দ্বিতীয় অধ্যায়: জিয়াজিং-এর উদ্ভট কাণ্ড

মিং রাজবংশের তিন বিচারলয়ের যৌথ বিচার সাধারণত কোনো গুরুতর সন্দেহজনক মামলায় অনুষ্ঠিত হত, যখন সম্রাট নিজে পরিদর্শন দপ্তর, অপরাধ দপ্তর এবং মহামহিম আদালতকে একত্রে তদন্তের নির্দেশ দিতেন। পরে, এই তিন বিচারলয় তদন্ত করে প্রাপ্ত স্বীকারোক্তি সম্রাটের সিদ্ধান্তের জন্য উপস্থাপন করত।
মূলত, এই প্রথা ছিল অন্যায় ও ভুল বিচারের সম্ভাবনা কমানোর জন্য। কিন্তু চিয়া-চিং সম্রাটের সময় তিন বিচারলয়ের যৌথ বিচারই বরং অন্যায়-অবিচারের আঁতুড়ঘর হয়ে দাঁড়ায়।
পরদিন খুব সকালে, চেন সি এবং চেন ছুন পিতা-পুত্র হাত-পা শৃঙ্খলে বন্দী অবস্থায় কয়েকজন কারারক্ষী তাদের টেনে নিয়ে এসে পরিদর্শন দপ্তরের দরবারে ঠান্ডা মেঝেতে ফেলে দেয়। মঞ্চের ওপর তিনজন উজ্জ্বল লাল পোশাকে রাজকীয় কর্মকর্তা ত্রিভুজাকারে উঁচু আসনে বসে ঠান্ডা দৃষ্টিতে তাদের লক্ষ্য করেন।
এটি নিয়মবিরুদ্ধ ছিল, কারণ চেন সি হচ্ছেন তৃতীয় শ্রেণির সামরিক সচিব, এবং এখনও দোষী সাব্যস্ত হননি। আইন অনুযায়ী তার শৃঙ্খল পরার প্রয়োজন ছিল না, বরং বসে জিজ্ঞাসাবাদে অংশ নেবার কথা।
কিন্তু প্রধান বিচারক, পরিদর্শন দপ্তরের প্রধান তু ছিয়াও ছিলেন ইয়ান সুনের ঘনিষ্ঠ বন্ধু; অপরাধ দপ্তরের সহকারী বিচারক ওউয়াং পিচিন ছিল ইয়ান সুনের শ্যালক; অপরদিকে মহামহিম আদালতের প্রধান ইয়ান মাওছিং সেই একই অঞ্চলের লোক, ইয়ান সুনের অনুগত। এই তিনজন স্বাভাবিকভাবেই চেন সিকে বিনয়ের প্রয়োজন মনে করেননি।
চেন সি সাধারণত বাধ্য হয়ে তাদের সামনে হাঁটু গেড়ে বসতেন, কিন্তু আজ তিনি অত্যন্ত শান্ত মনে পদ্মাসনে বসে চোখ বন্ধ করে ধ্যান করতে থাকেন। চেন ছুনও যেন ভিন্ন রকম, সোজা দাঁড়িয়ে একদমই হাঁটু গেড়েন না।
মহামহিম আদালতের প্রধান ইয়ান মাওছিং, যিনি পদমর্যাদায় সবচেয়ে নীচে, অবাক হয়ে কাঠের হাতুড়ি তুলে জোরে আঘাত করেন, কঠোর স্বরে বলেন, “দুঃসাহসী! এই রাজদরবারে এত অহংকার? হাঁটু গেড়ে জিজ্ঞাসাবাদে বসো!”
চেন সি কোনো উত্তর না দিয়ে চোখ বন্ধ রাখেন। চেন ছুন অবিচল স্বরে বলেন, “মিং আইনে স্পষ্ট, তৃতীয় শ্রেণির ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা, দোষী না সাব্যস্ত হলে, জিজ্ঞাসাবাদে বসার অধিকার আছে। আপনারা কি আইনকানুন মানেন না? বসার চেয়ার আনুন!”
পিতা-পুত্র কি আজ পাগল হয়ে গেলেন?
ইয়ান মাওছিং কিছুক্ষণ থেমে থাকেন—আইনের অবজ্ঞা?
এ দায় তিনি নিতে নারাজ!
