১১৬তম অধ্যায়: কিছুই না, সব ঠিক আছে, আমরাই জিতব।
পৃষ্ঠা (১/৩)
নিং ঝেং উঠে দাঁড়িয়ে অভ্যর্থনা জানালেন, এতে অতিথিটির প্রতি তাঁর গুরুত্ব প্রদানের মাত্রা স্পষ্ট হয়ে উঠল।
আসলে চাইলে জিয়াং তিয়ানজিকে রাষ্ট্রীয় অতিথিশালাতেও আপ্যায়ন করা যেত, কিন্তু পারিবারিক ভোজের মর্যাদা যে আরও উঁচু।
শেন শিয়েন দরজার দিকে তাকাল।
সবার সামনে ছিলেন ষাটের কোঠায় বয়সের এক মধ্যবয়স্ক পুরুষ। লম্বা-চওড়া দেহ, পরনে স্যুট, চোখে সোনালি ফ্রেমের চশমা। নিজেকে বেশ ভালোভাবেই ধরে রেখেছেন; দেখে মনে হচ্ছিল বয়স পঞ্চাশের সামান্য বেশি।
“অধ্যাপক জিয়াং।” নিং ঝেং অত্যন্ত ভদ্রভাবে তাঁর সঙ্গে করমর্দন করলেন, মুখেও ফুটে উঠল হাসি।
এই ব্যবহারটি তরুণদের সঙ্গে তাঁর আচরণের চেয়ে সম্পূর্ণ আলাদা।
জিয়াং তিয়ানজি রাজনীতিতে না থাকলেও কেউ তাঁকে অবহেলা করার সাহস পেত না। তাঁর পূর্বপুরুষদের প্রভাব ছিল অসাধারণ।
“সম্পাদক নিং, কেমন আছেন? আমাদের শেষ দেখা হয়েছে বহু বছর আগে। আজ আবার দেখা হয়ে গেল, অথচ আপনাকে এখনও সেই আগের মতোই উদ্যমী দেখাচ্ছে।” জিয়াং তিয়ানজি দুহাতে নিং ঝেংয়ের হাত ধরলেন। “আসুন, আগে আমার ছাত্রছাত্রীদের সঙ্গে আপনার পরিচয় করিয়ে দিই।”
তিনি পেছনে দাঁড়ানো পাঁচজন পুরুষ ও পাঁচজন নারীর দিকে ইঙ্গিত করলেন। সবার বয়স সাতাশ-আটাশের কাছাকাছি।
প্রত্যেকের মধ্যেই অভিজাত আভা, চেহারায় অসাধারণ দীপ্তি। একনজর দেখলেই বোঝা যায়, তারা হয় ধনী, নয়তো অত্যন্ত প্রভাবশালী পরিবারের সন্তান।
পাঁচজন সাহিত্য বিভাগের ডক্টরেট এবং পাঁচজন স্নাতকোত্তর গবেষক—বর্তমানে সবাই জিয়াং তিয়ানজির গবেষণাকেন্দ্রে কর্মরত।
“এই দলের নেতা উ ছিয়ং। সে ব্রুনেইয়ের মানুষ। তাদের পারিবারিক প্রতিষ্ঠান প্রতি বছর দেশের মোট জিডিপির এক-চতুর্থাংশে অবদান রাখে!” জিয়াং তিয়ানজি পেছনের একজনের দিকে ইঙ্গিত করলেন। তাঁর বয়স সাতাশ-আটাশ, চেহারায় ভদ্রতা ও সৌম্যতা, চোখে চশমা, মুখাবয়ব অত্যন্ত সুগঠিত।
“সম্পাদক নিং, আপনাকে প্রণাম।” উ ছিয়ং এগিয়ে এসে দুহাতে তাঁর সঙ্গে করমর্দন করল। তার আনুষ্ঠানিকতার কোনো ঘাটতি ছিল না।
“এই হলো দলের উপনেত্রী লিন ছিয়ানছিয়ান। মালয়েশিয়ার মানুষ। তাদের পরিবার খনিজ, মেঝের কাঠ ও মার্বেলের ব্যবসা করে।” জিয়াং তিয়ানজি অত্যন্ত সুন্দরী এক নারীর দিকে ইঙ্গিত করলেন। “সাহিত্যে ডক্টরেট।”
