বত্রিশতম অধ্যায়: এটা কি গুরুত্বপূর্ণ?

“তোমার কাছে এটা কি খুব জরুরি?” সু হুইজুন বিস্মিত হয়ে প্রশ্ন করল, “আমি কেন এসব জানব, তোমার কাছে সত্যিই কি এতটা গুরুত্বপূর্ণ?”
চেন চিয়ানফেং এতটাই অবাক হয়ে গিয়েছিল যে, এই মুহূর্তে সে সু হুইজুনের দিকে তাকিয়ে যেন একটি অদ্ভুত প্রাণীর দিকে তাকাচ্ছে। কারণ তার স্মৃতিতে থাকা সু হুইজুনের সঙ্গে সামনে দাঁড়িয়ে থাকা সু হুইজুনের কোন মিলই নেই; সে এই পরিবর্তন মেনে নিতে পারছে না। এক গভীর হতাশার অনুভূতি তার ভেতরে যন্ত্রণার সৃষ্টি করছে, বুকের মধ্যে জমে থাকা দীর্ঘশ্বাস বেরোতে পারছে না, যেন সে পাগল হয়ে যাবে।
পরিচয়ের পার্থক্য তাকে কষ্ট দিচ্ছে, কিন্তু আরও বেশি কষ্ট দিচ্ছে এই সামনে থাকা মানুষটি যার সঙ্গে তার স্মৃতিতে থাকা মানুষের কোন মিলই নেই।
চেন চিয়ানফেং-এর চোখে ক্ষীণ লাল আভা, তবুও সে দৃঢ়ভাবে জানতে চায় একটি উত্তর। কিন্তু সু হুইজুনের প্রশ্ন তার মনে বজ্রপাতের মতো আঘাত করল।
ঠিকই তো, তার কাছে কি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ? আগের সু হুইজুন হোক বা বর্তমান সু হুইজুন, আসলে তার কাছে কোনটাই গুরুত্বপূর্ণ নয়, কারণ তারা কখনো একসাথে হতে পারবে না; আগে ছিল না, ভবিষ্যতেও হবে না।
সু হুইজুন দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, প্রেমের জন্য একবার আঘাত পেলে সব কিছু সহজ হয়ে যায়, আর কোন জেদ থাকে না, “তুমি ধরে নাও আমি তোমাকে কষ্ট দিয়েছি, সব দোষ আমার, ঠিক আছে?”
চেন চিয়ানফেং যেন স্বপ্নের মধ্যে চলেছে; সু হুইজুন তার কাছে কিছুই ঋণী নয়, প্রেমের বিষয় তো সবসময় দুজনের ইচ্ছার উপর নির্ভর করে। আগে হয়তো ভালোবাসা ছিল, কিন্তু এত বছর পরে, অনেক কিছু বদলে গেছে, সেই অনুভূতিটাও ম্লান হয়ে গেছে। সে এখনও এতটা执着, কারণ সে কখনও ছেড়ে দিতে পারেনি।
তবে সু হুইজুন এত সহজভাবে বলায় তার মনে কিছুটা আঘাত লাগল।
“既然你都这么说了，那你就一定要考上太医院，一定要做我的徒弟。” চেন চিয়ানফেং দৃঢ়ভাবে তাকিয়ে বলল, “আর আমি তোমাকে সাহায্য করব না, কী পড়বে, কী শিখবে, সব নিজে করো।”
সু হুইজুন ভ্রু কুঁচকে বলল, “যদি আমি পাশ না করি?”
“পাশ না করলে আমাকে বিয়ে করবে!” চেন চিয়ানফেং নীচু স্বরে চিৎকার করল, “তোমিই বলেছিলে, যদি তুমি আমার শিষ্য না হতে পারো, তাহলে আমার স্ত্রী হবে; তুমি নিজে সিদ্ধান্ত নাও।”
কী যুক্তি! সু হুইজুন পুরোপুরি হতবাক। চেন চিয়ানফেংের মুখ দেখে মনে হচ্ছে সে মজা করছে না, “তুমি কি সত্যিই বলছ?”
