ষাটষষ্ঠ অধ্যায়: ঝড় শীঘ্রই আসছে
পরবর্তী সকাল।
নাশতা শেষ করে, হাও হুয়ান গাড়ি চালিয়ে "ক্ষুধার্ত" ওয়াং লে শিনকে নিয়ে এই দেবদূতদের নগরীর কেন্দ্রের দিকে রওনা দিলেন।
সেখানে রয়েছে একটি বিশাল, অত্যন্ত বিলাসবহুল সিনেমা হল। সিনেমা হলের ভিতর ঢুকে দেখা গেল বহু বিদেশি টিকিট সংগ্রহ করছে এবং সিনেমা দেখার জন্য অপেক্ষা করছে।
ভিড়ের মধ্যে কিছু স্বতন্ত্র হলুদ চামড়ার মানুষও আছে, হাও হুয়ান মনে করলেন তাদের বেশিরভাগই স্বদেশী। আসলে আজ 'অরফান রেজেন্ট' মুক্তি পাচ্ছে, তাই আমেরিকায় থাকা চীনা দর্শকরা প্রথমে নিজেদের দেশের সিনেমা দেখতে চায়। এটাই হল দেশপ্রেমের প্রকাশ—বিদেশে থেকেও তারা নিজেদের পরিচয় ভুলে যায় না। যখনই দেশের উন্নয়নের জন্য তাদের সাহায্য দরকার হয়, তারা নিজেদের সামর্থ্য অনুযায়ী সহায়তা করে, এমনকি সিনেমা শিল্পেও।
...
সিনেমা হলে ঢুকে হাও হুয়ানের আগমন কোনো উচ্ছ্বাস তৈরি করেনি; বিদেশে তো আর দেশীয় জনপ্রিয়তার মতো নয়। এখানে বেশিরভাগ দর্শকই সাদা ও কালো চামড়ার বিদেশি, যারা তাকে চিনবে না। কিছু স্বদেশী দর্শক ভিড়ের মধ্যে থাকলেও, তারা চিনলেও ভাবতে পারে না তিনি এখানে এসেছেন, ফলে কেউ তার দিকে বিশেষ নজর দেয়নি।
সিনেমা হলের প্রবেশদ্বারে 'অরফান রেজেন্ট'-এর প্রচার পোস্টার রয়েছে। পোস্টারে আছে একমাত্র অভিনেত্রী—হাস্যকর, কিন্তু ভয়ংকর দৃষ্টি ও শীতল অভিব্যক্তি নিয়ে, মানসিক রোগগ্রস্ত নারী চরিত্রে অভিনয় করা ওয়েন ইউয়ানচি।
এই কোমল, সুন্দর মুখের সাথে এমন নিষ্ঠুর চোখ ও নির্মম ভাব—ভয়ানকই লাগছে। কিন্তু এই চরিত্রের বৈপরীত্য এক ধরনের বিকৃত সৌন্দর্য এনে দেয়, যা লোলি-প্রেমীদের মনে অদ্ভুত আকর্ষণ জাগায়। অবশ্য, সিনেমা দেখার পর তাদের এই আকর্ষণ আর থাকবে না—'প্রেম' বদলে 'বিরক্তি' হয়ে যাবে।
হাও হুয়ান হঠাৎ বললেন, "একটা কোলা আর এক প্যাকেট পপকর্ন চাই।"
ওয়াং লে শিন কিছুটা বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি তো পপকর্ন খাও না?"
"যা বলেছি, কিনে আনো। আমি না খেলেও দেখতে তো পারি!" হাও হুয়ান পপকর্নের সুবাসে মুগ্ধ হয়ে, আগের কথাগুলো ভুলে গেলেন।
ওয়াং লে শিন মনে মনে একটু অবজ্ঞা করে কোলা ও পপকর্ন কিনতে লাইনে দাঁড়ালেন। ফিরে এসে, তারা টিকিট পরীক্ষা করে ভিতরে ঢুকলেন। বিশাল প্রেক্ষাগৃহ দেখে ওয়াং লে শিন নিঃশব্দে বললেন, "এটা দেশের সিনেমা হলগুলোর চেয়ে অনেক বড়!"
