চতুর্দশ অধ্যায়: ঝেংজিয়াং দৃশ্যমান

胡 কা বিনের অফিস থেকে বেরিয়ে এসে, চেন চুং苦 হাসি নিয়ে লি ইউয়ানছিংকে বলল, “ইউয়ানছিং, অন্যদের কৃতিত্ব অর্জন করতে দেখে আমার অন্তরটা বুঝি কী বলব, নিজেই জানি না।”
হা তিয়ান দ্বীপ আক্রমণের দায়িত্ব মাও ওয়েনলং দিয়েছিল মাও চেংলু ও ইউ জিংহেকে, তাদের শক্তি লি ইউয়ানছিং ও চেন চুংয়ের চেয়ে অনেক বেশি, সুতরাং বিশেষ কোনো সমস্যা হওয়ার কথা নয়।
লি ইউয়ানছিং হেসে বলল, “চেন দাদা, হোউজিন দস্যুরা এত বেশি, দেরি সই, আমাদেরও যুদ্ধের সময় আসবেই, এত তাড়াহুড়ো করবার কী আছে? বরং, এবার আমাদের যুদ্ধযাত্রায় যেতে হচ্ছেনা, চল, একটু মদ্যপান করা যাক।”
বলতে বলতেই, লি ইউয়ানছিং চেন চুংয়ের হাত ধরে কাছাকাছি একটি ছোট খোলে গেল।
কয়েকটি ছোট্ট খাবার আর কয়েকটি মদের কলসি ডেকে, দুজনে অনিয়মিতভাবে মদ্যপান করতে লাগল।
আগে, লি ইউয়ানছিংয়ের সাথে চেন চুংয়ের পরিচয় থাকলেও, তা মুখের সৌজন্যেই সীমাবদ্ধ ছিল। কিন্তু সানছা নদী ও গুয়াংলুও দ্বীপের দুই যুদ্ধের পরে, তাদের সম্পর্ক অনেক গভীর হয়েছে।
চেন চুং লিয়াংঝংয়ের লোক, বহু আগেই মাও ওয়েনলংয়ের দলে যোগ দিয়েছিল, তার বাবা-মা ও আত্মীয়দের অনেকেই জুরচেন দস্যুদের হাতে প্রাণ হারিয়েছে, তাই তার শত্রুতার গভীরতা সীমাহীন।
এ কারণেই, প্রতিটি অভিযানে সে নিজেকে প্রমাণ করতে উদগ্রীব, নিজের হাতে বাবা-মা ও আত্মীয়দের প্রতিশোধ নিতে চায়।
চেন জিশেংয়ের তুলনায়, চেন চুংয়ের চরিত্রে কোনো কুটিলতা নেই, যা সত্য তাই বলে, তার ভরসা নিজের সাহস ও মাও ওয়েনলংয়ের প্রতি অগাধ আনুগত্য।
খোলাখুলি বললে, লি ইউয়ানছিং চেন চুংয়ের এ ধরনের স্বভাবকে খুবই পছন্দ করে, এমন মানুষের সঙ্গে থাকলে, তিনিও অনেকটা নির্ভার বোধ করেন।
লি ইউয়ানছিংয়ের স্মৃতিতে ভুল না থাকলে, চেন চুংয়ের মৃত্যু হয়েছিল ঝেংজিয়াং শহর রক্ষার লড়াইয়ে, সে প্রাণপণে লড়াই করেছিল, শহর পতনের পর হোউজিন বাহিনী তাকে বন্দি করলেও, সে কোনোমতেই আত্মসমর্পণ করেনি, শেষ পর্যন্ত নিষ্ঠুরভাবে হত্যা করা হয়।
