চতুর্দশ তেত্রিশতম অধ্যায় — শিয়াননিং হৌ দেশের শত্রুদের সঙ্গে যোগসাজশ ও দেশদ্রোহিতা

সালীনিং侯仇鸾 কি সত্যিই শত্রুপক্ষের সাথে যোগাযোগ করে দেশ বিক্রি করতে পারে?

এই মুহূর্তে তিনি宣大总兵府-র অধ্যয়নকক্ষে উদ্বিগ্নভাবে এদিক ওদিক হাঁটছেন। তিনি জানেন না কীভাবে রাজধানীতে চিঠি লিখে জানাবেন যে দাতং শহর পতন করেছে, আর তিনি আরও বেশি ভয় পাচ্ছেন যে আণ্ডা খান সুযোগ নিয়ে সেনাবাহিনী নিয়ে 宣府 শহরের দিকে এগিয়ে আসবে। এবার তিনি কোনভাবেই এড়াতে পারবেন না!

কি করবেন তিনি?

তিনি উত্তেজিত হয়ে বারবার ঘরে হেঁটে ফিরে এলেন, কিন্তু কোনো উপায় বের করতে পারলেন না। এই সময় তিনি নিরুপায় হয়ে দাঁড়িয়ে নিজের দুই বিশ্বস্ত সহযোগীর দিকে তাকিয়ে বললেন, “তোমাদের কোনো উপায় আছে?”

তার এই দুই বিশ্বস্ত একজনের নাম ছিল শি ই, অপরজন হৌ রং। শি ই তার 甘肃 শহরে যখন সেনাপতি ছিলেন তখন থেকেই তার বিশ্বস্ত। যখন তাকে রাজধানীতে ডেকে পাঠানো হল, সে জানত না শি ই কিভাবে এখানে এসে উপস্থিত হয়েছে, এমনকি সে আবার 山西 অঞ্চলে এসে পড়েছে। এই ব্যক্তি শুনেই যে, তিনি 宣大总兵府-র দায়িত্বপ্রাপ্ত হয়েছেন, সঙ্গে সঙ্গে হৌ রং নামের স্থানীয় 山西 বাসিন্দাকে নিয়ে তার কাছে যোগ দিলেন।

তখন তার দরকার ছিল স্থানীয় পরিস্থিতি জানা কোনো ব্যক্তি, তাই একদম দ্বিধা না করেই এদের দু’জনকে নিজের ঘনিষ্ঠ হিসেবে নিলেন।

শি ই তার জন্য কৃষিজমি দখল করে, স্থানীয় কৃষকদের বাধ্য করতো বিনামূল্যে তার জন্য ফসল ফলাতে—এ ব্যাপারে তার দক্ষতা ছিল অসাধারণ, সে ব্যাপারে তিনি নিশ্চিত। তিনি ভাবতেও পারেননি, হৌ রং আরও বেশি চতুর; সে গোপনে ফসল 河套 অঞ্চলে বিক্রি করে দুই-তিনগুণ লাভ করত!

এই দু’জনের চক্রান্তে তিনি প্রচুর রৌপ্য উপার্জন করেছিলেন, তাই তাদের দু’জনকে তিনি নিজের পরামর্শক বানিয়ে ফেলেছিলেন, কোনো সমস্যা হলেই তাদের সঙ্গে আলোচনা করতেন।

এবার এই দু’জনের কোনো উপায় আছে কি?

শি ই এবং হৌ রং আসলে অনেক আগেই চোখাচোখি করে ইঙ্গিত বিনিময় করছিলেন, মনে হচ্ছিল তারা অনেক আগেই কোনো উপায় ভেবেছেন, কেবল仇鸾 জিজ্ঞাসা করেননি বলে বলেনি। এখন 仇鸾 জিজ্ঞাসা করাতে শি ই সঙ্গে সঙ্গে বলল, “侯爷, আণ্ডা খান এখানে আসার আসল উদ্দেশ্য কেবল কিছু অর্থসম্পদ লুট করা।”

仇鸾 শুনে কিছুটা থমকে গেলেন।

এ কথার অর্থ কী?

তিনি একটু ভাবলেন, তারপর হঠাৎ বুঝলেন, “তুমি বলতে চাও, অর্থের বিনিময়ে আণ্ডা খানকে কিনে নেওয়া যায়?”