তিনি পাশের ওউয়াং পিচিনের দিকে তাকান।
ওউয়াং পিচিন প্রকৃতপক্ষে ইয়ান সুনের মতো খারাপ নন, কিন্তু ইয়ান সুন তার ঘনিষ্ঠ আত্মীয়, সাহায্য করতেই হবে।
এ মুহূর্তে চেন সি ও চেন ছুন হাঁটু গেড়েছেন কি না তা বড় কথা নয়, স্বীকারোক্তি আদায়ই মুখ্য।
তিনি সরাসরি জিজ্ঞাসা করেন, “চেন সি, চেন ছুন, তোমরা স্বীকার করবে কি না?”
চেন ছুন দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলেন, “আচ্ছা, যেহেতু আপনারা জানতে চান আমি কার সঙ্গে ঘনিষ্ঠ, বলি—আমি প্রাসাদের হুয়াং গংগংয়ের ঘনিষ্ঠ বন্ধু, আমাদের সম্পর্ক খুব ভালো।”
ছেলেটি সত্যিই স্বীকার করল!
ওউয়াং পিচিন অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করেন, “কোন হুয়াং গংগং?”
চেন ছুন নির্দ্বিধায় বলেন, “হুয়াং জিন হুয়াং গংগং, প্রাসাদে আর কি কোনো হুয়াং গংগং আছেন? আমি তো কেবল তাকেই চিনি।”
তদন্তকারী দ্রুত কলম থামিয়ে প্রধান বিচারক তু ছিয়াওর দিকে তাকান।
এ স্বীকারোক্তি সম্রাটের কাছে যাবে, ছেলেটি তো এখানে কাউকে জড়িয়ে দিতে চাচ্ছে। হুয়াং গংগংয়ের নাম উঠে গেলে সমস্যা।
তু ছিয়াও কঠোর গলায় বলেন, “চেন ছুন, মনে করো না মিথ্যে জড়িয়ে পড়ে মুক্তি পাবে।”
চেন ছুন অবাক হয়ে বলেন, “আপনারা এতদিন ধরে আমায় নির্যাতন করেছেন শুধু জানতে চাইতে আমি কাকে চিনি, আজ বললাম, আবার বলছেন মিথ্যে বলেছি! তাহলে কী চান?”
তিনি কলম হাতে থাকা তদন্তকারীর দিকে তাকিয়ে চিৎকার করেন, “তুমি লিখছো না কেন? তুমি কি চাও সাম্রাজ্যকে ফাঁকি দিতে?”
তদন্তকারী ভয়ে থমকে যান।
তিনি কেবল অসহায়ের দৃষ্টিতে তু ছিয়াওর দিকে তাকান।
তু ছিয়াও গম্ভীর স্বরে বলেন, “চেন ছুন, তুমি যেহেতু আইনের কথা বলছো, বলো, মিথ্যে জড়িয়ে দিলে কী সাজা হয়?”
তুমি আমায় ভয় দেখাবে?
চেন ছুন স্থিরস্বরে বলেন, “তু মহাশয়, মিং আইনে, অভিযুক্ত অপরাধী স্বীকারোক্তিতে কারো নাম নিলে, সেই ব্যক্তিকে ডেকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়। আপনি না জেনে বলছেন আমি মিথ্যে বলছি, তাহলে আইন মানছেন না?”
এ ছেলে আজ কেন সবাইকে বিপাকে ফেলছে?
