মেং ইউনহাং মনে করলেন, একটু আগেই ঝু হুইজুনের মুখে দেখা যাওয়া বেদনা, তাঁর প্রতি কিছুটা সহানুভূতি জাগলো।

“ভয় পেয়েছ?” মেং ইউনহাং দেখলেন, তাঁর বোন কাঁদছে, সত্যি নাকি অভিনয় বোঝা গেল না, তবে এবার আর পালানোর সুযোগ নেই।

শিইং রাজকুমারী মাথা নত করল; মেং ইউনহাং যখন স্নেহভরে কথা বললেন, সে আরও বেশি কেঁদে উঠল, “দাদা, আমি সত্যিই ইচ্ছাকৃত করিনি।”

মেং ইউনহাং বিষণ্ণ হাসি দিলেন, “আমি তো তোমাকে বহুবার সতর্ক করেছি।”

শিইং রাজকুমারী ঠোঁট কামড়ে বলল, “দাদা, তুমি যদি কিছুই না দেখো, তাহলে হবে তো?”

তাহলে সব ঠিক থাকত।

মেং ইউনহাং সঙ্গে সঙ্গে ভ্রু কুঁচকে গেল, চোখে অসন্তোষের ছাপ, তিনি হাঁটু গেড়ে বসে শিইং রাজকুমারীর হাত ধরে বললেন, “এবার তুমি সত্যিই বড় বিপর্যয় ঘটিয়েছ, এখনও পালানোর কথা ভাবছ! ওই যে, সে হচ্ছে ঝু জিয়ান সেনাপতির কন্যা, কোনো সাধারণ গৃহপরিচারিকা নয়।”

শিইং রাজকুমারী ভয়ে সাদা হয়ে গেল, “তাহলে দাদা, আমি কী করব?”

“তুমি এরপরেও এমন করবে?” মেং ইউনহাং তাঁর চোখে বোনের ভয় দেখলেন, এটি সুযোগ হিসেবে ব্যবহার করে তাঁর দুষ্টুমিগুলো কমাতে চান।

শিইং রাজকুমারী বুঝল, দাদা নিশ্চয়ই তাঁকে সাহায্য করবেন, সঙ্গে সঙ্গে মাথা নত করল, “আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, আর কখনো এমন অসাবধানতা করব না, বিশেষ করে নির্বাচিত তরুণীকে ক্ষতি করব না।”

মেং ইউনহাং চোখ অল্পসল্প সংকুচিত করলেন।

শিইং রাজকুমারী তাড়াতাড়ি বলল, “আমি আর পাথর ছুঁড়ব না, খেললেও নিশ্চিত করব কাউকে আঘাত না করি।”

মেং ইউনহাং হাত বাড়ালেন, “জিনিসটা দাও।”

শিইং রাজকুমারী সঙ্গে সঙ্গে তাঁর হাতার ভেতরের ছেঁড়াটাকে পিছনে লুকিয়ে নিল, মাথা ঝাঁকিয়ে, চোখে অশ্রু ঝরতে লাগল।

“তাহলে, দাদা হিসাবে আমি শুধু মায়ের কাছে তোমার কৃতকর্মের কথা জানাতে পারি, দেখব মা কী শাস্তি দেন।”

শিইং রাজকুমারী ভীষণ ভয় পেল, সঙ্গে সঙ্গে জিনিসটা মেং ইউনহাংয়ের হাতে দিয়ে মুখ ফুলিয়ে বলল, “এবার ঠিক তো?”

“এখনও যথেষ্ট নয়!” মেং ইউনহাং মাথা নত করলেন।

“আমার আর কিছু নেই, সত্যিই নেই।” শিইং রাজকুমারী হাত বাড়িয়ে তাঁর হাতার ভেতর ঝাঁকিয়ে দেখাল, “সত্যিই নেই।”

“তোমাকে আরও একটি কাজ করতে হবে।” মেং ইউনহাং তাঁর মাথায় হাত বুলিয়ে বললেন, “ওই নির্বাচিত তরুণীকে তুমি বেশ আহত করেছ, তোমাকে চেন রাজ চিকিৎসককে আনতে হবে, এখনই যাও, দ্রুত।”

শিইং রাজকুমারী লোক ডাকতে যাচ্ছিল, মেং ইউনহাংয়ের মুখ দেখে শুধু মাথা নত করল, “জানি, কিন্তু দাদা, আমি ভয় পাই, তুমি কি আমার সঙ্গে যাবে?”