শি ই দ্রুত মাথা নাড়ল, “侯爷, আপনি খুবই বুদ্ধিমান।”

এবার仇鸾 আর ভয় পেলেন না, অর্থ দিয়ে সমাধান করা যায় এমন সমস্যাকে তিনি সমস্যা মনে করতেন না—যুদ্ধ করা তিনি জানেন না, ঘুষ দেওয়া তার সহজাত বিশেষত্ব!

তিনি একটু ভেবে জিজ্ঞাসা করলেন, “তোমরা কি আমার হয়ে আণ্ডা খানকে ঘুষ দিতে পারবে?”

এবার হৌ রং একটুও না ভেবে বলল, “侯爷, আপনি নিশ্চয়ই জানেন, আমাদের ফসল আসলে আণ্ডা খানকেই বিক্রি হয়, অধমের সঙ্গে তার কিছুটা সম্পর্কও আছে, এই বিষয়ে কোনো সমস্যা হওয়ার কথা নয়।”

কিন্তু, আমি তো চিরকাল এভাবে টাকা দিতে পারব না!

তাতারদের আগ্রাসনের এই বিপদ হয়তো এভাবে এড়ানো যাবে, কিন্তু 仇鸾 আবার নিজের টাকা নিয়ে চিন্তিত হয়ে পড়লেন—যদি ওরা বারবার আসে, আমিও বারবার টাকা দিই, তাহলে তো আমি ওদেরই পকেট ভরাচ্ছি!

তিনি কিছুক্ষণ চিন্তা করে এক পরিকল্পনা খুঁজে পেলেন।

সংকীর্ণতা মহৎ নয়, নির্দয়তাই পুরুষোচিত সাহস!

তিনি দাঁতে দাঁত চেপে মাথা তুলে বললেন, “তোমাদের মতে, কত রৌপ্য দিলে আণ্ডা খানকে কিনে নেওয়া যাবে?”

হৌ রং ভেবে বলল, “আণ্ডা খান একবার এদিকে আসা মোটেও সহজ নয়, আর আগ্রাসনের সময় লোকজনও মরবে, আমার ধারণা, এক লাখ রৌপ্য দিলে তাকে ফেরানো যাবে,宣府 শহরে আর আক্রমণ করবে না।”

ঠিক যেমন আশা করা গিয়েছিল, একবারেই এক লাখ রৌপ্য! এই লোকটা যদি বছরে কয়েকবার আসে, তার তো সর্বনাশ!

এ অবস্থায় তিনি গোপনে আণ্ডা খানকে আরও সমৃদ্ধ অঞ্চলে ডাকাতি করতে পাঠানোর পরিকল্পনা করলেন, আর এই বিষয়টি যেন তার চিরশত্রু ইয়াং শুন জানতে না পারে। ইয়াং শুন জানলে অবশ্যই তার নামে রিপোর্ট পাঠাবে, তাহলে তার সর্বনাশ হবে; আর কেউ না জানলে তিনি বড় কৃতিত্ব নিতে পারবেন!

仇鸾 দৃঢ় সিদ্ধান্ত নিয়ে নিষ্ঠুর স্বরে বললেন, “ঠিক আছে, এবার তোমরা আমার হয়ে আণ্ডা খানকে এক লাখ রৌপ্য পাঠিয়ে দাও, আর ওকে জিজ্ঞেস করো, যদি আমি ওকে 北直隶 অঞ্চলে ঢুকতে সাহায্য করি, তাকে গোপনে খবর দিই যাতে সে বিনা যুদ্ধে রাজধানীর আশেপাশে প্রচুর সম্পদ লুট করতে পারে, তাহলে সে কি আমার সাথে গোপনে মিত্রতা করবে, আর আমার দায়িত্বে থাকা প্রতিরক্ষা অঞ্চলে আর আক্রমণ করবে না?”

ভয়াবহ! এমন কাজও সে করতে পারে!

শি ই ও হৌ রং পরস্পরের দিকে তাকিয়ে বিস্ময়ের ছাপ লুকাতে পারল না।

আণ্ডা খান কি রাজি হবে?

হৌ রং কিছুক্ষণ ভেবে প্রশ্ন করল, “侯爷, যদি আণ্ডা খান বারবার রাজধানীর আশেপাশে ডাকাতি করতে চায়?”