এরপর তিনি একে একে সবার পরিচয় করিয়ে দিলেন। প্রত্যেকের পটভূমিই ছিল অসাধারণ।
কারও পরিবারের খনি আছে, কারও পদমর্যাদা শুনলেই ভয় জাগে।
বিদেশের সাহিত্য বিভাগের ডক্টরেটের মর্যাদা দেশীয় ডক্টরেটের মতো না হলেও, জিয়াং তিয়ানজির গবেষণাকেন্দ্রে কাজ করার সুযোগ পাওয়াই প্রমাণ করে যে তাদের সামর্থ্য অত্যন্ত উঁচু মানের।
“আমিও পরিচয় করিয়ে দিই। এই হল ছি ঝেংছিং, ছি পরিবারের জ্যেষ্ঠ পুত্র। এই হল ইয়ে ইউনিং—হ্যাঁ, ইয়ে পরিবারের আদরের কন্যা। আর এই হল সু রুলং, সু পরিবারের তরুণ কর্তা।” নিং ঝেং একে একে তাদের পরিচয় করিয়ে দিলেন।
সু রুলংয়ের পরিচয় দেওয়ার সময় জিয়াং তিয়ানজির মুখে অদ্ভুত এক অভিব্যক্তি ফুটে উঠল।
তাঁর পেছনে দাঁড়ানো ছাত্রছাত্রীরাও কৌতূহলী চোখে সু রুলংয়ের দিকে তাকাল।
স্পষ্ট বোঝা গেল, আসার আগে জিয়াং তিয়ানজি তাদের সু রুলং সম্পর্কে সতর্ক করে দিয়েছিলেন।
“এই ভদ্রলোক কে?” নিং ঝেং উপস্থিত সকলের পরিচয় করিয়ে দিলেও শেন শিয়েনের পরিচয় দেননি। তাই জিয়াং তিয়ানজিই主动ভাবে জানতে চাইলেন।
“ওর নাম শেন শিয়েন… নিং ছাইয়ের বন্ধু,” নিং ঝেং বললেন।
জিয়াং তিয়ানজির চোখ মুহূর্তেই উজ্জ্বল হয়ে উঠল। তিনি তাড়াতাড়ি জিজ্ঞেস করলেন, “হাইছেংয়ের শেন পরিবারের তরুণ কর্তা?”
তিনি হাইছেংয়ের সবচেয়ে ধনী পরিবারের কথা বলছিলেন।
পৃষ্ঠা (১/৩)
পৃষ্ঠা (২/৩)
নিং ঝেং মাথা নাড়লেন, “না।”
একটু থেমে বললেন, “ওর পটভূমি খুব জটিল নয়, একেবারেই স্বচ্ছ।”
তিনি কথাটা অত্যন্ত কৌশলে বললেন। আসলে বলতে চেয়েছিলেন, ছেলেটির পটভূমি সাধারণ, কিন্তু ভাষা বদলে এমনভাবে বললেন, যাতে কথার শিল্পটি যথেষ্ট ফুটে ওঠে।
জিয়াং তিয়ানজি অবশ্য তা বিশ্বাস করলেন না।
রাজধানীর অভিজাত মহলে বংশমর্যাদার ধারণা এত গভীরভাবে প্রোথিত যে তা প্রায় উন্মত্ততার পর্যায়ে পৌঁছেছে।
নিং ঝেংয়ের মতো পুরোনো ধ্যানধারণায় বিশ্বাসী একজন মানুষ আজকের পারিবারিক ভোজে কি সত্যিই সাধারণ পটভূমির কোনো তরুণকে আমন্ত্রণ জানাবেন?
“নাকি আপনার কন্যার পছন্দের মানুষ?” জিয়াং তিয়ানজির কণ্ঠে কৌতূহলী গসিপের সুর।
নিং ঝেং মৃদু হেসে বললেন, “অবশ্যই তা নয়। আচ্ছা, অধ্যাপক জিয়াং, আমরা কি এবার বসার ঘরে যেতে পারি?”