তু ছিয়াও কিছুক্ষণ ভেবে উচ্চস্বরে নির্দেশ দেন, “কেউ আছেন? দ্রুত হুয়াং জিন হুয়াং গংগংকে ডাকো।”
গোপনে জিজ্ঞাসাবাদ হলে তিনি চেন ছুনের কথায় কর্ণপাত করতেন না।
কিন্তু এখানে অনেক কর্মচারী, কারারক্ষী রয়েছেন, কে জানে এদের মাঝে গুপ্তচর আছে কি না।
চেন ছুন তো ইতিমধ্যে রাজাকে ফাঁকি দেওয়ার এবং আইনের অবজ্ঞার অভিযোগ এনেছে। তিনি কিছু না করলে, পরে সম্রাট জানলে মহাবিপদ।
তারা সবকিছু নিয়ন্ত্রণে রাখেন না। সত্যি রাখলে তো দুইজনের স্বীকারোক্তিতে হাতের ছাপ নিয়ে শাস্তি দিতেই পারতেন।
সম্রাট সবচেয়ে ঘৃণা করেন দরবারের কর্মকর্তাদের অসততা ও আইনভঙ্গ।
তিনি ছেলের ফাঁদে পড়বেন না।
যা হোক, হুয়াং জিন হুয়াং গংগং সহজ-সরল মানুষ, ডাকলে সমস্যা হবে না। তিনি নিশ্চিত, ছেলেটি মিথ্যা বলছে।
ও যদি সত্যিই হুয়াং গংগংয়ের ঘনিষ্ঠ হতো, আজ এ দশায় পড়তো না। হুয়াং গংগং সম্রাটের কাছে অনুরোধ করলেই সব মিটে যেত।
তু ছিয়াওর পরিকল্পনা সহজ—হুয়াং জিনকে ডেকে ছেলেটির মিথ্যাচার দেখিয়ে দেবেন।
এভাবে, হুয়াং জিন রেগে গিয়ে সম্রাটের কানে কিছু বললেই, পিতা-পুত্রের মৃত্যু অবধারিত। আর তাদের এত কষ্ট করে স্বীকারোক্তি আদায় করতে হবে না।
চেন ছুনের পরিকল্পনা আরও জটিল। সে ভাবছিল অনেক কষ্টে হুয়াং জিনকে ডাকাতে হবে, অথচ কিছু কথাতেই তারা লোক পাঠাল।
তাহলে হুয়াং জিন কি আসবেন?
হ্যাঁ, হুয়াং জিন এলেন, তাও দ্রুত।
তিনি জানেন চেন সি মামলার গুরুত্ব—এটি একজন প্রধানমন্ত্রীর জীবন-মৃত্যুর প্রশ্ন। তিনি আগেই বুঝেছেন সম্রাট চেন সিকে হত্যা করতে প্রস্তুত, চেন সি দোষী হলে প্রধান মন্ত্রী শা ইয়ানও নিহত হবেন।
এ ধরনের ঘটনায় তিনি নিজের নাম জড়াতে চান না।
তিনি দ্রুত পরিদর্শন দপ্তরের দরবারে প্রবেশ করে তিনজন কর্মকর্তার উদ্দেশে সশ্রদ্ধ অভিবাদন জানান, তারপর কৌতূহলভরে বলেন, “তুমি চেন ছুন তো? বলছো আমার ঘনিষ্ঠ? আমি তো জানি না!”
চেন ছুন বারবার অভিবাদন জানিয়ে বলে, “হুয়াং গংগং, দুঃখিত, কাল রাতে দেবতা স্বপ্নে এসে পিতাকে কিছু বলেছেন, সম্রাট সংক্রান্ত বিষয়। পিতা ভেবেছেন দেবতার স্বপ্ন বৃথা হবে, তাই আপনাকে ডাকিয়েছেন।”
এ কথা কে বিশ্বাস করবে?
এতটা সহজ নয়, কিন্তু হুয়াং জিন সাহস করেন না অবিশ্বাস করতে, কারণ চিয়া-চিং সম্রাট এসব অন্ধভাবে বিশ্বাস করেন।
সম্রাটের বিশ্বাস, তার অবিশ্বাসের ক্ষমতা নেই।
তিনি দ্রুত গম্ভীর হয়ে বলেন, “চেন মহাশয়, দেবতা কী স্বপ্ন দেখিয়েছেন, বিস্তারিত বলুন, আমি সঙ্গে সঙ্গে সম্রাটকে জানাবো।”
চেন সিও গম্ভীর হয়ে বলেন, “হুয়াং গংগং, স্বপ্নের কথা বলার আগে কিছু পরিষ্কার করা প্রয়োজন, নইলে দেবতার বার্তা বৃথা যাবে।”
হুয়াং জিন কিছুক্ষণ চুপ থেকে মাথা নেড়ে বলেন, “বলো।”
চেন সি ব্যাখ্যা করেন, “হুয়াং গংগং, সম্রাটকে জানাবেন, আমাকে যখন পরিদর্শক, গভর্নর ও প্রধান নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল, তখন প্রশাসনিক সচিব ছিলেন তাং লং এবং নির্বাচন বিভাগের প্রধান ছিলেন লিউ বো দা। আমি প্রধান মন্ত্রী শা ইয়ানের অনুগত ছিলাম না।”
তাং লং আর লিউ বো দা তো ইয়ান সুনের লোক!
কী হাস্যকর! ইয়ান সুনের লোক চেন সিকে উন্নীত করল, আর ইয়ান সুন চেন সিকে শা ইয়ানের অনুগত বলে দোষারোপ করছেন!