আগে লি ইউয়ানছিং তাকে দূর থেকে সম্মান করত, কিন্তু এখন তাদের সম্পর্ক গভীর, ভাইয়ের মতো, শুধু বাহ্যিক সৌজন্য নয়, চেন চুং বহু ক্ষেত্রে লি ইউয়ানছিংয়ের কথায় বিশ্বাস রাখে, তাই লি ইউয়ানছিং চায় না—সে যেন ইতিহাসের সেই করুণ পরিণতি পুনরায় না পায়।
মদ্যপান আধাআধি হলে, চেন চুংও মন খুলে বলল, “ইউয়ানছিং, আমার স্বভাব তুমি জানো, আমি এই সামান্য কৃতিত্বের লোভী নই, শুধু ভাইয়েরা যখন যুদ্ধ করছে, আমি এখানে বসে মদ খাচ্ছি, মনে খুব অস্বস্তি লাগছে।”
লি ইউয়ানছিং হেসে বলল, “চেন দাদা, একটা প্রবাদ আছে, যেন ঘুষির মতো, আজ একটু পিছু হটা, কাল আরও জোরে এগোনোর জন্য।”
বলতে বলতেই, লি ইউয়ানছিং হাত-পা মেলে ঘুষির ভঙ্গি করল।
চেন চুংও তার ইঙ্গিত বুঝে, হেসে মাথা নাড়ল, “ইউয়ানছিং, আমি তোমার মতো নই। ছোটবেলা থেকে গরিব ছিলাম, পড়াশোনা করিনি। তুমি ঠিকই বলছ। চল, আমরা দুজনে একটা পান করি।”
বলেই, চেন চুং গ্লাস তুলে জোরে লি ইউয়ানছিংয়ের সঙ্গে ঠোকাল, এক চুমুকে শেষ করল।
লি ইউয়ানছিং মুখ খুলে কিছু বলতে চাইল, ‘চলো না, আমরা ভাই হিসেবে শপথ নিই?’
কিন্তু ভাবল, এখনো চেন জিশেং আছে, চেন চুং আবার সরল, যদি কথা ফাঁস হয়ে যায়, চেন জিশেংয়ের কাছে ব্যাখ্যা করা মুশকিল হবে।
তার ওপর, এমন কিছু হলে মাও ওয়েনলং জানলে আরও বিপদ।
নিজস্ব বলয় গড়তে হবে ঠিকই, কিন্তু এখন সময় নয়।
তবু, এতে চেন চুংয়ের সঙ্গে তার সম্পর্ক আরও গভীর হওয়া আটকায় না।
...
দুজন সকাল থেকে দুপুর পর্যন্ত মদ্যপান করল, তারপর যার যার শিবিরে ফিরে বিশ্রাম নিল।
গুয়াংলুও দ্বীপ বেশ বড়, কর্মকর্তাদের থাকার ব্যবস্থাও অনেক উন্নত হয়েছে, লি ইউয়ানছিংয়ের শিবির শহরের পূর্ব পাশে, সাগরের ধারে।
হা তিয়ান দ্বীপ ছোট হলেও, গুয়াংলুও দ্বীপের খুব কাছেই, এবার মাত্র দুটি বালুর নৌকা পাঠানো হয়েছে, কিন্তু মাও ওয়েনলং নিজেও গিয়েছেন।
মাও ওয়েনলংয়ের কাছে এসব দ্বীপে আসল দস্যু তেমন নেই, থাকলেও সংখ্যা খুব কম, মূলত শান্তি প্রতিষ্ঠাই লক্ষ্য। জনগণের সমর্থন পেলে, ছোট বাহিনীর অভিযান আরও সাফল্য পাবে।
এখন, গুয়াংলুও দ্বীপকে ভিত্তি করে, মাও ওয়েনলং আরও আত্মবিশ্বাসী।

...
