ষষ্ঠষপ্তিতম অধ্যায়: মনোকষ্ট

丽শুই উদ্যানের এই ফ্ল্যাটে শাও ফেই দ্বিতীয়বার এসেছে। এখানে নিয়মিত পরিচ্ছন্নতা কোম্পানির কর্মীরা এসে ঘর ঝাড়ু দেয়, ফ্ল্যাটের আয়তন, সাজসজ্জা, আর আসবাব-পত্র—সবই ইউ চিংয়ের বাড়ির তুলনায় অনেক উন্নত।
শাও ফেই শুরুতে চেয়েছিল তার গুরু-কে ভালো পরিবেশে রাখতে, ভাবছিল ইউ চিং ও তার স্ত্রীকে এখানে এনে বসাবে। কিন্তু ইউ চিং কিছুতেই রাজি হয়নি।
তার মুখে বারবার সেই কথাটা, “শিষ্য এখনো পূর্ণাঙ্গ হয়নি, গুরু এখনো কাজ করতে পারে, গুরু যদি শিষ্যের ওপর নির্ভর করে, তাহলে সেটা সঠিক নয়।”
শাও ফেই মনে করেছিল তার গুরু একটু বেশি কঠোর, শিষ্য যদি গুরুর সেবা করে, সেটাও তো স্বাভাবিক। তাছাড়া, সে যদি অন্য কারও সেবা করতে চাইত, হয়তো তেমন কিছু করার মতো সামর্থ্য থাকত না, তার নামে শুধু ঘর বেশি।
কিন্তু ইউ চিং কিছুতেই রাজি হয়নি।
ফলে এই ফ্ল্যাটটি পড়ে থাকে, মাঝে মাঝে ভাড়া দেওয়া হয়। না হলে, এমন জায়গা, কম ভাড়া, এত সুবিধা—তখন কি তুং শিয়াওয়া এখানে ভাড়া পেত?
অনেক আগেই কেউ নিয়ে নিত!
“তুমি...তুমি বসো!”
তুং শিয়াওয়া অস্বস্তিতে শাও ফেইয়ের পেছনে দাঁড়িয়ে, সে একটু এগিয়ে—তৃতীয়বার এসেছে, প্রথমবার ঘর দেখতে, দ্বিতীয়বার আসবাবপত্র আনতে, এবার তৃতীয়বার। ঘর এখনো ঠিকভাবে গোছানো হয়নি।
শ্বাস নিতে গেলেও মনে হয় ঘরের চারপাশে ধুলোর গন্ধ, ভয় পায় শাও ফেই তাকে অগোছালো ভাববে।
“হুম!”
শাও ফেই উত্তর দিল, সোফার সামনে গিয়ে বসে, নতুন কুশন, হাত দিয়ে চা-টেবিলে চাপ দিল, এক স্তর ধুলো লেগে গেল।
তুং শিয়াওয়া তা দেখে লাল হয়ে গেল।
“আজই তো আমি এখানে এসেছি, গোছাতে পারিনি!”
বলতে বলতেই সে বাথরুমের দিকে গেল, বেশ কিছুক্ষণ পর ফিরে এলো, হাতে কিছু নেই, একটা কাপড়ও খুঁজে পেল না।
“তুমি...কি খাবে?”
বলেই সে রান্নাঘরে গেল, ফ্রিজ খুলে মনে পড়ল—বাড়িতে এখনো কিছুই নেই।
“তুমি আর কষ্ট করো না!”
তুং শিয়াওয়া একটু মন খারাপ করে সোফার দিকে গেল, শাও ফেইয়ের পাশে বসতে চেয়েছিল, একটু দ্বিধা করে, শেষ পর্যন্ত দূরে গিয়ে বসলো।
এটা তাদের দু’জনের প্রথম একান্ত মুহূর্ত নয়, কিন্তু...
আজকের দিন আলাদা!
শাও ফেই তার সঙ্গে বাড়ি এসেছে, নিঃসঙ্গ পুরুষ ও নারী, এক ঘরে, যদি...
