নবম অধ্যায় ঝু ওয়ানের মৃত্যুতে দক্ষিণ-পূর্বে অশান্তি
অবশেষে চেন চুন ঘরে ফিরে এল। ঝাওশি দূর থেকে ঘোড়ার টগবগ শব্দ শুনে আনন্দে হতবিহ্বল হয়ে তাড়াতাড়ি বাইরে এগিয়ে গেলেন। ছেলেটি এ বার এক সহপাঠীকেও সঙ্গে এনেছে দেখে ঝাওশি অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “চুন, এই ছোট ভাইটি কে?”
চেন চুন দ্রুত ঘোড়া থেকে নেমে পরিচয় করিয়ে দিল, “মা, উনি ইয়াং শৌচিয়েন ইয়াং মহাশয়ের ছোট ভাই শৌরাং।”
শৌরাংও দ্রুত ঘোড়া থেকে নেমে সম্মান দেখিয়ে বলল, “কাকিমা, আমি হঠাৎ চলে এসেছি, কিছু সঙ্গে আনতে পারিনি, দয়া করে ক্ষমা করবেন।”
ঝাওশি কথাটি শুনে আন্তরিকভাবে বললেন, “শৌরাং, তুমি এসেছ এটাই অনেক, আর কী আনতে হবে? এসো, ভেতরে এসো।”
এ সময় চেন শি এখনও ফেরেনি, চেন জিয়াং ও চেন হে—দুই ছোট ভাই—আঙ্গিনায় খেলছিল। তারা চেন চুনকে দেখে খুশিতে দৌড়ে এসে বলল, “দাদা, দাদা, তুমি ফিরে এসেছ!”
চেন চুন তাদের মাথায় হাত বুলিয়ে বলল, “হ্যাঁ, এই কয়েকদিন ঠিকমতো পড়াশোনা করেছ তো?”
শৌরাং এই দৃশ্য দেখে চোখ ভিজে এল। ছোটবেলায় তারও এমনই লাগত যখন দাদা বা বড় ভাই বাড়ি ফিরত, তারাও জিজ্ঞাসা করত সে ঠিকমতো পড়ছে কিনা। অথচ এখন দাদা-দুই ভাই হয়তো ইয়ান সঙের ষড়যন্ত্রে বিপদে পড়বে; হয়তো তাদের প্রাণটাই থাকবে না!
ঝাওশি পেছনে তাকিয়ে বিস্মিত হয়ে বললেন, “শৌরাং, কী হয়েছে, কাঁদছ কেন? কী খাবে, বলো, আমি এখনই রান্না করতে যাই।”
আহা, এই সময় কে আর খেতে পারে!
চেন চুন মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “মা, বাবা কখন ফিরবেন?”
ঝাওশি নির্ভরতার সঙ্গে বললেন, “এই তো, এই তো, খাওয়ার সময় ঠিক ফিরবে, তুমি আগে শৌরাংকে নিয়ে ঘরে ঢোকো, আমি আরও দু’টো পদ রান্না করি।”
চেন চুন কিছু না বলে বিমর্ষ শৌরাংকে নিয়ে ঘরের দিকে রওনা হল।
খুব দ্রুত ঝাওশি খাবার সাজাতে শুরু করলেন। কিছুক্ষণের মধ্যেই বাইরে আবার ঘোড়ার টগবগ শব্দ শোনা গেল।
চেন চুন দ্রুত উঠে শৌরাংকে নিয়ে বাইরে গেল।
ওই সময় ওয়াং হুয়ান ঘোড়ার গাড়ি নিয়ে ঢুকেই আগ্রহভরে বলল, “বড় ছেলে, তুমি ফিরে এসেছ, আর এই ভদ্রলোক কে?”
চেন চুন দ্রুত পরিচয় করিয়ে দিল, “ওয়াং কাকা, উনি ইয়াং শৌচিয়েন ইয়াং মহাশয়ের ছোট ভাই শৌরাং।”
ঘোড়ার গাড়ি থেকে চেন শি কথাটি শুনে দরজার পর্দা উল্টে নেমে এসে গম্ভীর মুখে বলল, “শৌরাং, হৌ চিয়েনিং-এর ঘটনাটি তুমি জেনেছ?”
