ষোড়শ অধ্যায়: ছোট পিসি এবং ছোট পিসেমশাই

লেডি ব্র্যান্ডের এক কাঁধে ঝোলানো ব্যাগ, ওমারশের নতুন পুরুষদের ঘড়ি, দু’টি চিন্তাভাবনা করে বাছাই করা উপহার নিয়ে বাড়ি ফিরল শাও ফেই। এই দুই গুরু-শিষ্য উপহার দেখে শাও ফেইর মনে হচ্ছিল কিছুতেই ঠিকঠাক লাগছে না। গুরু ও গুরুপত্নী এসব জিনিস পছন্দ করবেন? চার বছর একসঙ্গে থাকার পর, ইউ চিং কী পছন্দ করেন সেটা শাও ফেইর খুব ভালো জানা, আর বৌ হুই মিং কী পছন্দ করেন সেটা তেমন জানা না থাকলেও, দু’জনই এমন নয় যে তারা জীবনযাত্রার মানের জন্য খুব বেশি কিছু চান; জীবন স্বচ্ছন্দে কাটলেই হয়। অথচ হঠাৎ করে দু’টি বিলাসবহুল বস্তু উপহার দেওয়া। শাও ফেই যত ভাবছিল ততই মনে হচ্ছিল, গুরু-গুরুমা হয়তো তার অযথা খরচের জন্য রাগ করবেন, মুখ ভার করবেন। বিশেষ করে ঘড়িটা—সে তখন তাড়াহুড়ো করে, তোং শাও ইয়ার কথা শুনে, কিনে ফেলেছে।摆枝仪式-এর দিন ঘড়িটা বের করলেই, গুরু-শিষ্য দু’জনেই তো সবার হাসির পাত্র হয়ে যাবে! ঘড়ি কী? ঘড়ি মানে তো ঘন্টা! গুরুকে ঘন্টা উপহার দেওয়া! তখনই তাকে শিষ্যত্ব থেকে বের করে দেওয়া হবে। এ তো চলবে না! কিন্তু এটা না দিলে, কী দেওয়া হবে? ইউ চিং শিল্পকর্ম পছন্দ করেন, কিন্তু ভালো কিছু পাওয়া কঠিন, এখন অর্ডার দিলেও সময় হবে না। হঠাৎ শাও ফেই বেশ বিপাকে পড়ল। তাহলে, নিজে হাতে বানিয়ে দু’টি উপহার দেওয়া যায়? এই ভাবনা মাথায় আসতেই, শাও ফেইর মন উচ্ছ্বসিত হলো। গুরু-শিষ্য দু’জনের সম্পর্কটা আন্তরিকতায় ভরা, জিনিসটা দামি কিনা তেমন কিছু নয়। তবে যদি খুব সাধারণ হয়, দিলেও লজ্জার বিষয়। হঠাৎ মনে পড়ে গেল—তার দাদু জীবিত থাকাকালে একখণ্ড ড্রাগনস্টোন জেড পেয়েছিলেন, ছোটখাটো হলেও, তিনটি চুড়ি তৈরি হয়েছিল, একটি তার মা ঝাং ইউ হং পেয়েছিলেন, বাকিগুলো বড় ও ছোট ফুপুর বিয়েতে দেওয়া হয়েছিল। ওই তিনটি চুড়ির বাইরে কিছুটা কাঁচামাল রয়ে গেছে। এসব মনে পড়তেই শাও ফেই ছুটে গেল বাড়ির পিছনের ভূগর্ভস্থ ঘরে, অনেকক্ষণ খুঁজে অবশেষে একখণ্ড কাঁচামাল পেল, প্রায় পাঁচ সেন্টিমিটার লম্বা-চওড়া, যথেষ্ট হবে। আগে দাদুর কাছে খোদাই শেখার সুযোগ হয়েছিল শাও ফেইর, দাদু ছিলেন বহু বিষয়ে দক্ষ, যদিও নিজেকে ছোট মনে করতেন, আসলে বিভিন্ন কাজে তিনি দক্ষ ছিলেন। শাও ফেই খুব বেশি সময় শেখেননি, তার দক্ষতা সাধারণই বলা যায়, তবে তার 'সাধারণ' মানে অন্যদের তুলনায় অনেক উন্নত। তবু, এত দামি কাঁচামালে খোদাই করতে সাহস হচ্ছিল না। ড্রাগনস্টোন জেড, যদিও গ্লাস জেডের মতো নয়, তবু জেডের মধ্যে খুবই দুর্লভ। এই ছোটখাটো কাঁচামাল বাজারে বিক্রি করলে অনেক টাকা পাওয়া যাবে। যদি নষ্ট হয়, সেটা তো বড় পাপ। এসব ভাবতে ভাবতে, শাও ফেই উঠল, বাইরে গেল, মধ্য বাগানে একটা ডালিমগাছ আছে, গাছের নিচে কিছু দর্শনীয় পাথর, ছোটগুলো