পঞ্চাশ-সাততম অধ্যায় অতিরিক্ত কথা বলো না, তাড়াতাড়ি কর!

"ছোট ফাই! তুমি যা বলছ, সত্যি তো? আমাদের দুজনকে যেন অকারণে খুশি না হতে হয়!"
জ্যাং ই’র মুখে আনন্দের ঝলক আসার পর, সে আবার নিজেকে সামলে নিল, এবং আরও একবার শাও ফাই’র হাত চেপে ধরে নিশ্চিত হতে চাইল।
তুমি কি ভুল বলতে পারো?
যদি সামান্য সুখের ইঙ্গিতও না পাওয়া যায়, তাহলে আজ রাতে শাও মিংডং দাদাজি শাও ফাই’কে স্বপ্নে দেখা দেবেন।
"গুফু! আমি কি এই কথা হালকা ভাবে বলতে পারি? আপনি যদি বিশ্বাস না করেন, কিছুদিন পর আপনি আর গুউ হাসপাতালে গিয়ে পরীক্ষা করিয়ে নিন, তখন তো পরিষ্কার হয়ে যাবে!"
"বড় ভাইপো, আমি বিশ্বাস করি, গুউও বিশ্বাস করে, তবে... তুমি কি বলতে পারো, গুউ কতদিনের গর্ভবতী?"
শাও জিয়াজে’র মুখে আকুলতা, এই সন্তানের জন্য সে বহু বছর অপেক্ষা করেছে।
বয়স বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে সে এমনকি ভাবতে শুরু করেছিল বিদেশে গিয়ে টেস্ট টিউব বেবি করাবে কিনা।
কিন্তু হঠাৎ এক অপ্রত্যাশিত আনন্দ এসে গেল!
"এখনো এক মাসও হয়নি। তাই তো বললাম, কিছুদিন পর হাসপাতালে পরীক্ষা করতে যাবেন। এখন গেলে কিছুই ধরা পড়বে না। একটু অপেক্ষা করুন, যখন ভ্রূণ স্থিতিশীল হবে, তখন একটু বড় হলে পরীক্ষা করালেই হবে!"
হাসপাতালে ধরা পড়বে না?
"হাসপাতালে সম্ভব নয়, তুমি কীভাবে ধরে ফেললে?"
এবার শাও জিয়াজে’র মনে সন্দেহ জাগল। যদিও শাও পরিবারকে শাও মিংডং দাদাজি থেকে শুরু করে শাও ফাই পর্যন্ত গড়ে তুললে, তারা মোটামুটি চিকিৎসাশাস্ত্রে অভিজ্ঞ, তবুও শাও জিয়াজে মনে করে চীনা চিকিৎসা একটু রহস্যময়, কেবল হাতে স্পর্শ করে রোগ নির্ণয় করা যায়?
তবে শাও ফাই সত্যিই জ্যাং ই’র কঠিন রোগ সারিয়ে দিয়েছে। অনেক বড় হাসপাতালও কেবল সংরক্ষণমূলক চিকিৎসার পরামর্শ দিয়েছিল। তারা দুজনই ভেবেছিল, এই রোগ আজীবন জ্যাং ই’র সঙ্গী হবে।
কিন্তু শাও ফাই নিখুঁতভাবে রোগের মূল খুঁজে বের করে, কয়েকবার সুচিকিৎসা করে, ওষুধ খাইয়ে, রোগ নিয়ন্ত্রণে এনে, আরও উন্নতি ঘটিয়েছে।
তবুও বিশ্বাস করতে পারছেন না!
শাও ফাই কিছুটা অসহায়, "গুউ! আপনি তো একটু আগে বিশ্বাসের কথা বলেছিলেন, এখন কী হলো? আপনি গর্ভবতী হয়েছেন, তাও খুশি নন?"
"উহ! বাজে কথা বলো না!"
শাও জিয়াজে বলতে বলতে হাত দিয়ে পেটে স্পর্শ করতে লাগলেন।
"বিশ্বাস করি! বড় ভাইপো যা বলে, আমি অবশ্যই বিশ্বাস করি!"
কথা শেষ করতেই শাও জিয়াজে আবার পেটে অস্বস্তি অনুভব করলেন, সঙ্গে সঙ্গে হাওয়া ফল খেতে চাইলেন।
শাও ফাই দেখে তৎক্ষণাৎ বাধা দিল, "আর খাবেন না, কথাটা শেষ হয়নি, জানেন না গর্ভবতী নারীরা হাওয়া ফল খেতে পারে না?"