শৌরাং আতঙ্কিত মুখে সম্মান দেখিয়ে বলল, “কাকাবাবু, আমার দাদা একসময় আপনার অধীনে কাজ করতেন, অনুগ্রহ করে আমার দাদাকে রক্ষা করুন।”
চেন শি হালকা দীর্ঘশ্বাস ফেলে গম্ভীর হয়ে বললেন, “ওয়াং, তুমি বাইরে খেয়াল রেখো। চুন, শৌরাং, তোমরা আমার সঙ্গে এসো।”
বলেই তিনি দু’জনকে নিয়ে অধ্যয়নকক্ষে ঢুকে জানালা-দরজা বন্ধ করলেন এবং বললেন, “আহা, ইয়ান সঙ শীঘ্রই ক্ষমতায় বসতে চলেছে। সে আমাকে ফাঁসাতে না পেরে এবার চেচিয়াং ও ফুজিয়ানের আমলাদের সঙ্গে মিলিত হয়ে গোঁড়া চেচিয়াং গভর্নর ঝু ওয়ানকে পাগলের মতো দোষারোপ করছে—বলা হচ্ছে, ঝু ওয়ান প্রধান উপদেষ্টা শা ইয়ানের ঘুষ নিয়েছেন, চেচিয়াং-ফুজিয়ানে নির্দোষদের হত্যা করেছেন, মিথ্যা সাফল্যের জন্য নিরপরাধদের বলি দিয়েছেন, রাজাকে ঠকিয়েছেন এবং এ জন্য দুই প্রদেশে পাহাড়ি দস্যু, জলদস্যু ও জাপানি দস্যুরা বেপরোয়া হয়ে উঠেছে, উপকূলের সাধারণ মানুষ চরম দুর্দশায় রয়েছে। সম্রাট ইয়ান দলের এবং চেচিয়াং-ফুজিয়ানের আমলাদের কুৎসায় বিশ্বাস করে ঝু ওয়ানকে ধরে এনে বিচার করার নির্দেশ দিয়েছেন। ঝু ওয়ান বুঝতে পেরেছিলেন, মৃত্যু অবধারিত, অপমান সহ্য করতে চাননি, তাই বিদায় কবিতা রেখে বিষপান করে আত্মহত্যা করেন। শা মহাশয় এখন গঙ্গায় ডুবলেও পাপ মোচন হবে না।”
চেন চুন কথা শুনে মুখ শুকিয়ে গেল।
শেষ! ঝু ওয়ানকে পুরোপুরি ভুলে গিয়েছিল!
ঝু ওয়ান নিরপরাধদের হত্যা করেননি; বরং দ্বৈত দ্বীপে বিশাল জয় পেয়েছিলেন, পর্তুগিজ ও জাপানি দস্যুদের যৌথ বাহিনীকে পরাস্ত করেছিলেন এবং চেচিয়াং-ফুজিয়ানের সমুদ্র উপকূল কঠোরভাবে রক্ষা করেছিলেন। এতে জলদস্যু ও জাপানি দস্যুরা পালানোর পথ পায়নি। আসল সমস্যা হল চেচিয়াং-ফুজিয়ানের সমুদ্রব্যবসায়ী গোষ্ঠীর স্বার্থ ক্ষুণ্ন হয়েছিল। ওরা আর পর্তুগিজ বা জাপানি দস্যুদের সঙ্গে ব্যবসা করে বিপুল অর্থ উপার্জন করতে পারছিল না। সেই জন্যই চেচিয়াং-ফুজিয়ানের সামুদ্রিক ব্যবসায়ী গোষ্ঠীর উচ্চপদস্থ আমলারা ঝু ওয়ানকে নির্মূল করতে চেয়েছিল। ইয়ান সঙ তাদের সঙ্গে হাত মিলিয়ে ঝু ওয়ানকে মৃত্যুর মুখে ঠেলে দিল। তাই তিনি বিষপানে আত্মহত্যা করলেন!