কুড়িয়ে নিয়ে এলো। সব সরঞ্জাম বাড়িতে ছিল, কাপড় বদলে কাজ শুরু করল। আগে হাত পাকা করা দরকার, না হলে একেবারে ড্রাগনস্টোন জেডে শুরু করলে ভুল হয়ে যেতে পারে। “হ্যালো! গুরু! আজ বাড়িতে থাকব, আর আসছি না, আগামীকাল কিছু দরকারি কাজ আছে, আপনাকে ছুটি জানালাম। আমি তো একক অভিনয়ের কথা বলছি, এই ক’দিন বাড়িতে ভালোভাবে প্রস্তুতি নিচ্ছি, যাতে মঞ্চে উঠে আপনার মুখ খারাপ না হয়।” “ঠিক আছে! জানলাম, মৌলিক দক্ষতা যেন বাদ না পড়ে, প্রতিদিন চর্চা করতে হবে।” “আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, সব ঠিক রাখব।” “আর একটা কথা, পরশু যা কিছু আছে বাদ দিন, তোমার তিন নম্বর দাদু খবর দিয়েছেন, পরশু সময় আছে,摆枝仪式 সেই দিন ঠিক হয়েছে।” “ঠিক আছে! আমি সেদিন সকালেই চলে যাব।” “আর, ঝাং স্যারের রোগ নির্ণয় হয়েছে, তুমি ঠিকই বলেছিলে, তবে ভালো হয়েছে, আগেভাগে ধরা পড়েছে, এখনো মারাত্মক হয়নি, তুমি...” ইউ চিং চেয়েছিলেন জানতে শিষ্য চিকিৎসা করতে পারবে কিনা, কিন্তু কীভাবে বলবেন বুঝছিলেন না, শাও ফেই তো এখনও শিশু, এত বড় দায়িত্ব নিলে, সমস্যা হলে কার ওপর দায় পড়বে? “গুরু! চিন্তা করবেন না, পরে আবার দেখব, হাসপাতালের চিকিৎসা পরিকল্পনাও দেখে নেব, যতক্ষণ না মারাত্মক, সহজেই সামলানো যাবে!” “ঠিক আছে, সব পরে দেখা যাবে!” ফোন রেখে, শাও ফেই ফোনটি সাইলেন্ট মোডে দিয়ে মন দিয়ে খোদাই দক্ষতা বাড়াতে লাগল। দুপুর থেকে গভীর রাত পর্যন্ত, হাতে কাজ করতে করতে, খোদাইয়ের জন্য জেডের আকৃতি সতর্কভাবে পর্যবেক্ষণ করল, যাতে কম নষ্ট হয়। বলতে গেলে, আগে খোদাইয়ে তেমন সময় দেয়নি, তবে পৃথিবীতে এমন কিছু মানুষ আছে যাদের বলা হয় 'প্রতিভা'। যা-ই শেখে, খুব দ্রুত আয়ত্ত করে, অন্যরা যা করতে কয়েক বছর লাগে, তারা মাস তিনেকেই পারে। বেশি অনুশীলনে, শাও ফেইর খোদাইয়ের দক্ষতা বেড়ে গেল, পাথরের আঁকিবুকি, আকৃতি একবার দেখলেই মাথায় নকশা আঁকতে পারে, এত দ্রুত উন্নতি অন্যদের ক্ষেত্রে অসম্ভব। হু... শাও ফেই দীর্ঘশ্বাস ফেলল, গলা ও কাঁধ নড়াল, বিশ্রাম নিল, দুই বাহু অবশ লাগছিল, তবে সামনে সারি দিয়ে সাজানো কাজগুলো দেখে তৃপ্তি পেল। বারো রাশিচিহ্নের ছোট ছোট শোপিস! এই হাত পাকা করার কাজগুলোও ছোট শিল্পকর্ম হিসেবে বিক্রি করা যায়। গড়গড় করে পেট ক্ষুধায় প্রতিবাদ করল। রাতের খাবার বেশি আগেই খেয়েছিল, এখন খুদায়, খোদাই দেখে মনে হয় না, কিন্তু মন ও শরীরের শক্তি অনেক যায়। সাধারণত এখানে বেশি থাকে না, তাই সবজি, মাংস কিছুই নেই, রান্নাঘর ঘেঁটে পেল শুধু মশলা, চাল, আটা, ডিম, একটিও সবজি নেই। উপায় নেই, সহজ ডিমভাজা ভাত বানিয়ে খেয়ে নিল, জীবন এমনেই পরিপূর্ণ। পেট ভরলেই, আবার দক্ষতা বাড়াতে চেয়েছিল, হঠাৎ গুরুত্বপূর্ণ বিষয় মনে পড়ল। পরশুই摆枝仪式, তার পরিবার থেকেও কাউকে থাকতে হবে, সেদিন পলিসিতে সই করতে হবে, যদিও সব নিয়মরক্ষার, তেমন গুরুত্ব নেই, তবে প্রক্রিয়া বাদ দেওয়া যাবে না। সংগঠনে নিয়মের গুরুত্ব, কিছু বাদ দিলে, অনুষ্ঠান সম্পূর্ণ হয় না, কেউ যদি সন্দেহ করে, শাও ফেইর শিষ্যত্বই প্রশ্নবিদ্ধ হতে পারে। ভাববেন না, সমাজ শান্ত হলেও খারাপ লোক থাকে।