শিবিরে ফিরে, কয়েকজন পাহারাদার ছাড়া, সবাই গাছের ছায়ায় বিশ্রাম নিচ্ছে, দীর্ঘ যাত্রা ও কড়া অনুশীলনের পর, সৈন্যরা সত্যিই ক্লান্ত। মাও ওয়েনলং অবকাশ দিয়েছেন, তাই লি ইউয়ানছিংও সৈন্যদের ছুটি দিয়েছে।
মানুষ তো আর যন্ত্র নয়।
তবে এখনো প্রধান বাহিনীর সঙ্গে, লি ইউয়ানছিংয়ের অনেক পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করা যাচ্ছে না, এমনকি অনুশীলনও নয়। শুধু সমসাময়িক কিছু উপায়ে, অধীন প্রায় ত্রিশজন সৈন্যের যুদ্ধক্ষমতা একটু একটু করে বাড়াচ্ছে।
মাও ওয়েনলং উদার হলেও, পুরনো প্রবাদ আছে, ‘বনে শ্রেষ্ঠ বৃক্ষ ঝড়ে পড়ে’, নিজের জমি না থাকলে লি ইউয়ানছিং চট করে ঝুঁকি নেবে না।
বিশ্ব পাল্টাতে চাইলে, আগে নিজেকে দৃঢ় করতে হয়।
দলে লোক বেড়েছে, সরবরাহে টান পড়েছে, অস্ত্র-সরঞ্জামই হোক বা কৌশলগত উপকরণ, সবেতেই টান। সৌভাগ্য, গুয়াংলুও দ্বীপ দখলে আসায় রসদে সচ্ছলতা এসেছে, যদিও অস্ত্র কিছুটা কম, খাদ্য-সরঞ্জাম অনেক বেশি।
তবু তাঁবু-জাতীয় সামরিক সরঞ্জাম এখনো মেলেনি, গ্রীষ্ম বলে সৈন্যরা পাটি বিছিয়ে মাটিতেই ঘুমাচ্ছে, আপাতত সমস্যা নেই।
শুনজি ও শাং লাও লিউ একটি বড় গাছের নিচে ঝিমোচ্ছিল, লি ইউয়ানছিং আসতে শুনজি তাড়াতাড়ি উঠে তার পাটি গুছিয়ে দিল, হাসল, “দাদা, এখানে শুয়ে পড়ো।”
লি ইউয়ানছিংও দ্বিধা না করে শুনজি ও শাং লাও লিউয়ের মাঝে শুয়ে পড়ল।
শাং লাও লিউ ফিসফিসিয়ে বলল, “ইউয়ানছিং, আজ কী খবর?”
লি ইউয়ানছিং হেসে বলল, “সব ভালো। আজ সবাই বিশ্রাম নাও। রাতে, আগুনের সৈন্য যেন ভালো কিছু রান্না করে, ভাইদের শক্তি বাড়াক।”
শাং লাও লিউ মাথা নাড়ল, তিনজন পুরুষ দ্রুত গভীর ঘুমে তলিয়ে গেল।
...
পরদিন ভোরে, অন্ধকার থাকতে খবর এল, মাও চেংলু ও ইউ জিংহে প্রায় বিনা রক্তপাতে দ্বীপের কর্মকর্তা রেন গুয়াংশিয়ানকে বন্দি করেছে, হা তিয়ান দ্বীপ দখল হয়েছে, ফলে ছোট-বড় চাংশান দ্বীপ পুরোপুরি অভিযানের নিয়ন্ত্রণে।
দুপুরে, মাও ওয়েনলং appena ফিরে এসেছেন, কোনো বিরতি না নিয়ে, সরাসরি সামরিক সভা ডাকলেন, ছোট-বড় চাংশান দ্বীপ নিয়ে আলোচনা।
এ সময় ছোট বাহিনীর士气 চরমে, কোনো দ্বিমত ছাড়াই পরিকল্পনা চূড়ান্ত হলো।
তবে, চাংশান দ্বীপ গুয়াংলুও দ্বীপের চেয়েও বড়, কর্মকর্তা ও সৈন্যও বেশি, মাও ওয়েনলং একটুও অসতর্ক ছিলেন না।
এবারও, লি ইউয়ানছিং ও চেন চুং কেবল দর্শকের ভূমিকায়।
তিয়ানকি রাজত্বের প্রথম বর্ষ, সপ্তম মাসের নবম দিনে, চারটি বালুর নৌকা, পাঁচ শতাধিক সৈন্য নিয়ে দা চাংশান দ্বীপে পৌঁছাল, প্রধান আক্রমণে মাও চেংলু ও ইউ জিংহে।
