ষষ্ঠদশ অধ্যায় পরিকল্পনা পরিবর্তনের কাছে হার মানে তৃতীয় অংশ

আমি বাড়ি না ফিরে সোজা কয়েকজন নারীর বাসায় গেলাম, তাদের প্রত্যেকেই খবর পেয়েছে, কৌতূহল নিয়ে নানা প্রশ্ন করছে; হু চিয়েনসহ চারজন এখনো ভাগ্যবান মনে করছে, সময়মতো নিজেদের অবস্থান বদলে ফেলার জন্য ধরা পড়েনি। তাদের প্রশ্নে আমার মন খারাপ হয়ে গেল, তাড়াতাড়ি ঘুমাতে বললাম।

আন পরিবারের পাল্টা আঘাত বেশ কঠিন ছিল, কিন্তু তারা ভুলে গেছে পান শ্যং কেমন মানুষ। এবার মুখোশ খুলে গেছে, এখনো জানা যায়নি শেষ পর্যন্ত কে জয়ী হবে।

শাও আন ইউনের শোবার ঘরে ঢুকে ঘুমিয়ে পড়লাম, স্বপ্নের মধ্যে অস্পষ্টভাবে দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ পেলাম। কিছুক্ষণ পরে ঘরের দরজা খুলে গেল; আমি সাথে সাথে চোখ খুললাম।

মতিচ্ছিন্ন আলোয় দেখলাম হু চিয়েন দৌড়ে ঘরে ঢুকেছে, হাত বাড়িয়ে বাতি জ্বালাল, মুখে বলল, “পুলিশ এসেছে, তাড়াতাড়ি ওঠো।”

হঠাৎ জ্বলে ওঠা আলোয় চোখ খুলতে পারলাম না, বিরক্ত হয়ে বললাম, “এত ভয় কীসের, যেন আমাদের ঘরেই তো, হোটেল তো নয়।”

হু চিয়েন একটু থেমে জিভ বের করল, “ও, ভুলে গেছি এটা আমাদের জায়গা, মনে করেছিলাম হোটেল।”

এই কথায় আমি আরও অবাক হলাম। পান মেলি ও শাও আন ইউনও জেগে উঠে ব্যস্ত হয়ে কাপড় পরল, আমি আগে পাজামা পরে নিচে গেলাম।

শিশুর কান্নার শব্দ এলো, হুয়া শাও মেইর মেয়েও জেগে উঠেছে, বসার ঘরে বসে আছে ওয়াং ওয়েন ইয়া ও তার সঙ্গী, গম্ভীর মুখে আমাকে দেখছে।

দেয়ালের ঘড়ির দিকে তাকালাম, মাত্র চারটা বাজে, মাথা চুলকে জিজ্ঞেস করলাম, “দিদি, এ রাতে আবার কী হল?”

ওয়াং ওয়েন ইয়া গম্ভীরভাবে জানতে চাইল, “তুমি পুলিশ স্টেশন ছেড়ে কোথায় গিয়েছ?”

আমি বিস্মিত মুখে বললাম, “সোজা এখানে এসেছি, কোথাও যাইনি, কী হয়েছে?”

ওর কপাল ভাঁজ দেখে আবার বললাম, “বিশ্বাস না হলে সবাইকে জিজ্ঞেস করো, রাস্তায় ক্যামেরা আছে, চেক করো।”

পান মেলি নিচে নেমে সরাসরি কঠোরভাবে প্রশ্ন করল, “তোমাদের কী কোনো তল্লাশি আদেশ আছে? কীভাবে ঢুকে পড়ার অধিকার পেল?”

ওয়াং ওয়েন ইয়া ওর দিকে তাকিয়ে বলল, “আমরা শুধু তোমাদের সন্দেহ দূর করতে এসেছি। আন ঝি লিয়াং দম্পতি ও তাদের চালক একসঙ্গে সড়ক দুর্ঘটনায় নিহত হয়েছেন, অপরাধী গাড়ি নিয়ে পালিয়েছে।”

পান মেলি বরফের মতো ঠাণ্ডা কথা বলল, “তাদের মৃত্যুতে আমি শুধু খুশি হব। প্রমাণ থাকলে ধরো, না থাকলে বেরিয়ে যাও, আমাদের ঘুমাতে দাও।”

আমি তাড়াতাড়ি বললাম, “কিছু কম বলো, ওয়েন ইয়া দিদি আমাদের ভালো চায়।”

“হুম!”

