পঁচাশি অধ্যায় ভান করো, তুমি আরও ভান করে যাও
আহ, কী জ্বালা! শাও ফেই তো ভেবেছিল নিজের মতো স্বাধীন হয়ে যাবে, কিন্তু তং শিয়াওয়া ঠিক তখনই লাল বাতি দেখিয়ে দিল, আর সে-যে কারণ দেখাল, তাতে শাও ফেইর কোনো পাল্টা যুক্তিই চলল না। এসব ব্যাপারে মেয়েদের মান-ইজ্জতই আসল। শাও ফেই তং শিয়াওয়াকে বাড়ি পৌঁছে দিল, শুধু শাও জিয়াজিয়ে আর বাকিরা জানে না, ইউ চিং-ও জানে। রাতে যদি সে বাড়ি না ফেরে, আড়াল দেওয়ার কেউ ছিল না।
"হ্যালো! ইউ টিচার, কাল রাতে শাও ফেই বলেছিল সে আপনার বাড়িতে ছিল, তাই তো?"
"না তো! ও তো বাড়িতেই ছিল না!"
এই এক বাক্যেই সব ফাঁস। বোকারও বোঝার কথা, কিছু একটা হয়েছে।
মূল জায়গায় যাওয়ার অনুমতি না পেলেও, অন্য ছোটখাটো সুবিধা শাও ফেই যথেষ্টই নিয়েছে। দশটা বাজতেই, তং শিয়াওয়া তাকে বাড়ি থেকে বের করে দিল। আরও কিছুক্ষণ থাকলে, বড় বিপদই হত।
কিছু করার ছিল না, শাও ফেই মন খারাপ করে একাই গাড়ি চালিয়ে বাড়ি ফিরল।
শাও ফেই বেরিয়ে যাওয়ার পরপরই, তং মায়ের ফোন এল। হাতে ফোন নিয়ে তং শিয়াওয়ার বুক ধকধক করছিল, মনে মনে ভাবল—বাঁচা গেল।
ফোনে কথা বললে শাও ফেইকে দেখা যায় না ঠিকই, তবু মনে কিছুটা অপরাধবোধ থেকেই যায়।
"হ্যালো! মা!"
"হ্যাঁ! তুমি বাড়িতে? একা বাড়িতে?"
শেষ প্রশ্নটার মধ্যে বেশ চালাকি ছিল। তং শিয়াওয়ার এমনিতেই নার্ভাস লাগছিল, মায়ের কথায় প্রায় কথা আটকেই গিয়েছিল।
"মা! আমি ছাড়া আর কে-ই বা থাকবে বাড়িতে!"
যদি জানত, সেদিন এত খোলামেলা ভাবে মাকে সব বলে দেবে না—এমনকি বাড়ি বদলের কথাও বলে দিয়েছিল।
"এত চেঁচাচ্ছ কেন, তুই নিশ্চয়ই কিছু লুকোচ্ছিস। ঠিক করে বল, এখন কোথায়?"
তং শিয়াওয়া হতভম্ভ। ভাবেনি মা এতটা সতর্ক হতে পারে।
"আমি বাড়িতেই আছি, একা, সত্যি।"
"এটা সত্যি তো?"
এখন কি তাকে হোয়াটসঅ্যাপ আবিষ্কার করে ভিডিও কল করতে হবে?
উঁহু...
হোয়াটসঅ্যাপ কী?
তং শিয়াওয়া নিজেকে প্রায় টাইম ট্র্যাভেলার বলে ভাবতে লাগল।
"নিশ্চয়ই সত্যি, অবশ্যই সত্যি, মা, আপনি নিজের মেয়ের ওপরও বিশ্বাস রাখেন না? ঠিক আছে, বলছি, শাও ফেই একটু আগেই বেরিয়েছে, আপনি চাইলে এখনই বারান্দা থেকে ডেকে এনে দিতে পারি।"
তং শিয়াওয়ার কথায় মা-র সন্দেহ কিছুটা কমল। "তোমাদের ওখানে এখন কয়টা বাজে? ও এত দেরিতে গেল কেন?"
