উনচল্লিশতম অধ্যায়: বুদ্ধের সঙ্গে সংঘর্ষ

“হুম্‌।” ইয়াগু একবার হাসল, “তুমি চাও আমি সন্ন্যাস গ্রহণ করি, এটাও অসম্ভব নয়। কিন্তু তুমি কী দিয়ে আমাকে রাজি করাবে?”
“ভদ্রলোক, আমাদের বৌদ্ধধর্মে প্রবেশ করলে, সমস্ত দুঃখ-কষ্ট, উদ্বেগ—সবই শূন্য হয়ে যাবে।” মধ্যবয়সী ভিক্ষু বলল।
“উদ্বেগ না থাকলে, এই জীবনে আর কী আনন্দ থাকবে? তার ওপর, একজন বিদ্বান হয়ে নানা রকম ভালো-মন্দ খাওয়া-দাওয়া করা, কেবল নিরামিষে জীবন কাটানোর চেয়ে ঢের ভালো। তার ওপর ভাবো, আমি একজন সম্ভ্রান্ত ছোট হোজ্যা, মাথা মুড়িয়ে ভিক্ষু হয়ে গেলে—তাতে আমি বোকা, না তুমি?”
এই কথাগুলি শোনার পরে, সেখানে আর বিদ্যোৎসাহী, সভ্যতার কোনো চিহ্ন রইল না, পুরোপুরি এক মাতাল, দুঃসাহসী যুবকের মতো লাগল—এটাই তো সেই ছোট হোজ্যা!
ডি ইউনের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। কিউনথিয়েন হোজ্যার ছেলের মধ্যে সহজ কেউ নয়—এটা আগেই জানত। বড় ছেলের修炼 প্রতিভা দেখে সে বিস্মিত হয়েছিল, ভেবেছিল ছোট হোজ্যা কেবল বই পড়ে, একটু বোকা-সিধে ছেলে হবে। কিন্তু যতই কাছে এসে জানে, ততই বোঝে, ছোট হোজ্যা যেন সবসময় এক রহস্যময় কুয়াশা, তুমি যখন ভাবো, বুঝে গেছো, ঠিক তখনই তার কোনো আচরণ তোমার সমস্ত ধারণা ভেঙে দেবে।
বড়ই মজার!
ডি ইউন অর্ধেক জীবন পার করেছে, অর্ধেক জীবন লবণ খেয়েছে, তবু কোনো বিদ্বানকে ছোট হোজ্যার মতো দেখেনি। আর এই ভিক্ষুটার চেহারাটা যেন কোথায় দেখেছে—অদ্ভুত চেনা লাগে।
কোথায় যেন দেখেছিল?
হঠাৎ, তার মনে এক ছায়া ভেসে উঠল। সে সঙ্গে সঙ্গে সামনে এগিয়ে এল, “আপনি কি তবে সেই চেন-ইয়ুয়ান?”
চেন-ইয়ুয়ান ভিক্ষু থমকে গেল, ডি ইউনকে ভালো করে নিরীক্ষণ করল, তার চোখও উজ্জ্বল হয়ে উঠল, “তুমি কি ডি ইউন?”
“হ্যাঁ, এই আমি।”
“তবে এ নিশ্চয়ই কিউনথিয়েন হোজ্যার ছোট হোজ্যা, সত্যি চেন-ইয়ুয়ান আমার দৃষ্টি এতটাই দুর্বল, চিনতেই পারিনি—অমিতাভ বুদ্ধ, আশা করি ছোট হোজ্যা আমার আগের সীমাচ্যুতির জন্য রাগ করবেন না, শুভ হোক, শুভ হোক…”
এ কথা বলে চেন-ইয়ুয়ান ভিক্ষু দুই হাত জোড় করলেন, মুখভরা ভক্তি।
ইয়াগু একটু থামল, ডি ইউন ব্যাখ্যা করল, “চেন-ইয়ুয়ান ভিক্ষু আগে এক অশুভ শক্তির হাতে পড়ে ছিলেন, তার পুরো পরিবার ধ্বংস হয়ে যাওয়ার জোগাড়, কেবল তিনিই হোজ্যার সাহায্যে বেঁচে যান, এরপর সন্ন্যাস গ্রহণ করেন এবং প্রতিজ্ঞা করেন, জীবনে আর কোনো অশুভ শক্তিকে ছাড় দেবেন না, একে একে নির্মূল করবেন!”
