চাপ্টার তেহাত্তর: পরামর্শ

“হেঁ হেঁ! হেঁ হেঁ!”
তুং শাওয়া সমস্ত শক্তি দিয়ে চেষ্টারত, যাতে তার হাসি যথেষ্ট শালীন দেখায়, আবারও কেউ যেন বুঝতে না পারে সে অস্বস্তিতে আছে। চেয়ারে বসে তার অনুভূত হচ্ছিল যেন কোমরের নিচে সুচ ফুটছে, বারবার বাইরে তাকাচ্ছিল, কিন্তু পুরো এক উঠোন পেরিয়ে কিছুই তো দেখা যায় না।
“আর জিজ্ঞেস কোরো না, দিদি, ছোট তুং তো প্রথমবার এসেছে, তোমরা দু’জনে এমনি করে জেরা করছ, মেয়েটাকে ভয় পাইয়ে দেবে।”
ঝাং ই সম্ভবত তখনকার কথা মনে করছিল, যখন সে শাও পরিবারের বাড়িতে প্রথম গিয়েছিল। সে যেন অপরাধী হয়ে ধরা পড়েছে, শাও চিয়ায়ু আর ঝাং ইউহোং একেবারে তন্ন তন্ন করে জিজ্ঞাসাবাদ করেছিল। মাত্র দশ মিনিটের মধ্যে মাথা ঘুরে যাচ্ছিল, যা জিজ্ঞেস করত, তাই বলত, একেবারে কিছুই লুকোত না, এমনকি শৈশবে শেষবার কখন বিছানা ভিজিয়েছিল, সেটাও বলার উপক্রম!
“আমি তো শুধু ইয়ায়ার সাথে কথা বলছি, তুমি এত অস্থির হচ্ছ কেন?”
শাও চিয়ায়ু ঝাং ইকে একবার কড়া চোখে দেখল। শাও পরিবারের মা আগেই মারা গেছেন, বড় দিদি মানে মা-ই। যদিও সে শাও চিয়াজিয়ের চেয়ে খুব বেশি বড় না, কিন্তু একবার কর্তৃত্ব নিলে চিয়াজিয়ে-র মতো চঞ্চল স্বভাবও শান্ত করে ফেলে, ঝাং ই-র তো কথাই নেই, যেন সে অচেনা শাশুড়িকে দেখছে।
মেয়েটি! আমিও তো এভাবেই এসেছিলাম, সাহস ধরে থাকো!
“ঠিক আছে, দিদি, আপনি জিজ্ঞেস করুন, আমি কিছু বলব না, আমি... বাইরে গিয়ে দেখি, ছোট ফেই কেন এখনো আসেনি!”
ঝাং ই চলে গেল, ঘরে থেকে গেল শাও বোনেরা আর প্রথমবার এসেছেন তুং শাওয়া।
“ইয়ায়া!”
“বড় দিদি, বলুন।”
তুং শাওয়া অজান্তেই উঠে দাঁড়াতে চাইল, শাও চিয়ায়ুর সামনে সে যেন স্কুলের ক্লাস টিচারকে দেখছে, অজান্তেই মনে ভয়।
পাশে বসে থাকা শাও চিয়াজিয়ের দিকে তাকিয়ে ভাবল, এরা কি সত্যিই সহোদরা?
তিন ভাইবোন শাও পরিবারে, তিনজনের স্বভাব আলাদা। বড় শাও চিয়াচি তো কেবল চিকিৎসাবিদ্যায় ডুবে থাকা এক অধ্যাপক, চিকিৎসা ছাড়া অন্য কিছুর আগ্রহ নেই, শান্ত, সংযত, ভারসাম্যপূর্ণ।
শাও চিয়ায়ু?
ছোট থেকেই পড়াশোনায় ভালো, প্রথম শ্রেণি থেকে ক্লাস মনিটর, এমএ পাশ করা পর্যন্ত স্কুলের তারকা, স্নাতকোত্তর পেরিয়ে সরাসরি বেইজিংয়ের যুব সংবাদপত্রে চাকরি, দুই বছরের মাথায় সহ-সম্পাদক, অত্যন্ত কর্তৃত্বপরায়ণ। বাড়িতে বড় ব্যবসায়ী স্বামী হলেও, ঝাং শিজুন কথাও বলতে ভয় পায়।
আর শাও চিয়াজিয়ে?
