একাদশ অধ্যায়: দে-ইউন পরিবারের কনিষ্ঠ উত্তরাধিকারী

দোষ-অদোষের কথা থাক, যাই হোক না কেন, ইউ চিংয়ের মুখে আনন্দের হাসি, মনে হয় যেন বহুদিনের ভার তিনি আজ মুক্ত করলেন।
গুরুজি ঠিক কী ভাবছেন, শাও ফেই তো সবই বুঝতে পারে।
দে-ইউন সংঘে গিয়ে পারফর্ম করার কথা ইউ চিং অনেক দিন ধরেই ভাবছেন, তবে সংঘের প্রধান নিজে থেকে আমন্ত্রণ জানাননি, তাই তিনি নিজে থেকে যেতে সাহস পাননি।
আর গুয়ো দে-কিয়াং কেন আমন্ত্রণ জানাতে দ্বিধা করছেন, সেটাও স্পষ্ট। ইউ চিং সরকারি কর্মচারী, স্থায়ী চাকরি আছে, দে-ইউন সংঘের আয় অনিশ্চিত, ব্যবসা মন্দ গেলে অভিনেতাদের যাতায়াত খরচও নিজেদের দিতে হয়। হঠাৎ আমন্ত্রণ জানালে, ইউ চিং রাজি হবেন তো?
এভাবেই, দু’জনের মনেই ইচ্ছা ছিল, কিন্তু কেউই প্রথমে মুখ খুলতে সাহস পাননি, ফলে বিষয়টা এতদিন ঝুলে ছিল।
শাও ফেইয়ের ঘটনাকে ইউ চিং নিজের জন্য একটা সিঁড়ি বানালেন।
‘আমার শিষ্য এখন প্রস্তুত, তাকে পারফর্ম করার জায়গা দরকার। দে-ইউন সংঘ ভালো লাগে, তাই শিষ্য মঞ্চে উঠবে, আমি গুরু হিসেবে পাশে থাকব।’
‘আহা! আমি তো বেশ বুদ্ধিমান, মনে আনন্দে ভরা!’
দাক্সিংয়ের পথে গাড়ি চালাতে চালাতে, গুরুজির হাসি মুখ দেখে শাও ফেই সবই বুঝতে পারে, কিন্তু কিছু বলতে পারে না, পাশে বসা গুরু মা বারবার বিরক্তি প্রকাশ করেন।
“তুমি কী ভাবছো? এমন রহস্যময় কেন?”
গাড়ি দাক্সিংয়ে পৌঁছে যায়, ইউ চিং তো গাড়ি থামার আগেই নেমে গেলেন, তারপরই বাড়ির উঠানে কুকুরের আওয়াজ।
“আমি ওকে কিছুই করতে পারি না, সারাদিনই অদ্ভুত আচরণ।”
শাও ফেই গাড়ির দরজা খুলে, পেছনে গিয়ে বাই হুইমিনকে সাহায্য করে। গুয়ো দে-কিয়াংয়ের শিষ্য অনেক, আয় কম, জীবন কঠিন, তাই এখানে এলেই বাই হুইমিন একটু মাংসের খাবার তৈরি করেন পরিবারকে শক্তি দিতে।
মা ও মেয়ে বাড়িতে ঢুকতেই দেখেন, ইউ চিং হাঁটু গেঁড়ে জার্মান শেফার্ডকে গোসল করাচ্ছেন, পাশে গুয়ো দে-কিয়াংয়ের সঙ্গে কিছু গোপন আলোচনা চলছে, যেন বড় কোনো পরিকল্পনা।
“মা!”
এ সময়, এক ছোট্ট গোলগাল ছেলে ছুটে এল, বয়স সাত-আট মতো, কিন্তু শরীরে এত মাংস, দৌড়াতে গিয়ে মুখও কাঁপে, শাও ফেই দেখে ভাবল, যদি অসতর্ক হয়, চর্বি ছিটকে যাবে।
সে এসে সরাসরি শাও ফেইয়ের হাতে থাকা অর্ধেক পাঁজরের দিকে যায়, যেন কাঁচা খেতে চায়।
“এই! কী করছো?”
