চতুরাত্তরতম অধ্যায়: নিয়ম ভঙ্গ করা

নিংনান ক্রীড়া স্টেডিয়ামে বিকেলের প্রতিযোগিতা শুরু হয়েছে।
সকালের প্রতিযোগিতা শেষ হওয়ার পর, লিনমু একবার রাগ প্রকাশ করেছিল; তারপর পুরো দলটিতে কোনো অমিলের ঘটনা ঘটেনি, বরং অব্যক্তভাবে আরও ঐক্যবদ্ধতা দেখা দিয়েছে। লক্ষ্য পরিষ্কার, মনোভাব সঠিক, আবারও ভালো ফলাফল বের করা—একটি দল মূলত গড়ে উঠেছে।
গু-লাও শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত কোনো কথা বলেননি; তিনি লিনমুর কথা শুনেছেন, ছোট ঝাওয়ের আত্মসমালোচনার পর দৃঢ় প্রতিশ্রুতি দেখেছেন। এখন তিনি সত্যিই সন্তুষ্ট।
তিনি আগে ভাবতেন, লিনমু খুবই তরুণ, এবং আগে শেন হুয়ানের ঘটনা ঘটেছিল। তিনি মনে করতেন, দল পরিচালনার ক্ষেত্রে লিনমু এখনো অনেক কিছু শেখার আছে। কিন্তু তিনি ভাবতেই পারেননি, লিনমু এত দ্রুত পরিপক্ক হয়ে উঠেছে।
একটি দলের প্রধান কোচের কাজ শুধু প্রশিক্ষণ নয়, দলকে পরিচালনাও জরুরি। আর খেলোয়াড়দের পরিচালনা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ—এই অবস্থায় গু-লাও বেশ সন্তুষ্ট।
শুধু তিনিই নন, দলের সদস্য, চিকিৎসক ও থেরাপিস্টও একইভাবে সন্তুষ্ট। চিকিৎসকের নাম বাই; ত্রিশের কোঠায় একজন মধ্যবয়স্ক মানুষ। খুব ভালো সম্পর্ক তার সঙ্গে কারো নেই, তাই দলেও তিনি কেবল টিকে আছেন। এবার লিনমুর দল গঠিত হলে তাকেও এখানে পাঠানো হয়েছে।
তার নিজের কাছে, যেন নির্বাসিত করা হয়েছে।
একজন তরুণ কোচ, নতুন খেলোয়াড়, শুনেছি আগে তার খেলোয়াড় অন্য কেউ নিয়ে গিয়েছিল। সবদিক থেকে দেখলে, কোনো উন্নয়নের সম্ভাবনা নেই।
যেহেতু দলের সদস্যদের স্বার্থ একে অপরের সঙ্গে জড়িত; ভালো ফলাফল না হলে, ভবিষ্যৎ অন্ধকার, অন্তত অর্থনৈতিক দিক থেকে আশাব্যঞ্জক নয়।
তবুও তিনি ছেড়ে যেতে পারেন না; একটি জাতীয়ভাবে স্বীকৃত চাকরি সহজে পাওয়া যায় না। টিকে থাকতে হলে, ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষের আদেশ মানতেই হবে—এটা মূলনীতি।
এখানে আসার পর, হতাশা বা উচ্ছ্বাসের কোনো প্রশ্ন নেই; যেমনটা তিনি ভাবতেন, এক অগোছালো দলের মতোই। গু-লাও আছেন বলে, তিনি কোনো ঝামেলা করেননি; এভাবেই এক মাস কেটে গেছে।
কিন্তু আজ তিনি কিছু ভিন্ন দেখলেন, কিংবা বলা যায়, কিছু ইঙ্গিত।
এটা লক্ষ্যভিত্তিক একটি দল, সদস্য কম, কিন্তু মন এক। দেখতেই মনোভাব দারুণ। দক্ষতার কথা এখনই নিশ্চিত নয়, কিন্তু গু-লাও আছেন বলে, খুব খারাপ হবে না!