কিন্তু দ্বীপের কর্মকর্তা গুয়ো চাংরু কোনো প্রতিরোধ করেনি, রাজবাহিনী দেখে সঙ্গে সঙ্গেই আনুগত্য ঘোষণা করল, নিজে ছয় শতাধিক জনতাকে শান্ত করল, এতে মাও ওয়েনলং সন্তুষ্ট হলেন।
তবু মাও ওয়েনলং সেখানে থামলেন না, বিকেলে সরাসরি ছোট চাংশান দ্বীপে গেলেন।
ছোট চাংশান দ্বীপেও একই অবস্থা, কর্মকর্তা লি আর কোনো প্রতিরোধ না করে তিন শতাধিক জনতাসহ রাজবাহিনীর অধীনে এলেন, সবকিছু অত্যন্ত মসৃণ।
সেই রাতে, মাও ওয়েনলং ছোট চাংশান দ্বীপে সেনাদের পুরস্কৃত করলেন, সবাই উল্লাস করল, অভিযানের士气 আরও চাঙ্গা হয়ে উঠল।
সপ্তম মাসের দশম দিনে, বাহিনী উত্তর-পূর্বের শিচেং দ্বীপে এগোল, কিন্তু এখানে মাও চেংলু ও ইউ জিংহে দ্বীপের কর্মকর্তা হে গোয়োংয়ের কঠোর প্রতিরোধে পড়ল।
মাও চেংলু ও ইউ জিংহের মিলিত সৈন্যসংখ্যা দেড়শর কাছাকাছি, কেবল মাও চেংলুর অধীনে শতাধিক, কিছু ক্ষয়ক্ষতি হলেও দুপুরের আগেই দ্বীপ দখল হলো।
দ্বীপের কর্মকর্তা হে গোয়োংসহ দশজন বন্দি, ত্রিশজনের মুণ্ডু কর্তন, তিনটি বিদেশি নৌকা, দুটি ব্রোঞ্জ কামান, চারটি দেশি কামান দখল, পাশাপাশি দ্বীপে গরু কিনতে আসা কয়েকজন বিদেশিকেও বন্দি করা হল, সবাই কোরীয়।
শিচেং দ্বীপের যুদ্ধ ছিল অভিযানের প্রথম বৃহৎ সংঘাত, কিছু বাধা এলেও, সংখ্যাগরিষ্ঠ সৈন্যে সাফল্য নিখুঁত।
পরবর্তী সময়ে, মাও ওয়েনলং নিজে দ্বীপের স্থানীয় নেতা সং শাংইউয়ানকে শান্ত করলেন, তিনি সহ হাজারের বেশি স্থানীয় অধীনতা স্বীকার করল, এতে শিচেং দ্বীপ স্থিতিশীল হল।
এরপর, বাহিনী লু দ্বীপে গেল, কর্মকর্তা লি জিংশিয়ান সঙ্গীসহ আনুগত্য ঘোষণা করল, বিশ মাইল এলাকা পুনর্দখল।

এরপর, মাও ওয়েনলং লোক পাঠালেন হাইয়াং দ্বীপ, ওয়াংজিয়ার দ্বীপ, ছোট-বড় ঝাংজি দ্বীপ, হাওজি দ্বীপসহ নানা দ্বীপে, কর্মকর্তারা প্রাণসহ আত্মসমর্পণ করলেন, কয়েকশো মাইল এলাকা পুনর্দখল।
সপ্তম মাসের চৌদ্দ তারিখ, নৌবহর দা লু দ্বীপে পৌঁছাল, কর্মকর্তা সঙ্গীসহ আনুগত্য ঘোষণা করল, মাও ওয়েনলং আরও কিছু উপকূলীয় দস্যু ও প্রভাবশালীকে আত্মসমর্পণে রাজি করলেন, শুয়োর ও ভেড়া কেটে সৈন্য-জনতাকে পুরস্কৃত করলেন, মুহূর্তেই উল্লাস আর উৎসাহে士气 চরমে উঠল।
এ সময়, লিয়াওতুং উপদ্বীপের উত্তর-পূর্বের দ্বীপগুলি প্রায় সবই ছোট বাহিনীর দখলে, সুনাম সর্বত্র।
সৈন্য ও জনতার উল্লাসের মাঝে, মাও ওয়েনলং পেলেন এমন এক সংবাদ।