সম্ভবত ভাইবোন তিনজনের প্রাণচাঞ্চল্য তার মধ্যেই রয়েছে, বয়সে সবচেয়ে ছোট, ছোট থেকে আদরে মানুষ, তিরিশ পার হলেও মাঝে মাঝে রাজকুমারী স্বভাব জেগে ওঠে।
এখন শাও ফেইর মা–বাবা দেশে নেই, চিয়াজিয়ে তো নির্ভরযোগ্য নয়, তাই বড় দিদির কাঁধেই দায়িত্ব।
“ভয় পেও না, আমরা তো এমনি আলাপ করছি!”
হেঁ হেঁ!
আপনি বলছেন ভয় পেও না, আমি কি না ভয় পেতে পারি?
তুং শাওয়া একটু আফসোস করল, আফসোস শাও ফেইর সঙ্গে থাকার জন্য নয়, আফসোস এভাবে না জেনে বুঝে আসা ভুল হয়েছে।
কমপক্ষে শাও ফেইর কাছ থেকে জেনে আসা দরকার ছিল, পরিবারের কার কেমন স্বভাব, কে কী পছন্দ করে। এখন তো অজান্তেই এসে পড়েছে, ফল...
“বড় দিদি, বলুন, আমি শুনছি!”
“ঠিক আছে, একটু সহজ হও, আমি তো মানুষ খাই না। আসলে আমাদের পরিবারে সম্পর্ক নিয়ে খুব উদার মানসিকতা, ছোট ফেই এখনো বিশ্ববিদ্যালয়ে ওঠেনি, বয়সও মাত্র আঠারো, কিন্তু...”
হঠাৎ বুক ধড়ফড় করে উঠল তুং শাওয়ার।
এখনো বিশ্ববিদ্যালয়ে ওঠেনি, বয়সও মাত্র আঠারো।
স্পষ্টতই তাকে সতর্ক করছে।
আমার ভাইপো কতই বা বয়স, তুমি এত তাড়াতাড়ি হাত বাড়ালে, একটু বেশি তাড়া নয়?
“উফ! দিদি, আর কতক্ষণ চলবে?”
শাও চিয়াজিয়ে আর সহ্য করতে পারল না, মেয়েটাকে সে-ই এনেছে, এখন পরিচয় করানোটা যেন আদালতে সাক্ষ্য দেওয়ার মতো!
“তুমি আবার এসব করলে, আমি দাদার কাছে নালিশ করব।”
“কী নালিশ করবে, আমি কি ওকে ভয় পাই?”
আহা!
বলতে বলতে গলায় আরও দৃঢ়তা এসে গেল।
“তুমি দাদা-কে না ভয় পেলে, আমি কিন্তু বউকে নালিশ করব, বলব তুমি ভবিষ্যতের পুত্রবধূকে ভয় দেখাচ্ছ!”
ব্যস!
এবার শাও চিয়ায়ুর আর কিছু বলার নেই। মানুষের একটা দুর্বলতা থাকে, তার স্বভাব সত্যিই দৃঢ়, কিন্তু ঝাং ইউহোং-এর সামনে একেবারে নরম।
আসলে, এটাকে ভয় নয়, বরং সম্মান বলা চলে।

ঝাং ইউহোং যখন ঘরে এলেন, শাও পরিবারের মা তখন আর নেই। তখন শাও চিয়ায়ু আর শাও চিয়াজিয়ে দুই বোনই অবিবাহিতা, একজন চাকরি শুরু করেছে, একজন পড়াশুনো করছে। পরবর্তী জীবনের বড় বড় সিদ্ধান্ত ঝাং ইউহোং-ই সামলেছেন, এমনকি চিয়ায়ু-র সন্তান প্রসবের সময়ও দু’মাস সেবা করেছেন।
ঝাং ইউহোং বড় বউ হিসেবে যথেষ্ট সার্থক, তাই দুই বোনের কাছ থেকে স্বাভাবিকভাবেই সম্মান পান।
“আমি কখন মেয়েটাকে ভয় দেখালাম? ইয়ায়া, তুমি বলো তো, আমি কি তোমাকে ভয় দেখালাম?”
উহ...
তুং শাওয়া চুপচাপ মাথা নিচু করে কীভাবে যেন উটপাখি সাজল, দুই পাশেই বড় বড় মানুষ, কাউকেই সে বিরক্ত করতে চায় না!