এর পরেরটা তুং শিয়াওয়া ভাবতেও সাহস পায় না।
তাই, দূরত্ব রাখা দরকার।
কু ম্যাম্যাম বলে, মেয়েদের একটু সাবধানী হতে হয়, না হলে মূল্য হারাবে।
“আচ্ছা, তুমি তো বলেছিলে বড় চমক, বড় বিস্ময় নিয়ে এসেছ? কী সেটা?!”
শাও ফেই কিছু বলে না, চারপাশে ফ্ল্যাটটি দেখছে।
“এখানে থাকতে...তুমি সন্তুষ্ট?”
“হ্যাঁ? এখানে? বেশ ভালো! জায়গা বড়, সাজসজ্জা ভালো, আসবাবপত্র ও যন্ত্রপাতি সব নতুন, সবচেয়ে বড় কথা ভাড়া কম, এজেন্ট বলেছিল মালিক একদিনও থাকেনি, আমি তো ভাগ্যবান।”
“হাহা! সত্যিই তো সস্তা!”
মাসে মাত্র তিন হাজার দুইশো টাকা।
এই দাম শাও ফেই ইচ্ছামতো ঠিক করেছে, সে টাকার অভাবী নয়, ভাড়া দিয়ে শুধু একটু প্রাণ আনতে চেয়েছে।
এখানে শুধু এই ফ্ল্যাট, মিনশিন অ্যাপার্টমেন্টে তার আরও এক ইউনিট আছে।
ওটা পুনর্বাসনের ক্ষতিপূরণ, কারণ ওই জায়গাটা শাও পরিবারের গুদাম ছিল, পরিবার ভাগের সময় শাও মিংডংকে দেওয়া হয়েছিল।
রাজস্বের সময়, জমির মালিক হিসেবে বেশি ক্ষতিপূরণ পেয়েছে।
শাও পরিবারের মতো অবস্থা বেইজিংয়ে আরও অনেকের, স্বাধীনতার পর নানা কিছু ঘটেছে, পরে নীতি পরিবর্তন হলে অনেকের পারিবারিক সম্পত্তি ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছে।
কখনও রাস্তার সাধারণ বৃদ্ধ-দাদাও হতে পারে বিশাল বাড়ির মালিক, বাড়িতে ডজন ডজন ফ্ল্যাট।
বাড়ি বেশি, সম্পদও বেশি, তাই শাও ফেই ভাড়া নিয়ে মাথা ঘামায় না, তুং শিয়াওয়া এত কম ভাড়া পেয়েছে, এটা তার তাড়াতাড়ি নেওয়ার জন্য, না হলে এত সুযোগ পেত না।
“তুমি যে বড় চমক বলেছিলে, কী সেটা?”
শাও ফেই চুপ থাকে, তুং শিয়াওয়া আরও কৌতুহলী হয়ে ওঠে।
কিন্তু শাও ফেই ঠিক বুঝতে পারে না কিভাবে বলবে, তুং শিয়াওয়া তাকে চমকে দিতে চেয়েছিল, চুপচাপ এখানে ফ্ল্যাট ভাড়া নিয়েছে, দু’জন কাছাকাছি, দেখা সহজ, কিন্তু কে জানত, তুং শিয়াওয়া যে ফ্ল্যাট ভাড়া নিয়েছে, সেটা আসলে তারই।
এমন কাকতালীয় ঘটনা...
“শিয়াওয়া! যদি বলি, তুমি যে ফ্ল্যাটে থাকো, মালিক আমি, তুমি কি চমকে যাবে?”

কি আশ্চর্য!
তুং শিয়াওয়া হতবাক হয়ে শাও ফেইয়ের দিকে তাকায়, অনেকক্ষণ মাথা খালি।
সে তো প্রেমিকের কাছে থাকতে সহজ হয় বলে ফ্ল্যাট ভাড়া নিয়েছে, অথচ ফ্ল্যাটটা তার প্রেমিকের!