হাও হুয়ান বললেন, "এটা ক্যালিফোর্নিয়ার সবচেয়ে বড় এবং বিখ্যাত সিনেমা হল। যদি ঠিকঠাক না হয়, এত বিশাল হলে কি মানায়?"
ঠিক আছে...
আবার আমাকে 'অতিরিক্ত' বললেন, তাই চুপ থাকাই ভালো।
টিকিটের আসনে বসে, ওয়াং লে শিন পপকর্ন চিবুচ্ছেন, নীরবে সিনেমা শুরু হওয়ার অপেক্ষা করছেন।
হাও হুয়ানও পপকর্ন খাচ্ছেন। 'শিশুসুলভ' কিনা, তাতে কি! এত লোক সিনেমা দেখতে এসে পপকর্ন খাচ্ছে; তিনি তো ধনী, না খেলেও হাতে নিয়ে থাকতে হবে, যাতে নিজের অবস্থান বোঝানো যায়।
সিনেমা শুরু হল।
হাও হুয়ান নীরবে সতর্ক করলেন, "গর্ভপাতের দৃশ্যের সময় খাবে না, তখন পপকর্ন গিলে মরলে তোমার পরিবারের ক্ষতিপূরণ দেব না।"
ওয়াং লে শিন চোখ ঘুরিয়ে রাগ করলেন—এভাবে কেউ অভিশাপ দেয়? আর, সিনেমার শুটিং তো আমি পুরোটা দেখেছি! গর্ভপাত—এতে ভয়ের কিছু নেই!
ওয়াং লে শিন কোলা পান করে, বড় পর্দার দিকে তাকিয়ে পপকর্ন খেতে থাকলেন।
পর্দায় চীনা ও ইংরেজি তথ্য ভেসে উঠল:
'অরফান রেজেন্ট'
পরিচালক: হাও হুয়ান।
প্রযোজক: হাও হুয়ান।
চিত্রনাট্যকার: হাও হুয়ান।
উৎপাদক: রেড ইয়ারস ফিল্মস লিমিটেড।
বিতরণ: হুয়ানা ব্রাদার্স ফিল্মস লিমিটেড।
...
এটা সিনেমা ইতিহাসে সবচেয়ে কম কোম্পানি নিয়ে নির্মিত ও পরিবেশিত ছবি! ইন্ডাস্ট্রির কেউ যদি শুরু ও শেষের তথ্য লক্ষ্য করে, অবাক ও কৌতূহলী হবে—এত কম কোম্পানি কেন জড়িত?
তবে বিদেশিদের কাছে, এরা তো চীনা কোম্পানিকে চিনে না। তবে বিতরণকারি প্রতিষ্ঠান আমেরিকার সবচেয়ে বিখ্যাত হুয়ানা ব্রাদার্স; তাদের কাছে এটা সিনেমার মানের নিশ্চয়তা।
সিনেমার পরিচিতি শেষ হলে, মূল সিনেমা শুরু হল।
প্রথম দৃশ্যে হাসপাতালের দরজা—পুরুষ অভিনেতা প্রসবকালীন স্ত্রীর হাত ধরে ভিতরে ঢুকলেন, সই করে বিভাগ ঠিক করলেন। নার্স চেয়ার ঠেলে গর্ভবতী অভিনেত্রীকে ফাঁকা, দীর্ঘ করিডোরে নিয়ে গেলেন।
পর মুহূর্তে, টিক টিক...
চেয়ার থেকে লাল রক্ত মেঝেতে পড়তে লাগল।
ধীরে ধীরে রক্ত পড়ার গতি বাড়তে থাকল।
প্রায় দশ সেকেন্ডের মধ্যে রক্ত ঝরতে শুরু করল! সেই করিডোর ধরে জল ঢালার মতো রক্ত ছড়িয়ে গেল!
এই দৃশ্য দর্শকদের চুল কাঁটা করে দিল!
শুধু রক্ত ঝরার দৃশ্য, তবুও ভয়ানক আতঙ্ক তৈরি করল।
এই ঝরঝর রক্তের দৃশ্য, দেশের প্রদর্শনীতে ছাঁটাই হয়েছে; শুধু প্রথম কয়েক সেকেন্ডের রক্ত পড়ার দৃশ্য রাখা হয়েছে।
এরপর অভিনেত্রী বিপদ বুঝে আতঙ্কে চিৎকার দিলেন!