যতক্ষণ আমার টাকা আর না লুটে, ততক্ষণ কোনো সমস্যা নেই।

仇鸾 একটুও না ভেবে বললেন, “যদি সে আমার সাথে মিত্র হয়, তাহলে সহজেই কথা বলা যাবে।”

তাহলে আর কোনো সমস্যা হওয়ার কথা নয়।

হৌ রং দ্রুত মাথা নাড়ল, “ঠিক আছে,侯爷, আমরা গিয়ে জিজ্ঞাসা করব।”

এই লোকটি সত্যিই তার বিশ্বস্ত শি ই ও হৌ রংকে আণ্ডা খানকে ঘুষ দিতে পাঠালেন, তারা দশজনের মতো লোক নিয়ে কয়েক গাড়ি রৌপ্য নিয়ে সোজা দাতং শহরের দিকে রওনা দিল—সেই অঞ্চলে তাতারদের ঘোড়াবাহিনী তাণ্ডব চালাচ্ছিল!

ঝাও ইর হু-র গুপ্তচররা এ দৃশ্য দেখে বিস্ময়ে হতবাক হয়ে গেল।

এখন তাদের কাছে ইয়াং শুন ও 仇鸾কে নজরদারি করার জন্য দুরবিন আছে, এতে তারা খুবই সুবিধা পাচ্ছে; 宣大总督府 ও 宣大总兵府-র আশেপাশে কোনো উঁচু পাহাড়ি ঢিবিতে ছোট্ট বাড়ি কিনে দুরবিন দিয়ে শহরের দুই গুরুত্বপূর্ণ ভবন পর্যবেক্ষণ করতে পারছে।

জেন চুন তাদের সুবিধার জন্য পাঁচ লির বেশি দূরত্ব পর্যবেক্ষণ করা যায় এমন দুরবিন পাঠিয়েছেন।

宣府 শহর পুরোটা দশ মাইলের বেশি নয়, তারা পাহাড়ের ওপর থেকে শহরের বাইরেও নজর রাখতে পারে।

জেন চুন এমনকি 徐文璧-দের মাধ্যমে তাদের জাল পরিচয়ও বানিয়ে দিয়েছেন—এখন ঝাও ইর হু ও ঝাও শুয়াং হু 万全都司宣府三卫-র কর্মকর্তার ছদ্মবেশে রয়েছেন; উপরন্তু, জেন চুন তাদের পর্যাপ্ত খরচের টাকা দিয়েছেন, তাই宣府 শহরে তারা বেশ স্বচ্ছন্দে আছে।

তবু, তারা বুঝতে পারছিল না, কেন শি ই ও হৌ রং মাত্র দশজন লোক নিয়ে এত গাড়ি রৌপ্য নিয়ে তাতারদের তাণ্ডব চলা দাতং শহরে যাওয়ার সাহস পেল।

আসলে, হৌ রং গোপনে ফসল河套 অঞ্চলে বিক্রি করতে পারত তার কারণ সম্ভবত弥勒教-এর সঙ্গে তার সম্পর্ক ছিল, এমনকি হয়তো সে নিজেই 弥勒教-এর সদস্য, তাই সে তাতারদের মোটেও ভয় পেত না।

弥勒教 ও আণ্ডা খানের সম্পর্ক ছিল অতি ঘনিষ্ঠ, বলা যায়, আণ্ডা খানের উত্থানের পেছনেও弥勒教-এর বড় ভূমিকা ছিল।

কীভাবে এমন হল?

এই কাহিনি জাজিং আমলের আরেকটি বৈচিত্র্যময় ঘটনার সঙ্গে জড়িত, সেটি হল জাজিংের শুরুর দিকে লি ফুদা মামলা।

লি ফুদা ছিলেন 山西-এর গো শহরের বাসিন্দা, তিনি ছিলেন স্থানীয় বিখ্যাত弥勒教 নেতা, তবে তিনি বিদ্রোহী নেতা ছিলেন না; তিনি ছিলেন সব জায়গায় শিষ্য ও অনুসারী সংগ্রহ করে প্রতারণার মাধ্যমে অর্থ উপার্জন করা ব্যক্তি।