“এ ঘটনা কেবল অতীতের মতোই চলে গেছে। এখন আমার একমাত্র বাসনা, পৃথিবীর সব অশুভ শক্তিকে সম্পূর্ণ ধ্বংস করা, শুভ হোক।”
চেন-ইয়ুয়ান বললেন, এরপর আবার ইয়াগুর দিকে মনোযোগ দিলেন, “ছোট হোজ্যা, তোমার কপাল দেখে মনে হয়, তুমি কোনো এক সময় অশুভ শক্তির সহচর ছিলে। আমি বেশি পড়িনি, তবে এটুকু জানি, বিদ্বানেরা অদ্ভুত কিংবা অতিপ্রাকৃত বিষয়ে কথা বলেন না, অথচ তুমি এসব করছো—এ কি তোমার বিদ্যোৎসাহীদের মর্যাদা থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে দেওয়া নয়?”
অশুভ শক্তি ধ্বংসে চেন-ইয়ুয়ান বিন্দুমাত্র ছাড় দেন না, তার শক্তির কথা বলার দরকার নেই। আর এই কথার মাধ্যমে বুঝিয়ে দিলেন, ইয়াগুর ভেতরে তিনি অশুভ শক্তির ছাপ পেয়েছেন, তাই তার কথায় অসন্তোষও স্পষ্ট।
ইয়াগু চেন-ইয়ুয়ান আর ইয়ান চেনকিংকে তুলনা করে বোঝে, ইয়ান চেনকিংর আদর্শ হয়তো রক্ষণশীল, পুরাতন, কিন্তু তার প্রচারিত আদর্শ ছিল সৎ, উদার, মানুষকে ইতিবাচক ভাবে এগিয়ে যেতে শেখায়—খারাপ নয়।
কিন্তু চেন-ইয়ুয়ান ভিক্ষুর আদর্শ—সব অশুভ শক্তি অমোঘভাবে ধ্বংস করতে হবে, কারণ তার চোখে যেটা অশুভ, সেটা অশুভই।
কিন্তু ইয়াগু এই দৃষ্টিভঙ্গি মানে না—অশুভ শক্তি আর মানুষের মধ্যে পার্থক্য আছে, ভালো-মন্দ মানুষ যেমন হয়, তেমনি অশুভ শক্তির মধ্যেও ভালো-মন্দ আছে। এখন পর্যন্ত সে দু’টি অশুভ শক্তির দেখা পেয়েছে—একটি সাপ-অশুভ, যাকে সে হত্যা করেছে, আর অন্যটি, হোয়াইট ক্লাউড নগরে থাকাকালীন, জানালার বাইরে তিন বছর ধরে তার সঙ্গে বইপড়া সেই তুষারমেহের।
একটি শিয়ালও যদি মানবিকতা বোঝে, ভালো-মন্দ বোঝে, বই পড়ে, মানুষের জ্ঞানার্জন করে, কারও ক্ষতি না করে—তার অপরাধ কী?
দোষ কি কেবল এই, যে জন্ম থেকেই সে পশু, তাই তাকে মেরে ফেলতে হবে?
কেবল ভুল গর্ভে জন্ম নিয়েছে বলেই কি তার সর্বনাশ হওয়া উচিত? ইয়াগু এমন দৃশ্য দেখতে চায় না, তাই সে তৎক্ষণাৎ প্রতিবাদ করল।
“বৌদ্ধ ধর্মে তো বলে, সব প্রাণ সমান, এক ফুল, এক ঘাস, এক স্বর্গ—মানুষ আর অশুভ শক্তির মধ্যে কী পার্থক্য?” ইয়াগু বলল।
“অশুভ শক্তি তো অশুভই, বৌদ্ধ সন্ন্যাসীদের কর্তব্য—অশুভ শক্তি ধ্বংস করা, এটাই অমোঘ সত্য। ছোট হোজ্যা, তুমি এসব বলে আমার অন্তরের বুদ্ধচিত্ত ভাঙতে চাও?”