পর্দা কালো হয়ে গেল।
দৃশ্য বদল হল।
ওয়াং লে শিনের ছোট্ট হাত পপকর্নের বাক্সে স্থির হয়ে গেল, তিনি এতটাই আতঙ্কিত যে আর খেতে সাহস পেলেন না।
ভেবেছিলেন, গল্প তো জানা; শুটিংও দেখেছেন, তাই সিনেমা দেখে ভয় পাবেন না।
কিন্তু এই রক্ত ঝরার দৃশ্য, পরবর্তী সম্পাদনা ও প্রক্রিয়ার কারণে চোখে পড়ার মতো প্রভাব তৈরি করল।
এরপর আসে, ডাক্তার অভিনেত্রীকে গর্ভপাতের ঘোষণা দেন!
শুটিংয়ের সময়, নার্সের হাতে ছিল এক কাপড়ের পুতুল; তখন ওয়াং লে শিনের মনে কোনো উত্তেজনা ছিল না, বরং অভিনেতাদের অভিনয় দেখে মুগ্ধ হয়েছিলেন—একটি পুতুলকে সত্যিকারের শিশুর মতো অভিনয়!
কিন্তু এখন, পরবর্তী বিশেষ প্রভাবের শিশুকে দেখে, তিনি ও অন্যান্য দর্শক ভয় পেয়ে চিৎকার দিলেন!
কিছু বিদেশি তো ভয়ে গালি দিলেন!
ডাক্তার ও নার্সদের মুখ ক্রমশ বিকৃত ও ভয়ংকর হয়ে উঠল, নার্সের কোলে রক্তাক্ত মৃত গর্ভজাত শিশু!
এই দৃশ্য, অতিরিক্ত ভয়াবহতার কারণে, দেশের সংস্করণে ছাঁটাই হয়েছে।
এখন, হাও হুয়ান নিজেও চমকে গেলেন! অনন্তবার এই দৃশ্য দেখলেও, সিনেমা হলে দেখার অনুভূতি অসাধারণ!
"ওয়াট? আসলে এটা দুঃস্বপ্ন!"
গর্ভপাতের দৃশ্য শেষে, একজন বিদেশি অসভ্য ভাষায় মন্তব্য করল।
এরপর, অভিনেত্রী মূক-বধির স্কুলে মেয়েকে নিতে গিয়ে দুর্ঘটনার কাছাকাছি দৃশ্য ছাড়া, মানসিক রোগগ্রস্ত নারী চরিত্রকে দত্তক নেওয়া থেকে শিক্ষককে হত্যা পর্যন্ত, তেমন চমকপ্রদ কিছু নেই।
তবুও, এটা ঝড়ের পূর্বের শান্তি!
...
মানসিক রোগগ্রস্ত নারী চরিত্র প্রথম হত্যাকাণ্ড ঘটালে, দর্শকেরা আরো বেশি সতর্ক হয়ে উঠল, বুঝতে পারল এটা এক রহস্য-রোমাঞ্চ সিনেমা!
পরবর্তী গল্প ক্রমাগত উত্তেজনায় ভরা। কিছু দর্শক এত ভয়ে, অল্পেই মূত্র ত্যাগ করতে পারে!
এই ধরনের সরাসরি আতঙ্ক, সত্যিই অপ্রতিরোধ্য। আপনি জানেন পরের দৃশ্য ভয়ানক হবে, তবুও অভিনেতাদের অভিনয় ও সিনেমার পরিবেশে আতঙ্কিত হবেন!
হাও হুয়ানের পাশে বসা কৃষ্ণাঙ্গ যুবক উত্তেজনায় পা নাচাচ্ছে, কে জানে, ভয় নাকি আনন্দে।
ডানদিকে ওয়াং লে শিন, তিনি আর পপকর্ন খেতে সাহস পাচ্ছেন না, ভয়ে গিলে মরবেন ভেবে।
এখন তিনি আর সিনেমার শুটিংয়ের ওপর বিশ্বাস রাখেন না—现场 তো ভয়ানক ছিল না, কিন্তু সম্পাদনার পর এখন ভূতের সিনেমার চেয়েও ভয়ানক!