“বড় দিদি!”
ঠিক তখনই শাও ফেই ফিরে এল, দরজা পেরিয়েই চিৎকার করে ডাকল।
শাও চিয়ায়ুও অনেকদিন বড় ভাইপোকে দেখেনি, অন্যদের সামনে খুব গম্ভীর হলেও, ভাইপোর সামনে কিছুতেই থাকতে পারেন না।
ততক্ষণে দিদি উঠে দাঁড়াতেই দরজা খুলে গেল।
এটা কি আমার ভাইপো?
চোখ-মুখ ঠিকই, নাক-মুখও ঠিক, কিন্তু আগের থেকে একটু আলাদা লাগছে কেন?
তিন মাস দেখা হয়নি, এই বয়সে ছেলেরা দ্রুত বাড়ে, সেটাই তো হচ্ছে।
“বড় দিদি, চিনতে পারছো না?”
শাও ফেই হাসতে হাসতে হাতে নাড়াল দিদির সামনে।
দিন-রাত দেখা হলে তেমন বোঝা যেত না, কিন্তু চিয়ায়ু এবার অনেক দিন পরে ফিরেছে।
“যাও, এত বড় হয়েছো, ইয়ায়ার সামনে, আর একটু ঠিকমতো চলাফেরা করো।”
ঠিকই, নিজের ভাইপো ছাড়া আর কে!
শাও ফেই হেসে ফেলল, এই অল্প সময়ে তার ছোট্ট নাম ধরে ডাকছে, বোঝাই যায়, চিয়ায়ু ইতিমধ্যেই পছন্দ করে ফেলেছে এই ভবিষ্যৎ পুত্রবধূকে।
ভালোই তো!
“আমি যত বড়ই হই, আপনার সামনে তো আমি বাচ্চাই!”
শাও ফেইর দুই দিদি তার জন্য যথেষ্টই ভালো, কিছু পেলেই আগে ভাইপোকে দেয়।
যেমন এই আঠারো বছর বয়সেও, এবারের নববর্ষে দুই দিদি আলাদাভাবে বড় লাল খামে টাকা দিয়েছে, দশ হাজার করে। সাধারণত দিতে চাইলেও ঝাং ইউহোং দেন না, উৎসবের সময় একসঙ্গে দিয়ে দেন।
“তুমি শুধু কথা বলো, এখন তোমার প্রেমিকা আছে, তবু নিজেকে শিশু ভাবো!”
চিয়ায়ু বলেই তুং শাওয়ার দিকে তাকাল, সঙ্গে সঙ্গে লজ্জায় তার মুখ লাল, মনে পড়ল চিয়ায়ু বলা দুই বাক্য—
“এখনো বিশ্ববিদ্যালয়ে ওঠেনি, বয়সও মাত্র আঠারো।”
তুং শাওয়ার মনে সন্দেহ জাগল, সে কি সত্যিই একটু বেশিই তাড়াহুড়ো করল?
কিন্তু মনে হয়েছিল—আহা, এই ছেলেটার জন্য তো সত্যিই দুর্বল!
শাও ফেই ফিরে আসায়, তুং শাওয়া একটু স্বস্তি পেল, না হলে একা একা দুই দিদি আর এক দাদা-র সামনে পড়ে থাকাটা কঠিন ছিল।
চিয়ায়ু আর বেশি কিছু জিজ্ঞেস করল না, প্রায় সবই জেনে নিয়েছে।
আসলে সে অতটা পদবী-সম্পর্কে গুরুত্ব দেয় না, নতুন সমাজে, শাও পরিবার তো কোনো বিশাল বংশ নয়, শুধু মানুষটা ভালো হলেই চলে।
এই অল্প সময়ে দেখে মনে হয়েছে—ছোট মেয়েটা ভালোই।
শুধু... পড়াশোনাটা একটু কম।
তবু, ছোটখাটো ত্রুটি তো থাকেই।
“ইয়ায়া, তুমি এখন নাচগানের দলে, কি নাচকেই পেশা বানানোর কথা ভাবছো?”
চিয়ায়ুর প্রশ্নে তুং শাওয়া থমকে গেল, আসলে ও নিজেও দ্বিধায়। নাচ চালিয়ে গেলে ভবিষ্যতে কি হবে? তার প্রতিভা খুব বেশি নয়, ইয়াং লিপিং-এর মতো শিল্পীর উচ্চতায় যাওয়া অসম্ভব।
তাই অন্য কিছু করার কথা ভাবছে, কিন্তু নাচ ছেড়ে দিলে সে আর কী করতে পারবে?