“তুমি...মজা করছ?”
তুং শিয়াওয়ার হতাশা, শাও ফেই মাথা নেড়ে।
“আমার এই ফ্ল্যাট ‘আমার বাড়ি’ নামে একটি এজেন্সিতে রয়েছে, তুমি ওদের কাছ থেকে ভাড়া নিলে, তাহলে ঠিকই।”
“এটা...”
তুং শিয়াওয়া নিজের অনুভূতি বর্ণনা করতে পারে না, শাও ফেইয়ের মুখ দেখেই বুঝে যায়, ফ্ল্যাটটা শাও ফেইয়ের, এতে সন্দেহ নেই।
কিন্তু শাও ফেই তো স্কুল-ছাত্র, সে কীভাবে বাড়ি কিনল?
এটা তো বেইজিং, বাড়ির দাম কত!
তুং শিয়াওয়া বেইজিংয়ে এসে এক ফ্ল্যাট কেনার স্বপ্ন দেখেছিল, কিন্তু তার আয় দিয়ে তা সম্ভব নয়, অন্তত স্বল্প সময়ে।
বেইজিংয়ের বাড়ির দাম সে খোঁজ নিয়েছে, পুরো শহরের গড় দাম প্রতি বর্গমিটারে ছয় হাজার টাকা, গড়ই, শহরে ১৭টি জেলা, সত্যিকারের মূল কেন্দ্রে—ইস্ট সিটি, ওয়েস্ট সিটি, চাওয়াং, হাইডিয়ান—সব জায়গায় দাম অনেক বেশি, এক লাখ ছাড়িয়ে গেছে।
কিছু অভিজাত আবাসনে দাম আরও বেশি, যেমন এই丽শুই উদ্যান, প্রতি বর্গমিটার এক লাখ আট হাজার না হলে পাওয়া যায় না।
শাও ফেই...
হ্যাঁ, সে এখন আয় করছে, কাল থেকে তো টংরেন ফার্মেসিতে বসেছে, কিন্তু বাড়ি কিনে ফেলেছে?
এত বড়?
আজ এজেন্টকে জিজ্ঞেস করেছিল তুং শিয়াওয়া, এই ফ্ল্যাটের দাম, বলেছিল, সাজসজ্জা, আসবাবপত্র, যন্ত্রপাতি সহ, তিন-চার মিলিয়ন না হলে ভাবারও দরকার নেই।
তাও তারা রক্ষণশীল।
সরকারি গাইড-প্রাইসের সঙ্গে তুলনা, আসলে পাঁচ মিলিয়নও হতে পারে।
সবশেষে তো ফ্ল্যাট সাজানো।
তুং শিয়াওয়া তখন মনে করেছিল বড় ভাগ্যবান, পাঁচ মিলিয়নের ফ্ল্যাট, মাসে মাত্র তিন হাজার দুইশো টাকায়, নিঃসন্দেহে লাভের।
কিন্তু এখন, যখন জানল মালিক শাও ফেই, তার মন অস্থির হয়ে গেল।
সে হঠাৎ টের পেল, শাও ফেইয়ের সঙ্গে যত পরিচয় বাড়ছে, ততই তাদের মাঝে ফারাক বাড়ছে।
শাও ফেই তো বেইজিং বিশ্ববিদ্যালয়ে নির্বাচিত, সে? স্কুলও শেষ করেনি।
শাও ফেইয়ের পরিবার বেইজিংয়ের, সে? পশ্চিম সীমান্তের ছোট শহরের।
শাও ফেইয়ের পরিবার সচ্ছল, না হলে এত বড় বাড়ি কিনতে পারত না, সে? সাধারণ পরিবার।
সবচেয়ে বড় কথা, সে তো শাও ফেইয়ের থেকে তিন বছর বড়!
এখন দু’জনের সম্পর্ক শুরু, পরিবার জানে না, যদি শাও ফেইয়ের পরিবার জানে, প্রেমিকা তিন বছর বড়, ছোট শহর থেকে, স্কুলও শেষ করেনি, কি তারা মেনে নেবে?