আহা, আবারও মিং সাম্রাজ্যের এক নিষ্ঠাবান দেশপ্রেমিক নিঃশেষ হল।
ঝু ওয়ান মারা যাওয়ায় দক্ষিণ-পূর্বাঞ্চল অচিরেই বিশৃঙ্খল হয়ে উঠবে: জলদস্যু, জাপানি দস্যু আর স্থানীয় সামুদ্রিক ব্যবসায়ী গোষ্ঠী একত্রিত হবে, ইয়ান সঙও গোপনে লাভের ফন্দি আঁটবে, তখন দক্ষিণ-পূর্ব উপকূল অরাজকতায় ভরে যাবে।
ইতিহাসে জিয়াজিং আমলের “উত্তরে মঙ্গোল, দক্ষিণে জাপানি” আসলে সম্রাট জিয়াজিং ও ইয়ান সঙের যৌথ কারসাজির ফল। তাঁর বাবা চেন শি যদি তখনও উত্তর-পশ্চিমে থাকতেন, আরও বহুদিন আত্তাহানকে সীমান্তের বাইরে ঠেলে রাখা যেত। ঝু ওয়ান দক্ষিণ-পশ্চিমে থাকলে জাপানি দস্যু, জলদস্যু কিংবা সামুদ্রিক ব্যবসায়ী গোষ্ঠী কেউই মাথা তুলতে পারত না। তাহলে আর উত্তর-মঙ্গোল বা দক্ষিণ জাপানি দস্যুর উপদ্রব থাকত না।
দুঃখজনক, তাঁর বাবা যদিও প্রাণে বেঁচেছেন, তবু উত্তর-পশ্চিমে ফিরতে পারেননি, ঝু ওয়ানও বিষপান করেছেন। অতএব, উত্তর-মঙ্গোল-দক্ষিণ জাপানি দস্যুর যুগ আবারও সম্রাট ও ইয়ান সঙের হাত ধরে ফিরে আসবে।
ইয়ান সঙ এখনই টাকা কামাতে গিয়ে নিষ্ঠাবান দেশপ্রেমিকদের ফাঁসাতে শুরু করেছেন। এই সময় তাঁকে দ্রুত কিছু দেশপ্রেমিককে উদ্ধার করে নিজের দলে টানতে হবে।
শা ইয়ান তো ক্ষমতার লড়াইয়ে নিজেই দোষী, তাঁর জন্য কিছু করার নেই!
সরকারি পরিষদের সত্-আমলা আর দুর্নীতিগ্রস্তরা লড়াই করুক, আপাতত আসল বিষয় হল ইয়াং শৌচিয়েনের মতো দেশপ্রেমিককে রক্ষা করা।
চিন্তা করে চেন চুন গম্ভীর স্বরে বলল, “বাবা, শা মহাশয়ের জন্য আর ভেবো না, সম্রাট স্পষ্টতই ইয়ান সঙকে শা মহাশয়ের জায়গায় বসাতে চাইছেন, বেশি ভাবলে লাভ নেই। বরং ভাবো কীভাবে ইয়াং মহাশয়কে উদ্ধার করা যায়।”
শৌরাং বারবার মাথা নাড়ল, আশা নিয়ে চেন শির দিকে তাকাল।
চেন শি কপালে ভাঁজ ফেলে কিছুক্ষণ ভেবে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “ইয়ান সঙের কূটকৌশল অসংখ্য। সে শৌচিয়েনকে কীভাবে ফাঁসাবে আমি জানি না—তাহলে বাঁচাব কীভাবে?”
আমি জানি।
চেন চুন এক মুহূর্ত না ভেবে বলল, “হৌ চিয়েনিংয়ের চৌ লুয়ান যদি শানসি সেনাবাহিনী পায়, তাহলে আত্তাহান অনায়াসে শানসি ভেদ করে রাজধানী পর্যন্ত পৌঁছে যাবে। ইয়াং মহাশয় দেশপ্রেমিক, নিশ্চয় সেনা নিয়ে রাজা রক্ষায় আসবেন। কিন্তু যদি যুদ্ধের পরিস্থিতি খারাপ হয়, ইয়ান সঙ আর চৌ লুয়ান নিশ্চয় মিলে সব দোষ ইয়াং মহাশয়ের ঘাড়ে চাপাবে।”
ওহে, এই দুই নীচই তো এমন কাজ করতে পারে!
চেন শি কথা শুনে দাঁতে দাঁত চেপে বললেন।
আত্তাহানের এক লাখ অশ্বারোহী যদি রাজধানী পৌঁছে যায় তাহলে কী হবে?
রাজধানী অধিকাংশ সময় নেওয়া যাবে না, কারণ অশ্বারোহীরা আসলে দুর্গ দখলে ভালো নয়, ছোট শহর দখল করাও কঠিন, তার ওপর রাজধানী তো দেশের সবচেয়ে শক্তিশালী দুর্গ। সম্ভবত আত্তাহান রাজধানী আক্রমণ করবে না, বরং আশেপাশের এলাকা লুটপাট করে ফিরে যাবে।
তখন রাজধানীর সাধারণ মানুষের দশা হবে শোচনীয়।
চেন শি কিছুক্ষণ ভেবে বলল, “এটা সম্ভব নয়, হৌ চিয়েনিংয়ের চৌ লুয়ান যদি আত্তাহানকে শানসি পেরিয়ে রাজধানী পৌঁছাতে দেয়, তবে তারও শাস্তি হবে, সম্রাটকে এ নিয়ে ঠকানো সম্ভব?”