পান মেলি ঠাণ্ডা সুরে উঠে গেল, শাও আন ইউন তখন নিচে এল, বিনয়ের সাথে জিজ্ঞেস করল, “চা না কফি?”

ওয়াং ওয়েন ইয়া ওকে একবার দেখল, আবার হু চিয়েন ও অন্যদের দিকে তাকাল, তারপর আমার দিকে দৃষ্টি স্থির করল।

“তুমি এখনও তরুণ, প্রলোভনে পড়তে পারো, যাক... সাবধানে চলো!”

এই বলে তার সঙ্গীকে নিয়ে চলে গেল, আমি দরজা পর্যন্ত পৌঁছে পর্দা সরিয়ে বাইরে তাকালাম, সত্যিই একটা গাড়ি রাস্তার পাশে থেমে আমাদের নজরদারি করছে।

“আন টিংয়ের বাবা-মা মারা গেছে?” স্যু ইং ইং হঠাৎ চিৎকার করে উঠল।

হু চিয়েন চোখ ঘুরিয়ে বলল, “ওরা তো স্পষ্টই বলল।”

স্যু ইং ইং কান্নার ধ্বনি নিয়ে বলল, “তবে আমি কী করব, আজকেই টেস্টে দেখলাম আমি গর্ভবতী...”

সে বহুদিন ধরেই গর্ভবতী হতে চেয়েছিল, আন পরিবার থেকে টাকা নিয়ে আরাম করে বাকি জীবন কাটানোর স্বপ্ন ছিল, এখন সবচেয়ে কষ্টের অবস্থায় সে।

এটাই তো পরিকল্পনার বাইরে চলে যাওয়া!

আমি বিরক্ত হয়ে বললাম, “এত তাড়াহুড়ো করছ কেন, আন টিং তো এখনও বেঁচে আছে।”

স্যু ইং ইং আনন্দে চমকে উঠল, “আরে, ঠিক তো, সে তো আরও বেশি উত্তরাধিকারী চাইবে।”

“সাবধানে যাও, তার কাছে গিয়ে কোনো রোগ নিয়ে না ফেরো!”

বলেই আমি উঠে গেলাম, স্যু ইং ইং তো টাকার জন্য পাগল, আমার মন অনেকটা হালকা হয়ে গেল, আবার ঘুমিয়ে পড়লাম।

ভোরে পান শ্যং আমাকে ডেকে নাস্তা খেতে বলল, তিনি এখনও একজন শিক্ষিত, ভদ্র মানুষের মতো আচরণ করলেন, হাসিমুখে বললেন, ক’দিন ঝামেলা না করে শান্তভাবে পোশাকের দোকান চালাতে।

ইয়াং ইউ ছিং এই বিষয়ে কিছু জানে না, সুযোগ নিয়ে বলল, কিছু কাজ করতে চায়। পান মেলি ওকে কড়া চোখে তাকালে আর কিছু বলেনি।

নাস্তা খেয়ে আমরা বাইরে যাইনি, কেউ নজরদারি করছে, কোথাও যাওয়াও ঝামেলা, কয়েকদিন চুপচাপ থাকি পরিস্থিতি দেখি।

তবে বিকেলে গাড়ি চালানোর লাইসেন্স বাড়াতে গাড়ি অফিসে গেলাম, এবার মোটরসাইকেলেরও লাইসেন্স নিলাম।

এখন নিশ্চিন্তে আমার লম্বা হামার গাড়ি চালাতে পারি, হাতের চোটও অনেকটা সেরে গেছে, চালাতে বাধা নেই।