ছোট থেকে এক ধরনের মনোযোগ নাচেই, পশ্চিম চীন থেকে বেইজিং পর্যন্ত এসেছে, এখন ছেড়ে দিলে সেটাকে অর্ধেক পথে ফেলে দেওয়া বলা যায় না। নৃত্যশিল্পীর পেশাজীবন এমনিতেই সীমিত, বিশেষ করে তার মতো, আজীবন শিল্পী হওয়া সম্ভব নয়।
নাচতে না পারার আগে, শারীরিক ক্ষতি হওয়ার আগেই, তরুণ বয়সে অন্য পেশা খুঁজে নেওয়া ভালো।
কিন্তু ভবিষ্যৎ নিয়ে এখনো ঠিক সিদ্ধান্ত নিতে পারেনি তুং শাওয়া।
“ছোট তুং, শুনেছি তুমি নাচ শিখেছো, আমি তো অনেক আগেই ভাবছিলাম, আজ বলার সুযোগ পেলাম, আসলে আমি বলি, তুমি চাইলে অভিনয় শেখার চেষ্টা করতে পারো।”
এবার ঝাং ই হঠাৎ বলল, এতক্ষণ দিদি-রা ভবিষ্যৎ বউকে নিয়ে কথা বলছিল, সে সুযোগই পায়নি, এবার বলার সুযোগ পেয়েই মত দিল।

অভিনয় শেখা?
ঝাং ই-র কথা শুনে তুং শাওয়া স্তব্ধ।
আগেও কেউ একজন এই পরামর্শ দিয়েছিল, তখন সে সদ্য বেইজিং এসেছে, জাতীয় নাচগানের দলে সুযোগ পাওয়ার উত্তেজনা যায়নি, তাই কথাটা গায়ে মাখেনি।
তার উপর, মনে হতো, তার চেহারা সাধারণ, অভিনয় শেখেনি, জোর করে গেলেও ফল ভালো হবে না।
তাই দলে থেকেই আস্তে আস্তে অভিজ্ঞতা বাড়ানোর কথা ভেবেছিল, বয়স হলে অবসর নিয়ে কোনো স্কুল বা প্রশিক্ষণকেন্দ্রে শিক্ষকতা করবে, নির্বিঘ্নে জীবন কাটবে।
কিন্তু শাও ফেই-র সঙ্গে পরিচয়ের পর, ওর জীবন সম্পর্কে যত জানল, ততই অনুভব করল, তাদের পার্থক্য বাড়ছে, ভবিষ্যৎ নিয়ে সে চিন্তিত।
অবশেষে, তুং শাওয়া-ও আত্মমর্যাদাসম্পন্ন মেয়ে, সে চায় না আজীবন শাও ফেই-কে দূর থেকে দেখে যাক।
একদিন যদি দু’জনের ব্যবধান এত বাড়ে, তখন কি সে শাও ফেই-কে বেঁধে রাখতে পারবে?
তবু ভবিষ্যতের পথ কী হবে?
এ ব্যাপারে সতর্ক হওয়া দরকার।
এখন, ঝাং ই বলল, সে অভিনয় শিখতে পারে।
তুং শাওয়া সত্যিই একটু আগ্রহী হয়ে উঠল!
প্রথমবার কেউ বলেছিল, সে পাত্তা দেয়নি, এখন আবার বলল, আর শাও ফেই-র ছোট মামা ঝাং ই তো পেশাদার অভিনেতা, তাহলে...
আমার কি সত্যিই অভিনয়ের প্রতিভা আছে? আমি নিজেই জানি না, অন্যরা দেখে ফেলল?
