একষট্টিতম অধ্যায়: তোমার ব্যক্তিত্ব সত্যিই আলাদা

ছোট-খাটো গুন্ডাদের আগমনে সেই বখাটে ছেলেমেয়েরা চমকে উঠল, দ্রুত কয়েকজন সবচেয়ে দাম্ভিক ছেলেকে ধরে নিয়ে জেরা শুরু করল, কয়েকটা চড় খাওয়ার পরেই সবাই সব স্বীকার করে নিল।
এই গুন্ডারা আসলে আমি হোয়াইট উলফকে দিয়ে ডেকে এনেছি, সেও তখন কাছেই দাঁড়িয়ে দেখছিল।
আমার ভাইকে মারার সাহস দেখিয়েছে, এই শত্রুতা তো শোধ নিতেই হবে; অভিভাবকরা তো কিছুই করে না, পুলিশেরও কিছু করার নেই, তাহলে既然 তারা নিজেদের সমাজে প্রবেশ করেছে বলে মনে করে, তাহলে তাদের সমাজের নির্মমতা যেন বোঝাই, যেন তারা অন্যের হাতে অপমানিত হওয়ার স্বাদ পায়।
আমার ভাইকে মারধরে জড়িত পাঁচজনকে খুব সহজেই চেনা গেল, তাদের সবাইকে টেনে নিয়ে ছায়ায় ঢাকা এক কোণে প্রচণ্ড পেটানো হল। আমি হোয়াইট উলফকে হাতে OK-র ইঙ্গিত করলাম, সে হাসতে হাসতে দুই আঙুল মুখে ঢুকিয়ে শিস দিল।
গুন্ডাদের দল সঙ্গে সঙ্গে সরে গেল, যাবার সময় তাদের জুতাও খুলে নিয়ে গেল। পাঁচজন মার খাওয়া ছেলে তখন করুণ চিৎকার থামিয়ে, নাক-মুখ ফুলে, খোঁড়াতে খোঁড়াতে বাইরে বেরিয়ে এল।
এটাই কেবল শুরু; গুন্ডারা টাকা নিয়েছে, কয়েকদিন পরপরই এসে তাদের আবার পেটাবে। অবশ্যই গুরুতর মারধর নয়, ধরা পড়লেও বেশি কিছু হবে না, এদের যেন বোঝানো হয়—সমাজের পথে নামলে একদিন তো হিসাব চোকাতেই হবে।
মোটরসাইকেল ছুটিয়ে দূরে চলে এলাম, ফোন বের করে চেন লেকে যোগাযোগ করলাম। তার জীবন বাঁচানোর ঋণ এক লাখ টাকায় শোধ হয় না, সামনে গিয়ে ধন্যবাদ জানাতে চেয়েছিলাম।
কিন্তু সে কোনো উত্তর দিল না। আমি সরাসরি ভিডিও কল করলাম, এবার সে ধরল; আমি তাড়াতাড়ি হেলমেটের মুখাবরণ তুললাম।
আমাকে দেখে সে ঠান্ডা গলায় বলল, “আর ধন্যবাদ দিতে হবে না, দরকার হলে আমি নিজেই উপার্জন করব, তোমাদের ধনীদের সঙ্গে আমার কিছু বলার নেই।”
বলেই ফোন কেটে দিল, তারপর দেখি সে আমাকে ব্লকও করে দিয়েছে।
ভাবছি, বেশ তো ব্যক্তিত্ব রয়েছে!