আহ, তুমি জানো না সে কতটা নির্লজ্জ!
চেন চুন ব্যাখ্যা করল, “বাবা, চৌ লুয়ান কখনো সরাসরি দায় নেবে না। আত্তাহান যদি শানসি ভেদ করতে চায়, চৌ লুয়ান বিপুল অর্থ ঘুষ দিয়ে তাকে নিজের সীমানা এড়িয়ে রাজধানীর দিকে যেতে দেবে, তারপর সম্রাটকে বলবে, আত্তাহান সীমানা ঘুরে রাজধানী আক্রমণ করতে চায়, তাই সে সেনা নিয়ে রাজা রক্ষায় ফিরছে।”
তখন সম্রাট কি তাকে দোষ দেবেন? উলটো প্রশংসা করবেন!
এই নির্লজ্জ লোকটি!
চেন শি আবার দাঁতে দাঁত চেপে বললেন, তারপর জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে তোমার মতে, আমাদের এখনই চৌ লুয়ানকে শানসি সেনাবাহিনীর দায়িত্বে আসা আটকাতে হবে?”
এটা তো আত্মঘাতী!
চেন চুন বারবার মাথা নাড়ল, “বাবা, তুমি ভুলেও এতে বাধা দিও না, কে সেনাপতি হবে সেটা একমাত্র সম্রাটের সিদ্ধান্ত, কেউ কথা বললেই তার মৃত্যু অবধারিত!”
আহ, বিভ্রান্তির চোটে ভুল বলছিলাম, এ বিষয়ে মুখ খোলা চলবে না।
চেন শি অসহায়ভাবে বলল, “তাহলে তোমার মতে কী করা উচিত?”
চেন চুন উত্তর না দিয়ে পাল্টা জিজ্ঞেস করল, “বাবা, তুমি আত্তাহানকে কীভাবে পরাজিত করেছিলে?”
চেন শি শুনে বিস্মিত হয়ে বলল, “তুমি চাও আমি কোনোভাবে শৌচিয়েনকে আত্তাহানকে হারাতে সাহায্য করি?”
চেন চুন দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, ইয়াং মহাশয় যদি ঝড়ের বেগে আত্তাহানকে পরাস্ত করতে পারেন, তাহলে তাঁর কোনো ক্ষতি হবে না, বরং হয়তো সেনাবিভাগের মন্ত্রী হিসেবেও পদোন্নতি পাবেন।”
শৌচিয়েন পারবেন তো?
চেন শি ভেবে বলল, “আসলে, তাতার অশ্বারোহীদের হারানো খুব কঠিন নয়, যথেষ্ট আগ্নেয়াস্ত্র থাকলেই চলবে, যাতে ওদের বাহিনীর গঠন ভেঙে যায়, তারপর সৈন্যরা প্রাণপণ লড়াই করলে, এক ঝলকে ওদের গুঁড়িয়ে দেয়া যাবে। আগ্নেয়াস্ত্র বানানো আমি শিখিয়ে দিতে পারি, কিন্তু সৈন্যদের প্রাণপণ লড়াই শেখাতে পারব না। তখন আমার হাতে সীমান্তের অভিজ্ঞ সৈন্য ছিল, তারা যুদ্ধের কুকুর, তাতারদের ভয় পেত না—এটাই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
শৌচিয়েন এখন বাওডিংয়ে, হাতে একশও নেই, শুধু শেনউ জোওয়ে ও দু’টি ছোট সামরিক ঘাঁটি; সৈন্যসংখ্যা এক হাজারও ছাড়ায় না, তার ওপর সবাই বহু বছর যুদ্ধের মুখ দেখেনি, শৌচিয়েনের পক্ষে তাতারদের মোকাবিলা অসম্ভব!”
