ত্রিশনব্বই অধ্যায় তার যুদ্ধকৌশল
মেং ইউনহাং দেখলেন, তার মুখ ও শরীরে রক্ত লেগে আছে, ভেবেছিলেন তিনি হয়তো আঘাত পেয়েছেন। তিনি মনোযোগ দিয়ে পরীক্ষা করলেন; যদিও সর্বত্র রক্ত, কিন্তু ভাগ্যিস কোন আঘাত পাননি। একটু আগেই তিনি সাহসিকতার সঙ্গে এসে তাকে সাহায্য করেছেন, এতে মেং ইউনহাং তার প্রতি নতুন করে সম্মানবোধ করলেন। তবে এখন তার ভীত-সন্ত্রস্ত চেহারা দেখে হাসিও পেল।
“আমি ঠিক আছি,” সু হুইজুন নিজের মন শান্ত করলেন। তিনি আঘাত পাননি, কিন্তু ভয় পেয়েছিলেন। এখনো মনে হচ্ছে এক মৃত্যুর হাত থেকে ফিরে এসেছেন, পা কাঁপতে শুরু করল, নিজেকে সামলাতে না পেরে বসে পড়লেন।
মেং ইউনহাং তাকে তুলে নিয়ে চেয়ারে বসালেন, হেসে বললেন, “এইমাত্র তুমি না থাকলে, আরও বড় বিপদ হত। তোমার জন্যই আমি বেঁচে গেলাম।”
সু হুইজুন তার কথা শুনে অপ্রস্তুত হয়ে বললেন, “না, না, আমি তো সামান্য সাহায্য করেছি। আমার কুংফু তোমার তুলনায় কিছুই না।”
মেং ইউনহাং দেখলেন তার মুখে রক্তের ছাপ ফিরে এসেছে, একটু শান্তি পেলেন। “ভাগ্যিস তুমি কুংফু জানো, না হলে আমি তোমাকে রক্ষা করতে পারতাম না।”
তিনি দেখেছিলেন, এক কালো পোশাকের লোক সু হুইজুনের সামনে এসে পড়েছিল, ভেবেছিলেন এবার তার মৃত্যু নিশ্চিত। কিন্তু এই মেয়ে এক ছুরিতে তাকে মেরে ফেলল, নিখুঁত, দ্রুত; তারপর আবার এসে মেং ইউনহাংকে সাহায্য করল।
সু হুইজুন নিজের মুখ মুছলেন, রক্তে ভরা মুখটা এবার তার জামার হাতায় লাগল; দেখে শিউরে উঠলো।
চু জিউ জানালা দিয়ে প্রবেশ করলেন, সু হুইজুনের রক্তমাখা মুখ দেখে চমকে গেলেন, দ্রুত এগিয়ে এসে বললেন, “হুইজুন, তুমি আঘাত পেয়েছ?”
মেং ইউনহাং ভ্রু কুঁচকে বললেন, “এখন এই সরাইখানা একেবারে নিরাপদ নয়। আগে সু কুমারীকে স্নান করাতে হবে।”
চু জিউ শুনে হাসলেন, ভ্রু তুলে খুশি হয়ে বললেন, “নিরাপত্তার কথা বললে,允 রাজপ্রাসাদ থেকে ভালো কোথাও নেই।”
মেং ইউনহাং সঙ্গে সঙ্গে আপত্তি করলেন, “ঠিক হবে না। রাতও অনেক গভীর, আরও বেশি অনুচিত।”
সু হুইজুনও তাড়াতাড়ি বললেন, “রাজপ্রাসাদে এত মহিলা, আমি সেখানে গেলে জলঘোলা হবে। সবাই আমাকে নিয়ে এত কথা বলবে, আমি তো ডুবে যাব।”
মেং ইউনহাং তার দিকে অসন্তুষ্টভাবে তাকালেন।
চু জিউ হাসলেন, মাথা নেড়ে বললেন, “তাহলে হুইজুন, তুমি আমার সাথে চল।”
মেং ইউনহাং ভাবলেন চু জিউয়ের নতুন বাড়ি ছোট হলেও কয়েকটা ঘর আছে, চু জিউ থাকলে সু হুইজুনের নিরাপত্তা নিশ্চিত হবে। “তাহলে চু জিউর বাড়িতেই চলো, কাল আমি এসে তোমাকে রাজপ্রাসাদে নিয়ে যাব।”
সু হুইজুন মাথা নেড়ে চু জিউর সাথে শহরের দক্ষিণের বাড়িতে গেলেন। বাড়ি ছোট হলেও সেখানে একজন দাসী ও ছোট মেয়ে রয়েছে। ছোট মেয়েটি দ্রুত গরম জল প্রস্তুত করল, সু হুইজুন স্নান করে ঘুমাতে গেলেন।
অপরিচিত বিছানায় শুয়ে, সু হুইজুন মনে করলেন, তিনি মানুষ হত্যা করেছেন, এখনও মনে ভয়; তবে জানেন, এ ধরনের পরিস্থিতি সামনে বহুবার আসবে। তার অল্প কুংফু দিয়ে নিজেকে রক্ষা করা কঠিন হবে।
তবে তিনি আরও বেশি চিন্তা করছেন তার বড় ভাবি ও বানিং-এর জন্য। ভাবলেন, তাদের দেখা না পাওয়া অব্দি ঘুমাতে পারবেন না।
তিনি বিছানায় উঠে ঠিক করলেন, রাজকুমারীর বাড়িতে যাবেন। দরজা খুলতেই চু জিউ সামনে এসে দাঁড়ালেন।
“তুমি কোথায় যাচ্ছ?” চু জিউর মুখ কঠিন, শিশুসুলভ ভাব নেই, যেন একেবারে অন্য মানুষ। মেং ইউনহাং যাবার আগে ঘটনাটি তাকে জানিয়ে দিয়েছেন, বলেছেন, এই মেয়েকে নজরে রাখতে হবে, না হলে বিপদ হলে কাল উত্তর দিতে পারবেন না।