"মা! আমরা তো প্রেম করছি, কারও মেয়ের প্রেমিক থাকলে কি সারা দিন একসাথে থাকেনা? আমরা তো শুধু একটু বেশি সময় কাটালাম, তাতেই আপনার এত আপত্তি!"
তং মা বুঝতে পারলেন, একটু বেশিই টেনশনে ছিলেন। তবে, মা-র রক্তগরম উপস্থিতি রাখতে হবে—ভুল স্বীকার করা চলবে না।
"দু-একটা বেশি প্রশ্ন করলেই বিরক্ত, তং শিয়াওয়া, বলে দিচ্ছি, তুমি প্রেম করতেই পারো, আমি আর তোমার বাবা আপত্তি করব না, তবে নীতিগত ব্যাপারে কখনও ছাড় দেব না, কোনোভাবেই না।"
"জানি, জানি, আটশোবার বলেছ, আপনি নিজের মেয়েকে চেনেন না? আমি কি এত হালকা মেয়ে?"
হ্যাঁ!
এটুকুতে তং মা নিজেই বেশ আত্মবিশ্বাসী।
দুঃখের বিষয়, মেয়ে বড় হলে মায়ের কথা শোনে না। তবু, মায়ের বিশ্বাসে একটু ফাঁক থেকে যায়।
"মা! একটা কথা বলব?"
"বল!"
"আজ আমি শাও ফেইর বাবা-মায়ের সঙ্গে ফোনে কথা বলেছি।"
"কি বললে?" তং মা সঙ্গে সঙ্গে মনোযোগী হয়ে উঠলেন। যদিও সামনা-সামনি দেখা হয়নি, তবু ফোনে কথা মানে প্রায় আত্মীয়দের দেখা।
শাও ফেইর বাবা-মার মনোভাব কেমন? তারা কি নিজেদের মেয়েকে পছন্দ করবে না?
যদিও শাও ফেইকে সামনাসামনি দেখা হয়নি, তং শিয়াওয়ার বর্ণনায় তং মা ভবিষ্যতের জামাইকে বেশ পছন্দ করেছেন—ভালো চাকরি, ভালো পরিবার। কিন্তু, যতই ভালো হোক, মায়ের কাছে নিজের মেয়েই সবচেয়ে দামী। যদি শাও ফেইর বাবা-মা তং শিয়াওয়াকে অপছন্দ করেন, তং মা-ই প্রথম আপত্তি তুলবেন।
"খুব ভালো! আंटी আমাকে খুবই পছন্দ করেন, আমাদের সম্পর্কেরও বিরোধিতা করেননি, বরং সমর্থন করেছেন।"
"এটাই ভালো! হেহে!"
উঁহু...
"মা! এটা কী কথা, মানে কী? আমি কি আর কারও কাছে অপ্রিয়? কেউ আমাকে চাইলে আপনি এত খুশি? হাসছেন? আমি কি সত্যিই আপনার মেয়ে?"
"জন্মসনদ আছে, সন্দেহ হলে ডিএনএ করিয়ে দাও।"
দারুণ!
তং শিয়াওয়া বুঝতে পারল, তার কোনো জবাব নেই।
আসলে, টিনএজ থেকেই মা-মেয়ের ঝগড়ায় সে কখনও জেতেনি। অবশ্য, মায়ের কাছে অপরাজেয় সুবিধা—ঝগড়া জমলেই কাপড় শুকানোর হ্যাঙ্গার হাতে নিয়ে দাঁড়ান, তং শিয়াওয়া বাধ্য হয়ে চুপ করে যায়।
"তুই, এসব মজা করিস না, মনে রাখিস, নীতিগত ভুল কখনও করবি না, তুই তো মাত্র একুশ!"
শাও ফেই তো এখনও আঠারো!