মনে মনে তার এই স্বভাবের প্রশংসা করছিলাম, হঠাৎই ভিডিওতে তার পেছনে পরিচিত এক জায়গা দেখে চমকে উঠলাম—একটা বিশাল লোহার খাঁচা। আন্দাজ করি, ওটা বক্সিং-এর রিং।
আর চেন লে তখন শার্ট খুলে, নিশ্চয়ই দর্শক নয়, বরং নিজেই লড়াই করতে নেমেছে। আমি পান মেলির কানে ফিসফিস করে বললাম, ভারী মোটরসাইকেল নিয়ে সোজা সেখানে চলে গেলাম।
ভেতরে ঢুকতেই দেখি, শো-ডাউন রাউন্ড শুরু—চেন লের প্রতিপক্ষ এক বিশালদেহী শ্বেতাঙ্গ, উচ্চতায় বিশাল, শরীরও মোটা, গলা ফাটিয়ে চিৎকার করছে।
চেন লের আচরণ সবাইকে অবাক করল—বক্সিং-এ তার দক্ষতা হয়তো কম, কিন্তু সাহস ও নিষ্ঠুরতা অসাধারণ। বারবার মাটিতে লুটিয়ে পড়েও উঠে দাঁড়াল, রক্তাক্ত মুখে শেষ পর্যন্ত সেই শ্বেতাঙ্গ দৈত্যটাকেই কুপোকাত করল।
এই দৃশ্য দেখে পান মেলিও হেসে উঠল, “খারাপ না, কাজে লাগানোই যায়।”
আমি মৃদু হেসে বললাম, এই ধরনের সাহসী, লড়াকু ছেলেই আমার দরকার; সে যখন এখানে বক্সিং-এ এসেছে, নিশ্চয়ই টাকার অভাব। তাকে আমার অধীনে নিলে তার সব সমস্যা আমি সামলে নিতে পারব।
চেন লে মনে হয় একাই এসেছিল; খাঁচার দরজা খোলা হলে সে টলতে টলতে বের হয়ে এলো, পান মেলি সঙ্গে সঙ্গে লোক পাঠাল তাকে ধরে চিকিৎসা করাতে।
আমরা দু’জন এক কামরায় অপেক্ষা করছিলাম, কিছুক্ষণ পর চেন লেকে নিয়ে আসা হল, আমাকে দেখেই সে থমকে গেল।
“তুমিই বা এখানে?”—সে বিস্ময়ে প্রশ্ন করল।
আমি হাত দুটো ছড়িয়ে হাসলাম, “এটাও আমাদের পরিবারের ব্যবসার একটা অংশ বলা যায়।”
সে একটু কষ্টের হাসি দিল, “দেখো, আমার কোনো দরকার ছিল না, তোমার সঙ্গে বলারও কিছু নেই।”
তার অহংকার দেখে আমি তৎক্ষণাৎ বললাম, “সালানা এক কোটি টাকার চাকরি নেবে? এটা কেবল বেসিক বেতন, বোনাস ধরিনি…”
চেন লে সঙ্গে সঙ্গে থেমে গেল, হঠাৎ ঘুরে দাঁড়িয়ে বলল, “হ্যাঁ, করব!”
আমি খ্যাপাটে হাসলাম, “হত্যা-অগ্নিসংযোগও করবে?”
সে-ও হাসল, “আমি প্রতিভা দিয়ে উপার্জন করি, যতক্ষণ বিবেক বিরোধী কিছু করতে হয় না, তোমার চরিত্রে আমি বিশ্বাস করি—তুমি ভালো মন্দ বোঝো।”

এই কথাগুলো শুনে মনে হল যেন আত্মার আত্মীয়; এমন সময় হঠাৎ বক্সিং রিং-এ警铃বাজল।
চেন লেকে নিয়ে আসা কর্মচারীর মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, তখনই চেঁচিয়ে উঠল, “পুলিশ এসেছে, দ্রুত বেরোও!”
এখানকার নিচে পালানোর নিরাপদ গোপন পথ আছে, কিন্তু ততক্ষণে দেরি হয়ে গেছে। দর্শকদের ভিড় থেকে হঠাৎ বহু লোক উঠে এল, তারা বন্দুক হাতে সবাইকে বসতে বলল। আমরা কয়েকজন appena বারান্দা থেকে বেরিয়ে এসেছিলাম, ততক্ষণে সাদা পোশাকে পুলিশ ঘিরে ফেলল, বাধ্য হয়ে মাথা নিচু করে বসে পড়লাম।
তাড়াতাড়ি অস্ত্রধারী পুলিশ ভেতরে ঢুকে পড়ল, কাউকে ছেড়ে না দিয়ে সবাইকে হাতকড়া পরিয়ে গাড়িতে তোলো।
পান মেলির জন্য দুশ্চিন্তা ছিল না, বললেম যে শুধু বক্সিং দেখতে এসেছিল, বাজি ধরেনি—সর্বোচ্চ কিছু জরিমানা।
ভিড়ে লি পিনকে দেখা গেল না, সম্ভবত পালিয়েছে—এতেই আমার সন্দেহ আরও দৃঢ় হল, পান পরিবার নজরদারিতে পড়েছে।
আমি জানি, এই ধরনের অবৈধ ব্যবসা প্রকাশ্যে পান শিয়ংয়ের সঙ্গে জড়িত নয়, সে নিশ্চয়ই নিজেকে বাঁচাতে পারবে, যদিও বড় আঘাত এড়ানো যাবে না।
আমাকে যখন জেরা কক্ষে নেওয়া হল, বিষয়টা একটু আলাদা লাগল—জেরা নেওয়া অফিসার জানত আমি পান শিয়ংয়ের জামাই, ক্রমাগত নানান কথা জিজ্ঞাসা করল, আমার কাছ থেকে তথ্য বার করতে চাইল।
সমস্যা হলো, পান পরিবারের অনেক কিছুই আমি নিজেও জানি না; এখনও পর্যন্ত আমার পরিচয় শুধু দেনাদার, এমনকি মেলি ফ্যাশনের দোকানটাও পান মেলির নামে, আমার কিছু নেই।
তারা যা-ই জিজ্ঞাসা করুক, আমি সরাসরি বললাম, বক্সিং দেখতে গিয়েছিলাম, পান শিয়ং একজন বৈধ ব্যবসায়ী, বক্সিং রিং-এর সঙ্গে তার কোনো সম্পর্ক নেই।
দুই ঘন্টারও বেশি হলো জেরা চলছে, এক ফোঁটা পানিও দেয়নি, তবে কেউ খারাপ ব্যবহারও করেনি। শেষে বিরক্ত হয়ে অফিসার বেরিয়ে গেল, কিন্তু আমাকে তখনও চেয়ারে হাতকড়া পরিয়ে রাখা হল।
কিছুক্ষণ পর আবার দরজা খুলল, ওয়াং ওয়েনয়া নির্লিপ্ত মুখে ভেতরে এলো, আমি সঙ্গে সঙ্গে আহাজারি শুরু করলাম।
“দিদি, আমাকে বাঁচাও…”
“চুপ করো, আমি তোমার দিদি নই, এত ছোট বয়সে কিছুই শিখলে না!”