“অবশ্যই, তোমাকে তাঁর কাছে ক্ষমা চাইতেও হবে।”

“কি! আমাকে ক্ষমা চাইতে হবে?” তাঁর মাথায় ‘ক্ষমা’ শব্দটি নেই।

“অবশ্যই, তোমার ভুলের জন্য তোমাকেই ক্ষমা চাইতে হবে!” মেং ইউনহাং দৃঢ় কণ্ঠে বললেন, ভবিষ্যতের কথা ভেবে, বোনকে নিজে গিয়ে ক্ষমা চাইতে হবে।

শিইং রাজকুমারী মুখ ভার করল, তবে দাদা সঙ্গে থাকলে ভয় নেই।

ঝু হুইজুন কিন্তু তাঁকে ক্ষমা চাওয়ার সুযোগ দিলেন না। অপ্রত্যাশিতভাবে পড়া পাথরটি তাঁকে বেশ আহত করেছিল, তিনি এখনও জ্ঞান ফিরে পাননি। ভাগ্য ভালো, চেন রাজ চিকিৎসক যথাসময়ে এসে ক্ষত ভালোভাবে ব্যান্ডেজ করলেন, ওষুধও দিলেন, তবে বিস্তারিত জানতে হলে তাঁর জ্ঞান ফিরতে হবে।

শেন গুগু ঘটনাটি শুনে বেশ চমকে গেলেন, ভেবেছিলেন ঝু হুইজুন তাঁর জন্য কাজ করতে গিয়ে দুর্ঘটনায় পড়েছেন। সঙ্গে সঙ্গে ছুটে এলেন, শিইং রাজকুমারী ও মেং ইউনহাংকে আঙিনায় দেখে অবাক হয়ে গেলেন, তখনই জানলেন শিইং রাজকুমারীর কারণে ঝু হুইজুন আহত হয়েছেন।

“উচিতভাবে তাঁর যত্ন নেওয়ার ব্যবস্থা করো,” মেং ইউনহাং শেন গুগুকে বললেন।

“হ্যাঁ, রাজপুত্র,” শেন গুগু উত্তর দিলেন।

মেং ইউনহাং মাথা নত করে শিইং রাজকুমারীর হাত ধরে চলে যেতে লাগলেন। শেন গুগুর পাশে এসে এমনভাবে বললেন, যাতে কেবল তাঁরাই শুনতে পারে, “সঙ্গে সঙ্গে আমার জন্য তাঁর তথ্য জোগাড় করো।”

শেন গুগু মৃদু মাথা নত করলেন, “রাজপুত্র, নিশ্চিন্ত থাকুন।”

ঝু হুইজুন সন্ধ্যা পর্যন্ত অজ্ঞান ছিলেন, কষ্ট করে উঠে বসে মাথায় হাত দিলেন, দেখলেন মাথা মোটা ব্যান্ডেজে বাঁধা; এখনও খুব ব্যথা, মুখ বিকৃত হয়ে গেল, ভ্রু কুঁচকে গেল। শুধু ব্যথা নয়, আরও বমি ভাব, পেটেও অস্বস্তি।

এমন কষ্ট সত্যিই অসহনীয়, এবং আঘাতটাও বেশ গুরুতর।

দরজা খুলে একজন ঢুকে ওষুধ টেবিলে রাখলেন।

“গুগু।” ঝু হুইজুন অনেকক্ষণ পরে বুঝতে পারলেন কে এসেছেন, দেখলেন শেন গুগু, “গুগু, আপনি কেন এসেছেন?”

