অধ্যায় ৫৮: কে শিকারি, কে শিকার
আমাদের কেনাকাটায় আগ্রহ ছিল না, তাই বড় বড় ব্যাগ হাতে বাড়ি ফিরলাম। হু চিয়ানেরা কয়েকজনও ফিরে এসেছে, কাজের রিপোর্ট শেষে সবাই মিলে হৈচৈ করে রাতের খাবার খেলাম।
রাতের খাবারের পর সবাই গল্প করল, কাজ নিয়েও কিছু আলোচনা হলো। চারজন নারী নিজেদের সাজিয়ে আবার পান মেইলির বার-এ গেলো, আমরা তিনজন যাইনি।
রাত গভীর হয়ে এলো, আমি আলস্যভরে পান মেইলির দিকে তাকিয়ে বললাম, “ঘুম পাচ্ছে, বাড়ি গিয়ে শুয়ে পড়ি।”
সে আমার দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি যাও, আজ রাতে আমি ওয়ান ইউনের সঙ্গে ঘুমাবো।”
বলে সে সামান্য আপত্তি করা শাও ওয়ান ইউনের হাত ধরে সিঁড়ি বেয়ে ওপরে চলে গেল, আমি হাঁ করে দাঁড়িয়ে দেখলাম দু’জন একসাথে সিঁড়িতে ওপরে উঠে অদৃশ্য হয়ে গেল।
এখন আমি কী করব?
এক মুহূর্তেই মুখে কুটিল হাসি ফুটল, এমন অসাধারণ সুযোগ কি আর হাতছাড়া করা যায়! নির্লজ্জ হয়ে সোজা পিছু নিলাম।
এ ধরনের ব্যাপারে পুরুষদেরই একটু বেপরোয়া হতে হয়, সকালের আলোয় ঘুম ভেঙে দেখি দু’পাশে ওরা দু’জন শুয়ে আছে, মনের ভিতর পরিপূর্ণ সুখানুভূতি।
শুধু কোমরটা একটু ব্যথা করছে!
শাও ওয়ান ইউনের আর আগের সেই লজ্জা নেই, বেশ স্বচ্ছন্দভাবে উঠে গিয়ে মুখ-হাত ধুতে গেল। আমরা তিনজন যখন ঘর থেকে বের হলাম, তখনই শিশুকে খাওয়াতে উঠে পড়া হুয়া শাওমেই বিস্ময়ে বড় বড় চোখ মেলে তাকিয়ে রইল।
সন্তান কোলে নিয়ে সে দৌড়ে গেল হু চিয়ানের ঘরে, তাকে জাগিয়ে এই চাঞ্চল্যকর খবর জানাল।
আমি মুখ-হাত ধুয়ে সোফায় বসে মোবাইলে আরেক চাঞ্চল্যকর খবর দেখতে লাগলাম—আন থিংয়ের ভাইরাস ছড়ানোর ঘটনা ফাঁস হয়ে গেছে, এমনকি শিরোনামেও চলে এসেছে, চারিদিকে হৈচৈ পড়ে গেছে। তাকে ইতিমধ্যে সংশ্লিষ্ট দপ্তর ধরে নিয়ে গিয়ে আটক করেছে, সামনের কিছুদিনে বিদেশ যাওয়া একেবারেই অসম্ভব।
এই খবর দেখে শাও ওয়ান ইউন ও পান মেইলি দু’জনেই খুশিতে হাসল, তবে আমার মনে ভালোই জানা ছিল, আন থিং মুক্তি পেলেই ভয়াবহ প্রতিশোধ নেবে, তাই পান মেইলিকে লোক লাগাতে বললাম যেন নজর রাখে।
আজ মূলত মিক্সিং প্ল্যান্টের কাগজপত্রের কাজ করতে যাবো ভাবছিলাম, আটটার দিকে বেরোতে যাবো এমন সময় অজানা এক নম্বর থেকে ফোন এলো, আমি ধরে ফেললাম।
হাস্যরস মেশানো এক নারীকণ্ঠ ভেসে এলো, “কী দুঃখ, গতরাতে একা ঘুমাতে পারিনি, তোমায় বিরক্ত করতে সাহস পাইনি, কী করে ক্ষতিপূরণ দেবে?”
শুনেই বুঝলাম ইয়াং ইউ ছিং, মনে মনে ঠান্ডা হাসলাম, মুখে আবার দুষ্টুমি করে বললাম, “গতকালের মতো তোমায় ক্ষমা চাওয়ার আগ পর্যন্ত চলুক।”
“হি হি, এই প্রস্তাব পছন্দ হয়েছে, এসো এম্পায়ার হোটেলের ৬৬৬ নম্বর ঘরে, আমি অপেক্ষায়...”