হোউজিনের শুয়াংশান অঞ্চলের যোদ্ধা মিয়াও ইঝেন নিজের এলাকায় লুটপাট, অত্যাচার চালিয়ে এলাকাবাসীর ক্ষতি করছিল, মাও ওয়েনলং রুষ্ট হয়ে সঙ্গে সঙ্গে বাহিনী জড়ো করে অভিযানে নামলেন।
তবে, জোয়ারের জন্য অভিযান সফল হল না, মাও ওয়েনলংও আর বাড়তি ঝামেলা না করে, পথ ঘুরিয়ে কোরীয় ভূখণ্ডে প্রবেশ করলেন।
সপ্তম মাসের আঠারো তারিখ, বাহিনী পৌঁছাল কোরীয় মিকুয়ান দুর্গ এলাকায়, উপকূলে শিবির গাড়ল।
মাও ওয়েনলং একদিকে বাহিনী প্রস্তুত করলেন, অন্যদিকে গোয়েন্দা নেটওয়ার্কের মাধ্যমে ঝেংজিয়াং শহরের অভিজাতদের সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপন করলেন।
সপ্তম মাসের উনিশ তারিখ, ঝেংজিয়াংয়ের স্থানীয় বাসিন্দা সু লিওর খবরে, মাও ওয়েনলং পেলেন গুরুত্বপূর্ণ তথ্য, “ঝেংজিয়াংয়ের যোদ্ধা থুং ইয়াংজেন শুনেছে মাও ওয়েনলং বাহিনী শুয়াংশান আক্রমণ করছে, তাই তড়িঘড়ি এক হাজার সৈন্য ও চাকর নিয়ে শুয়াংশান ও হুয়াংজুই অঞ্চলে সাহায্যে গেছেন।”
এ সময়, মাও ওয়েনলংয়ের তাঁবুতে, তিনি অত্যন্ত উদ্যমী, চোখে জ্বলজ্বলে আলো, সব কর্মকর্তার দিকে তাকিয়ে বললেন, “থুং ইয়াংজেন শুয়াংশান বাঁচাতে গেছে, ফলে ঝেংজিয়াংয়ের সৈন্য খুব কমে গেছে। এখনই আমাদের সুযোগ, এক ঝাঁকিতে ঝেংজিয়াং শহর দখল করা সম্ভব।”
মাও ওয়েনলং ধীরে, শান্ত কণ্ঠে বললেন, কিন্তু লি ইউয়ানছিং স্পষ্টই সেই দৃঢ়তা অনুভব করল, রক্ত গরম হয়ে উঠল, এতদিন পর অবশেষে আশার আলো দেখা যাচ্ছে।
মাও চেংলু বলল, “দাঁড়ান, স্যার, আমরা শুয়াংশানে ভান করেছি, ভাবিনি থুং ইয়াংজেন এত সহজেই ফাঁদে পড়বে। ভাগ্যও আমাদের পক্ষে।”
চেন চুংও বলল, “স্যার, এমন সুবর্ণ সুযোগে আমাদের বাহিনীর খ্যাতি ছড়িয়ে পড়বে।”
সব কর্মকর্তা যুদ্ধের অনুমতি চাইল, উত্তেজিত লি ইউয়ানছিংও এগিয়ে এসে অনুমতি চাইল।
কৃতিত্ব সামনে থাকা সত্ত্বেও, মাও ওয়েনলং একেবারে শান্ত, “এ বিষয়ে আমার পরিকল্পনা রয়েছে। চাং পান কোথায়?”
চাং পান এগিয়ে এসে বলল, “আমি এখানে।”
মাও ওয়েনলং বললেন, “তুমি তোমার বাহিনী ও আরও একশ সৈন্য নিয়ে থুং ইয়াংজেনের ফেরা পথ কেটে দাও।”
“আজ্ঞে।” চাং পান আদেশ নিয়ে বেরিয়ে গেল।
“ইউ জিংহে কোথায়?”
“আমি এখানে।”
“ঝেংজিয়াংয়ের মধ্যবাহিনীর নেতা চেন লিয়াংচ্যু আমাদের পক্ষ নিয়েছেন, তুমি তোমার বাহিনী নিয়ে পশ্চিম দরজায় ওত পেতে থাকবে, প্রয়োজনে সাহায্য করবে।”
“আজ্ঞে।”
“চেন চুং, লি ইউয়ানছিং কোথায়?”
লি ইউয়ানছিং ও চেন চুং আনন্দে এগিয়ে এসে এক হাঁটু গেড়ে বলল, “আমরা এখানে।”
****************************************************************