এটা বেশ ঝামেলা, হাতে এক হাজারও নেই, তার ওপর যুদ্ধের অজানা সৈন্য, যথেষ্ট আগ্নেয়াস্ত্র থাকলেও এক লাখ অশ্বারোহীর সামনে টিকতে পারবে না, পরাজিত করা তো দূরের কথা।
তবু হাতে কিছুটা সময় আছে, কারণ চৌ লুয়ান এখনও শানসিতে যায়নি, আত্তাহানও কয়েকবার পরীক্ষা-নিরীক্ষা করবে, এর মধ্যে অন্তত এক-দুই বছর সময় লাগবে।
আত্তাহানের রাজধানী আক্রমণ ঐতিহাসিকভাবে “কেংশু বর্ষের বিপর্যয়” নামে পরিচিত; কেংশু বর্ষে পরীক্ষার বছর ছিল, অর্থাৎ তার হাতে অন্তত দুই বছর আছে সব গোছানোর জন্য।
চেন চুন কিছুক্ষণ ভেবে বলল, “বাবা, তুমি উত্তর-পশ্চিমে থাকাকালীন কি এমন বিশ্বস্ত ও দক্ষ সেনাপতি ছিল, যাকে এখন কাজে লাগানো যায়?”
চেন শি হালকা মাথা নাড়ল, আবার দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “নিশ্চয়ই ছিল, নইলে তাতারদের হারাতে পারতাম না। ইউলিন দুর্গের উপ-সেনাপতি লি ঝেন ছিলেন বিরল এক বীর, যুদ্ধের কৃতিত্ব অনুযায়ী তিনি অনেক আগেই সেনাপতি হতে পারতেন, দুর্ভাগ্যবশত আমার বিপদের কারণে তিনিও পিছিয়ে পড়লেন।”
ইউলিন দুর্গের উপ-সেনাপতি লি ঝেন—ভালো, মনে রাখলাম।
চেন চুন আবার জিজ্ঞেস করল, “বাবা, রাজধানীর আশেপাশে সবচেয়ে বেশি সৈন্য কোথায়?”
এটা আর জানতে হবে না!
চেন শি নির্দ্বিধায় বলল, “নিশ্চয়ই জিজোউ দুর্গে। ওখানে নয়টি প্রধান ঘাঁটি, পূর্ণ বাহিনীতে মোট পাঁচ হাজারেরও বেশি সৈন্য।”
পাঁচ হাজারের ওপর, সঙ্গে আরও এক হাজার ধরলে মাত্র ছয় হাজার, যথেষ্ট নয়।
চেন চুন আবার জিজ্ঞেস করল, “আর কোথাও কি আরও বেশি সৈন্য আছে? দশ লাখ অশ্বারোহী ঠেকাতে অন্তত লাখখানেক সৈন্য লাগবে!”
চেন শি ভেবে বলল, “জিজোউ দুর্গের বাঁদিকে শুয়ানফু দুর্গ, ওখানেও আটটি ঘাঁটি, পূর্ণ বাহিনীতে চার হাজারেরও বেশি সৈন্য। তবে শুয়ানফু থেকে রাজধানী অবধি পাহাড়ি রাস্তা, সঙ্গে যেতে কষ্ট হবে। আরও আছে হেজিয়ান府, ওখানে পাঁচটি ঘাঁটি, প্রায় তিন হাজার সৈন্য। হেজিয়ান府 থেকে রাজধানী একেবারে সমতল পথ, উপরন্তু খালও আছে সৈন্য পরিবহনের জন্য।”
এবার মোটামুটি সুবিধা হবে। জিজোউ, শুয়ানফু ও হেজিয়ান府—এই তিন জায়গা নিজের বিশ্বস্ত সেনাপতির হাতে দিতে হবে।
এখনও হাতে তেমন বিশ্বস্ত সেনাপতি নেই, লি ঝেন বাবার বিশ্বস্ত কর্মকর্তা, আপাতত তাঁকে নিয়ে কাজ শুরু করা যাবে। বাকিটা নির্ভর করবে সম্রাট ও ইয়ান সঙের সুযোগের ওপর।
ওরা দু’জনই তো মাঝে মাঝে দক্ষ সেনাপতিদের নির্মূল করে, তখন সুযোগ বুঝে কিছু লোককে উদ্ধার করলেই হবে।
চেন চুন আবার একটু ভেবে বলল, “শৌরাং, বাড়িতে কি এমন বিশ্বস্ত লোক আছে যাকে তোমার দাদার কাছে পাঠানো যায়?”