সিনেমায়, ওয়েন ইউয়ানচি চরিত্রটির মানসিক রোগ প্রকাশ পেলে, গল্প চরম উন্মাদনার দিকে যায়!
দর্শকেরা ওয়েন ইউয়ানচির অভিনয়ে মুগ্ধ, শুরুতে তাকে সুন্দর, মিষ্টি মনে হলেও, এখন তার প্রতি ঘৃণা জন্মেছে—তার মৃত্যু কামনা করছে।
এটাই অভিনয়ে চরিত্রের পূর্ণ প্রকাশ!
হাও হুয়ান সিনেমা দেখে সন্তুষ্ট। এটাই তার হাতে গড়া অভিনেত্রী! হাও হুয়ানের মতে, ওয়েন ইউয়ানচির অভিনয় মূল গল্পের অভিনেত্রীকে ছাড়িয়ে গেছে।
সিনেমায়, পুরুষ অভিনেতা মানসিক রোগগ্রস্ত নারী চরিত্রের প্রলোভনে ব্যর্থ হয়ে, নির্মমভাবে খুন হলে,
হাও হুয়ানের পাশে বসা কৃষ্ণাঙ্গ যুবক উত্তেজনায় পা নাচিয়ে ছোট声ে গালি দিল, "ফাক!"
এখন, বেশিরভাগ দর্শক ওয়েন ইউয়ানচি চরিত্রে এতটাই আবদ্ধ, মনে হয় মানসিক রোগী, বিকৃত নারীর ওপর রাগ চাপছে!
হ্যাঁ, নারী, মেয়ে নয়!
কারণ সিনেমায়, ওয়েন ইউয়ানচি যে ৯ বছরের মেয়ে বলে মনে হয়, আসলে তিনি বিশ-বছরের মানসিক রোগী। ছোট মেয়ের মতো দেখতে কারণ, গ্রোথ হরমোনের অভাবে, বামন রোগের মতো।
তাই যে দর্শকেরা আগে লোলি ভেবেছিল, এখন আর তাকে তেমন ভাবছে না।
শেষে, মানসিক রোগগ্রস্ত নারী চরিত্রকে পা দিয়ে গলা ভেঙে, লেকের তলায় ফেলে দিলে, কিছু বিদেশি আনন্দে চিৎকার দিল!
"দারুণ!"
"এই লাথিটা একদম মজাদার!"
হাও হুয়ানও আনন্দ পেলেন—বিদেশিরা সিনেমা নিয়ে সন্তুষ্ট!
এই সিনেমার গল্প খুব বেশি রহস্যময় নয়, কিন্তু উত্তেজনা 'স'র চেয়ে অনেক বেশি।
তাছাড়া, পোস্টপ্রডাকশনে খরচও বেশি হয়েছে, তাই সিনেমার মান 'স'র চেয়ে বেশি।
দেশের সংস্করণে ছাঁটাই না হলে, 'অরফান রেজেন্ট'-এর বক্স অফিস 'স'কে ছাড়িয়ে যেত।
এখন দেশীয় বক্স অফিস 'স'কে ছাড়াবে না।
কিন্তু উত্তর আমেরিকার বক্স অফিস নিয়ে হাও হুয়ান আত্মবিশ্বাসী!
এখন, 'অরফান রেজেন্ট'-এর উত্তর আমেরিকা বক্স অফিস এখনও সাধারণ, প্রি-সেলসহ দুই দিনে মাত্র দশ মিলিয়ন।
কিন্তু এরপর, 'অরফান রেজেন্ট' একবারে বিস্ফোরিত হবে!
কারণ, তিনি এখনো এক হাত লুকিয়ে রেখেছেন!
প্রেক্ষাগৃহ থেকে বেরিয়ে হাও হুয়ান আত্মবিশ্বাসীভাবে ফিরে তাকালেন।
"শান্তি শেষ, অর্থাৎ ঝড় শিগগিরই আসছে!"