কথা শেষ করে তিনি সামনে এগিয়ে পথ দেখাতে লাগলেন।
বসার ঘরটি ছিল নিচতলার এক বিশাল কক্ষে। সেটি আসলে একটি বড়সড় ভোজকক্ষও বটে। টেবিলটি এত বড় যে তাতে অনায়াসে ত্রিশজন বসতে পারে। সাজসজ্জাও ছিল অত্যন্ত জাঁকজমকপূর্ণ।
জিয়াং তিয়ানজি ও তাঁর সঙ্গীরা বসার পরপরই আরও চার-পাঁচজন ভেতরে প্রবেশ করলেন।
ছি ঝেংছিং যাঁদের আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, তাঁদের মধ্যে দুজন ছিলেন সাহিত্যের ডক্টরেট; দুজনই বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করতেন।
“আরে, উনি কি রুয়ান বো নন? প্রাচীন কবিতা সংগঠনের মহাসচিব!”
“মাত্র ত্রিশ বছর বয়সেই বিভিন্ন পত্রপত্রিকায় অসাধারণ মানের বহু প্রাচীন কবিতা প্রকাশ করেছেন!”
“ওই মহিলাটিও তো… মনে আছে, একসময় তিনি জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি পরীক্ষায় পূর্ণ নম্বর পাওয়া একটি রচনা লিখেছিলেন। পুরো রচনাটাই ছিল প্রাচীন গদ্যে!”
জিয়াং তিয়ানজির পেছনে দাঁড়ানো কয়েকজন ফিসফিস করে আলোচনা করতে লাগল।
“আমি ছোটমাকে খাবার পরিবেশন করতে সাহায্য করি,” শেন শিয়েন নিং ছাইকে বলল। “উনি একা সামলাতে পারছেন না।”
নিং ছাই কথাটা শুনে মাথা নাড়ল। তার মুখভঙ্গি রইল শান্ত।
শেন শিয়েন রান্নাঘরে ঢোকার কিছুক্ষণ পরেই আরও তিনজন এসে পৌঁছালেন।
তাঁদের মধ্যে একজনের সঙ্গে শেন শিয়েনের বেশ পরিচয় ছিল—তিনি ছিলেন দেশের প্রাচীন সংস্কৃতির বিশিষ্ট পণ্ডিত সু জিজিয়ান।
সু জিজিয়ান আজ একা আসেননি। সঙ্গে এনেছিলেন দুজন অতিথি অধ্যাপক, যাঁরা ধ্রুপদি সাহিত্যের ক্ষেত্রেরও বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব।
নিং ঝেং তাঁকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন।
দেশে এই ক্ষেত্রের খ্যাতিমান ব্যক্তির সংখ্যা খুবই কম। আবার অনেকেই লোকচক্ষুর আড়ালে থাকেন, ফলে অল্প সময়ের মধ্যে সবাইকে একত্র করা সম্ভব ছিল না।
এমনকি সবাইকে একত্র করা গেলেও, মধ্য-শরৎ উৎসবের দিনে এসব খ্যাতিমান মানুষ নিং ঝেংয়ের বাড়িতে এসে কোনো একাডেমিক আলোচনায় অংশ নিতে খুব একটা আগ্রহী হতেন না।
পৃষ্ঠা (২/৩)
পৃষ্ঠা (৩/৩)
উদাহরণস্বরূপ, মধ্যভূমির শহরগুলো কিংবা দক্ষিণ আনহুইয়ের কিছু প্রদেশ ও শহর—যেসব অঞ্চলে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি অত্যন্ত সম্পূর্ণভাবে সংরক্ষিত হয়েছে—সেখানে প্রাচীন কবিতা ও গদ্যের বহু জ্ঞানী মানুষ রয়েছেন।
কিন্তু তাঁরা সাধারণত লোকসমক্ষে আসেন না।