শাও ফেই দ্রুত বাধা দিল। এই ছোট্ট ছেলেটি গুয়ো দে-কিয়াংয়ের ছেলে গুয়ো দা-লিন, তিনি ও ওয়াং উয়ের পরিচয় হওয়ার আগে একবার বিয়ে করেছিলেন, কিন্তু সেই বিয়ে বেশি দিন টেকেনি; দা-লিন যখন চার, তখন তারা বিচ্ছেদ করেন, পরে ওয়াং উয়ের সঙ্গে পরিচয় হয় এবং গত বছর বিয়ে করেন।
গুয়ো দে-কিয়াং বেইজিংয়ে খুব একটা সফল হননি, তাই দা-লিনকে তিয়ানজিনে দাদাদাদি’র কাছে রাখেন, ছুটি পেলেই ছেলেকে দু’দিনের জন্য নিয়ে আসেন, আজ শনিবার, সকালে দা-লিনকে দাক্সিংয়ে নিয়ে আসা হয়েছে।
“কাঁচা খাবে?”
দা-লিন হাসে, গোল মাথা চুলকায়, শাও ফেইয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “ভাই!”
“এই নাও, এটা তোমার জন্য!”
শাও ফেই অন্য হাতে থাকা ব্যাগটি দিল, তাতে নানা রকম স্ন্যাক্স, জানত দা-লিন আজ আসবে, তাই সকালে সব কিনে রেখেছিল।
স্ন্যাক্স দেখে দা-লিনের চোখ চকচক করে ওঠে, অন্য বাচ্চা হলে হয়তো ছিনিয়ে নিত, দা-লিনও চায়, কিন্তু সাহস পায় না, গুয়ো দে-কিয়াংয়ের দিকে তাকায়।
“নাও!”
“ধন্যবাদ ভাই!”
গুয়ো দে-কিয়াং অনুমতি দিতেই, দা-লিন ব্যাগ নিয়ে বাড়ির ভেতরে ছুটে গেল।
“এই বাচ্চা।”
বাই হুইমিন হাসলেন, চোখে মায়া, ইউ চিংয়ের সঙ্গে পাঁচ বছর হয়ে গেছে, কিন্তু সন্তান হয়নি, চিন্তা যে নেই, তা নয়।
শাও ফেই পাঁজর রান্নাঘরে রেখে ঠাণ্ডা পানিতে ডুবিয়ে রাখল, পরে ব্রেইজড করবে।
রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে শুনল, গুরুজি ডাকছেন, “ছেলে, এসো।”
পাশে গিয়ে দেখল, দু’জনের মুখে হাসি, বুঝল, আলোচনা চূড়ান্ত হয়ে গেছে।
একজন যেতে চায়, কিন্তু সাহস পায় না, অন্যজন আমন্ত্রণ দিতে চায়, কিন্তু ভয়ে মুখ খুলতে পারে না, তাই এতদিন ধরে বিষয়টা ঝুলে ছিল।
আজ, ইউ চিং শাও ফেইয়ের ঘটনাকে কাজে লাগিয়ে কথা তুললেন, গুয়ো দে-কিয়াং তো দেরি করেননি, ইউ চিং বলতেই তার হাত ধরে বললেন, “ভাই, কিন্তু আর পিছিয়ে যাবেন না!”
গুয়ো দে-কিয়াং এতটা উচ্ছ্বসিত, কারণ দু’জন একসঙ্গে আগে কয়েকবার পারফর্ম করেছেন, দু’জনেই মনে করেন, একে অপরের সঙ্গে দারুণ মিল।
এখন দে-ইউন সংঘে পারফর্ম করতে গেলে গুয়ো দে-কিয়াংয়ের সঙ্গী সাধারণত ঝাং ওয়েন-তিয়ান, কিন্তু তিনি প্রবীণ, শরীর আগের মতো শক্ত নয়, মাঝে মাঝে অসুস্থ হন।
তিনি না পারলে, গুয়ো দে-কিয়াংকে লি জিং, শিউ দে-লিয়াংয়ের সঙ্গে জুটি করতে হয়, কখনও ক্লাবের প্রবীণদের সঙ্গে।
কিন্তু এটা স্থায়ী নয়, পুরনো সঙ্গী ওয়াং ইউয়েত ইদানিং ফের একসঙ্গে পারফর্ম করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, কিন্তু গুয়ো দে-কিয়াং ভাবতে গিয়ে রাজি হননি, মনে মনে ইউ চিংয়ের কথা ভাবছিলেন, কিন্তু কীভাবে বলবেন, জানতেন না।
আজ বিষয়টা পাকাপাকি হল, গুয়ো দে-কিয়াং বেশ আনন্দিত।
“গুরুজি, আপনি ডাকলেন?”