কি ব্যাপার?
এমনও হয়?
শাও জিয়াজে অবাক হয়ে গেলেন, "কেন খেতে পারবো না? আমি তো দেখি গর্ভবতী নারীরা টক খেতে ভালোবাসে। টকে ছেলে, ঝালে মেয়ে—আমি টক খেতে চাই, তাহলে এবার ছেলেই হবে।"
টকে ছেলে, ঝালে মেয়ে?
"গুউ, আপনি তো বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়েছেন, এ কথা বিশ্বাস করেন? হাওয়া ফল শুধু ক্ষয় করে, কোনো উপকার নেই, বরং বেশি খেলে জরায়ু উদ্দীপ্ত হয়, গর্ভপাত হতে পারে। আপনি তো এখন উচ্চবয়স্ক গর্ভবতী!"
থাপ্পড়!
"তুমি কাকে উচ্চবয়স্ক বলছ!"
সব কিছু নিয়ে বলা যায়, শুধু বয়স নিয়ে নয়।
"ঠিক আছে, ঠিক আছে, আপনি এখনো একেবারে তরুণী, ঠিক আছে? আমি যা বলেছি, সব পরিষ্কার তো?"
শাও জিয়াজে তখন শাও ফাই’র কথার মূল বিষয় মনে পড়ল, সঙ্গে সঙ্গে মুখের ভাব পাল্টে গেল, "কিন্তু... কিন্তু কাল আমি কয়েকটা খেয়েছি, তাহলে কী হবে?"
শাও জিয়াজে বলতে বলতে চোখে জল এসে গেল।

জ্যাং ইও চিন্তিত, এত কষ্টে সন্তান এসেছে, যদি এই নারীর লোভের কারণে হারিয়ে যায়, দুজনেই কি কাঁদতে কাঁদতে শেষ হবে না?
"ছোট ফাই, দেখো তো..."
"আপনারা একটু বেশি সতর্ক, চিন্তা করবেন না, এক-দু’টা খেলে কিছু হবে না। তবে আর খেতে পারবেন না। যদি কখনো টক খেতে ইচ্ছে হয়, তখন সবুজ আপেল, আঙ্গুর খেতে পারেন।"
শাও জিয়াজে শুনে বারবার মাথা নাড়লেন, সন্তান-সন্ততির ব্যাপার, কোনোভাবেই অবহেলা করা যাবে না। হাতে কলম না থাকলে, শাও ফাই’র প্রতিটি কথা লিখে রাখা যেত।
তাঁর কাছে নেই, তবে জ্যাং ই’র কাছে আছে।
তিনি একটু আগে ঘরের ভেতরে চিত্রনাট্য পড়ছিলেন, চরিত্রের বিবরণ লিখছিলেন, এখন কাগজ-কলম নিয়ে এলেন।
"ছোট ফাই! আরও যা যা দরকার, সব বলো, আমি লিখে রাখছি!"
এমন...
ঠিক আছে!
শাও ফাই গর্ভাবস্থার শুরুতে দরকারি বিষয়গুলো বলে দিলেন। একজন চিকিৎসক হিসেবে, সন্তানের নিরাপত্তা নিশ্চিত করা কোনো বড় ব্যাপার নয়।
"এসব গর্ভাবস্থার শুরুর দিকে দরকারি, তিন মাস পেরোলে আবার অন্যগুলো বলব!"
শাও জিয়াজে শুনে তৎক্ষণাৎ ব্যস্ত হয়ে পড়লেন, "আর পরে কেন, একসঙ্গে সব বলো!"
বহু বছর ধরে সন্তানের অপেক্ষা, অবশেষে প্রতীক্ষা শেষ হয়েছে, শাও জিয়াজে চান এখন থেকেই বাড়িতে থাকবেন, সন্তান নিরাপদে জন্ম না নেওয়া পর্যন্ত বাইরে যাবেন না।
"ঠিক আছে, বলছি!"
শাও ফাই সাহস করে মায়ের মতো দৃঢ় শাও জিয়াজে’র রাগের মুখে পড়তে চাইলেন না, শান্তভাবে সন্তানের যত্নের সব বিষয় জ্যাং ই’কে বলে দিলেন।
"আর কোনো ব্যাপার নেই, আসলে এত বেশি সতর্ক হওয়ার দরকার নেই। গুউ, আপনার শরীর সবসময় ভালো, নিশ্চয়ই কোনো সমস্যা হবে না!"