শাও ফেইর বয়স নিয়ে ভাবলেই মাথা ধরে যায়। সব বাধা পার হয়ে, এখন একমাত্র সমস্যা—শাও ফেইর বয়স। ভাবতেই ভয় লাগে, যদি বাবা-মা জানতে পারেন, তাদের আদরের মেয়ে প্রেম করছে এক আঠারো বছরের স্কুলছাত্রের সঙ্গে, তখন কী হবে!
...
তং শিয়াওয়া যখন মায়ের প্রশ্ন সামলাচ্ছিল, শাও ফেইও বাড়ি ফিরল। চাওয়াং থেকে ডংচেং-এর অ্যান্ডিংমেন বেশি দূর নয়, রাতে গাড়িও কম।
ঘরে ঢুকে, শাও ফেই একটু বসতেই দরজা খুলে গেল।
"ছোটপিসি! ঘুমাওনি?"
"তোর জন্যই তো জেগে আছি!"
শাও জিয়াজিয়ে কথার সঙ্গে সঙ্গে শাও ফেইয়ের সামনে বসে পড়ল। মুখ খুলতে গিয়েই হঠাৎ থেমে তার মুখের দিকে তাকিয়ে হাসতে লাগল।
"কি হলো?"
শাও জিয়াজিয়ে হঠাৎ শাও ফেইয়ের দিকে আঙুল তুলে হাসল, যেন পথে সোনা কুড়িয়ে পেয়েছে।
এটা আবার কেমন কাণ্ড!
কেউ গর্ভবতী হলে কি এমন আচরণ করে?
"শাও ফেই, একটু আগে ইয়ায়ার বাড়ি থেকে এলে?"
শাও জিয়াজিয়ে হাসি থামিয়ে গোপন সুরে জিজ্ঞেস করল।
"হ্যাঁ, ও আর আমার মাস্টারকে নিয়ে খেতে গিয়েছিলাম, আপনাকে বলেছিলাম তো!"
"বলা তো ছিল, ইয়ায়াকে বাড়ি পৌঁছে দিয়ে, তারপর ওর ঘরে উঠলে না?"
উঁহু...
শাও ফেই মনে পড়ল, তং শিয়াওয়ার ঘরে একটু আগে যা হয়েছিল, যদিও তারা সীমা অতিক্রম করেনি, তবু অনেক কিছুই তো নতুন। এখন পিসি এমন প্রশ্ন করায়, একটু নার্ভাস লাগল।
"ওর ঘরে একটু বসেছিলাম, এটাই তো স্বাভাবিক?"
"হ্যাঁ, স্বাভাবিক!"
শাও জিয়াজিয়ে উঠে, শাও ফেইয়ের পেছনে গিয়ে কাঁধে হাত রাখল, গম্ভীর গলায় বলল, "শাও ফেই, পিসি তো সব বুঝি, তবে তুই তো আঠারো, কিছু ব্যাপারে সীমা রাখতে হবে। আর, তোর মা-ও আমাকে ফোন করেছে, পরিষ্কার বলে দিয়েছে, তোকে নজর রাখতে। পিসি তোকে ফাঁসাতে চায় না, কিন্তু, মায়ের সামনে তো মিথ্যে বলার সাহস নেই..."
নিজেই কি বিশ্বাস করেন, ফাঁসাবেন না?
"থামুন! পিসি, আপনি যা বলছেন, এসব কী! আসল কথা কী?"
"বোকা সাজছিস? পিসির সঙ্গে বোকামি?"
শাও জিয়াজিয়ে পেছন থেকে শাও ফেইয়ের কাঁধ জড়িয়ে হাসল।
"ভয় নেই, এবার কিছু বলব না, তরুণ বয়স, আবেগ তো থাকবেই, তবে খেয়াল রাখতে হবে। আচ্ছা, কাল কথা হবে, মনে রাখিস, তোর কাকাকে চিকিৎসা দিতে হবে!"
বলেই শাও জিয়াজিয়ে দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেল।
শাও ফেই পুরো হতভম্ব। এসব কী বলল!
ছাড়ো, মুখ ধুয়ে ঘুমোই!