শেন শিউওয়েন তাঁকে জ্ঞান ফিরতে দেখে স্বস্তি পেলেন, দ্রুত ওষুধ এগিয়ে দিলেন, “তাড়াতাড়ি খেয়ে নাও।”

ঝু হুইজুন সঙ্গে সঙ্গে নিয়ে শেষ করে ফেললেন, মুখে তিক্ততার ছাপ দেখালেন, “এটা খুব তিতা।” হঠাৎ পেটে ঝড় উঠল, ঝু হুইজুন সব কিছুই বমি করে ফেললেন, শেষে আর কিছু না থাকায় শুধু শুকনো কাশি।

শেন শিউওয়েন এসে পিঠে হাত বুলালেন, তাঁর অবস্থা দেখে উদ্বিগ্ন হলেন, “খুব কষ্ট হচ্ছে?”

“হ্যাঁ, মৃত্যু যন্ত্রণার মতো।” ঝু হুইজুন মুখ কুঁচকে গেল, আবার শুকনো কাশি, পেটে কিছু নেই, এমনকি পিতও বেরিয়ে গেল।

“শিইং রাজকুমারী খেলতে গিয়ে তোমাকে আহত করেছে, সে রাজ চিকিৎসককে ডেকে এনেছে, চিকিৎসক বলেছেন আগামীকাল আবার দেখবেন।” শেন শিউওয়েন সংক্ষিপ্ত বললেন, “এবার একটু পানি খাও।”

শেন শিউওয়েন পানি দিলেন, ঝু হুইজুন এক চুমুক খেলেন, অসহায়ভাবে বিছানায় শুয়ে পড়লেন, “তাঁর বয়স তো ছোট, এত শক্তি কোথা থেকে আসে?”

“শোনা যায় ছেঁড়া দিয়ে ছুড়েছিল, অনেকেই ভুগেছে, কারও পায়ে, কারও পিঠে পড়েছে, তোমার ক্ষেত্রে মাথায় পড়েছে।” শেন গুগু এই শিইং রাজকুমারী নিয়ে চিন্তিত, “সে তোমাকে দেখতে এসেছিল, কিন্তু তখন তুমি অজ্ঞান ছিলে।”

“হ্যাঁ?” সেই অহংকারী রাজকুমারী তাঁর কাছে এসেছিল? বেশ অবাক হলেন।

“তুমি বিশ্রাম নাও।” শেন শিউওয়েন তাঁকে শুইয়ে দিলেন, মুখে আরও বেশি উদ্বেগ, “ভয় হয়, তোমার নির্বাচনে প্রভাব পড়বে।”

“কিছু যায় আসে না, আমি তো নির্বাচনের জন্য রাজপ্রাসাদে আসিনি।” ঝু হুইজুন নির্বাচনে আগ্রহী নন, আজকের দুর্ঘটনা তিনি খারাপ মনে করেন না, “গুগু, আমি জিনিসটা তাঁর কাছে দিয়ে দিয়েছি।”

শেন শিউওয়েন একটু বিমর্ষ হলেন, পরে বুঝলেন কী জিনিস, মৃদু মাথা নত করলেন, “ঠিক আছে, ঠিক আছে।”

কথা শেষ হতেই, হঠাৎ একটি ফ্লাইং ডার্ট ঘরের ভেতর এসে দেয়ালে বিঁধে গেল, ঝু হুইজুন এতটাই ভয় পেলেন যে বিছানা থেকে পড়ে যাওয়ার উপক্রম।

শেন শিউওয়েন ফ্লাইং ডার্ট দেখে দ্রুত এগিয়ে গিয়ে সেটি খুলে নিলেন, ডার্ট ঘুরিয়ে দেখলেন, একটি কাগজ বেরিয়ে এল।

শেন গুগু কাগজ খুলে ঝু হুইজুনের হাতে দিলেন, ঝু হুইজুন চোখ ছোট করে পড়লেন, তারপর বুঝলেন কী লেখা আছে।

আগামীকাল রাত, পুরাতন কবরস্থান।

এই লেখা লি চেংলিনের, তিনি চিনতে পারলেন।

এটা কি শেন গুগুকে আমন্ত্রণ জানানো?

“আগামীকাল, সে এখানে আপনাকে অপেক্ষা করবে?” ঝু হুইজুন ধীর কণ্ঠে বললেন।

“আমাকে নয়, তোমাকে।” শেন গুগু সংশোধন করলেন।

“আহ?”