অনেক সময় অত্যাধিক বিখ্যাত হওয়া ভালো নয়, 正德 যুগে ওয়াং লিয়াং, লি ইউয়ান弥勒教-এর নামে বিদ্রোহ করেছিলেন, শেষ পর্যন্ত ব্যর্থ হয়েছিলেন, লি ফুদা তাতে অংশ নেননি, কিন্তু অতিবিখ্যাত হওয়ায় তিনি অভিযুক্ত হয়েছিলেন, তাকে 山丹卫-তে নির্বাসনে পাঠানো হয়েছিল।

এ ব্যক্তি প্রচুর অর্থ উপার্জন করেছিলেন, তাই দ্রুত山丹卫-র উচ্চপদস্থদের ঘুষ দিয়ে আবার গো শহরে ফিরে গিয়ে弥勒教-এর ব্যবসা শুরু করেন। কিছুদিন পর আবার ধরা পড়ে 山海关-এ নির্বাসনে পাঠানো হয়।

লি ফুদা আবার ঘুষ দিয়ে পালিয়ে এলেন, এবার ফিরে এসে শিক্ষা নিলেন—এভাবে চললে সব অর্থ অন্যরা নিয়ে যাবে, কারণ লোকজন弥勒教-কে বিদ্রোহের অজুহাত বানিয়ে বারবার তাকে ধরবে, বারবার তাকে টাকা দিতে হবে।

তাই তিনি নাম বদলে ঝাং ইনে পরিণত হন, সর্বত্র ঘুষ দেন, অবশেষে তিনি উচ্চপর্যায়ের রাজপুরুষ武定侯郭勋-এর সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তুললেন।

郭勋 তার কাছ থেকে প্রচুর ঘুষ নিয়ে তাকে太原卫-র প্রধানের পদ পাইয়ে দেন!

একজন বিদ্রোহী নেতা竟然正三品太原卫-র প্রধান হলেন—এমন ঘটনাই কেবল জাজিং আমলেই সম্ভব।

তবে এখানেই শেষ নয়, পরে ঝাং ইন (অর্থাৎ লি ফুদা) আবার পুরোনো পেশা শুরু করলেন, সর্বত্র শিষ্য ও অনুসারী সংগ্রহ করলেন, দ্রুতই ধরা পড়লেন।

এই ঘটনা আদালতে গেলে রাজদরবার巡按御史马录-কে পাঠালেন তাকে ধরার জন্য, লি ফুদা পালালেন, তার ছেলে ধরা পড়ল। ছেলেকে মুক্ত করতে তিনি武定侯郭勋-এর সুপারিশ নিয়ে马录-র কাছে গেলেন।

马录 ছিলেন কঠোর নীতিবান, তিনি ছেলেকে ছাড়লেন না, বরং লি ফুদাকেও ধরে ফেললেন, এমনকি武定侯郭勋-কে পর্যন্ত অভিযুক্ত করলেন।

রাজদরবারের উচ্চপদস্থ ব্যক্তি竟然 বিদ্রোহী নেতার সঙ্গে হাত মিলিয়ে অর্থ উপার্জন করলেন, এমনকি তাকে正三品太原卫-র প্রধান বানালেন! অন্য কোনো যুগে হলে গোটা পরিবার নিশ্চিহ্ন হয়ে যেত।

তবু, আরও অদ্ভুত ঘটনা ঘটল।

জাজিং তখন বড় ধর্মীয় বিতর্কে首辅杨廷和-র সঙ্গে বিবাদে জড়িয়ে ছিলেন, 巡按御史马录 ছিলেন杨廷和-র ঘনিষ্ঠ, আর郭勋 ছিলেন জাজিং-এর পক্ষের লোক।

郭勋 পাল্টা অভিযোগ করলেন, বললেন杨廷和-এর দল ভিত্তিহীনভাবে太原卫-র প্রধান ঝাং ইনের মাধ্যমে তাকে ফাঁসাতে চায়।

জাজিং সুযোগ নিয়ে巡按御史马录 ও杨廷和-এর দলের সবাইকে বন্দি করে কঠোর নির্যাতন করালেন, বাস্তব উল্টে দিলেন, ওই দলের সবাইকে নির্বাসিত করলেন!

এমনকি তিনি আদেশ দিয়ে আসল বিদ্রোহী নেতা লি ফুদাকে মুক্তি দিলেন, তার পদও ফিরিয়ে দিলেন!