আবারও সেই এম্পায়ার হোটেল, আবারও ৬৬৬ নম্বর ঘর! এই ভাই-বোন সত্যিই নির্বোধ, একই পদ্ধতি বারবার প্রয়োগ করছে।
“আমি এখনই যাচ্ছি।”
বলেই ফোন রেখে দিলাম, সোফায় বসে থাকা পান মেইলির দিকে তাকিয়ে বললাম, “কাজে যাচ্ছি, এম্পায়ার ৬৬৬, আমি আগে যাচ্ছি।”
“হাহা!”—পান মেইলি হাসি চেপে রাখতে পারল না, চোখ টিপে বলল, “তোমার এত শক্তি আছে?”
“তোমার মানুষ কখনও দুর্বল হয় না।”
এই বলে দরজা খুলে বেরিয়ে এলাম, গাড়িতে চড়া মাত্রই উত্তেজনাময় এক গান চালিয়ে দিলাম, গাড়ি ছুটে চলল এম্পায়ার হোটেলের দিকে।
ইয়াং ইউ ছিং নিজেকে শিকারি ভাবলেও ভুল করেছে, অবধারিতভাবে সে-ই হবে শিকার!
এম্পায়ার হোটেলের ৬৬৬ নম্বর ঘরের দরজা আধখোলা, আমি পাশের ঘরের দিকে তাকিয়ে ঠান্ডা হাসলাম, ওখানেই তো নজরদারির সরঞ্জাম, কে জানে ইয়াং ইউ ছিং লোক পাঠিয়েছে কিনা লাইভ দেখার জন্য।
আমি ঢুকে দেখি সে শুধু স্লিপ পরে আধশোয়া হয়ে আছে, বড় একটা বালিশে হেলান দিয়ে, হাতে রেড ওয়াইনের গ্লাস, চোখে-মুখে রহস্যময় হাসি।
ভ্রু উঁচিয়ে সে আমন্ত্রণ জানায়, “আরও একটু উত্তেজনা চাইবে?”
আমি হেসে বললাম, “উত্তেজনা যত বেশি, ততই ভালো, তোমায় নিশ্চয়ই সন্তুষ্ট করব।”
সে সঙ্গে সঙ্গে দুর্বল সুরে বলল, “তাহলে আমাকে জোর করো।”
ভাবনাটা বেশ চতুর, একটু কাটছাঁট করলেই আমার বিপক্ষে প্রমাণ হবে, তবু আমি ঠিক তাই করলাম।
সে নিঃসন্দেহে দারুণ অভিনেত্রী, আমিও কম যাই না, অভিনয়ই যেন সত্যি হয়ে উঠল।
আমি যখন এক চড় দিলাম ওর গালে, ইয়াং ইউ ছিং বিস্ময়ে হতবাক, কিছুক্ষণ পর আবার মুখ ঘুরিয়ে ফিসফিস করে বলল, “চলুক, আরও একটু রুক্ষ হও।”
তাহলে আর ছাড় নেই।
কয়েক মিনিটের মাথায় হঠাৎ দরজা খুলে গেল, পান মেইলি হু চিয়ানদের নিয়ে হুড়মুড় করে ঢুকল, কেউ কেউ ক্যামেরা, কেউ মোবাইল নিয়ে ছবি তুলছে। আমি একপাশে সরে গেলাম, পান মেইলি সোজা বিছানায় উঠে তার চুল ধরে টেনে একটা চড় মারল, তারপর তাকে টেনে মেঝেতে ফেলল।
ইয়াং ইউ ছিং চিৎকারে ফেটে পড়ল, যেন হাতে-নাতে ধরা পড়েছে, আমি পোশাক পরে বাইরে বেরিয়ে গিয়ে ধূমপান করলাম। দেখি শাও ওয়ান ইউন পাশের ঘর থেকে বেরিয়ে এল, হাতে এক টুকরো কম্পিউটার হার্ডডিস্ক, নজরদারি যন্ত্রপাতি থেকে খুলে এনেছে।
সে বিরক্ত হয়ে তাকালো, “তুমি কতটা খারাপ!”
আমি নিরপরাধ মুখে কাঁধ ঝাঁকালাম, “মানুষের মন কুটিল, ওর শাস্তি ওরই প্রাপ্য।”
“আমিও শিখে যাবো, আর ভিতরে যাবো না, গাড়িতে বসে থাকি।”
শাও ওয়ান ইউন হার্ডডিস্কটা আমার হাতে দিয়ে নিচে নেমে গেল, আমিও ঘরে ফিরে গেলাম, ইয়াং ইউ ছিং এলোমেলো চুলে মেঝেতে পড়ে থেকে আমার কাছে সাহায্য চাইলো।
আমি সোফায় বসলাম, হার্ডডিস্কটা টেবিলে রেখে পান মেইলির কোমর জড়িয়ে ধরলাম, “কী করবে, তোমার বাবাকে বলব?”