“অবশ্যই সত্যি।” চেন চিয়ানফেং হাত নেড়ে বলল, “তাহলে ঠিক হয়ে গেল, তুমি নিজে দেখো কী করবে।”
চেন চিয়ানফেং appena চলে গেল, চেরি সতর্কভাবে এগিয়ে এল, অদ্ভুত হাসি নিয়ে সু হুইজুনের দিকে তাকিয়ে বলল, “জুনার দিদি, তুমি কি আমার শিক্ষক চেন চিয়ানফেং-এর সঙ্গে কোনো সম্পর্ক আছে?”
“হা হা।” সু হুইজুন ঠোঁট টেনে হাসল, এই দেহের আগের মালিক সত্যিই তার জন্য অনেক ঝামেলা রেখে গেছে, আর এটা ছাড়তে পারছে না, কারণ আগে সে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, সত্যিই বিপদে পড়েছে।

“জুনার দিদি, তুমি কি চাইলে পাশ করবে, না চাইলে পাশ করবে না?” চেরি কৌতুহলী মুখে জিজ্ঞেস করল।
সু হুইজুন প্রায় কেঁদে ফেলতে চলেছে, এই অনুভূতি একেবারে অসহ্য।
“হুইজুন।”
কেউ তাকে ডাকল, সু হুইজুন ফিরে তাকিয়ে দেখল লি চেংলিন দাঁড়িয়ে আছে, কিছুটা অবাক হয়ে দ্রুত এগিয়ে গিয়ে তাকে ধরে বলল, “তোমার ক্ষত এখনও সারেনি, এত তাড়াতাড়ি বেরিয়ে পড়েছ?”
“একটু হাঁটতে ইচ্ছা হল, মনে হচ্ছে আর কোনো সমস্যা নেই, চেন御医-ও বলেছে কোনো বিশেষ অসুবিধা নেই।” লি চেংলিন বসে পড়ল, “এখনই কী ঘটেছে?”
সু হুইজুন ভ্রু তুলল, তাদের কথাবার্তা মনে হয় লি চেংলিন শুনেছে, “ওহ, নির্বাচনে নির্বাচিত হইনি, তাই এখন চিকিৎসক হতে চাই।”
লি চেংলিন আরও কিছু বলতে চেয়েছিল, কিন্তু চেরি সেখানে থাকায় সুবিধাজনক নয়। চেরি চোখের ইশারায় বুঝে নিল এবং বলল ওষুধ তৈরি করতে যাচ্ছে, তারপর চলে গেল।
“তুমি কী বলতে চেয়েছিলে?” সু হুইজুন দেখল সে কিছু বলতে চাচ্ছে কিন্তু থেমে যাচ্ছে।
“আমি তোমার সঙ্গে বিদায় জানাতে এসেছি, খুব শীঘ্রই আমার অধীনস্থরা আমাকে নিয়ে যাবে, এখানে বেশিদিন থাকা যাবে না, অনেক কাজ অপেক্ষা করছে।” লি চেংলিন বলল, কিন্তু তার মনে এখানে ছেড়ে যাওয়ার ইচ্ছা নেই।
সু হুইজুন মাথা নেড়ে বলল, “ঠিকই বলেছ, তোমার পদ অনেক বড়, অনেক দায়িত্ব আছে, আমিও শীঘ্রই ঠান্ডা贵妃-এর কাছে যাব, হয়তো খুব তাড়াতাড়ি চলে যেতে হবে।”
লি চেংলিন ঠোঁট চেপে ধরল, হাত অজান্তেই শক্ত করে ধরল, “তাহলে আমাদের আবার দেখা হবে তো?”