গুয়ো দে-কিয়াং খুশি, ইউ চিংও খুশি, তিনি বহু বছর ধরে কৌতুক বলেন, অনেক সঙ্গী পেয়েছেন, কিন্তু কেউই গুয়ো দে-কিয়াংয়ের মতো মিল পাননি।
“সকালে যেটা বলেছিলাম, সেটা শেষ করেছি, এবার আমরা দে-ইউন সংঘে পারফর্ম করব।”
শাও ফেই আগেই জানতো, তাই অবাক হয়নি, নিয়মমাফিক গুয়ো দে-কিয়াংয়ের সামনে মাথা নত করল, “গুরু চাচা, আপনার সহযোগিতা চাই।”
গুয়ো দে-কিয়াং হাসিমুখে গ্রহণ করলেন, “ছেলে, এত ভদ্রতা নয়, তোমাদের দু’জন আসায় আমার বেশ আনন্দ হচ্ছে, তো, তোমার মঞ্চে ওঠার সময় ঠিক করো, আর এখনো সঙ্গী হয়নি, ক্লাবের সবার সঙ্গে পরিচিত, দেখো কার সঙ্গে জুটি করতে চাও।”
শাও ফেইয়ের দক্ষতা গুয়ো দে-কিয়াং জানেন, বয়স কম হলেও কৌতুকের সব দিকেই তিনি দক্ষ, বিশেষ করে গান, সেই কণ্ঠ গুয়ো দে-কিয়াং নিজেরটা তুলনা করতে পারেন না।
“না গুরু চাচা, ক্লাবের সব প্রবীণ ও ভাইদের সঙ্গী স্থায়ী, আমি এসে কাউকে আলাদা করবো না, তাই যদি আপনি মনে করেন আমি যোগ্য, তাহলে আমি শুরুতেই পারফর্ম করব, দ্রুত কথা, ছোট গান, কিংবা একক কৌতুক, আপনি কী বলেন?”
শাও ফেই শুরুতে পারফর্ম করতে চাইলে গুয়ো দে-কিয়াং একটু মনে মনে ভাবলেন, কারণ শাও ফেইয়ের দক্ষতা তার অন্য শিষ্যদের চেয়ে অনেক বেশি, শুরুতেই পারফর্ম করানো যেন যোগ্যতার অপচয়।
কিন্তু শাও ফেই একক কৌতুক বলার কথা বললে গুয়ো দে-কিয়াং অবাক হলেন, এত কম বয়সে এ সাহস!
একক ও দ্বৈত কৌতুক দু’টিই কৌতুকের মূল বারোটি শৈলীর মধ্যে অন্যতম, তবে একক কৌতুক বলা কঠিন, সবাই জানে, দ্বৈত কৌতুকে সঙ্গীর ওপর নির্ভর করা যায়, একক কৌতুকে নিজে একা দর্শক টিকিয়ে রাখা কঠিন।
“ভাই!”
গুয়ো দে-কিয়াং ইউ চিংয়ের দিকে তাকালেন।
“আমার দিকে তাকিয়ো না!” ইউ চিং হাত তুলে বললেন, “আমি শেখাইনি, সব ওনার বাবার মুখে মুখে শিখেছে।”
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই!
শাও মিং-ডং এক সময় বেইজিংয়ের কৌতুক জগতের বড় নাম, একক কৌতুকে সবচেয়ে দক্ষ।
গুয়ো দে-কিয়াং প্রথম বেইজিংয়ে এলে, ওনার বাবা তখন জীবিত, মাঝে মাঝে চা ঘরে গল্প বলতেন, গুয়ো দে-কিয়াং একবার ‘নয় মাথার মামলা’ শুনে মুগ্ধ হয়েছিলেন, কিন্তু ওনার বাবার ঠিকানা জানতেন না, দেখা হয়নি।
‘নয় মাথার মামলা’ পুরোটা শোনা হয়নি, আজও দুঃখ মনে রেখেছেন।
পরে ইউ চিংয়ের মাধ্যমে শাও ফেইয়ের সঙ্গে পরিচয় হলেও, ‘নয় মাথার মামলা’ নিয়ে জিজ্ঞাসা করার সাহস পাননি, একদিকে তিনি প্রবীণ, ছোটদের কাছে শেখা ঠিক নয়, অন্যদিকে ‘নয় মাথার মামলা’ কৌতুক জগতে পারিবারিক সম্পদ।
প্রবাদ আছে, সোনার বার দিয়ে দাও, কিন্তু এক লাইনের কৌতুক দিয়ে দিও না।
নিজের দক্ষতা, সহজে অন্যকে শেখানো যায় না, তাই গুয়ো দে-কিয়াং শাও ফেইকে প্রায়ই দেখলেও কখনও ‘নয় মাথার মামলা’র স্ক্রিপ্ট দেখতে চাননি।
“ঠিক আছে! সঙ্গীর কথা নিয়ে চিন্তা করো না, সময় নিয়ে ঠিক করো, শুরুতে তুমি পারফর্ম করো, দ্রুত কথা, ছোট গান, বা একক কৌতুক, তুমি ঠিক করো।”
“ঠিক আছে! গুরু চাচা, আপনাকে ধন্যবাদ!”