ইয়াং ইউ ছিং সঙ্গে সঙ্গে আতঙ্কিত হয়ে চিৎকারে ফেটে পড়ল, “না, দয়া করে!”
হঠাৎ যেন কিছু বুঝে উঠল, আঙুল তুলে বলল, “তোমরা… তোমরা পরিকল্পনা করেছিলে?”
আমি ঠান্ডা হাসলাম, “তুমি যখন আমার বিরুদ্ধে চাল চলেছিলে, তখনই ভাবা উচিত ছিল কী হবে, এই ঘরই বেছে নেওয়াটাও ভুল। আমি এখানে এসেছি আগেও।”
বলা হয়নি, এখানেই ইয়াং থিয়ান ইর ফাঁদে পড়েছিলাম, নির্যাতিত হয়েছিলাম, ইয়াং ইউ ছিংয়ের মুখ আরও বিবর্ণ হয়ে উঠল, হু চিয়ানদের উপস্থিতি উপেক্ষা করে সে হামাগুড়ি দিয়ে আমার কাছে এল।
“আমার ভুল হয়েছে, এবার মাফ করে দাও...”
পান মেইলি ঠান্ডা গলায় বলল, “তোমায় মাফ করলে আমাদের কী লাভ?”
বলেই আমার দিকে তাকালো, “স্বামী, তুমি বাড়ি যাও, এখানে আমি সামলাবো।”
সে কী করবে জানি না, জিজ্ঞেসও করলাম না,既然 আমাকে চাইছে না, উঠে চলে এলাম।
শাও ওয়ান ইউন আমার গাড়িতে বসে গান শুনছিল, সাদা চোখে তাকিয়ে বলল, “খারাপ ছেলে!”
আমি নাক চুলকে হাসলাম, “ছেলেরা খারাপ না হলে মেয়েরা ভালোবাসে না।”
“হুঁ, আমি কিন্তু তোমায় ভালোবাসি না, অহেতুক গর্ব করো না।”
“বিশ্বাস করো, চাইলে এখনই তোমায় প্রেমে ফেলে দেব!”
আমার ভয় দেখাতে সে দ্রুত অনুনয় করল, আমি হেসে গাড়ি চালিয়ে চলে এলাম, তাকে নিয়ে কাজ সারতে গেলাম।
লোক থাকলে কাজ সহজ, আগে থেকেই যোগাযোগ করা ছিল, মিক্সিং প্ল্যান্টের কাগজপত্র খুব দ্রুত হয়ে গেল। জায়গা আপাতত হোয়াইট উলফের পার্কিং লটে স্থির হলো, ছোট্ট একটা অংশ ব্যবহার করব, পরে ভালো জায়গা পেলে সরিয়ে নেব।
সম্পর্কিত যন্ত্রপাতি কিনতেও লোক লাগানো হয়েছে, অবশ্য পান সিংয়ের কোম্পানির লোকজন, পান মেইলি যোগাযোগ করেছে।
কাজ শেষ হলে আমি হোয়াইট উলফের কাছে গেলাম, তাকে কিছু টাকা দিয়ে প্রথমে বাড়ি তৈরি করতে বললাম, দুপুরে একসাথে খাওয়াদাওয়াও হলো।
শাও ওয়ান ইউন এমন সমাজপতির সামনে বেশ অস্বস্তি বোধ করছিল, সৌভাগ্যক্রমে হোয়াইট উলফ বেশ বিনয়ী এবং সম্মান দেখাল, ফলে কোনো অসুবিধা হয়নি।
দুপুরের খাবার শেষে স্টুডিওতে ফিরলাম, পান মেইলিরা এখনো ফেরেনি দেখে তাড়াহুড়ো করে ফোন দিলাম।
ফোনে পান মেইলি বলল, “আমরা খাচ্ছি, শেষ হলে চলে আসবো।”
তবু আমি একটা নারীর আর্তনাদ শুনতে পেলাম, নিশ্চিত ইয়াং ইউ ছিং, তার সঙ্গে পান মেইলির সম্পর্ক ভালো নয়, হাতে পড়লে যে ভয়াবহ অবস্থা হবে তা বলাই বাহুল্য।
বিকেল চারটার দিকে পান মেইলিরা ফিরল, অবাক করার মতো ব্যাপার, ইয়াং ইউ ছিংও ফিরে এলো, আবারও সুন্দর করে সেজে উঠেছে, কোনো অত্যাচারের চিহ্ন নেই, স্বতঃস্ফূর্তভাবে চা-জল পরিবেশন করছে, এমনকি পান মেইলির পা টিপে দিচ্ছে।
আমি কৌতূহল দমন করতে না পেরে জিজ্ঞেস করলাম, “তাকে এত সহজে ছেড়ে দিলে?”