আর, সকালে লিনমুর কথায় তারও রক্ত গরম হয়ে উঠেছিল।
ঝাওলিনকে ম্যাসাজ করতে করতে বাই হংচেং প্রথমবারের মতো অনুভব করলেন, এই দলে আসা বেশ ভালোই। প্রধান কোচের কোনো অহংকার নেই, কিন্তু কর্তৃত্ব আছে, সবাইকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন। খেলোয়াড়রা উৎসাহী, মনোভাব ভালো।
দক্ষতার কথা, আগে ১০.৫৮ সেকেন্ডে দৌড়িয়ে সমালোচিত হয়েছিল, তাহলে খুবই খারাপ নয়।
এ ভাবতে ভাবতে তিনি হেসে উঠলেন; হাতে শক্তি বেড়ে গেল খানিকটা।
"আয়ো~ বাই মাস্টার, একটু হালকা করেন! এটা আমার পা, শক্তি পরীক্ষার যন্ত্র নয়!" ঝাওলিন কষ্টে চিৎকার করলেন, বাই হংচেংয়ের মনোযোগ ছিন্ন হলো।
বাই হংচেং একটু অপ্রস্তুত হলেন, কিন্তু স্বীকার করলেন না যে তিনি বিভ্রান্ত ছিলেন; হেসে গালি দিলেন, "হা হা, কী চিৎকার করছো? এতটুকু শক্তিতে কষ্ট হচ্ছে? তুমি তো কোনো মেয়ে নও! আর, আমাকে 'বাই মাস্টার' বলো না, আমি চিকিৎসক, রাঁধুনি বা মার্শাল আর্টিস্ট নই।"
"আয়?! 'বাই মাস্টার' বললে তো আপনজনের মতো লাগে। সত্যি বলতে, আমি ক্লান্ত নই, সকালে..." এখানে এসে ঝাওলিন তাড়াতাড়ি কথা থামিয়ে দিলেন। চুপিচুপি কোচ আর গু-লাওয়ের দিকে তাকালেন।
তিনি বুঝলেন, সকালে যা হয়েছিল, সেটা আর বলা উচিত নয়—এটা তার কালো ইতিহাস।
স্পষ্টতই বাই হংচেং জানেন ঝাওলিন কেন হঠাৎ চুপ হয়ে গেল, "হা হা, তুমি তো ভয় পেয়েছো, সাধারণত দেখি, বেশ ফাজিল!"
"আমি...আমি ভয় পাইনি, আমি শ্রদ্ধা করি!" ঝাওলিন জবাব দিলেন, "আহ, বাই মাস্টার, আপনি জানেন না, তখন আমি আর শেন হুয়ান—আগে যেই খাটো ছেলেটা দৌড়েছিল—সে একেবারে ভুল মানুষ! তাকে নিয়ে কিছু বলবো না, বললে রাগ বাড়ে।
তখন আমাদের কেউ নিতে চাইনি; কোচই আমাদের বের করে এনে প্রশিক্ষণ দিয়েছেন, পুষ্টিকর খাবার দিয়েছেন, নানান কৌশল শিখিয়েছেন, সাহায্য করেছেন। আমি কি তার প্রতি শ্রদ্ধা না দেখাবো? আমি তো অকৃতজ্ঞ নই।
কোচ তাকে নিয়ে জাতীয় রেকর্ড করিয়েছেন, আর সে সরাসরি অন্যদের সঙ্গে চলে গেছে!
এইবার প্রাক-পর্বে আমি সত্যিই বিভ্রান্ত ছিলাম, কোচ আমাকে সতর্ক করেছিলেন, এখন কোচকে হতাশ করেছি। দৌড় শেষে আমারও খারাপ লেগেছে!"
"হা হা, মনে রাখলেই হবে! লিনমু তোমার জন্যই কঠোর, শুধু রাগ না ধরে থাকলে হবে। যেমন তুমি বলেছো, তিনি তোমাদের জন্য অনেক কিছু করেছেন। তাকে হতাশ করো না! ফাইনালে ভালো দৌড়াও, প্রথম হও, ভালো ফলাফল দাও! আমি দেখি, তোমার আগে যারা আছে, তাদের দক্ষতা খুব একটা ভালো নয়।"
বাই হংচেং নতুন দৃষ্টিভঙ্গি পাওয়ার পর, মনোভাবও পাল্টে গেছে। এখন তিনি মনোযোগ দিয়ে খেলোয়াড়দের সঙ্গে কথা বলেন।
ক্রীড়া থেরাপি শুধু ম্যাসাজ নয়, মনোবিজ্ঞানও গুরুত্বপূর্ণ।
এই সব তিনি জানেন, আগে ভাবতেন না। অনেক নামী খেলোয়াড়দের তিনি দেখেছেন; কেউ চুপচাপ, কেউ অহংকারে ভরা।
তাদের খুব একটা পছন্দ করেন না; ঝাওলিনকে ভালোই লাগে।
"তাই তো! দক্ষতা খুব একটা ভালো নয় বলেই সকালে আমি গুরুত্ব দিইনি! তাই..." কথা বলতে বলতে বুঝলেন, ভুল হচ্ছে, তাড়াতাড়ি থামলেন। হেসে উঠলেন।
কথার আওয়াজ কম ছিল না; কোচ শুনে ফেললে বিপদ!