শাও ফেই দেখে তুং শিয়াওয়া কিছু বলছে না, বসে আছে, মুখের ভাব বদলাচ্ছে, মনে করে চমকটা বড় হয়ে গেছে।
“তুমি কি হলো?”
“আমি...”
তুং শিয়াওয়া হঠাৎ মাথা তুলে শাও ফেইয়ের দিকে তাকায়, এক মুহূর্ত মনে হয়, উচিতভাবে চলে যাওয়া, শাও ফেইকে আর দেরি না করা, কিন্তু...
তবু মন চায় না!
“তুমি কিভাবে এত টাকা পেয়েছ? বা এই বাড়ি কি...কাকা-চাচা কিনে দিয়েছে?”
“আমার কিছু টাকা আছে, তবে সেগুলো আমার আয় নয়, দাদার রেখে যাওয়া সম্পদ, এই বাড়িও।”
বাড়ি, পুরাতন চিত্রকলা, শাও মিংডংয়ের বিনিয়োগ—শাও ফেই এখন খুব সচ্ছল, যদিও কোটি কোটি টাকার বড় ব্যবসায়ীদের মতো নয়, কিন্তু জীবন নিশ্চিন্ত, খাওয়া-পরার চিন্তা নেই, না হলে এত সময় নিয়ে এত কিছু শিখতে পারত না।
শাও মিংডং-এর রেখে যাওয়া সম্পদের বড় অংশ বাড়ি, শাও ফেই জানে না কেন দাদা বাড়ি কিনতে এত উৎসাহী ছিলেন।
সত্যি বলতে, এখন বাড়ির দাম বাড়ছে, ভবিষ্যতে কি বাড়ি মূল্য ধরে রাখতে পারবে, শাও ফেই জানে না, বরং পত্রিকায় পড়ে কিছু বিশেষজ্ঞ বলে, কয়েক বছরে দাম কমে যাবে।
এটাই তো ভাগ্য!
এ মুহূর্তে তুং শিয়াওয়ার চোখে, শাও ফেই যেন স্বর্ণের চাবি মুখে নিয়ে জন্মানো সৌভাগ্যবান, শুরু-লাইন-শেষ-লাইন, সে জন্মেই প্রায় শেষ-লাইনে, পেছনের সবাই ছুটছে, শাও ফেই এক পা দিলেই শেষ—তখন আর তুলনা করার দরকার কি!
ভেবে ভেবে মন খারাপ, এখন শুধু অস্থিতিশীলতা নয়, আত্মবিশ্বাস হারাতে বসেছে।
দেখতে সুন্দর, বুদ্ধিমান, সবচেয়ে বড় কথা, অল্প বয়সে ধনী।

এত চমৎকার মানুষ তার সঙ্গে কেন?
আগের জন্মে কি সে গ্যালাক্সি রক্ষা করেছে, না কি দুষ্টু মজিন বুও-কে হারিয়েছে?
এত বড় সৌভাগ্য তার ভাগ্যে কেন?
“শাও ফেই! সত্যি বলো, তোমার পরিবার কি...খুব ধনী কোনো অভিজাত পরিবার?”
এই প্রশ্নে শাও ফেই একটু দ্বিধায় পড়ে।
ধনী? হ্যাঁ, সে ধনী, কিন্তু খুব বেশি ধনী নয়, অভিজাত তো নয়ই, তার মা সরকারি চাকুরে, বাবা ডাক্তার, আয় মাঝারি।
দাদা কিছু রেখে না দিলে, তাদের পরিবারও সাধারণ, একটু ভালো, তবু বিশেষ নয়।
“আমার পরিবার সাধারণ, বাবা-মা সাধারণ মানুষ, খুব বেশি ধনী নয়, দাদার রেখে যাওয়া কিছু সম্পত্তি, গোজি-জানে একটা বাড়ি, আরও কিছু ছোটখাটো জিনিস, তবু এটা আমার আয় নয়, শুধু ভালো জন্ম, সেটা তো আমার পছন্দ নয়।”
এভাবে বললে ঠিকই লাগে।
কিন্তু তুং শিয়াওয়া শুনে স্থির থাকতে পারে না—এটা কোথায় সাধারণ?