সু হুইজুন কিছুটা সন্দেহ নিয়ে তাকাল, “অবশ্যই দেখা হবে, সামনে আমাদের অনেক কাজ একসাথে করতে হবে।”
“হুইজুন।” লি চেংলিন হঠাৎ তার হাত ধরে ফেলল, সু হুইজুন অবাক হয়ে দ্রুত হাত ছাড়িয়ে নিল, চারপাশে তাকাল, কেউ নেই দেখে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।
“মহাশয়, আপনি ঠিক আছেন তো?” সু হুইজুনের মনে অজানা আতঙ্ক, লি চেংলিন হঠাৎ তার হাত ধরে ফেলল, তবে কি সে তাকে পছন্দ করে? সে তো এখন সু রানরান নয়, সে সু হুইজুন।
লি চেংলিনের চোখে বিষণ্নতার ঝলক, “দুঃখিত, আমি বারবার তোমাকে তার মতো ভাবি।”

সু হুইজুন নীরব হয়ে মাথা নিচু করল, লি চেংলিন বলেছিল সে সু রানরানের জন্য অপেক্ষা করছে না, কেবল নিজের উপযোগী কাউকে খুঁজে পায়নি। তাহলে এখন কী? স্পষ্টই বোঝা যাচ্ছে তার হৃদয়ে সু রানরানের প্রতি গভীর অনুভূতি রয়েছে।
“আমি সু দিদি নই, আমি সু হুইজুন।” সু হুইজুন মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, সু রানরান তো মারা গেছে, তবুও সে তাকে ভুলতে পারছে না।
লি চেংলিনের মুখে কিছুটা অনুতাপ, “দুঃখিত, আমি মনে করি তোমরা খুব মিল, তাই……”
“কোনো সমস্যা নেই, লি মহাশয়, চিন্তা করবেন না।” সু হুইজুন অপ্রস্তুত হাসল, “আমি একটু গুছিয়ে নেই, চলে যাচ্ছি।”
সু হুইজুন যেন পালিয়ে গেল, সে কিছুটা আফসোস করল লি চেংলিনকে কাছে টেনে আনার জন্য, এমন একজন পুরুষ যিনি তার প্রতি এতটা মনোযোগী, কিন্তু সে কোনো উত্তর দিতে পারছে না।
লি চেংলিন তার পালিয়ে যাওয়া ছায়ার দিকে তাকিয়ে আরও বিষণ্ন হয়ে পড়ল, একটু আগে কেন সে হঠাৎ করে তার হাত ধরে ফেলল? শুধুমাত্র তার সু রানরানের মতো হওয়ার জন্য? অথচ সে তো সু রানরান মারা গেছে, সেই সত্য মেনে নিয়েছে, তাহলে কেন তার হাত ধরল?
তবে কি চেন চিয়ানফেং-এর সঙ্গে সু হুইজুনের কথাবার্তা তাকে আহত করেছে? তাকে অজান্তেই এমন লজ্জার কাজ করতে বাধ্য করেছে?
সু রানরান-এর সঙ্গে থাকলেও সে কখনো সীমা লঙ্ঘন করেনি, তার হাতও কখনো ধরেনি, সব কিছু কেবল মনে মনে ভাবত। কিন্তু সু হুইজুনের সামনে সে কেন এমন করল?
যখন তার অধীনস্থরা তাকে নিতে এল, সে বিশেষভাবে বলল কিছু সুস্বাদু পিঠা নিয়ে আসতে। সে তখন গরম পিঠা হাতে নিয়ে সু হুইজুনের খোঁজে গেল। যদি সে এসব পিঠা দেখে, নিশ্চয়ই খুশি হবে, সে পিঠা খাওয়ার সময় তার মুখের সন্তুষ্টি দেখে ভালো লাগে, সেই চেহারাটা একেবারে সু রানরানের মতো। সু রানরান-ও পিঠা খেতে ভালোবাসত, তবে কি সব মেয়েরাই ভালোবাসে?
লি চেংলিন হঠাৎ নিজেকে চড় মারতে ইচ্ছা করল, এই মুহূর্তে কেন আবার সু রানরান-এর কথা মনে পড়ল।
লি চেংলিন appena বাঁক নিল, তখনই দেখল মেং ইউনহাং সু হুইজুনের ঘরের সামনে দাঁড়িয়ে আছে। বাঁক নিতেই তাদের মুখোমুখি হয়ে পড়ল, হাতে পিঠা, কিছুটা অপ্রস্তুত, কী করবে ভেবে পাচ্ছে না।
সালাম দিতে যাচ্ছিল, তখনই মেং ইউনহাং বলল, “সালাম দিতে হবে না।”
মেং ইউনহাং তার চেহারা দেখে মনে হল ঠিক আছে, ভাবল তার ক্ষত আর কোনো সমস্যা নেই, কিছু কথা বলার জন্য প্রস্তুত হচ্ছিল, তখনই সে তার হাতে পিঠা দেখে অবাক হয়ে বলল, “লি রক্ষী এসেছেন......”