সে রেগে গিয়ে ফাইলটা টেবিলে আছড়ে রাখল, একবার চোখ রাঙিয়ে বসে পড়ল।
আমি হেসে বললাম, “দিদি, তোমাকে আগের চেয়ে একটু মোটা লাগছে।”
সে রাগে হেসে ফেলল, আবার চোখ রাঙাল; তারপর ধীরে ধীরে বলল, “ওরিয়েন্টাল বড় স্নানঘরও তল্লাশি হয়েছে, এখন উঠোনে অনেক সুন্দরী মেয়ে বসে আছে, কী ভাবছো?”
আমি ঠোঁট বাঁকালাম, “আমার তো কোনো সম্পর্ক নেই, ওটা কেমন জায়গা তাও জানি না। অনেক মেয়ে একসঙ্গে বসলে কি সত্যিই দেখতে সুন্দর?”
“নাটক করো, চালিয়ে যাও, ওটা একদিন তোমাকে উত্তরাধিকারী হতে হবে।”
“হাহা, আমার সঙ্গে সম্পর্কই নেই, কেউ না দিলে আমি কীভাবে উত্তরাধিকার পাব দিদি? আর, আমার হাত কড়া পড়ায় কাঁধে খুব ব্যথা হচ্ছে।”
ওয়াং ওয়েনয়া একটু দ্বিধা করল, তবু কাছে এসে হাতকড়া খুলে দিল, আঙুল দিয়ে জোরে মাথায় ঠুক দিল।
“ভালোই হয়েছে আমি তোমার নিজের দিদি নই, হলে রাগে মরে যেতাম।”
মানুষ বড় অদ্ভুত, অনেক অপরিচিত মানুষের সঙ্গেও প্রথম দেখায় বড় ঘনিষ্ঠ মনে হয়; ওয়াং ওয়েনয়ার সঙ্গে আমারও তাই, তার প্রতি একরকম টান অনুভব করি।
তার আচরণেও বুঝতে পারি, সে আমাকে অপছন্দ করে না, দুর্ভাগ্যবশত এখন সে জিজ্ঞাসাবাদক, আমি সন্দেহভাজন।
হাতকড়া খুললেও, সে কঠোর গলায় জিজ্ঞেস করল, “পান শিয়ং সম্পর্কে তুমি কতটা জানো?”
আমি কষ্টের হাসি দিয়ে বললাম, “তোমাকে প্রথমবার দেখার সময়ও জানতাম না আমার বস আসলে সে, পান মেলিকে চিনে তার জামাই হলাম কেবল কাকতালীয়ভাবে, মাত্র ক'দিনের ব্যাপার, সে খুব সাবধানী, কিছু জানার সুযোগই দিত না।”

এই কথাগুলো আধা সত্য, আধা মিথ্যা; আমি চাই না পান শিয়ং পড়ে গেলে আমিও জড়িয়ে পড়ি, তাহলে সর্বনাশ।
ওয়াং ওয়েনয়া হয়তো কিছু বলতে যাবে, এমন সময় দরজা হঠাৎ ধাক্কা দিয়ে খুলে গেল, পান শিয়ংয়ের ব্যক্তিগত আইনজীবী রেগে গিয়ে ভেতরে ঢুকল।
“আপনারা কীসের ভিত্তিতে এতক্ষণ ধরে ওয়াং জেকে আটকে রেখেছেন? সে তো শুধু কৌতূহলবশত দেখতে গিয়েছিল।”
আইনজীবীর চিৎকারে ওয়াং ওয়েনয়া ঠান্ডা গলায় বলল, “প্রশ্ন যা করার করেছি, এবার নিয়ে যান।”
আইনজীবী একটু থামল, আমার দিকে ঘুরে তাকাল, “তুমি কিছু বলোনি তো?”