মনে উদ্বেগ, লিনমুর দিকে চুপিচুপি তাকালেন।
এসময় লিনমু গু-লাওয়ের সঙ্গে কথা বলছেন, ঝাওলিনের দিকে মনোযোগ নেই, তার শারীরিক অবস্থা নিয়ে তিনি উদ্বিগ্ন নন; মনোভাব ঠিক থাকলে, ফলাফল নিশ্চিত।
"ছোট লিন, আজ সকালে তুমি যেভাবে কথা বলেছো, সত্যিই দারুণ; শুধু ছোট ঝাও নয়, আমিও রক্ত গরম অনুভব করেছি," গু-লাও হাসলেন।
পরের কথায় তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, "রক্ত ঠান্ডা হতে দেবো না! হ্যাঁ, রক্ত ঠান্ডা হতে দেবো না! কিন্তু আমাদের অনেক দৌড়বিদের রক্ত তো বহুদিন আগেই ঠান্ডা। এখন সবাই ভাবে, বিদেশিদের কখনোই ছাড়িয়ে যেতে পারবো না, তাই নিজের ছোট জায়গাতেই খেটে যাচ্ছি।"
"হা হা, গু-লাও, অধিকাংশের মধ্যে এই মনোভাব আছে। যাদের নেই, তারা একদিন সমাজ থেকে বাদ পড়বে; পরের প্রজন্ম উঠে আসবে। এ নিয়ে চিন্তা করে লাভ নেই!"
লিনমু সান্ত্বনা দিলেন।
পুরোপুরি মন ও প্রাণ দিয়ে লড়েছেন, সত্যিই প্রশংসনীয়!
"গু-লাও, আমি মনে করি, এখন আমাদের দরকার একটি সুযোগ, যেন জাতি, ক্রীড়াবিদরা আশা দেখতে পায়!"
গু-লাও মাথা নাড়লেন, লিনমু বললেন,
"পশ্চিমারা বলেছে, আমাদের জাতি কখনো ১০ সেকেন্ডের কম দৌড়াতে পারবে না। বহু বছর ধরে, সত্যিই কেউ পারেনি। শুধু এক জাপানিজ ১০ সেকেন্ডে দৌড়িয়েছে, কিছুটা সাহস বাড়িয়েছে।
কিন্তু কখনোই ভাঙতে পারেনি। দীর্ঘ সময়ে, সবাই বিশ্বাস করেছে, এটা নিয়ম। কিন্তু আমি বিশ্বাস করি, এটা সত্য নয়!"
লিনমুর কথায় দৃঢ়তা ছিল; তিনি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করেন, তার জ্ঞান ও প্রশিক্ষণ এই নিয়ম ভাঙতে পারে।
গু-লাও হাসলেন; লিনমুর দৃঢ়তা অনুভব করলেন—এমন মনোভাবই দরকার।
"১৮৯৬ সালে, প্রথমবার কেউ ১১.৮ সেকেন্ডে দৌড়িয়েছিল; তখনই বহু বিশেষজ্ঞ বলেছিল, মানুষের সীমা ১১ সেকেন্ড।
কয়েক বছর পরেই সে নিয়ম ভাঙলো, ফলাফল বাড়তে থাকলো। অবশেষে ১৯৬০ সালে প্রথমবার কেউ ১০ সেকেন্ডে দৌড়িয়েছে।
তখন আবার বিশেষজ্ঞরা বললো, মানুষের সীমা ১০ সেকেন্ড; বিশ্ব রেকর্ড ভাঙা কঠিন।
কিন্তু মাত্র আট বছর পরেই ৯.৯৫ সেকেন্ড হলো!
১০ সেকেন্ডের নিচে আরও বহুবার দৌড় হয়েছে; ভবিষ্যতে আরও বিশেষজ্ঞ বলবে, সীমা এখানে, আবারও নিয়ম ভাঙবে!
তাই, গু-লাও, আমি মনে করি, দৌড়ানো সম্ভব নয়, এমন নয়; বরং কেউ ভাবতে সাহস করে না!
কেউ প্রথম নিয়ম ভাঙার চেষ্টা করেনি।
আমি নিশ্চিত, যদি এখন আমাদের জাতি ১০ সেকেন্ডের নিচে দৌড়ায়, সেটাই হবে সেই সুযোগ।
নিয়ম ভাঙলে, পরের ঘটনা সহজেই আসবে।
কেউ না করলে, আমরা হবো সেই নিয়ম ভাঙার প্রথম মানুষ!
আমি বিশ্বাস করি, আমরা পারবো!"
গু-লাও চিন্তিত হয়ে লিনমুর দিকে তাকালেন; হঠাৎ মনে হলো, লিনমুর শরীর থেকে আলো ছড়িয়ে পড়ছে, দীপ্তিময়!