তার চোখে তো বিশাল ধনী!
সে তো প্রতিমাসে সঞ্চয় করে, ব্যাংকে মাত্র ছয় হাজারের বেশি টাকা।
আগে মনে করত নিজে বেশ পারে, এখন শাও ফেইয়ের সঙ্গে তুলনায়, কোথাও কিছুই নয়।
শাও ফেইয়ের বাড়িতে চারচালা বাড়িও আছে!
“তুমি কী হলো?”
শাও ফেই তুং শিয়াওয়ার মন বুঝতে পারে না, তার কাছে তো এই কাকতালীয় ঘটনা ভালো,
বাড়ি তুং শিয়াওয়ার, দু’জন কাছাকাছি, দেখা সহজ, যদি তুং শিয়াওয়া মিনশিন অ্যাপার্টমেন্টে ভাড়া নিত, আরও কাছাকাছি, মিনশিন তো হংজু-স্ট্রিটে, গোজি-জান থেকে গাড়িতে মাত্র দশ মিনিট।
কিন্তু এখন তুং শিয়াওয়ার মুখে কোথাও খুশি নেই!
“শাও ফেই! একটা প্রশ্ন করব।”
তুং শিয়াওয়া হঠাৎ বলে, মনটা জটিল।
“তুমি আমার সঙ্গে সম্পর্ক মানছ, সত্যিই কি আমাকে ভালোবাসো, নাকি ওইদিন লোকের সামনে, আমার লজ্জা বাঁচাতে, দয়া করেছ?”
এই নারী কি পাগল?
শাও ফেই পেশাদার অভ্যাসে ফিরতি কথা বলতে চায়, কিন্তু তুং শিয়াওয়ার গম্ভীর মুখ দেখে, মনে হয় না মজা করছে, বা পাগল।
কিন্তু কী উত্তর দেবে?
নিশ্চিতভাবে দ্বিতীয়টা নয়।
তবু শাও ফেই তুং শিয়াওয়াকে খুব ভালোবাসে, এমন নয়, দু’জনের পরিচয় বেশি নয়, তুং শিয়াওয়া হঠাৎ আগ বাড়িয়ে এসেছে, শাও ফেই তো জানে না ভালোবাসা কেমন।
তখন রাজি হয়েছিল, হয়তো...শুধু প্রেমের অভিজ্ঞতা নিতে চেয়েছিল।
তবে, সম্পর্ক শুরু হয়েছে, শাও ফেই খেলাচ্ছে না, সে তো সিরিয়াস।
কিন্তু, কেন সন্দেহ?
“তুমি আসলে কী বলতে চাও?”
তুং শিয়াওয়ার মন আরও জটিল, মনে হয় শাও ফেই এত ভালো, ভাগ্য তারই হাতে কেন।
আর এই বাড়ি...
“ঠিক আছে, অন্য প্রশ্ন, তুমি এখন মালিক, আমি ভাড়াটে, আমি চুক্তি অনুযায়ী প্রতি মাসে ভাড়া দেব, তুমি কি রাজি?”
এটা কেমন যুক্তি?
নারীর শেষ জেদ—পুরুষের ওপর নির্ভর করতে চায় না?
শাও ফেই আসলে বেশ রক্ষণশীল, দাদার কাছেই বড় হয়েছে, তাই মনে করে, পুরুষের উপার্জন, পরিবারের দায়িত্ব, এটাই স্বাভাবিক, না হলে কেন প্রবাদ আছে—পুরুষ বাইরে, নারী ভিতরে।
এখন তো নারী-পুরুষ সমান, নারীও পারে, কিন্তু এত বিভাজন কি দরকার?
তোমারটা তোমার, আমারটা আমার!