সু হুইজুন কিছুটা থেমে গেলেন, চু জিউ দরজায় অপেক্ষা করছেন, অপ্রস্তুত হয়ে হাসলেন, “আমি শুধু চাঁদ দেখতে বেরিয়েছি।”
“এখন অনেক রাত। তুমি ঘুমাতে পারছ না, চাইলে আমি তোমার সাথে গল্প করি?” চু জিউ হাসলেন, আবার শিশুসুলভ ভঙ্গি।
সু হুইজুন ঠোঁট দিয়ে হাসলেন, “অনেক রাত, আমি ঘুমাতে যাব।” বলেই দরজা বন্ধ করে দিলেন।
তিনি ঘুমাতে চাননি, কিছুক্ষণ অপেক্ষা করে আবার দরজা খুললেন; বাইরে কেউ নেই দেখে বেরিয়ে পড়লেন, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গে এক ছায়া সামনে এসে দাঁড়াল।
“কুমারী, কাল রাজা আপনাকে রাজপ্রাসাদে নিয়ে যাবেন, দয়া করে কোনো ঝামেলা করবেন না।” অন্ধকার রক্ষক বললেন।
“ঠিক আছে,” সু হুইজুন জানেন, বের হওয়া অসম্ভব। “আমি বুঝেছি।”
অসহায়ভাবে দরজা বন্ধ করে বিছানায় শুয়ে পড়লেন, জানলেন আজ রাতে বের হওয়া যাবে না। এখন তিনি একা নন, মেং ইউনহাং তাকে রাজপ্রাসাদ থেকে নিয়ে এসেছেন, যদি কিছু হয়, মেং ইউনহাং উত্তর দিতে পারবেন না।
সু হুইজুন অজান্তেই ঘুমিয়ে পড়লেন, তবে বেশি সময় না যেতেই শব্দে ঘুম ভেঙে গেল, বিরক্ত হয়ে দরজা খুললেন, দেখলেন চু জিউ উঠানে কুংফু অনুশীলন করছেন।
“হুইজুন, এত সকালে উঠে পড়েছ?” চু জিউ কুংফু করতে করতে বললেন।
“আমি আরও ঘুমাতে চেয়েছিলাম, তুমি আমাকে জাগিয়ে দিলে।” সু হুইজুন উঠানে গিয়ে দেখলেন, চু জিউ বেশ দক্ষভাবে অনুশীলন করছেন, তার মাটিতে দাঁড়াবার ভঙ্গি দৃঢ়, হাতের আঘাত শক্তিশালী, দেখে মনে হল তার কুংফু সত্যিই ভালো।
চু জিউ একটু লজ্জিত হয়ে হাত থামালেন, “আহা, সত্যিই? দুঃখিত, তোমাকে জাগিয়ে দিয়েছি।”
“কিছু না, যেহেতু জেগে গেছি, তুমি আমাকে একটু শিখাও।” সু হুইজুন জানেন তার কুংফু দুর্বল, “কোনো শক্তিশালী কৌশল আছে, আমাকে শিখিয়ে দাও।”
চু জিউ সঙ্গে সঙ্গে আনন্দে সু হুইজুনের হাত ধরলেন, “চলো, আমি তোমাকে শিখাই। আমার গুরু অসাধারণ মানুষ,武林ে তিনি কিংবদন্তি। আমি তার শিক্ষা পেয়েছি, তবে গুরু বলেছেন, নিয়মিত অনুশীলন ছাড়া কুংফু নষ্ট হয়ে যাবে।”
“এমন কোনো কৌশল আছে, এক আঘাতে প্রাণ নিতে পারে?” সু হুইজুন সঙ্গে সঙ্গে প্রশ্ন করলেন, ভাবলেন shortcut থাকলে সেটাই শিখবেন।
চু জিউ হাসলেন, “আমার গুরু পারেন এক আঘাতে প্রাণ নিতে, তবে তার জন্য তিনি দশকের পর দশক অনুশীলন করেছেন। তুমি কয় বছর শিখেছ?”
এই প্রশ্নে সু হুইজুন বিভ্রান্ত হলেন, ঠিক জানেন না তার শরীরের পূর্বের মালিক কতদিন কুংফু শিখেছিলেন। “আমি একটা প্রশ্ন করব।”
“করো,” চু জিউ আগ্রহভরে দেখলেন, “আমি জানলে তোমাকে বলব।”
“কুংফু কি নিজে শেখা যায়?” সু হুইজুন কৌতূহল নিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।
“না, কেউ নিজে কুংফু শিখে না। অবশ্যই গুরু লাগবে, শিক্ষা ছাড়া শেখা যায় না। নিজে শিখলে অল্প দক্ষতা হয়, কেবল বাহ্যিক ভঙ্গি।” চু জিউ অবাক হয়ে দেখলেন, “তুমি নিজে শিখেছ?”
তাহলে নিশ্চয়ই কোনো গুরু ছিলেন। সু হুইজুন ভাবলেন, তার শরীর কুংফু জানে, এবং সেটা বাহ্যিক নয়, তাহলে নিশ্চয়ই কেউ শিখিয়েছেন। এই শরীর গ্রামে বড় হয়েছে, সেখানে গুরু কোথায়?
তবে কি শী জিয়ান শিখিয়েছেন? হয়ত শী জিয়ান কন্যার জন্য উদাসীন না, মাঝেমধ্যে কুংফু শিখিয়েছেন?
সু হুইজুন ভাবলেন, হয়ত কেউ আছেন, যিনি জানেন।