…
নিংনান উপ-ক্রান্তীয় মৌসুমি অঞ্চলে।
সারা বছর শীত কম, গ্রীষ্ম বেশি; এপ্রিলেই তাপমাত্রা বেশ ভালো।
স্টেডিয়ামে, উষ্ণ সূর্য, বিশ ডিগ্রী তাপমাত্রায়, হালকা বাতাস, খুব আরামদায়ক।
তবে প্রতিযোগিতার আগে খেলোয়াড়দের এসব অনুভবের সুযোগ নেই।
বিকেলের একশ মিটার ফাইনাল শুরু হতে যাচ্ছে; ট্র্যাকে আটজন প্রস্তুত, কোনো বড় নাম নেই।
এখন এসব দ্বিতীয় সারির শীর্ষস্থানীয় খেলোয়াড়দের চোখ লাল হয়ে গেছে।
ঝাওলিন আর সকালে যেমন ছিলেন, তেমন নন!
স্টার্টার ঠিক করে, কোচের দিকে তাকালেন; কোচের মুখে শান্ত হাসি, সূর্যতাপে উষ্ণতা—কিন্তু ঝাওলিন জানেন, এই উষ্ণতার পেছনে কঠিন ঝড়ও আছে!
দৌড়াও! দৌড়াও! ঝাওলিন, আর কোচকে হতাশ করো না!
ঝাওলিন মনে মনে নিজেকে উৎসাহ দিলেন।
"পাঁই!"
গানের শব্দের সঙ্গে সঙ্গে আটজনের প্রতিযোগিতা শুরু।
বেশিরভাগ দর্শক ও সংশ্লিষ্টরা মনে মনে ফলাফল ভেবে রেখেছেন: গুয়াংডং, শি গুয়াং বা সিচুয়ানের কেউই জিতবে।
প্রাক-পর্বে তারা ১০.৪১, ১০.৪৩ এবং ১০.৪৪ সেকেন্ডে দৌড়িয়েছে।
প্রতিযোগিতার আগে কেউ কেউ সেই একমাত্র জাতীয় দলের সদস্যের দিকে নজর দিয়েছিলেন; কিন্তু প্রাক-পর্বে তার পারফরম্যান্স সাধারণ ছিল।
১০.৫৮ সেকেন্ডে শেষ করে ফাইনালে উঠেছেন, তাই কেউ আর গুরুত্ব দেয়নি।
কিন্তু...
বাস্তবতা তাদের জন্য অবাক করা উপহার নিয়ে এলো;
ফাইনালে পুরো মনোযোগে দৌড়ানো ঝাওলিন তার প্রকৃত দক্ষতা দেখালেন।
স্টার্ট রি-অ্যাকশন টাইম ০.২১৩; খুব একটা বেশি নয়, কিন্তু লিনমু সন্তুষ্ট।
ঝাওলিনের জন্য, এটা স্বাভাবিক পারফরম্যান্স।
স্টার্ট ঠিক হলে, ঝাওলিন মনোযোগ দিলে, লিনমু নিশ্চিত, ভালো ফলাফল আসবে।
স্টার্ট, গতি বাড়ানো, মাঝপথ, ফিনিশ—পুরো সময় ঝাওলিন মনোযোগে, স্পষ্টভাবে অন্যদের তুলনায় শক্তিশালী শরীরে, খুব উচ্চ স্টেপ ফ্রিকোয়েন্সি।
ট্র্যাকের পাশেই, মাত্র ৩০ মিটার দেখেই গু-লাও হাসতে শুরু করলেন।
লিনমু যেভাবে প্রশিক্ষণ দেন, তার প্রভাব স্পষ্ট।
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এখন ঝাওলিন চলার সময় উচ্চ ফ্রিকোয়েন্সি ও দীর্ঘ পদক্ষেপ বজায় রেখেছেন; শক্তি ও বিস্ফোরণ দিয়ে ছন্দ তৈরি হয়েছে।
শরীর শক্তিশালী, কিন্তু ভারী নয়;
দক্ষতা ও গতি বজায় রেখেছেন, ভারসাম্য ভালো।
ট্র্যাকে শেষ ২০ মিটারে, ঝাওলিনের গতি খুব কমেনি;
দর্শকদের বিস্মিত চোখের সামনে, দ্বিতীয় স্থানীয় শি গুয়াং খেলোয়াড়ের চেয়ে দুই মিটার এগিয়ে, শেষ স্প্রিন্টে প্রবেশ করলেন।
মাঝপথের স্কিল শেষ হয়ে গেলে, গতি কিছুটা কমলেও, স্প্রিন্ট স্কিল আবার গতি বাড়াল।
দীর্ঘ পদক্ষেপে ঝাওলিন শেষ স্প্রিন্ট শেষ করলেন।
এক-এক করে খেলোয়াড়রা ফিনিশ লাইন পার হয়ে গেলেন;
একশ মিটার প্রতিযোগিতা শেষ!