পান মেইলি নির্লিপ্তভাবে বলল, “বাবাকে বললে কী হবে, সে বড়জোর আরেকজন নারীকে সাজিয়ে রাখবে, আপাতত ওকে রেখে দাও।”
এই বলে সে ইয়াং ইউ ছিংয়ের থুতনি ধরে বলল, “দুবার ডাক শুনি তো।”
ইয়াং ইউ ছিং তোষামোদী মুখ করে মুখ খুলে ডাকল, “ভৌ ভৌ...”
আমি হতবাক!
আজ কী নির্যাতনটাই না ওকে সইতে হয়েছে, এত বাধ্য হয়ে গেল! একটু মায়াই লাগল দেখে।
বেশিক্ষণ থাকলাম না, পান সিং ইয়াং ইউ ছিংকে ফোন দিল, সে রাজধানী থেকে ফিরে এসেছে, আমাকে আর পান মেইলিকে ডেকে নিলো রাতের খাবারের জন্য।
প্রায় পঞ্চাশ ছুঁই ছুঁই পান সিং এখনো কর্মক্ষম, তবু কপালে সাদা চুল, বয়সের ছাপ স্পষ্ট, স্মৃতিকাতর হয়ে উঠেছে, বারবার যৌবনের গল্প করছে, বুঝলাম এবার রাজধানীতে ব্যবসার আলোচনা তেমন হয়নি।
ইয়াং ইউ ছিং দারুণ অভিনেত্রী, এমন ভাব করছে যেন কিছুই হয়নি, যেমন ছিল ঠিক তেমনই।
পান মেইলি বুঝতে পারল পান সিং কিছুটা অস্বাভাবিক, জিজ্ঞেস করতেই জানল, বিনিয়োগ করা সিনেমার জন্য আবারও একশো মিলিয়ন বাড়তি চাওয়া হয়েছে, এ জন্যই খুব অখুশি।
আমি আর পান মেইলি সান্ত্বনা দিলাম, ওর ক্লান্তি দেখে দ্রুত বিদায় নিলাম।
বেরিয়ে এসে জিজ্ঞেস করলাম, “ইয়াং ইউ ছিং তো告状 করবে না?”
পান মেইলি দাঁত বের করে হাসল, “সে সাহস পাবে না।”
এই বলে মোবাইল বের করে আমাকে একটা ভিডিও দেখাল, দৃশ্যটা একেবারে চমকে ওঠার মতো।
“ও যদি কথা না শোনে, আমি ভিডিওটা অনলাইনে ছেড়ে দেব, মুহূর্তে ভাইরাল হয়ে যাবে।”
আমার মুখ দেখেই সে ব্যাখ্যা করল, “এটা হু চিয়ানের আইডিয়া, ও আর শু ইয়িংইং নিজেরাই শুটিংয়ে সাহায্য করেছে।”
ঠিক আছে, ওদের মধ্যে হু চিয়ান আর শু ইয়িংইংয়ের প্রযুক্তি তো সেরা, ছিং ছিং আর হুয়া শাওমেই নতুন, সবে কিছুকাল হলো খারাপ ছেলের পাল্লায় পড়েছে, ওদের অভিজ্ঞতা কম, দক্ষতাও অতটা নিখুঁত নয়।
বাড়ি ফিরে মায়ের সঙ্গে গল্প করলাম, গরমে হাঁসফাঁস লাগছিল, পান মেইলিকে নিয়ে পেছনের উঠানের সুইমিং পুলে নেমে পড়লাম, পান মেইলি সাহসী, ফোনে ডেকে নিল শাও ওয়ান ইউনকেও।
শাও ওয়ান ইউন দ্রুত চলে এলো, আমার সামনে নির্দ্বিধায় ফ্যাকাশে গোলাপি বিকিনি পরে পানিতে ঝাঁপিয়ে পড়ল, যেন এক জলপরী। তবে আমার কোনো ভূমিকা নেই, ওরা দু’জন পানিতে হাসি-ঠাট্টা করছিল, আমি শুধু দর্শক।
পরদিন সকালে নাশতার পর আমি আর পান মেইলি স্টুডিওতে গেলাম, চার নারীই খুব সকালে উঠেছে, মেকআপ আর্টিস্ট আর আলোকচিত্রীও এসে গেছে, নতুন নতুন প্রচুর পোশাক এসেছে, বাড়িটা গমগম করছে, সবাই মিলে ছবিতোলা শুরু করেছে অনলাইনে বিক্রির জন্য, ফলে মডেল রাখতে খরচ কমলো।
ঠিক তখনই আমার মোবাইল বেজে উঠল, আমি স্বাভাবিকভাবে তুলে নিলাম—অপ্রত্যাশিত এক মানুষের ফোন।