“আমি কিন্তু এমনি বলছি না, অন্য কিছু বাদ দাও, শুধু বাহ্যিক চেহারাই বলি, ছোট তুং, তুমি দাঁড়াও তো।”
ঝাং ই-র নির্দেশ মেনে তুং শাওয়া উঠে দাঁড়াল, কিন্তু শাও ফেইর আত্মীয়-স্বজনের সামনে সে খুবই অস্বস্তি বোধ করছিল, দুই হাত কোথায় রাখবে বুঝতে পারছিল না।
“ভয় পেও না, একটু বাঁ দিকে ঘুরো, হ্যাঁ, মাথাও ঘোরাও, ঠিক! পাশের মুখ।”
তুং শাওয়া ঠিক জায়গায় দাঁড়ালে, ঝাং ই ডেকে সবাইকে নিয়ে এল, তার দিকে তাকাতে বলল।
“দেখো, ছোট তুং-এর মুখ চওড়া নয়, থুতনি স্পষ্ট, মুখের হাড়ের রেখা মসৃণ, পেশীর রেখাও ছিমছাম, এটাই স্বাভাবিকভাবে ক্যামেরার উপযোগী মুখ।”
তুং শাওয়াকে আগেও কেউ সুন্দর বলেছে, কিন্তু এবার তো শাও ফেইর আত্মীয়রা বলছে।
উহ...
এইসব শব্দ, মসৃণ, ছিমছাম—তাকে প্রশংসাই কি না?
“তার উপর ছোট তুং নৃত্যশিল্পী, দেহের গঠনও খুব ভালো, সামান্য প্রশিক্ষণ পেলেই, চাইলে বেইজিং ফিল্ম বা চীনা নাট্য একাডেমি, যেকোনোটা বেছে নিতে পারবে।”
“হেঁ হেঁ! হেঁ হেঁ!”
তুং শাওয়া এমনভাবে হাসছিল, যেন মুখ শক্ত হয়ে গেছে, সে ভাবতেই পারেনি, সে এত ভালো! ঝাং ই এমনভাবে বলছে, যেন সবার সামনে শরীরের নমনীয়তা দেখাতে চায়!
“ঝাং, তুমি যা বললে, এ কি সত্যিই ঠিক?”
শাও চিয়াজিয়ে সন্দেহ করল, সে মনে করে না ঝাং ই-র প্রশংসায় ভুল আছে, বরং তুং শাওয়ার কোনো অভিনয়ের অভিজ্ঞতা নেই, এভাবে একেবারে শিখে পরীক্ষা দিতে যাওয়া, একটু বেশিই হবে না?
“ছোট তুং-এর তো একেবারেই কোনো ভিত্তি নেই।”
এখন অভিনয় বিদ্যালয়ে ভর্তি হওয়া আগের মতো নয়, এখন তো প্রতিভার ছড়াছড়ি, প্রতি বছরই ছোটবেলা থেকে অভিনয় করা তারকারা পরীক্ষা দেয়।
আগে স্কুলগুলো নতুনদের চাইত, একেবারে সাদা পৃষ্ঠা, কিন্তু এখন উল্টো, অধিকাংশ আবেদনকারী আগেই অভিনয় করেছে, স্কুলে যায় শুধু ডিগ্রি নিতে।
“ভিত্তি নেই তো কী হয়েছে! শিক্ষক তো তৈরি! তুমি কিন্তু বলো না, স্কুলে যা শিখেছিলে, সব স্যু স্যারের কাছে রেখে এসেছো।”
ঝাং ই বলছিলেন স্যু স্যার, বেইজিং ফিল্ম ইনস্টিটিউটের ৮৭-র ব্যাচের ক্লাস টিচার স্যু মিন, যিনি খুব বিখ্যাত নন, তবে তার ছেলে বিখ্যাত অভিনেতা পু ছুনশিন।
“আমরা দু’জনই শেখাব?”
শাও চিয়াজিয়ে বলল, তুং শাওয়ার দিকে তাকিয়ে হঠাৎ উৎসাহিত হল।
সে স্কুলে তাড়াতাড়ি ভর্তি হয়েছে, ৮৭ সালে বেইজিং ফিল্মে ভর্তি, তখন ক্লাসের সবচেয়ে ছোট, ৯১-তে পাশ করে ঝাং ই-কে বিয়ে করল, তারপর আর নাট্যদলে যায়নি, পরে লি শিয়াওয়ানদের সঙ্গে মিলে সংস্থা খুলল, পুরোপুরি পর্দার আড়ালে কাজ।
এত বছর পর সে ভুলেই গিয়েছিল, নিজেও ফিল্ম ইন্সটিটিউটের মেধাবী ছাত্রী ছিল।
তাকে যদি তুং শাওয়াকে অভিনয় শেখাতে বলা হয়, তাহলে তো দারুণ!