শাও ফেই জামা পাল্টে জলের ঘরে গেল। আলো জ্বেলে আয়নায় মুখ দেখেই মাথায় বাজ পড়ল—শাও জিয়াজিয়ে যা বলেছিল, সব পরিষ্কার।
ওপরের ঠোঁট ছেঁড়া, একটু ফোলা, চারপাশে লিপস্টিক লেগে আছে।
"তোর মা বলেছে, তোকে নজর রাখতে!"
"তরুণ বয়স, আবেগ বুঝি!"
এটা তো সত্যিই বড় বেইজ্জত ব্যাপার।
কেউ দেখলে, গোপনীয়তা বলে কিছু থাকত না, তাও যদি কেউ অচেনা হত, তবু সমস্যা কমত। কিন্তু পিসি দেখেছে!
বড় ঝামেলা। শাও ফেই তো জানে, বিয়ের আগে পিসির ডাকনাম ছিল 'ছোট বাজনা', দাদুর ভাষায়, "কুকুরের পেটে তেল রাখা যায় না", যা জানে, সবাইকেই জানাবে।
পিসি বললেও, বিশ্বাস করা বোকামি। সত্যি ধরে নিলে, সে-ই সবচেয়ে নির্বোধ।
শেষ! এবার তো ধরা পড়েই গেল!
কাল তং শিয়াওয়া বাড়ি পড়তে এলে, কে জানে পিসি কী মজা করবে!
টিং!
মোবাইল বেজে উঠল।
"বাড়ি ফিরেছ?"
তং শিয়াওয়ার মেসেজ।
"ফিরেছি, মুখ ধোতে যাচ্ছি।"
একটু ভেবে, শাও ফেই আরেকটু যোগ করল, তং শিয়াওয়াকেও মানসিক প্রস্তুতি দিতে হবে।
"আমাদের ব্যাপারটা পিসি জেনে গেছে!"
"?"
তং শিয়াওয়া শুধু একটুকরো প্রশ্ন চিহ্ন পাঠাল।
"মানে, আমরা একটু আগে তোমার বাড়িতে..."
শাও ফেইও এবার তিনটে ডট দিল, কিছু কথা এসএমএসে লেখা যায় না, তং শিয়াওয়াকে নিজেই আন্দাজ করতে দিল।
দশ সেকেন্ডও যায়নি, তং শিয়াওয়ার ফোন এল।
"তুমি বললে, আমরা... এটা কী করে কেউ বুঝল?"
ওহে! দোষ কার?
"আমার ঠোঁট তো তুমি ফাটিয়ে দিয়েছ, আর কে না দেখবে? আর, তোমার বাড়ি থেকে বেরোনোর সময় তুমি আমায় সাবধান করলে না কেন?"
"কী বলতাম?"
"বোকা সাজো! আমার মুখে লিপস্টিক দেখনি?"
উঁহু...
তং শিয়াওয়া কিছু বলার ভাষা পেল না। আসলে, সে-ও দেখেছিল, এত স্পষ্ট, শুধু অন্ধ হলে না দেখার কথা। ইচ্ছে করেই বলেনি, শাও ফেইকে বিব্রত করতে চেয়েছিল, ভুলে গিয়েছিল, শাও ফেই বিপদে পড়লে, নিজেও ফেঁসে যাবে।
এখন দুজনেই অপদস্থ।
"তাহলে... কাল কী করব? না গেলে... খুব লজ্জা হবে!"
"না গেলে? তুমি কি বেইজিং ফিল্ম বা ড্রামা একাডেমি দিতে চাও না? আর, তুমি যদি না যাও, তাহলে তো নিজেরাই স্বীকার করে নিলে!"
তং শিয়াওয়া শুনে বুঝল, নিজেই নিজের কুয়ো খুঁড়েছে। শাও ফেইকে ফাঁসাতে গিয়ে, নিজেও ফাঁসল। গোপন কথা ফাঁস হওয়া তো এক কথা, আসল ব্যাপার—কিছুই তো লাভ হয়নি!
একেবারে ঠকেই গেল!