বাহাত্তরতম অধ্যায়: আমি কোথায় লুকাব
২০ জন রোগী দেখা শেষ হতেই, ওদিকে巡诊 টেবিল থেকে আর কোনো রোগী萧飞-র দিকে পাঠানো হলো না। তার এই নিয়মটা 同仁堂-এও একেবারেই আলাদা, এমনকি 白主任-এর মতো বিশাল বিশেষজ্ঞও প্রতিদিন ৫০ জন রোগী দেখেন; কিন্তু萧飞-কে乐演达 নিজে বিশেষভাবে বলে রেখেছেন, তাই তার এই বিশেষ সুবিধা।
— এই তুমি... এত তাড়াতাড়ি ছুটি পেয়ে গেলে!?
萧飞 জামা বদলে বলল, — হ্যাঁ তো! আমি তো আগেই বলেছিলাম তোমাকে!
বলেছিল কি?
মনে হচ্ছে... বলেছিল বুঝি!
এখনও তো বেলা দুইটা, 德芸社-র সন্ধ্যার অনুষ্ঠান শুরু হতে অনেক দেরি।
— তাহলে আমরা কোথায় যাবো?
এখনো কয়েক ঘণ্টা萧飞-র সঙ্গে একা সময় কাটানোর সুযোগ, ভাবতেই 佟筱娅-র মন ভরে গেল আনন্দে; কালকের সামান্য মনোমালিন্য, সে তো আগেই ভুলে গেছে।
কোথায় যাবে?
萧飞-র সত্যি কোনো পরিকল্পনা ছিল না, সে জানত না佟筱娅 আজ আসবে। ভাবছিল, আজ দুপুরে কাজ তাড়াতাড়ি শেষ হলে, ওষুধের বাজারে একটু ঘুরে আসবে।
কাল德芸社-র মঞ্চের পেছনে সে见李文峰-কে 盘一挂枷楠十八子的手串-এ ব্যস্ত দেখেছিল, তখনই তারও মনে হয়েছিল,师父于清 এই জিনিসটা খুব পছন্দ করেন; তাই ভাবল, কিছু枷楠香 খুঁজে এনে于清-কে একটা মালা বানিয়ে দেবে।
কিন্তু佟筱娅 এসে পড়ায়, তাকে তো আর ওষুধের বাজারে নিয়ে যেতে পারে না!
তার প্রেমের কোনো অভিজ্ঞতা নেই, তবে শেখা যায় না এমন কি আছে, এত সিনেমা, কত উপন্যাস, যদিও অনেকটাই বানানো, অন্তত ডেটিং-এ কী করা উচিত, এসব বেশ সহায়ক।
— তাহলে...
萧飞 কথা বলতে যাচ্ছিল, হঠাৎ মোবাইলটা বেজে উঠল, দেখে萧佳洁 ফোন করেছে।
— আমার ছোট পিসি!
佟筱娅 শুনে, নিঃশ্বাস আটকে গেল, হাত নেড়ে萧飞-কে তাড়াতাড়ি রিসিভ করতে ইশারা করল।
— হ্যালো! ছোট পিসি, হ্যাঁ? ওহ! আমি...
萧飞佟筱娅-র দিকে তাকাল।
— বুঝেছি,巡诊台-কে জানিয়ে দিচ্ছি!
বলেই ফোন কেটে দিল।
— কী হলো? তোমার ছোট পিসি কিছু বলল?
— হ্যাঁ! উনি এখনই গেটে এসেছেন, জরুরি কিছু দরকার।
— কী?
佟筱娅 শুনে একটু ঘাবড়ে গেল;萧飞-র ছোট পিসি তো আসলেই অভিভাবক,师父-র মতো নয়, এখন যদি দরজায় এসে হাজির হন, সে কী করবে!
— আমি... আমি কোথায় লুকাবো!?
বলতে বলতেই, চোখ দিয়ে টেবিলের নিচে জায়গা খুঁজছে, কোমর বাঁকিয়ে নিচে ঢোকার চেষ্টা।
— তুমি লুকাচ্ছো কেন!?