আন ঝি লিয়াং দম্পতির দুর্ঘটনার খবর শহরে ছড়িয়ে পড়েছে, পূর্বের বিশাল স্নানঘর বন্ধ হওয়ার খবর চাপা পড়ে গেছে, আন মিং গ্রুপে ঝড়ের আভাস, ভাবছি পান শ্যং কেন আন টিংকে সরিয়ে দিচ্ছে না।

ভাবতে ভাবতে বুঝলাম, আন মিং গ্রুপে আন ঝি লিয়াংয়ের অধিকাংশ শেয়ার রয়েছে, আন টিংও মারা গেলে অভ্যন্তরীণ লোকেরা সম্পদ ভাগ করে নেবে।

আন টিং বেঁচে থাকলে সে উত্তরাধিকারী হবে, এক দেউলিয়া ছেলেকে সামলানো অনেক সহজ, অভিজ্ঞ কর্পোরেট কর্মকর্তাদের চেয়ে, এমনকি এই সুযোগে কিছু ক্ষতি পুষিয়ে নেওয়া যাবে।

পান শ্যংয়ের পরবর্তী পদক্ষেপ আন্দাজ করতে পারছি, আমিও একটু আগ্রহী, কিন্তু ভাবছি শ্বশুরের সঙ্গে জয় ভাগ করতে যাব না, তাতে ঝুঁকি বেশি।

মা ও ভাই শিগগির বিদেশে যাবে, রাতে পান মেলিকে নিয়ে তাদের সঙ্গে নাস্তা খেলাম, ভাইকে বারবার বললাম, মায়ের কথা শুনতে হবে, নিজের উন্নতি করতে হবে; মনে হচ্ছিল শেষ বিদায়ের মতো বারবার বলছি।

পরদিন সকালে নাস্তা খেতে হু চিয়েন এল, মুখ খারাপ, মা সামনে থাকায় বেশি কিছু বলল না, শুধু হাসল।

তার মুখ দেখে বুঝলাম কিছু হয়েছে, তাকে নিয়ে পড়ার ঘরে গেলাম, দরজা লাগাতেই সে রাগে বলল,

“ইং ইং গত রাতে ফিরেনি, ভাবো তো, সকালে ফোন দিলাম, সে কোথায়?”

আমি কপাল ভাঁজ করে ঠান্ডা হাসলাম, “কোথায় থাকবে, আন টিংয়ের কাছে গেছে?”

হু চিয়েন আরও রেগে গিয়ে বলল, “ঠিক! সে আন টিংয়ের কাছে গিয়ে দরদী মেয়ের অভিনয় করছে, বলছে আন টিং শুনে গর্ভবতী জেনে খুব ভালো আচরণ করছে, কাছে যাওয়ার সাহস নেই, যেন তাকে রত্নের মতো রাখছে।”

“হাহা, তার মানে সে আর ফিরবে না?”

হু চিয়েন মাথা নেড়ে বলল, “হ্যাঁ, সে নিশ্চয়তা দিয়েছে আন টিংয়ের ক্ষতির কথা বলবে না, কিন্তু নারীর মুখ কি বিশ্বাস করা যায়, আমরা এখন কী করব?”

“টাকার জন্য মানুষ বদলায়!”

আমি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললাম, “এখন তো যুদ্ধের মতো অবস্থা, জানা গেলেও কিছু যায় আসে না, আমি তো চাই আন টিং আমার ওপর চরম ক্ষুব্ধ থাকুক, কিন্তু কিছু করতে না পারে সেই মুখ দেখতে।”

হু চিয়েন একটু থেমে হাসল, “হাহাহা, আমি অকারণে চিন্তা করছিলাম, ভেবেছিলাম তুমি রাগ করবে।”

“আমি আসলে বেশ রেগে আছি! কিন্তু এতে রাগ করেও লাভ নেই, ইং ইংকে বাদ দাও।”

হু চিয়েনের মুখ আরও ম্লান হয়ে গেল, ইং ইংকে সে দলে এনেছিল, এখন আন টিংয়ের সন্তান নিয়ে সবাইকে ঠকাচ্ছে, তার মনেও খারাপ লাগছে।

“সব আমার ভুল, তুমি আমাকে শাস্তি দাও?”

