অধ্যায় ৫৬ কার হাতে আছে দুর্বলতার সূত্র

আমি ঋণগ্রস্ত লোকটিকে সঙ্গে নিয়ে গাড়ির পাশে গিয়ে পিছনের দরজা খুলি, তখন প্যান মেইলি ইতোমধ্যে মাস্ক পরে তাকে হাত নেড়ে ইশারা করে।
লোকটা বোকার মতো উঠে বসে, পরক্ষণেই তার গলায় শক্ত করে বাঁধা হয়, ওষুধে ভেজানো সাদা গজ মুখে চেপে ধরা হয়, দু’বার ছটফট করে নিস্তেজ হয়ে পড়ে।
আমি দরজা বন্ধ করে ড্রাইভিং সিটে বসে গাড়ি চালিয়ে দিই। প্যান মেইলি উদ্বিগ্ন হয়ে বলে, “ও তো তোমার মুখ দেখে ফেলেছে, সমস্যা হবে না তো?”
“আমরা তো না ওকে আঘাত করছি, না টাকা নিচ্ছি, না আটকে রাখছি; ভয় কী! ট্রাক ঠিকঠাক ঠিক করেছো তো?”
“অনেক আগেই ঠিক হয়েছে, এখন কেবল ওকে পৌঁছে দিতে হবে।”
আমরা দু’জনেই কুৎসিতভাবে হেসে গাড়িটা এক গুদামে ঢুকিয়ে দিই। সেখানে এক বড় কাঠের বাক্স প্রস্তুত রাখা, পাশে বিশাল কন্টেইনার ট্রাক, বেশিরভাগ মালপত্র তাতে ওঠানো হয়ে গেছে।
গাড়ির দরজা খুলতেই দুই কর্মী লোকটিকে নামিয়ে নেয়, তার পকেট থেকে একশো টাকার ওপরে ও মোবাইল বের করে বাক্সে ঢুকিয়ে, ঢাকনা পেরেক দিয়ে বন্ধ করে সোজা ট্রাকে তুলে দেয়, বাকি মালও তুলতে শুরু হয়।
আমি একটা সিগারেট ধরিয়ে জিজ্ঞেস করি, “এই মাল কোথায় যাবে?”
ড্রাইভার হেসে বলে, “দূরপাল্লার পথে, দুনহুয়াং পর্যন্ত যাবে, সেখানে নির্জন কোনো জায়গায় roadside-এ ফেলে আসবো।”
প্যান মেইলি হাসতে হাসতে বলে, “তখন একটা ছবি তুলে আমাকে পাঠাবে, তারপর বাকি টাকা পাবে।”
ড্রাইভার হাত নাড়ে, “এত ছোট কাজে টাকা কিসের! বড় আপার জন্য কাজ করতে পারা তো সৌভাগ্য।”
আমি তাড়াতাড়ি যোগ করি, “তাকে যেহেতু সরকারি খরচে বেড়াতে পাঠাচ্ছি, খেয়াল রেখো একটু খাবারদাবার দিয়ে দিও, যেন না খেয়ে মারা না যায়; মোবাইলের চার্জ শেষ করে দিও, টাকাগুলো কেটে ছিঁড়ে দিও, ফিরিয়ে দিও।”
ড্রাইভার হাসিমুখে মাথা নাড়ে। মাল উঠানো শেষ হলে ট্রাক চলে যায়, আমরাও গাড়িতে উঠে বেরিয়ে পড়ি।
আমি বলি, ও ছেলেটা নাকি নিজে বাবাকে ফেলে দিয়ে টাকা ছিনিয়ে নেয়, শুনে প্যান মেইলি ক্ষিপ্ত হয়ে বলে, “ও বাড়ি ফিরে যদি আবারও না বদলায়, তাহলে ওকে পরেরবার আফ্রিকা পাঠিয়ে দেবো!”
আমি হেসে উঠি, এমন কাজ করতে বেশ আনন্দ লাগে, যদিও লাভ নেই, তাই একটু আফসোসও হয়।
“স্বামি, আমি এখন খুব উত্তেজিত, কী করবো?”