“অধ্যাপক সু, আপনাকে প্রণাম। অনেক দিন পর দেখা!” সু জিজিয়ানকে আসতে দেখে জিয়াং তিয়ানজি তাড়াতাড়ি এগিয়ে গিয়ে তাঁর সঙ্গে করমর্দন করলেন। তাঁর হাসি ছিল আন্তরিক—নিং ঝেংয়ের সামনে দেখা হাসির চেয়েও অনেক বেশি আন্তরিক।
আসলে বিদেশের ধ্রুপদি সাহিত্য গবেষণাকেন্দ্র এবং দেশের বিভিন্ন সাহিত্যিক সংগঠন একই ধরনের প্রতিষ্ঠান।
তবে দেশে বিভাজন অনেক বেশি—যেমন প্রাচীন কবিতা সংগঠন, চতুষ্পদী কবিতা সংগঠন, প্রাচীন গদ্য সংগঠন, প্রাচীন সংগীত সংগঠন ইত্যাদি।
অন্যদিকে বিদেশে এসব শাখা একত্রিত হয়ে গড়ে উঠেছে ধ্রুপদি সাহিত্য গবেষণাকেন্দ্রের অধীনে।
দুই ব্যবস্থারই নিজস্ব সুবিধা ও অসুবিধা রয়েছে।
বিদেশের গবেষণাকেন্দ্রগুলোতে গবেষণা, সৃষ্টিশীল কাজ এবং প্রতিভা প্রকাশের সুযোগ তুলনামূলকভাবে বেশি।
অন্যদিকে এসব সংগঠন রাজনৈতিক প্রভাবের কারণে আর বিশুদ্ধ নেই। অধিকাংশই উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের সন্তানদের মর্যাদা অর্জনের ক্ষেত্র হয়ে উঠেছে। আবার সভাপতি, সহসভাপতি কিংবা এ ধরনের সম্মানসূচক পদ পাওয়ার জন্য অনেকে রীতিমতো রক্তক্ষয়ী প্রতিদ্বন্দ্বিতায় লিপ্ত হয়।
তাই বর্তমান পরিস্থিতিতে সংগঠনগুলোর সামগ্রিক শক্তি গবেষণাকেন্দ্রগুলোর তুলনায় কম।
সু জিজিয়ানও বিষয়টি জানতেন। জিয়াং তিয়ানজি ও তাঁর পেছনে দাঁড়ানো লোকদের দেখে তাঁর প্রথম অনুভূতিই হলো—সব শেষ।
আজকের এই একাডেমিক প্রতিদ্বন্দ্বিতায় নিং ঝেংয়ের পক্ষের সম্পূর্ণ পরাজয় ঘটতে চলেছে!
“নিং ছাই, সবাইকে বসার ব্যবস্থা করো। আমি আগে অধ্যাপক সুয়ের সঙ্গে একটু কথা বলি।” নিং ঝেং সু জিজিয়ানকে পাশে টেনে নিয়ে গেলেন। “কী বলছেন, জয়ের কোনো সম্ভাবনা আছে?”
সু জিজিয়ান মাথা নাড়লেন। তাঁর মুখ অত্যন্ত গম্ভীর। “প্রায় কোনো সম্ভাবনাই নেই। ওই দশজনকে আমি দেখেছি—তারা তরুণদের মধ্যে সেরাদের অন্যতম। প্রত্যেকেরই নিজস্ব দক্ষতা আছে। কেউ চতুষ্পদী কবিতায় পারদর্শী, কেউ আবার কোমল ও সংযত রীতির প্রাচীন গীতিকবিতায়।”
“জিয়াং তিয়ানজির মুখোমুখি হলে আপনি জিততে পারবেন?” নিং ঝেং জিজ্ঞেস করলেন।
সু জিজিয়ান বললেন, “তাঁর সঙ্গে আমার লড়াই সমানে সমান। কিন্তু আজ তিনি কোন বিষয়কে কেন্দ্র করে প্রতিযোগিতা করবেন, সেটাই জানা নেই।”
কথা শেষ করে তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। “কঠিন হবে। আহা, যদি একজন মানুষ এখানে থাকতেন!”
“তিনি থাকলে আমরা নিশ্চিত জিততাম!”
নিং ঝেং জিজ্ঞেস করতে যাচ্ছিলেন, সেই মানুষটি কে, ঠিক তখনই সু জিজিয়ানের চোখে পড়ল খাবার বহন করে নিয়ে আসা শেন শিয়েনকে।
“আপনি কী বললেন?” নিং ঝেং জানতে চাইলেন।
সু জিজিয়ান দৃষ্টি ফিরিয়ে নিয়ে বললেন, “কিছু না, কিছুই না। জেতা সম্ভব।”