萧飞 দেখেই অবাক, এ মেয়ে কি একটু বোকা নয়?
এই মেয়েকে যদি পরে সত্যি ঘরে আনা হয়,萧家-র ভালো জিনিসটা নষ্ট হবে না তো!
— এই ছোট রুমে তুমি নিঃশ্বাস নিলেও শোনা যাবে।
— তাহলে... তাহলে কী করি, আমি... আমি মোটেই প্রস্তুত নই, আমি...
— আর আমি-আমি করো না, কিছু হবে না; যাই হোক, একদিন তো দেখা হবেই। তুমি বরং সাহস করে সামনে এসো, আমার ছোট পিসি তো কাউকে খায় না।
বলেই, টেবিলের ইন্টারকমে চাপ দিল।
— হ্যালো, আমি萧飞,大堂-এ萧佳洁 আছেন, ওনাকে ভেতরে পাঠান তো!
— ঠিক আছে,萧医生!
কিছুক্ষণ পর萧佳洁 পর্দা তুলে ঢুকলেন, কিছু বলার আগেই萧飞-র পাশে দাঁড়িয়ে, কিংকর্তব্যবিমূঢ়佟筱娅-কে দেখে ফেললেন।
— ওহ?小飞, এ কে...?
萧飞 জানত, এই দিন আসবেই, তাই মোটেও নার্ভাস হলো না।
—佟筱娅, আমার বান্ধবী,丫丫, উনি আমার ছোট পিসি।
— ছোট পিসি!
হঠাৎ佟筱娅 নব্বই ডিগ্রি ঝুঁকে সম্মান জানাল,萧佳洁 চমকে উঠে, তারপর হাসি চেপে রাখতে পারল না।
ভালো, একেবারে সহজ-সরল মেয়ে।
হাসির শব্দে佟筱娅-র গাল লাল হয়ে গেল, বুঝল সে একটু বাড়াবাড়ি করেছে।
কিন্তু উপায় কী, এ তো তার প্রথমবার家长-এর সঙ্গে দেখা!
师父-র সঙ্গে দেখাও হয়েছিল, কিন্তু সেটা师父, এটা তো萧飞-র নিজের পিসি!
佟筱娅 মাথা নিচু করে দাঁড়িয়ে রইল, দুই হাত কোথায় রাখবে বুঝতে পারছে না, ঘামছে।
萧佳洁 উপরে নিচে佟筱娅-কে ভাল করে দেখে নিলেন, চেহারা ভালো, গড়ন ভালো, নৃত্যশিল্পী, যদিও নিজের বড় ভাইপোর সঙ্গে একটু কমতি আছে...
萧佳洁-র মনে, যে-ই হোক,萧飞-র সমকক্ষ হওয়া মুশকিল;佟筱娅 তো নয়ই, এমনকি ব্রিটেনের রানি, সঙ্গে রাজকন্যা আসলেও ছেলের জন্য যথেষ্ট নয়।
নিজের পরিবারের সন্তানই সেরা!
তবুও... মন্দ নয়।
萧飞 পছন্দ করলে, পিসি হিসেবে তার আর কী বলার আছে।
— 小佟, থাক, আমি তোমায়丫丫 বলেই ডাকব, পারি তো?
— পারো, পারো!
"丫丫" ডাকলে তো আরও ভালো, পিসি বুঝি তাকে মেনে নিয়েছেন, বিজয়ের পথে আরও এক ধাপ এগোল, এ তো দারুণ ব্যাপার।
—丫丫!小飞-র জীবনে প্রথম প্রেম, আমি পিসি হিসেবে কিছু বলব না, শুধু চাই তোমরা ভালো থেকো। বলো তো, তোমার বয়স কতো?
নিজের প্রিয় ভাইপো তো মাত্র ১৮, আর佟筱娅 কাজ করছে, যদিও সাংস্কৃতিক কাজ, সাধারণত বয়স কমই হয়, তবে佟筱娅 দেখতে বেশ বড়ই মনে হচ্ছে!
— আমি... আমি ২১।
তিন বছরের বড়!