প্যান মেইলি আমাকে মোহময় ভঙ্গিতে দেখায়, কিন্তু গাড়ি রাস্তার উপর বলে কিছু করা সম্ভব নয়, তাই তাড়াতাড়ি গাড়ি চালিয়ে বাসায় ফিরি এই দস্যি সুন্দরীকে সামলাতে।
রাতের খাবারে প্যান শিয়ং ডেকে নেয়, আমি তার সঙ্গে একটু পান করি, কিছু উপদেশ গ্রহণ করি।
ইয়াং ইউছিং খুব খুশি মনে বলে, প্যান শিয়ং বিশাল বাজেটের এক সিনেমায় বিনিয়োগ করছেন, মোট তিনশো মিলিয়ন টাকা দেবেন, প্রযোজকরা বলেছে তাকে একজন গুরুত্বপূর্ণ নারী চরিত্রে নেওয়া হবে, তার তারকা হওয়ার স্বপ্ন পূরণ হবে।
আমি সিনেমার ব্যাপারে কিছুই জানি না, প্যান শিয়ং আর ইয়াং ইউছিং দু’জনেই আত্মবিশ্বাসী দেখে আর কিছু বলিনি, শুধু এত বড় বিনিয়োগে চমকে গেছি।
ইয়াং ইউছিংয়ের উচ্ছ্বাস দেখে প্যান মেইলি ঠাট্টা করে বলে, “ওসব নায়ক-নায়িকা সবাই তো তরুণ-তরুণী, বিনিয়োগ করে শেষে নিজেকেই না হারিয়ে বসো।”
ইয়াং ইউছিং সঙ্গে সঙ্গে অখুশি মুখে বলে, “আমি তো তোমার বাবার মানুষ, আজীবন সতীত্ব রক্ষা করবো।”
প্যান মেইলি নাক সিটকায়, প্যান শিয়ং ভ্রু কুঁচকে বলে, “আমি ইউছিংকে বিশ্বাস করি, আমরা সবাই এক পরিবার, এমন কথা বলে নিয়ম ভেঙো না।”
বিশ্বাস? আমি নিশ্চিত সিনেমা শুরু হলে প্যান শিয়ং অবশ্যই পাহারাদার লাগাবে, সে নিজে অক্ষম হলেও মাথায় সিঁদুরে লাল হতে দেবে না।
কিন্তু সামনেই বসা ইয়াং ইউছিং পা বাড়িয়ে আমার পায়ে ঘষতে থাকে, আমি না দেখার ভান করি।
পরদিন ভোরে আমি কৌতূহল নিয়ে সরকারি অফিসের সামনে যাই, সেখানে অনেক মানুষ নিরব বসে, ব্যানার আর স্লোগান হাতে, সবাই ফেলে রাখা আবাসনের মালিক ও ঋণদাতা, হু ছিয়ানও সেখানে।
সবাই শালীনভাবে বসে, কেউ চিৎকার বা গোলমাল করছে না, অচিরেই প্রতিনিধি দলকে ভেতরে ডেকে নেয়া হয়।

আমি মূলত ভাবছিলাম আলোচনা শেষে যাব, ভয় ছিল গোলযোগ হলে হু ছিয়ান ধরা পড়ে যাবে; কিছুক্ষণ পরই হু ছিয়ান মলিন মুখে এসে গাড়িতে উঠে বসে।
সে বলে, “অ্যাকাউন্টিং অফিস থেকে ফোন দিয়েছে, বলছে পোশাকের দোকানে বড় ধরনের গরমিল পেয়েছে, শুধু এই একটা খাতে প্রায় লাখ খানেক টাকা অদৃশ্যভাবে উধাও, আরও খতিয়ে দেখা হচ্ছে।”
“বাহ, সাহস তো কম নয়!”
আমি অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করি, “কোন পর্যায়ে ভুলটা হয়েছে?”
“পণ্য কেনার সময়, বিশেষভাবে কারখানায় ফোন করে দাম নিশ্চিত করেছি, অথচ আমাদের কেনার দাম কারখানার দামের চেয়েও বেশি, দায়িত্বরত ব্যক্তি ইয়াং বিং।”
নিশ্চয়ই ইয়াং ইউছিংয়ের আত্মীয়!