হুয়াং জিন শুনে কিছুক্ষণ স্তব্ধ, তারপর গম্ভীরভাবে মাথা নেড়ে বলেন, “ঠিক আছে, আমি জানাবো। এখন দেবতার স্বপ্ন কী ছিল বলো।”
চেন সি সঙ্গে সঙ্গে আধ্যাত্মিক ভঙ্গিতে বলেন, “দেবতা স্বপ্ন দেখালেন—স্বপ্নে আমার সঙ্গে শাও ইউয়ান চিয়ের ও তাও চুং ওয়েনের প্রাসাদে আলোচনা হচ্ছিল। দেবতার ইচ্ছা, আমি জাগতিক বিষয়ে না জড়িয়ে, অভ্যন্তরীণ দরবারে সম্রাটের সাধনার কাজ দেখবো। আরও একটি সৌভাগ্যের ছড়া পেয়েছি স্বপ্নে।”
সৌভাগ্যের ছড়া?
সম্রাট তো এগুলো খুবই পছন্দ করেন!
হুয়াং জিন দ্রুত জানতে চান, “কী ছড়া?”
চেন সি গম্ভীরভাবে বলেন, “এটি কিছুটা দীর্ঘ, আমাকে লিখে দিতে হবে।”
হুয়াং জিন দ্রুত বলেন, “তু মহাশয়, কলম, কালি, কাগজ দিন।”
তু ছিয়াও কিছুটা হতবুদ্ধি, ভাবেননি চেন সি পিতা-পুত্র এমন কৌশল দেখাবেন।
এ ব্যাপারে তিনি বাধা দেওয়ার সাহস করেন না, কারণ ইয়ান সুনও সম্রাটকে এভাবে মুগ্ধ করেছেন—শংসি চেংচেং পাহাড় ধসে পড়া নিয়ে গুজব ছড়িয়ে শা ইয়ানকে অপসারণ করেছিলেন। সম্রাট এমন কিছুর ওপর বিশ্বাস করেন, বাধা দিলে প্রাণ যাবে।
তিনি দ্রুত নির্দেশ দেন, “দ্রুত, টেবিল আনো!”
তদন্তকারী সাবধানে ছোট টেবিল সামনে আনেন।
চেন সি দু’হাত তুলে বলেন, “হুয়াং গংগং, মিং আইন অনুযায়ী, আমি দোষী সাব্যস্ত নই, শৃঙ্খল পরার দরকার নেই। এ ছড়া সম্রাটের জন্য, শৃঙ্খলে থাকলে লিখতে পারবো না, সম্রাটকে অসম্মান হবে।”
হুয়াং জিন সরাসরি জিজ্ঞাসা করেন, “তু মহাশয়, আইনে কি তাই?”
তু ছিয়াও দ্রুত বলেন, “দ্রুত, শৃঙ্খল খুলে দাও।”
কারারক্ষীরা সঙ্গে সঙ্গে খুলে দেন।
চেন সি হাত মর্দন করে, সাদা কাগজে দ্রুত লিখতে থাকেন—
লুয়ো নদীর গোরুর প্রথম সৌভাগ্য,
নয় নয় যোগ হয়ে বিরাট সংখ্যা,
বিরাটতায় পথের সন্ধান,
পথে মিল সৃষ্টির আদি, একনিষ্ঠতায় ফল।
কীশান পর্বতে যুগল ফিনিক্সের সুখ,
পুরুষের ছয়, নারীর ছয়, ছয় ছয় ছত্রিশ ধ্বনি,
ধ্বনি পৌঁছে স্বর্গে, স্বর্গে জন্ম নেয় চিয়া-চিং সম্রাট, অমর আয়ু।
এ ছড়া অসাধারণ!
তু ছিয়াও, ওউয়াং পিচিন ও ইয়ান মাওছিং ছড়াটি পড়ে মূক হন।
হুয়াং জিন, যার সাহিত্যগুণ তেমন নয়, তিনিও স্তম্ভিত।
এ তো মহা সৌভাগ্যের চিহ্ন, সম্রাট দেখলে খুশিতে আত্মহারা হবেন।
তিনি ছড়াটি যত্নে তুলে, কালি শুকিয়ে, গম্ভীরভাবে বলেন, “তু মহাশয়, আমি এখনই সম্রাটের কাছে যাচ্ছি, চেন মহাশয়ের বিচার আপাতত স্থগিত রাখুন।”
চেন সি কোনোরকম লজ্জা রাখলেন না, সম্রাটকে এমনভাবে তোষামোদ করছেন!