কি সমস্যা হবে, শাও জিয়াজে’র গঠন, বিয়ের আগে বড় ভাইপোকে তাড়া করে গোটা বাড়ি জুড়ে ছুটতে বাধ্য করতেন;
প্রথমবার ছাদে ঘুড়ি ওড়াতে গিয়েছিলেন, শাও জিয়াজে শাও ফাই’কে সঙ্গে নিয়ে গিয়েছিলেন, তারপর তার বাবার হাতে বেল্ট দিয়ে মার খেয়েছিলেন।
তখন বলা হয়েছিল, ‘মুরগি মেরে বানরকে শিক্ষা’।
"এটাই ভালো!"
শাও জিয়াজে’র মুখে তখন মাতৃত্বের দীপ্তি ফুটে উঠল।
"তুমি একটু আগে কী বলতে যাচ্ছিলে—তুমি বলতে চাচ্ছিলে... কী?"
এটা...
"কিছু না, কিছু না, আপনি নিশ্চয়ই ভুল শুনেছেন!"
"তুমি বলতে চাও, আমার বয়স বেশি, তাও কোনো সমস্যা হবে না, এটা?"
এতটা আন্দাজ করতে পারলেন, কি গুউ-ভাইপোর মনও এক হয়ে গেছে?
"আমি কিছুই বলিনি!"
এ সময় কিছুতেই স্বীকার করা যাবে না।
"আমি তোমাকে শাসিয়ে দেব, তুমি আমার বয়স নিয়ে কথা বলো! তুমি তো বিদ্রোহী!"
"আরে! আরে! আরে!"
জ্যাং ই তৎক্ষণাৎ রাগান্বিত শাও জিয়াজে’কে শান্ত করলেন।
"তুমি তো একটু আগে শাও ফাই’র কথা শুনেছ, গর্ভাবস্থায় মন শান্ত রাখতে হবে, খুশি থাকতে হবে। তুমি এত অস্থির হলে কীভাবে শান্ত থাকবে? চুপ করে থাকো, তুমি কি প্রসবের আগে-পরে বিষণ্নতা পেতে চাও?"
শাও জিয়াজে শুনে দ্রুত ‘মানসিক প্রশান্তি’ মন্ত্র জপ করতে লাগলেন, তারপর কষ্টের মুখে জ্যাং ই’র দিকে তাকালেন, "স্বামী, সে বলেছে আমার বয়স বেশি!"

"তোমার বয়স কোনোই নয়, আমারই বেশি, তুমি এখনো ঠিক ছোট মেয়েদের মতো, আমি তো বুড়ো হয়ে গেছি!"
হায় রে...
এতটা কপটতা?
বাড়িতেও কুকুরের খাবার খেতে হচ্ছে, আমি তো এখনও বাচ্চা!
তোমরা একটু তো পরিবেশের কথা ভাবো!
"এবার তোমাকে ছেড়ে দিলাম, সন্তান জন্মানোর পর দেখো কিভাবে শাসাবো, বেয়াড়া ছেলে, আমার বয়স নিয়ে কথা বলো!"
এখনো শেষ হয়নি!?
শাও ফাই অজান্তেই শাও জিয়াজে’র পেটের দিকে তাকালেন, আশা করলেন তাঁর ছোট ভাই বা ছোট বোন যেন নাৎজা’র মতো শক্তিশালী হয়ে উঠেন।
সে-ই, সে-ই, সে-ই আমাদের বীর নাৎজা!
"আরে, ছোট ফাই, আমি কি এখন থেকেই পুষ্টি বাড়াতে শুরু করবো? তুমি তো দাদাজির কাছে ওষুধের খাবার বানানো শিখেছ। আমি মনে করি, তোমার বড় গুউ গর্ভবতী হলে তুমি বানিয়েছিলে, আমি তো গুউ, আমাকে অবহেলা করবে না তো?"
ধন্যবাদ তোমাকে!
এখন বড় ভাইপো’র কথা মনে পড়ল!
এতক্ষণ আগে হাত তুলছিলে, মারার জন্য!