আমি মনে মনে হাসি, না হলে এত সাহস আসতো না।
“এটা আমি দেখছি, তুমি এখানেই থাকো, কিছু হলে খবর দিও।”
আমি চলে যেতে চাইলে, হু ছিয়ান আদুরে গলায় বলে, “কত কষ্টে দু’জন একসঙ্গে, এত বড় ভুল ধরলাম, কোনো পুরস্কার দেবে না?”
তাকে উদগ্রীব দেখে, নিরুপায় হয়ে গালে হালকা চুমু খাই, “ভালো থাকো, সামনে অনেক সুযোগ আসবে, এখানে তো অনেক লোক।”
সে খুশি হয়ে দরজা খুলে বলে, “এবার ঠিক আছে, আমার কাছে একবার ঋণ রইলো।”
আমি হাসি, বুঝে যাই ও সহজে ছাড়বে না, তাড়াতাড়ি গাড়ি চালিয়ে বেরিয়ে যাই, ইয়াং ইউছিংকে ফোন দিই, সে বাড়িতে আছে শুনে সোজা সেখানে যাই।
প্যান পরিবারের বাড়িতে ঢুকে দেখি সে আবার অ্যারোবিক্স করছে, আধা হাত চওড়া স্ট্র্যাপলেস টপ আর ছোট্ট শর্টস পরে নিখুঁত শরীর দেখাচ্ছে, যদিও প্যান মেইলির তুলনায় কিছুটা কম।
আমি ঢুকতেই সে ঠোঁট উঁচু করে বলে, “তুমি নিজে থেকে এসেছো, বিরল ব্যাপার, এক মিনিট দাঁড়াও।”
বলেই সে এক পায়ে ভর দিয়ে ধীরে ধীরে আরেক পা তুলতে থাকে, সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে এক লাইনের মতো পা সামনে বাড়িয়ে দেয়।
“গিল!”
প্যান মেইলির সঙ্গে এমন কঠিন কসরত করেছি, তবু গলা শুকিয়ে আসে।
ইয়াং ইউছিং গর্বিতভাবে হাসে, আঙুল ইশারা করে ডাকে, “এসো, আমার পা চেপে ধরো, ভয় নেই, কাজের মেয়েদের বের করে দিয়েছি।”
আমি এগোই না, বরং জিজ্ঞেস করি, “ইয়াং বিং তোমার কে হয়?”
সে একটু থেমে পা নামিয়ে কোমর বাঁকায়, “আমার ছোট চাচা, কেন জানতে চাইছো?”
আমি সোফায় গিয়ে বসি, সিগারেট ধরিয়ে আস্তে বলি, “সে অনেক টাকা মেরে দিয়েছে, তোমার মুখ দেখে প্যান শিয়ংকে কিছু বলিনি, কী করবে?”
ইয়াং ইউছিংয়ের মুখে স্পষ্ট বিরক্তি, সে উঠে এসে সুন্দর ভঙ্গিতে বলে, “কত টাকা?”
“কমপক্ষে লাখ খানেক, এখনও পুরো হিসাব হয়নি, কেনার দাম কারখানার দামের চেয়ে বেশি, খুবই ধূর্ত।”
“আর খোঁজার দরকার নেই, তাকে মেইলি ফ্যাশন থেকে সরিয়ে দাও, ক্ষতি আমি পূরণ করবো।”
বলেই সামান্য ঝুঁকে হাত ধরে চোখে পলক ফেলে বলে, “চলো, উপরে গিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করি।”
স্পষ্ট বোঝা যায় সে আর সংযত থাকতে পারছে না, আমি তাড়াতাড়ি তার হাত ছাড়িয়ে নেই, “এভাবে গোলমাল কোরো না, প্যান শিয়ং জানলে দু’জনকেই শেষ করে দেবে।”
সে পাশে বসে চোখ তুলে বলে, “কি! যদি প্যান শিয়ংকে বলি তুমি আমাকে বিরক্ত করেছো, কী করবে? আমি কিন্তু খুব স্পর্শকাতর, আমাকে খুশি না করলে কেউই শান্তি পাবে না।”
“তুমি ভয় পাও না যদি হঠাৎ ফিরে আসে?”