বয়স ঠিকই আছে, মেয়ে বড় হলে তো সৌভাগ্য।
萧佳洁 খুব রক্ষণশীল মানুষ নন, কুলীনতা-টুলীনতা নিয়ে মাথা ঘামান না;萧家-র ঐতিহ্য, সম্পদ—এত বাছবিচার করার সুযোগই বা কোথায়!
萧飞 আগেই佟筱娅-র কথা বলেছিল, তার পরিবারের কথাও কিছুটা জানেন, বাবা সংগীতশিল্পী, পরিবারও ভালো।
— এত নার্ভাস হচ্ছো কেন, যেন আমি খুব কড়া,萧飞 কি আমার বদনাম করেছে তোমার সামনে!?
— না, না, আমি আসলে...
প্রথমবার, একদমই অভিজ্ঞতা নেই!
হু হু!
এ তো এখন শুধু পিসি-র সঙ্গে দেখা, পরে শ্বশুর-শাশুড়ির সঙ্গে দেখা হলে আমি কী করব!
—丫丫! তুমি আর小飞... বেশ ভালো তো?
— হ্যাঁ... বেশ ভালো!
佟筱娅 বলতেই কাল রাতের কথাটা মনে পড়ে গেল, সঙ্গে সঙ্গে গাল আরও লাল।
萧佳洁 কিছুই জানেন না, জানলে তো萧飞-কে সারাজীবন এই নিয়ে ঠাট্টা করতেন।
কী আর করা, এই পিসি একটু মজার মানুষ।
— কী আর বলব,小飞 আমার ভাইপো, ছোটবেলা থেকে দেখছি; দেখতে কেমন চালাক, কিন্তু আদতে একেবারে কাঠখোট্টা।丫丫, সত্যি বলো, ওর সঙ্গে থাকতে কি খুব বিরক্ত লাগে না?
হ্যাঁ!
পিসি ভাইপোকে সবচেয়ে ভালো চেনেন!
কাঠখোট্টা তো কম বলা, একেবারে পাথর।
— মোটামুটি ঠিকই!
佟筱娅-র মুখ দেখে萧佳洁 সব বুঝে গেলেন; নিজের ভাইপো, ছোট থেকেই জানেন, বুদ্ধিমান কিন্তু কিছু বিষয়ে একেবারে বোঝে না, এমন কাঠখোট্টা, কখনও চিন্তা করেন萧家-র বংশ萧飞-র হাতেই শেষ না হয়ে যায়।
মাঝেমধ্যে তো萧佳洁 ভাবেন, তাদের কোম্পানির দুই একজন অভিনেত্রী萧飞-র সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেবেন, কিছু না হোক, প্রেমের পাঠ শিখুক!
কিন্তু ভয়, বড় ভাই萧佳琦 হয়ত কিছু বলবেন না, কিন্তু ভ্রাতৃবধূ张玉虹 ঠিকই ছাড়বেন না।
এখন ভালোয় ভালোয় সব মিটল,萧飞-র বুদ্ধি খুলেছে।
佟筱娅-কে দেখে萧佳洁 সত্যি খুব খুশি, দেখতে সুন্দর, একটু কালো হলেও, গড়ন ভালো, কাজ ভালো, পরিবারও ভালো, সবদিক থেকে মানানসই।
—丫丫! ভবিষ্যতে কোনো সমস্যা হলে আমায় বলবে,萧飞 কিছু করলে সঙ্গে সঙ্গে জানাবে, আমি দেখছি ওকে।
পাশ থেকে萧飞 একটু হেসে ফেলল; সবাই ধরে নিয়েছে সে佟筱娅-কে কষ্ট দেবে, তাই আগে থেকেই তার পাশে দাঁড়িয়ে যাচ্ছে,于清-ও তাই,白惠敏 ও,萧佳洁-ও তাই।
佟筱娅 আর নার্ভাস নেই,萧佳洁 অভিভাবকের মত আচরণ করেননি, বরং অতি আন্তরিক, এতে佟筱娅 ভীষণ আপ্লুত।
— পিসি! আমাকে খুঁজলেন কী জন্য?