বলেই সে টেবিলের পাশে মাথা নামিয়ে বসল, আজও পরেছে নীল-সাদা ছোট স্কার্ট, আবার এক মায়াবী চোখে তাকাল, আমি প্রায় হারিয়ে গেলাম।

আমি দ্রুত গম্ভীর মুখে বললাম, “এত লোকের সামনে, আমাকে ছাড়ো।”

সে বিরক্ত হয়ে চোখ ঘুরাল, “সবসময় আমাকে ছাড়তে বলো, আমি তো ঘোড়া পাহারাদার নই, এমন করলে আমি রাগ করব। আসলে তুমি মনে করো আমি অপরিষ্কার, যত চেষ্টা করি সেই দাগ যায় না।”

তার চোখে অভিমান ও ক্ষোভ দেখে, আমি হাসলাম, দরজার দিকে এগোলাম।

সম্ভবত সে ভাবল আমি বের করে দেব, তার মুখ আরও অভিমানী, চোখ লাল হয়ে উঠল।

আমি বরং পড়ার ঘরটা ভেতর থেকে বন্ধ করে কুটিল হাসি দিলাম, “তাহলে সময়টা কাজে লাগাই।”

সে একটু অবাক, তারপর আনন্দে লাফ দিল।

প্রায় আধঘণ্টা পরে হু চিয়েন গান গাইতে গাইতে বেরিয়ে গেল, আমি ঘাম মুছে চেয়ারে বসে এসি আরও কমিয়ে দিলাম।

এবার হু চিয়েনকে রাজি করে একটাই কথা বুঝলাম, তাদের আনুগত্য চাইলে শুধু টাকা দিলেই হবে না। শুধু টাকার জন্য হলে ইং ইংয়ের মতোই হবে, বেশি লাভ পেলে চলে যাবে, এমনকি বিশ্বাসঘাতকতা করবে; দরকার আবেগের টান।

এতদিন মনে করতাম হু চিয়েনরা চালাক, স্বাধীন নারী, পুরুষের প্রতি আবেগ নেই, কিন্তু তার চোখে দেখলাম, সে আমাকে ভালোবাসে।

নিজেকে নিয়ে হাসলাম, এতে আমার কোনো ক্ষতি নেই, বরং আলাদা আনন্দ আছে। বিশ্রাম নিয়ে জিমে যেতে চেয়েছিলাম, পান শ্যং ফোন করে বললেন, আমাকে ও পান মেলিকে নিয়ে ব্যবসার আলাপ করতে যেতে হবে।

এমন কাজে আমরা দুজন কখনো জড়াইনি, না করতে পারলাম না, পান মেলির লাল ল্যাম্বারগিনি চালিয়ে গেলাম।

জায়গাটা এক গলফ ক্লাব, হাইওয়ে ধরে দুপুরের কাছাকাছি পৌঁছালাম; পান শ্যং শুধু ইয়াং ইউ ছিং নয়, এক শক্তিশালী লোকও নিয়ে এসেছে, চালক ও দেহরক্ষী।

এবার দেখা হল এক চলচ্চিত্র কোম্পানির লোকের সঙ্গে, নিজেকে প্রযোজক বলল, সঙ্গে সুন্দরী অভিনেত্রী, চেনা মুখ, নাম মনে পড়ল না।

নিজেকে পরিচয় দিয়ে মনে পড়ল, তার নাম শাও ইয়াচি, বয়স কম, তবু প্রায় অবসানপ্রাপ্ত তারকা, পান শ্যংয়ের সঙ্গে খুব পরিচিত।

তারা কী কথা বলছে আমরা বুঝলাম না, তাই কাছেই গলফ খেলতে গেলাম; আমি একেবারেই পারি না, পান মেলি হাত ধরে শেখাল।

কোনো ঝামেলা করিনি, শুধু অবসর কাটাচ্ছিলাম। হঠাৎ একটা গলফ কার্ট এসে থামল, দুজন তরুণ নেমে সোজা আমাদের দিকে এগিয়ে এল।