ইয়াং ইউছিং জয়ের হাসি হেসে আমার থুতনি তুলে ধরে, “সে রাজধানীতে ব্যবসার কাজে গেছে, কাল ফিরবে।”
সে আবার টানতে চায়, যেহেতু প্যান মেইলি রাজি, আমিও আর সংকোচ করি না।
তবে তার ইচ্ছেমতো ঘরে না গিয়ে, সোজা ড্রয়িংরুমের সোফায় চেপে ধরি, যখন বের হই সে তখন প্রায় অজ্ঞান।
ইয়াং বিংয়ের ব্যাপারে আর কিছু বললাম না, তার মুখরক্ষা করে, আরও নিয়ন্ত্রণে আনার জন্য; পরবর্তী করণীয় বিষয়ে প্যান মেইলির সঙ্গে আলোচনা করা দরকার।
প্যান মেইলি বাসায় নেই, আমি আবার স্টুডিওতে যাই, চাবি দিয়ে দরজা খুলে দেখি ড্রয়িংরুমে কেউ নেই, সোজা শাও ওয়ানইউনের ঘরের দিকে যাই।
হায় ঈশ্বর!
দৃশ্যটা দেখে নিজের চোখকেও বিশ্বাস করতে পারি না, দু’জনই তাড়াহুড়ো করে কাপড় পরছে।
শাও ওয়ানইউনের মুখ কান্নার মতো, “আমার দোষ নেই, মেইলি জোর করেছিল!”
প্যান মেইলি নির্লজ্জে বলে, “ভয় কিসে, আমি তো ওর বাইরে মেয়েমানুষ রাখায় কিছু বলি না।”
এ কী কাণ্ড!
এমন এক মানসিক রোগী-সদৃশ নারী পেলাম, বুঝি না সুখ না দুঃখ!
আমি মাথা চেপে নিচে নেমে আসি, ড্রয়িংরুমের সোফায় পড়ে সিগারেট ধরাই। শাও ওয়ানইউন কিছুক্ষণ পর দৌড়ে নেমে এসে আমার হাত ধরে কাঁদতে থাকে।
“রাগ কোরো না, আমার ভুল হয়েছে…”
আমি নির্বাক তাকাই, এখন আর কিছু করার নেই, নিরীহ ক্যাম্পাস সুন্দরী একেবারে নষ্ট হয়ে গেল।
প্যান মেইলি ছোট্ট নাইট ড্রেস পরে নামে, স্পষ্ট বোঝা যায় সেটা শাও ওয়ানইউনের, আমার পাশে বসে সিগারেট কেড়ে নিয়ে টান দেয়।
“এত তাড়াতাড়ি ফিরলে?”
এখন আর গোপন কিছু নেই, আমি শাও ওয়ানইউনকে বুকে টেনে নেই, প্যান মেইলির দিকে হাসি ছুঁড়ে দিই।
“ইয়াং বিং ফ্যাশন দোকানের টাকা মেরেছে, আমি ইয়াং ইউছিংয়ের সঙ্গে কথা বলেছি, তাকে সরিয়ে দিলেই চলবে।”
প্যান মেইলি চোখ বড় করে বলে, “তাকে এত সহজে ছেড়ে দিলে?”
আমি সরাসরি উত্তর দিই না, বরং শাও ওয়ানইউনকে উপরে পাঠিয়ে মোবাইলে গোপন করা ছবি দেখাই।
প্যান মেইলি চোখ বড় বড় করে বলে, “তুমি তাহলে…”
আমি মাথা নাড়ি, “ওর অগোচরে কয়েকটা ছবি তুলেছি, ভিডিও করার সুযোগ দিইনি, নিশ্চিত ও আবার আমায় খুঁজবে।”
প্যান মেইলি ঠাণ্ডা গলায় বলে, “হুঁ, এবার আমার পালা, ঠিক যেমন ঝাও ইয়া ও ইয়াং থিয়েনইয়ের সঙ্গে করেছিলাম, প্রমাণ কখনো অন্যের হাতে নয়, নিজের হাতে রাখতে হয়।”