আমি কাঁধ ঝাঁকালাম, সে তখন স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে ফিসফিস করে বলল, “বড় আপা বাইরে অপেক্ষা করছে, তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরে ভালো করে ঘুমাও, বাকি কিছু ভাবতে হবে না।”
ভাবতেও পারব না!
আমি দ্রুত বেরিয়ে এলাম, ওয়াং ওয়েনয়ার পাশ কাটানোয় সে অদৃশ্যভাবে পা দিয়ে এক লাথি মারল।
বাইরে এসে দেখি পান মেলি গাড়ির পাশে গম্ভীর মুখে দাঁড়িয়ে আছে, উঠোনে সত্যিই অনেক খোলামেলা পোশাকের তরুণী বসে আছে, সবাই ওরিয়েন্টাল বড় স্নানঘর থেকে ধরা। ব্যবসার অবস্থা একদম খারাপ।
ভাগ্য ভালো, হু ছিয়েন আর ওরা অনেক আগেই চাকরি ছেড়েছে, ছিং ছিং-ও সুপারভাইজার পদ ছেড়ে দিয়েছে; আমরা দু’জন গাড়িতে উঠে পড়লাম, ড্রাইভার গাড়ি চালিয়ে দিল।
পান মেলি সিগারেট ধরিয়ে ভারী গলায় বলল, “চাও শুও আর লি পিন—দু’জনেরই বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি হয়েছে, বাবা কিছু সম্পর্ক ব্যবহার করেছে, কিন্তু সবাই এড়িয়ে যাচ্ছে। বুঝতে পারছি, তুমি ঠিকই বলেছিলে, আমাদের ওপর নজর পড়েছে।”
আমি চোখে অগ্নিশিখা জ্বালিয়ে বললাম, “আন পরিবারও জড়িত কিনা খোঁজ নাও।”
“খোঁজার দরকার নেই, নিশ্চিতভাবেই ওরা জড়িত। খবর আছে, আন ঝিলিয়াং কিছু বড় ব্যবসায়ীর সঙ্গে মিলে প্রদেশ শহরে যৌথভাবে অভিযোগ করেছে; বাবা ব্যবস্থা নিয়েছে যাতে পরিস্থিতি আর না বাড়ে, কিন্তু এবার আমরা অনেক ক্ষতিগ্রস্ত।”
যা-ই হোক, আমার টাকার কোনো ক্ষতি হয়নি, শুধু বড় গাছটা একটু ছাঁটা গেল; আমি স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে বললাম, “এসব অবৈধ ব্যবসা শেষ হয়ে যাক, বৈধ কাজ করলে কেউ কিছু বলবে না।”
পান মেলি বাঁকা চোখে চাইল, “আমার বারটাও সিলগালা হয়েছে, ভালো হলো বড় কোনো সমস্যা হয়নি, শুধু কিছু সংস্কার করতে বলেছে।”
আমি তাড়াতাড়ি জিজ্ঞেস করলাম, “কাপড়ের দোকান?”
“ওখানে কোনো সমস্যা হয়নি, আহ…”
তার মুখ গম্ভীর দেখে বুঝলাম, পান পরিবারও আংশিকভাবে আক্রমণের পাল্টা প্রতিক্রিয়ায় পড়েছে। আমি নিচু গলায় বললাম,
“তোমার বাবা কী করবেন?”
“প্রতিশোধ—রক্তের বদলে রক্ত, দাঁতের বদলে দাঁত।” বলেই সে আমার কানে ফিসফিস করে বলল, “চাও শুও আর লি পিন ইতিমধ্যেই আন পরিবারে গেছে।”
আমার মন কেঁপে উঠল, দু’জন একসঙ্গে গেলে এবার আন পরিবারে বড় রক্তপাত হবেই, সাহিত্যিক লড়াই থেকে সশস্ত্র সংঘাতে চলে গেল সব।
এ কথা ভাবতেই আমার মুখ কালো হয়ে গেল, “মায়ের আর ভাইকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বিদেশে পাঠাতে হবে।”
“চিন্তা কোরো না, দ্রুত ব্যবস্থা হবে, আর মায়ের জন্য কয়েক বছরের খরচও রাখা হবে। বাবা চাইছিলেন আমরা দু’জনও বিদেশে গিয়ে নিরাপদ থাকি, কিন্তু আমি রাজি হইনি—বাড়িতে বিপদে পালিয়ে গেলে চলে?”
এটা নিয়ে আমি একমত, বিপদের সময় পালানো যায় না, সাহসের সঙ্গে মোকাবেলা করতে হয়; পেছনের সব চিন্তা মুক্ত হলে আমিও জীবন বাজি রাখতে পারব।