এই নির্বাসিতদের মধ্যে ছিলেন首辅杨廷和-র ছেলে, 正德 ছয় সালের শ্রেষ্ঠ পরীক্ষার্থী杨慎—তিনি যিনি অমর কবিতা “গড়িয়ে চলেছে চ্যাংজিয়াং নদীর জল...” লিখেছিলেন।

লি ফুদা এতটাই দুর্দান্ত হয়ে উঠলেন, আর কে তাকে ধরতে সাহস করবে—首辅-র ছেলেই তো তার জন্য নির্বাসিত হলেন!

এর পর弥勒教 山西 অঞ্চলে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে চলে গেল, লি ফুদা অর্থ উপার্জনের জন্য রাজদরবারের উচ্চপদস্থদের ঘুষ দিতেন, তখনই আণ্ডা খান丰州滩-এ আসলেন, প্রচুর শস্য, লোহার সামগ্রী ও কাপড়ের দরকার ছিল, ফলে উভয়ের মধ্যে দ্রুত আঁতাত গড়ে উঠল।

弥勒教 ক্রমাগত আণ্ডা খানকে গুরুত্বপূর্ণ উপকরণ বিক্রি করত বলে আণ্ডা খান দ্রুত উত্থান করে গোটা তাতারদের শাসন দখল করে ফেলল।

এটা বলা যায়, আণ্ডা খান ছিল পুরোপুরি জাজিং-এর পোষা, জাজিং যদি郭勋-র মিথ্যা কথা না শুনতেন,杨廷和-র দলকে শায়েস্তা করতে গিয়ে লি ফুদাকে ছেড়ে না দিতেন, আণ্ডা খান এত দ্রুত উত্থান করতে পারত না।

আর, জাজিং যদি严嵩-র কথা শুনে 曾铣-কে শায়েস্তা না করতেন, আণ্ডা খান উত্থান করলেও আবার সীমান্তে তাড়িয়ে দেওয়া যেত—আণ্ডা খান এমন অযোগ্য প্রতিপক্ষ পেয়ে ভাগ্যবান হয়েছেন।

এখনও শেষ হয়নি।

জাজিং চব্বিশতম বছরে রাজপরিবারের সদস্য ও 川奉国将军朱充灼 বিদ্রোহের ষড়যন্ত্র করেন, লি ফুদার উত্তরসূরি 罗玉玺-কে তিনি সেনাপতি বানান, 罗玉玺 আণ্ডা খানের সঙ্গে আঁতাত করে 山西 দখলের পরিকল্পনা করেন এবং শিষ্য 次仲太-কে 河套 অঞ্চলে পাঠান আণ্ডা খানের সঙ্গে আলোচনা করতে।

এই বিদ্রোহও ব্যর্থ হয়, 罗玉玺 ধরা পড়ে, 次仲太弥勒教-র সদস্যদের নিয়ে 河套 অঞ্চলে পালিয়ে যায়, তারা আণ্ডা খানের শক্তির অংশ হয়ে যায়,次仲太-র শিষ্য ঝাও ছুয়ান এমনকি আণ্ডা খানের জামাই হয়ে যান!

অর্থাৎ, এখন弥勒教 আণ্ডা খানের হাতের শক্তি, হৌ রং তাই তাতার বাহিনীকে ভয় পায় না।

এগুলো অবশ্য জেন চুন জানতেন না, তিনি শুধু জানেন, সালীনিং侯仇鸾 শত্রুর সঙ্গে আঁতাত করেছেন, আণ্ডা খান খুব তাড়াতাড়ি সীমান্ত ঘুরে 宣府 শহর এড়িয়ে সরাসরি রাজধানীর দিকে ধেয়ে আসবেন।

এছাড়া,仇鸾 সম্ভবত লোক পাঠিয়ে আণ্ডা খানকে গোপন তথ্য দেবেন, রাজধানীর উত্তরে জিজৌ শহরের সেনাবাহিনী আণ্ডা খানের বিশাল বাহিনীকে ঠেকাতে পারবে না!

এ অবস্থায় শুধু 保定府, 河间府 এবং 辽东 শহরের বাহিনীর ওপর ভরসা করতে হবে, কারণ জিজৌ শহরের বাহিনী আণ্ডা খানের হাতে নিশ্চিহ্ন হবে, আর 宣府 শহরের বাহিনী仇鸾-এর অধীনে—সে তো কখনো যুদ্ধ করতে যাবে না।