শাও ফেই আবার মাথা নত করল, এটা নিয়ম, পুরনো দিনে ক্লাবে পারফর্ম করতে চাইলে সহজ ছিল না, সবাই আয় করত, কেন তোমাকে ভাগ দিবে? তাই, যখন কেউ ক্লাবে স্বাগত জানায়, কৃতজ্ঞতা দেখাতে হয়।
এখন তেমন না হলেও, গুয়ো দে-কিয়াং শাও ফেইকে ক্লাবে পারফর্ম করতে অনুমতি দিয়েছেন, তার জন্য কৃতজ্ঞতা থাকা উচিত।
“ভাই, আমার একটা কথা আছে, গতবার আপনি এসেছিলেন, তখনই বলার ইচ্ছে ছিল, কিন্তু দা-লিন তখন ছিল না, দা-লিন!”
গুয়ো দে-কিয়াং ডাকতেই ছোট্ট গোলগাল ছেলে ঘর থেকে ছুটে এল, দাঁড়িয়ে শরীরের মাংস কাঁপছে।
“বাবা, বড় চাচা!”
কিছুক্ষণ আগেও দা-লিন ছিল প্রাণবন্ত, এখন গুয়ো দে-কিয়াংয়ের সামনে এসে যেন বিড়াল সামনে পড়া ইঁদুর, মাথা নিচু, কোনো আত্মবিশ্বাস নেই।
“কোনো শৃঙ্খলা নেই, কীভাবে শেখানো হয়?”
গুয়ো দে-কিয়াং মুখ গম্ভীর করলেন, দা-লিন এতটাই ভয় পেল যে পা কাঁপছে।
গুয়ো পরিবারের শৃঙ্খলা শাও ফেই অনেকবার দেখেছে, দা-লিনের সঙ্গে গুয়ো দে-কিয়াং নির্দ্বিধায় কঠোর, সামান্য ভুল হলে তীব্র শাসন।
ইউ চিংও একবার জিজ্ঞাসা করেছিলেন, কেন এত কঠোর? তখন গুয়ো দে-কিয়াং বলেছিলেন, “নিজের ছেলে, আমি কি ভালোবাসবো না? কিন্তু যত ভালোবাসি, তত কঠোর হতে হবে, যাতে ছোটবেলায় সব কষ্ট বুঝে নেয়, বড় হলে সমাজে কোনো কিছুতে যেন হেরে না যায়।”
এই শিক্ষা পদ্ধতি শাও ফেই মানতে পারে না, তবে পরিবারের নিজস্ব বিষয়, ছেলেকে বাবা শাসন করেন, ছোটরা কী বলবে?
“ঠিক আছে! বলো কী কথা।”
ইউ চিং দেখলেন, বাচ্চাটা কষ্ট পাচ্ছে, দ্রুত প্রসঙ্গ বদলালেন।
গুয়ো দে-কিয়াং দা-লিনকে একবার চোখে দেখলেন, তারপর বললেন, “এমন, ভাই, দা-লিন আট বছর, আমি যখন তার বয়সে ছিলাম, গল্প শেখা শুরু করেছিলাম, অনেকদিন ধরেই চেয়েছিলাম ওকেও কোনো দক্ষতা শেখাই, কিন্তু উপযুক্ত শিক্ষক পাইনি, আপনি যদি মনে করেন, বাচ্চাটা যোগ্য, তাহলে শিষ্য হিসেবে গ্রহণ করবেন?”