萧飞 চায় না এই দুজনের আলাপ বেশি লম্বা হোক, না হলে সে ভাইপো থেকে জামাই হয়ে যাবে।
— আরে!丫丫-র সঙ্গে গল্পে মেতেছিলাম, আসল কথাই ভুলে গেছি।
萧佳洁 কপালে ঠোকা দিলেন,萧飞 না বললে তো তিনি সত্যিই ভুলে যেতেন।
— তোমার বড় পিসি ফিরে এসেছে, আমি অফিস থেকে বাড়ি যাচ্ছিলাম, তোমার পথেই, ভাবলাম জানিয়ে দিই, সন্ধ্যায় তোমার অন্য কোনো কাজ না থাকলে, একসঙ্গে খেতে যেও।
বড় পিসি—萧佳玉!
萧家-র এই প্রজন্মে তিন ভাইবোন—萧飞-র বাবা萧佳琦, এরপর বড় পিসি萧佳玉।
萧佳玉 মাত্র ৪০, এখন京城青年报-এ সহ সম্পাদক, এই বয়সে এমন জায়গায় ওঠা বেশ কঠিন।
萧飞-র বড় পিসেমশাই张世骏,金城地产 কোম্পানির মালিক, সত্যিকারের বড়লোক,丽水花园 প্রকল্পও তার কোম্পানির,萧飞-র ঠাকুর্দা বাড়ি কিনেছিলেন অর্ধেক দামে।
প্রথমে张世骏 ভেবেছিলেন শ্বশুরকে উপহার দেবেন, কিন্তু萧铭栋 কিছুতেই রাজি হলেন না, টাকা দিয়ে কিনলেন, যদিও অর্ধেক দামেই।
萧飞-র ড্রাইভিং লাইসেন্সও বড় পিসেমশাইয়ের সূত্রে, যদিও বিশেষ ছাড় নয়, সেনাবাহিনীর মাধ্যমে টেস্ট দিয়ে, নিয়ম মেনে; না হলে, সে যদি বিপজ্জনক ড্রাইভার হতো, বড় পিসেমশাই কিছুতেই রাজি হতেন না।
বাইরে মিটিংয়ে ছিলেন,萧佳洁 ফোনে বললেন গর্ভবতী, সঙ্গে সঙ্গে ছুটে চলে এলেন।
ছোট বোন এত বছর পর গর্ভবতী,萧佳玉 বড় দিদি হিসেবে খুবই চিন্তিত ছিলেন, অবশেষে সুখবর শুনে, আর মিটিংয়ের কথা মনে থাকল না।
萧佳玉 আসার খবর শুনে萧飞 ও উত্তেজিত, বড় পিসি কাজের চাপে, দুমাসেও দেখা মেলে না।
— তাহলে আমরা...
萧飞 বলতেই萧佳洁 চোখ টিপে ইশারা করল, একটু বোকা হলেও, এতটা স্পষ্ট ইঙ্গিত বুঝতে না পারলে সন্ন্যাসী হয়ে পাহাড়ে চলে যাওয়া উচিত।
—丫丫, তুমি...
— আর তুমি-টুমি নয়,丫丫, একসঙ্গে বাড়ি চলো, পরিচয় হয়ে যাবে,小飞-ও ভুলে গেছে এসব।
佟筱娅 শুনে萧飞-র বাড়ি যেতে হবে শুনে আরও ঘাবড়ে গেল; জানত এই দিন আসবেই, কিন্তু এত তাড়াতাড়ি ভাবেনি।
— ছোট পিসি, আমি... আমি গেলে ঠিক হবে তো?
— কী ঠিক-ভুল, নাকি চিরকাল萧家-র দরজায় পা দেবে না, আমাদের পরিবারের বউ হতে চাও না?
佟筱娅 তাড়াতাড়ি বলল, — না, না, আমি সে কথা বলছি না।
অবশ্যই চায়!
এখনই বিয়ে হয়ে গেলে একটু তাড়াতাড়ি, তবে萧家-র বউ হতে পারলে, তার চেয়ে ভালো আর কী হতে পারে!