কিন্তু, সম্রাট ঠিক এটাই পছন্দ করেন।
এবার, এই নির্লজ্জ ব্যক্তি হয়তো সম্রাটের প্রিয় ব্যক্তি হয়ে উঠবেন!
আসলে, দরবারের অধিকাংশ দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তা জানতেন, এভাবে প্রিয়পাত্র হওয়া যায়; তবুও কেউ অভ্যন্তরীণ দরবারে যোগ দিতে চায় না, কারণ ওটা প্রাসাদে নিজেকে নির্বীর্য করে দাস হওয়ার মতো।
অভ্যন্তরীণ দরবার বলতে, চিয়া-চিংয়ের সাধনা-সহচর ফকিরদের ছোট দরবার; তাদের পদমর্যাদা আকাশচুম্বী, যেমন শাও ইউয়ান চিয়ে, তুয়ান দা ইউং, হু দা শুন—কোনো পরীক্ষায় উত্তীর্ণ নন, এমনকি নিম্নশ্রেণিরও না, তবু কেউ মন্ত্রিপরিষদের প্রধান, কেউ উপমন্ত্রী, সম্রাটের অশেষ আস্থা।
তবু, অভ্যন্তরীণ দরবারে কোনো বাস্তব ক্ষমতা নেই, প্রতিদিন উপবাস ও গোসল করে সম্রাটের সাধনায় সঙ্গ দিতে হয়—এ যেন দাসত্ব জীবন। একমাত্র লাভ—কিছু উপহার পাওয়া যায়।
সবচেয়ে বড় কথা, এতে ঝুঁকি প্রচুর। সম্রাটের সঙ্গ বিপজ্জনক—তিনি মেজাজী, কেউ প্রতারণা করলে সঙ্গে সঙ্গে প্রাণ যাবে। যেমন, একদা প্রিয় উপমন্ত্রী তুয়ান দা ইউং ওষুধের গুণ বাড়িয়ে বলায় প্রাণ হারান।
অভ্যন্তরীণ দরবারে প্রিয় হলেও ক্ষমতা নেই, রাজনীতি প্রভাবিত করা যায় না, জীবনের ঝুঁকি বেশি; কেবল সামান্য পুরস্কারের লোভে কেহই দাসত্ব গ্রহণ করতে চায় না। বাইরে দুর্নীতিতে যা আয় হয়, তা অভ্যন্তরীণ পুরস্কারের চেয়ে শতগুণ বেশি।
তাই, দুর্নীতিবাজরা জানলেও কেউ সেদিকে যায় না, সৎ কর্মকর্তার তো কথাই নেই—মর্যাদা তাদের কাছে বড়, তাদের জন্য তো আত্মহত্যাই শ্রেয়।
চেন সি প্রাণ বাঁচাতে এমন নিচু কৌশল নিলেন, সত্যিই ভয়ংকর।
তু ছিয়াও ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে বলেন, “ঠিক আছে, হুয়াং গংগং, আমি সম্রাটের আদেশের অপেক্ষা করছি।”
সম্রাট কি আদৌ একটি অজানা দেবতার স্বপ্ন ও একটি ছড়ার জন্য চেন সিকে ক্ষমা করবেন, এমনকি অভ্যন্তরীণ দরবারে নিয়োগ দেবেন?
রাজপ্রাসাদ পশ্চিম উদ্যান, মানসু প্রাসাদে সম্রাট চিয়া-চিং তখনও সাধনায় মগ্ন।
তিনি এখন আর রাজনীতি নিয়ে ভাবেন না, অমরত্ব চান, চিরজীবী সম্রাট হতে চান।
দরবারের বিষয়ে, যার প্রতি আস্থা, তাকেই দায়িত্ব দেন। আগে শা ইয়ান অনুগত ছিলেন, এখন নন, তাই ইয়ান সুনকে দায়িত্ব দেবেন।
শা ইয়ান সাহস দেখিয়েছে, তার মৃত্যু অবধারিত—এটাই অন্যদের জন্য শিক্ষা। যদি প্রধান মন্ত্রীকে-ও হত্যা করেন, আর কে সাহস দেখাবে?
তিনি ভাবতেন ইয়ান সুন এ কাজ সম্পন্ন করবেন, কিন্তু হুয়াং জিন চুপিসারে এসে বললেন, “মহারাজ, চেন সি বলছেন দেবতা স্বপ্নে এসেছেন।”
চেন সি!