শৌরাং বিনা দ্বিধায় বলল, “নিশ্চয়ই আছে।”
চেন চুন আবার বলল, “বাবা, তাহলে তুমি দ্রুত আগ্নেয়াস্ত্র বানানোর পদ্ধতি লিখে দাও। শৌরাং লোক পাঠিয়ে ইয়াং মহাশয়ের কাছে পাঠাক। সৈন্যের সমস্যা সময় নিয়ে ভাবা যাবে, কিন্তু আগ্নেয়াস্ত্রের কাজ দ্রুত শুরু করতে হবে।”
চেন শি কথা শুনে বিনা দ্বিধায় বসে গেলেন, কলম তুলে আঁকতে শুরু করলেন।
এই ছেলেটা সত্যিই বড় হয়েছে, শুধু বিচক্ষণ নয়, যেন ভবিষ্যৎও দেখতে পারে, তার কথা শুনলে ভুল কিছু হয় না।
চেন শি মনে মনে ছেলেটিকে প্রশংসা করছিলেন, চেন চুনও পাশ থেকে আঁকা ও টীকা দেখে থমকে গেল।
“ধীর-গতি কামান”—বড় গোলাকার, ভেতরে যন্ত্রপাতি, সুতায় আগুন দিলে এক-দুই মুহূর্তে ফেটে যায়, বাহিরটা রঙিন, শত্রুপক্ষের পথে রেখে দিলে ওরা অদ্ভুত বস্তু ভেবে ভিড় জমায়, হঠাৎ বিস্ফোরণে বহুজন হতাহত হয়।
এ তো টাইম বোমা! ছোট করে বানালে, সুতাটা কমিয়ে দিলে হাতবোমা হিসেবেও কাজ দেবে!
চেন চুন দেখল, বাবা টীকা শেষ করতেই বলল, “বাবা, এত বড় না করে মুষ্টিমেয় করো, সুতাটা এমন বানাও যাতে ছুড়ে দিলে সঙ্গে সঙ্গে ফেটে যায়, শত্রুর মাঝে ছুড়ে দিলে বহুজন আহত হবে।”
চেন শি ভাবলেন, তারপর মাথা নাড়লেন, “হ্যাঁ, আমিও এমন ভাবছিলাম, শুধু বানানোর সময় পাইনি, এবার শৌচিয়েনকে দিয়ে চেষ্টা করাই যাক, এর নাম হোক—হাতবোমা।”
বলেই তিনি চেন চুনের কথামতো আঁকতে শুরু করলেন।
হাতবোমা!
চেন চুন থমকে গেল, বাবাই কি তাহলে হাতবোমার আবিষ্কারক?
তাঁর ভাবনা শেষ হতেই বাবা আবার নতুন কাগজে আঁকতে শুরু করলেন।
“ভূমি-বোমা”—জমিতে গর্ত করে, ভেতরে বারুদ রেখে, চারপাশে মাটি চাপা, উপরেও বালি রেখে সমান করে, নিচে সুতায় আগুন রেখে, ফাঁদ বসানো, কেউ পা দিলেই আগুন ধরে বিস্ফোরণ, পাথর উড়ে শত্রু হতাহত হয়, সবাই অবাক হয়।
আহা, এতে তো কিছু বলিনি—বাবা নিজেই মাইন বানিয়ে ফেললেন!
তবে এটা এখনও আদিম মাইন, প্রকৃত মাইন নয়, আর পুঁতে রাখা বেশ ঝামেলা।
চেন চুন ভাবল, তারপর বলল, “বাবা, এটা পুঁতে রাখা কষ্টকর, বরং মদের কলসি নাও, ভেতরে বারুদ আর ধারালো লোহার টুকরো ভরে ওপরের দিকে দুটি আগুন ধরানোর পাথর রাখো, ওপরের পাথর পাতলা কাঠে আটকাও, শত্রু পা রাখলেই কাঠ ভেঙে আগুন ছিটিয়ে বারুদে আগুন লেগে যাবে।”
এ ছেলে এত বুদ্ধিমান কীভাবে হল?
চেন শি শুনে থমকে গেলেন।
দুই পিতা-পুত্র এভাবে সবচেয়ে আদিম হাতবোমা ও মাইন ডিজাইন করে ফেলল!
সত্যি বলতে কি, মিং সেনা তাতারদের হারাতে অক্ষম ছিল না। চেন শি যদি উত্তর-পশ্চিমে থাকতেন, আত্তাহান মরতে মরতে সীমান্ত পার হত, এত বড় বিপর্যয় হতো না।
কিন্তু দুর্ভাগ্য, সম্রাট ও ইয়ান সঙ বারবার দক্ষ ও দেশপ্রেমিক সেনাপতিদের নিঃশেষ করায় মিং সাম্রাজ্য উত্তর-মঙ্গোল ও দক্ষিণ জাপানি দস্যুর আক্রমণে বারবার ভুগেছে।