— আরে! এত নার্ভাস হচ্ছো কেন, আমি তো মজা করছি, ভয় নেই,萧飞-র বাবা-মা নেই, শুধু আমি, বড় পিসি আর ছোট পিসেমশাই থাকবে, আগেভাগে রিহার্সাল হয়ে যাবে।
বাড়িতে দেখা করতে যাওয়ারও রিহার্সাল হয় নাকি!
হাস্যকর!
— ভয় নেই, চলো, আজ না হলে, আর ক’দিন পরেই তো তোমায় নিয়ে যাবো!
萧飞 সত্যিই এমনটা ভাবছিল, তবে সে ভেবেছিল আফ্রিকায় থাকা বাবা-মাকে আগেভাগে জানাবে; যেহেতু সিরিয়াস সম্পর্ক, বাবা-মাকে না জানিয়ে তো হয় না।
萧飞-ও রাজি দেখে佟筱娅 বুঝল, একদিন না একদিন তো হবেই, ভয় পেয়ে লাভ নেই।
তার ওপর萧佳洁-র আন্তরিকতায়佟筱娅 চায় আরও বেশি সমর্থন পেতে।
萧飞, তুমি কোনোদিন আমার হাতের মুঠো থেকে পালাতে পারবে না।
— কিন্তু আমি তো কিছুই প্রস্তুত করিনি, প্রথমবার বাড়িতে যাচ্ছি, কিছু উপহার তো নেওয়া উচিত?
শান্ত হয়ে佟筱娅 হঠাৎ বুঝল, এটাই তো দরকারি—প্রথমবার হাতে কিছু না নিয়ে গেলে ভদ্রতা হয় না।
佟筱娅 এসব জানত না,德芸社-র হাস্যরস থেকে শিখেছে, একবার郭德强 মঞ্চে নিয়ম বলছিলেন, তখনই মনে রেখে দিয়েছিল।
তাই তো বলে, হাস্যরস শুনে অনেক কিছু শেখা যায়!
— এত নিয়ম-কানুনের দরকার নেই,萧飞-র বাবা-মা নেই, যখন তারা দেশে ফিরে আসবে, তখন উপহার নিয়ে এসো, এখন শুধু সাধারণ খাওয়া-দাওয়া।
মুখে এমন বললেও,萧佳洁-র মনে佟筱娅-র জন্য আরও ভালো লাগল।
নিয়ম জানে!
এটা ভালো; সবচেয়ে ভয়ের কথা, যারা কিছুই বোঝে না, আবার নিজেকে খুব কিছু ভাবে।
佟筱娅 আর কিছু বলার থাকল না, সবাই বেরিয়ে পড়ল,萧飞-র长安铃木 গাড়িতে উঠতে চাইলেও,萧佳洁 ওকে টেনে নিজের保时捷-এ তুলল।
— প্রথম দেখা, ছোট পিসির সঙ্গে একটু গল্প করবে না?
佟筱娅 কিছু বলার সাহস পেল না, চুপচাপ বসে পড়ল।
— তুমি একটু জোরে চালাও, আমার খুব নার্ভাস লাগছে!
萧飞 appena গাড়ি চালাতে শুরু করেছে,佟筱娅-র মেসেজ পেল, পড়ে একটু হাসল।
এখন যদি佟筱娅 বলে, আমাকে西疆 নিয়ে বাবা-মায়ের সঙ্গে দেখা করাও, তবে কী করতাম?
ভাবতেই萧飞-ওর গায়ে কাঁটা দিল, খুব ভয় লাগল; নিজে কোনো অভিজ্ঞতা নেই, তবে টিভিতে দেখেছে, হবু জামাইয়ের সাথে শ্বশুর-শাশুড়ি খুব কড়া!
— তুমি কোথায়? একটু জোরে চালাও, ছোট পিসি বলল, বাসা প্রায় চলে এসেছে, আমি একা কী করব!?
উফ...
ভাবতে ভাবতে গাড়িটা পিছিয়ে পড়ল, তাড়াতাড়ি গিয়ার পাল্টে, অ্যাক্সিলারেটর চেপে国子监-র দিকে ছুটে চলল।