এ তো শা ইয়ানের পতনের মূল ব্যক্তি!
দেবতার স্বপ্ন!
তবে কি এ ব্যক্তি হত্যা করা যাবে না?
অনেকে দেবতার স্বপ্ন মানে না, তিনি বিশ্বাস করেন, কারণ তিনি নিজেই তো সাধনা করছেন। দেবতাকে না মানলে সাধনা কেন?
সম্রাট ধীরে চোখ মেলে গম্ভীর স্বরে বলেন, “দেবতা কী স্বপ্ন দেখিয়েছেন?”
হুয়াং জিন চেন সি-র বর্ণনা ও ছড়া পেশ করেন।
সম্রাট ছড়া দেখে মহা আনন্দিত—এ ছড়া চমৎকার, অমরত্বের ইঙ্গিত।
তবু, তিনি গম্ভীর মুখে সবকিছু গোপন রাখেন।
কিছুক্ষণ ভেবে নির্দেশ দেন, “শাও真人কে ডাকো।”
সম্রাট সাধারণত অত্যন্ত বুদ্ধিমান, সহজে কেউ ঠকাতে পারে না, তবে এ এক দুর্বলতা—সাধনা বিষয়ে তিনি সহজেই প্রতারিত হন।
ইয়ান সুনও শংসি চেংচেং পাহাড় ধসের গুজবে তাঁকে বিশ্বাস করিয়েছেন, এ ছড়া তো আরও আকর্ষণীয়।
বলা হয়, ভালো দিকেই বিশ্বাস জাগে; তিনি আশা করেন দেবতার স্বপ্ন সত্য, কারণ ছড়ায় অমরত্বের ইঙ্গিত।
দেবতার স্বপ্ন সত্যি কি না, জানা সহজ, কারণ চেন সি বলেছিলেন স্বপ্নে শাও ইউয়ান চিয়ে ও তাও চুং ওয়েন ছিলেন। শাও ইউয়ান চিয়ে তাঁর সাধনা-গুরু, তিনি চেনেন, কিন্তু তাও চুং ওয়েনকে চেনেন না।
চেন সি স্বপ্নে তাঁদের সঙ্গে আলোচনা করেছেন—তাহলে শাও ইউয়ান চিয়ের নিশ্চয়ই তাও চুং ওয়েনকে চেনা উচিত, ডেকে জিজ্ঞাসা করলেই হবে।
শাও ইউয়ান চিয়ে মানসু প্রাসাদে থাকেন, ডাকলে আসেন।
সম্রাট তাঁর প্রতি যথেষ্ট আস্থাশীল, তাঁকে পাশে বসতে দিয়ে জিজ্ঞাসা করেন, “শাও真人, আপনি কি তাও চুং ওয়েনকে চেনেন?”
শাও ইউয়ান চিয়ে বিস্মিত হয়ে বলেন, “মহারাজ, আপনি তাও চুং ওয়েনের নাম কোথায় শুনলেন? তিনি অত্যন্ত উচ্চস্তরের সাধক, আমি আপনাকে সুপারিশ করার কথা ভাবছিলাম।”
তাহলে, স্বপ্ন সত্যি!
তাও চুং ওয়েনের কথা সম্রাট জানতেন না, শাও ইউয়ান চিয়ে-ও উপস্থাপন করেননি, চেন সি-ই বা জানলেন কীভাবে?
সম্রাট আনন্দ চেপে রাখতে পারেন না, বলেন, “হুয়াং, দ্রুত চেন সি পিতা-পুত্রকে প্রাসাদে ডেকে আনো।”
চেন সি-কে শা ইয়ানকে ফাঁসানোর কাজে ব্যবহার করার আর দরকার নেই, দেবতার বার্তা এসেছে—তাঁকে হত্যা করা চলবে না।
চেন সি বিশ্বস্ত কি না তা গুরুত্বপূর্ণ নয়, দেবতার স্বপ্নে নিষেধ—তাঁকে হত্যা করা চলবে না, এটাই মুখ্য।
সম্রাট আসলেই এমন উদ্ভট, ন্যায়-অন্যায় বিচার করেন না, ভালো-মন্দের পার্থক্য করেন না, রাজ্যের গুরুত্বপূর্ণ বিষয়কেও খেলাচ্ছলে নেন, কিন্তু সাধনায় প্রবল মগ্ন।