চেন-ইয়ুয়ানের কথা শুনে ইয়াগু বুঝল, বেশি বলার মানে নেই, তার মনোভাব বদলাবে না। সে ঠিক করল, ভবিষ্যতে নিজের কাছের অশুভ বন্ধুদের রক্ষা করবে, বাকিদের নিয়ে মাথা ঘামাবে না—সে তো কোনো সাধু নয়, তাছাড়া নিজেও অশুভ শক্তি মেরেছে।
“চেন-ইয়ুয়ান ভিক্ষুর নিজস্ব পথ আছে, ইয়াগু যতই বলুক, কোনো লাভ নেই।” ইয়াগু বলল।
“অমিতাভ বুদ্ধ, ছোট হোজ্যার কথাগুলো আমি শুনেছি, শুভ হোক।” চেন-ইয়ুয়ান বলল।
“জানতে ইচ্ছে করে, চেন-ইয়ুয়ান ভিক্ষু এবারে টংথিয়েন মন্দিরে কেন যাচ্ছেন?” এটাই ইয়াগুর বড় প্রশ্ন।
“টংথিয়েন মন্দিরে অশুভ শক্তি আছে।” চেন-ইয়ুয়ান বললেন, রীতিমতো বিস্ময়কর স্বরে।
“অশুভ শক্তি? কোথায়?”
হং ইং থমকে গেল, সে তো কখনো অশুভ শক্তি দেখেনি। তবে দেখল, প্রভু আর ওই ভিক্ষুর কথাবার্তায় সব অশুভ শক্তি নিয়ে, নিশ্চয় প্রভু অনেক গল্প জানেন—সে কি এসব গল্প শোনাবে?
অদ্ভুত, রহস্যময় ব্যাপারে হং ইংয়ের প্রবল আগ্রহ, তাকে শান্ত থাকতে বললে সেটা কঠিন। গোঁড়া থেকে যদি ইয়াগু দুঃসাহসী হয়, তাহলে সে অস্থির—এভাবেই বলা যায়। তবে সব কিছুর পেছনে ছিল প্রভুর প্রভাব, আগে দাদির সঙ্গে থাকলে এইরকম করার সাহস হতো না।
চেন-ইয়ুয়ান ভিক্ষুর মুখোমুখি হলেও, ভেতরে অসন্তোষ থাকলেও, তাকে বিনয়ী থাকতে হতো।
“মন্দিরের ভেতরে অশুভ শক্তির আস্তরণ রয়েছে, এবং তা অপসৃত হয়নি। নিশ্চয় কেউ এখানে কোনো কৌশল চালিয়েছে, প্রবল অশুভ শক্তি দিয়ে এক ভয়ঙ্কর অশুভ শক্তির জন্ম দিতে চায়। শুভ হোক, কে এমন সাহস করে, আমি চুপচাপ দাঁড়িয়ে থাকতে পারি না।”
“তবে আমার মনে হয়, আগে বাইরে থাকা ওসব কিছুকে সামলাও।” ইয়াগু হঠাৎ বলল, আঙুল দিয়ে মন্দিরের বাইরে দেখাল।
চেন-ইয়ুয়ান ঘুরে দেখল, দেখল, অন্তত দশ-পনেরোটি ছায়ামূর্তি মন্দিরের দিকে এগিয়ে আসছে—তারা অস্বাভাবিকভাবে লম্বা ও প্রকান্ড।
চেন-ইয়ুয়ানের কপালে ভাঁজ পড়ল, “জম্বি সৈন্য!”
ডি ইউন কোমর থেকে ‘হোকলুয়ান’ বের করেছে, ভাবেনি প্রথম দফার জম্বি শেষ হতেই আবার দ্বিতীয় দফা আসবে—এবারের দল আগের চেয়ে শক্তিশালী বোঝা যায়।
প্রথম দফা সামলানোই কঠিন ছিল, দ্বিতীয় দফা তাহলে?
তার দৃষ্টি ইয়াগুর দিকে গেল, দেখল ইয়াগুর মুখে কোনো ভয় নেই, স্বাভাবিক।
অন্যদিকে চেন-ইয়ুয়ানের ঠোঁটে মন্ত্র, “অমিতাভ বুদ্ধ, ভাবিনি এতদিন পরেও পৃথিবীতে এমন মূর্খ মানুষ আছে, যারা মানুষের ক্ষতি করার জন্য পুতুল বিদ্যা ব্যবহার করে। আমি কাউকে হত্যা করি না, কিন্তু যারা পুতুল বিদ্যা চর্চা করে, তাদের ছাড় দেব না। এত জম্বি সৈন্য যখন এখানে, নিয়ন্ত্রণকারীও নিশ্চয় কাছেই আছে। ডি ইউন, ছোট হোজ্যা, আর দুই জন, আমি একটু গিয়ে দেখে আসি…”
বলেই চেন-ইয়ুয়ান তার চেয়ে বড় ধ্যানের লাঠি হাতে এক পা এক পা করে মন্দিরের বাইরে এগিয়ে গেল।