ঠিক, শাও ফাই’র বড় গুউ শাও জিয়াযু গর্ভবতী হলে, শাও ফাই ওষুধের খাবার বানিয়েছিল, তবে তখন বেশি মজা করেই, সঙ্গে দাদাজি শাও মিংডং নজর রাখতেন।
অবশ্যই, ওষুধের খাবার বানানো কোনো ব্যাপার না, শুধু একটু ঝামেলা।
তবু, সামনে থাকা মানুষটা তাঁর আপন গুউ, দুজনের বয়সও খুব বেশি নয়, ছোটবেলা থেকেই সম্পর্ক খুবই ঘনিষ্ঠ, শাও জিয়াজে বহুদিনের স্বপ্ন পূরণ হয়েছে, ভাইপো হিসেবে কিছু করা উচিত।
"এটা তো বলাই বাহুল্য, গুউ, তোমরা আর নিজের বাড়িতে ফিরো না, এখানেই থাকো, আমি প্রতিদিন তোমার খেয়াল রাখবো, তিনবেলা খাওয়া নিশ্চয়ই দিতে পারবো না, তবে প্রতিদিন একবেলা ওষুধের খাবার নিশ্চয়ই পাবেন, এটা ঠিক আছে তো?"
শাও জিয়াজে ও জ্যাং ই’র পাড়ায়ও বাড়ি আছে, মূলত শাও ফাই জ্যাং ই’র রোগ সারিয়ে দিলে দুজনেই বাড়িতে ফিরে যাবেন।
"এটাই ঠিক! ওল্ড জ্যাং, আমাকে বাড়িতে নিয়ে চল, আমি আমার দিদিকে এই সুখবরটা জানাবো, আর আমাদের মা-কে, যাতে বৃদ্ধা খুশি হন!"
বলতে বলতে শাও জিয়াজে এক হাতে কোমর আর এক হাতে পেট ধরে হাঁটতে লাগলেন, যেন সত্যিই গর্ভবতী।
শাও ফাই’র বড় গুউ শাও জিয়াযু তাঁর ভাই বা বোন গর্ভে নিতে কেমন ছিলেন?
তখনও শাও ফাই’র বয়স খুব বেশি ছিল না, তবে স্পষ্ট মনে আছে, ভাই জ্যাং মিংমিং জন্মের সময় সাত মাসেরও বেশি ছিল, তখনও দুনিয়া জুড়ে সংবাদ সংগ্রহ করতেন, শেষ পর্যন্ত ভাইকে গুইঝৌ পাহাড়ের স্বাস্থ্য কেন্দ্রে জন্ম দিয়েছিলেন।
জ্যাং ইও এবার অবহেলা করতে সাহস করলেন না, তাঁর চোখে শাও জিয়াজে এখন জাতীয় সম্পদ পান্ডার মতো, শুধু পশমের ঘাটতি।
শাও ফাই শুধু দেখলেন, মনে মনে হাসলেন, হাসলেন!
ছোট গুউফু! তোমার দুঃখের দিন শুরু হলো!
হায়...
শাও ফাই চুপচাপ জ্যাং ই’র জন্য দুঃখ প্রকাশ করলেন, উঠে রান্নাঘরে গেলেন, তাঁর জন্য ওষুধ রান্না করতে; ওল্ড জ্যাং-এর ভবিষ্যত দিন ভালো যাবে না, প্রথমে তাঁর কোমর সুস্থ করে দিতে হবে।
"দিদি! তোমাকে একটা সুখবর দিচ্ছি, আমি গর্ভবতী!"
শাও ফাই বাইরে তাকালেন, দেখলেন শাও জিয়াজে বারান্দার রেলিংয়ে বসে ফোনে কথা বলছেন।
"অবশ্যই সত্যি! হা হা! তুমি কবে ফিরবে? তোমাকে মিস করছি! আরে দিদি, তুমি কেন এতটা উত্তেজিত হচ্ছো না? আমি গর্ভবতী, তুমি খুশি নও? হা হা! আমি তো এখনই জানতে পেরেছি, প্রথমেই তোমাকে ফোন দিলাম। হ্যাঁ, জানি, কে মুরগির মতো? নিজের ছোট বোনকে কি এমন বলে? হ্যাঁ, কয়েকদিন পর? ঠিক আছে! হা হা! ভালো, ভালো, আমি সব মনে রাখবো!"
শাও জিয়াজে হাসতে থাকলেন, সমস্যা হলো, তুমি তো বড়াই করতে চাও, কিন্তু ঠিক মানুষকে খুঁজে নিতে হবে; শাও জিয়াযু তো ছেলে-মেয়ের মা, তুমি তো মাত্র একটু খবর পেয়েছো, এতটা উল্লাসের কী আছে!