俗话说同行是冤家, সব পেশায় কিছু লোক থাকে, অন্যের ভালো দেখতে পারে না। আগে সংগঠনে এমন ঘটনা ঘটেছে, সবাই মানলেও, কেউ কেউ গণ্ডগোল করে, সবাইকে বিরক্ত করে। তাই, এই বিষয়ে শাও ফেই কোনো ঝুঁকি নিতে চায় না, কিন্তু... বাড়ি থেকে কাকে ডাকবে!? বাবা শাও জিয়া চি ও মা ঝাং ইউ হং-এর আশা নেই, দু’জনই এখন আফ্রিকার এক দেশে, ফিরতে পারবে না। তাদের ছাড়া, শুধু দুই ফুপুর ও ফুপুর জামাই শাও পরিবারকে প্রতিনিধিত্ব করতে পারে। বড় ফুপুর শাও জিয়া ইউ-এর ফোনে কল দিল, অনেকক্ষণ পরে ধরল, ঘুম থেকে উঠে বিরক্তি প্রকাশ করল, জানাল বাইরে কাজে, খুব ব্যস্ত, ফিরতে পারবে না। বড় ফুপুর শাও জিয়া ইউ বেইজিং ইয়ুথ নিউজের প্রধান সম্পাদক, সাংস্কৃতিক ব্যক্তি, এখন নানজিং এ মিটিংয়ে। বড় ফুপুর জামাই ঝাং শি জুন, জিনচেং রিয়েল এস্টেট কোম্পানির মালিক, আরও বেশি ব্যস্ত, আজ উত্তর-পূর্বে, কাল হয়তো গুয়াংজুতে, শুধু ব্যবসা নিয়ে ব্যস্ত, শাও ফেই সহজে দেখতে পায় না। বড় ফুপুর ও জামাই আসতে পারবে না, এরপর শাও ফেই ছোট ফুপুর শাও জিয়া জে-কে ফোন দিল, তিনি যদি না পারেন, তাহলে শাও ফেই একাই চলবে। শাও জিয়া জে-ও ফোনে ঘুম থেকে উঠে, রাগী কণ্ঠে বললেন, “হ্যালো! তুমি কিসের ধন্ধে পড়েছ, এত রাতে ফোন দিচ্ছ?” তখনই শাও ফেই সময় দেখল, গভীর রাত দুইটা পেরিয়ে গেছে, খোদাইয়ে এত মনোযোগ দিয়েছিল। “ছোট ফুপুর! জরুরি, না হলে এত রাতে আপনাকে বিরক্ত করতাম না!” শাও জিয়া জে শাও ফেইর ফুপুর হলেও, দু’জনের বয়সের পার্থক্য মাত্র পনেরো বছর, শাও ফেই জন্মের সময় শাও জিয়া জে ছোট্ট মেয়ে, হঠাৎ নতুন খেলনা পেয়ে খুব খুশি, তাই ছোটবেলা থেকেই শাও জিয়া জে শাও ফেই-কে দুষ্টুমি করাকে জীবনের আনন্দ মনে করতেন। “তুমি বেশ রহস্যময় লাগাচ্ছো।” শাও জিয়া জে হাঁচি দিলেন, “বলো তো, কী হয়েছে?” “পরশু... না, আগামীকাল摆枝仪式, বাবা-মা বিদেশে, ফিরতে পারবে না, আপনাকে ও ফুপুর জামাইকে সাক্ষী হিসেবে আসতে হবে।” বাড়ির দাদু ছিলেন পেশাজীবী, শাও জিয়া চি, শাও জিয়া ইউ, শাও জিয়া জে তিন ভাই-বোন ছোটবেলা থেকে দাদুর কাছে সংগঠনের গল্প শুনেছেন,摆枝仪式 কী তা জানেন। “একটু দাঁড়াও, শাও ফেই! তুমি সত্যি কি ভবিষ্যতে সংগীত-নাট্য বলবে? তোমার বাবা-মা কি রাজি?” বড় ভাইপো পড়াশোনায় ভালো, দেখতে সুন্দর, চরিত্রও পরিশীলিত, পরিবার আশা করেছিল শাও ফেই বড় পণ্ডিত হবে, এখন শাও ফেই正式摆枝仪式-এর কথা বলছে, তাহলে সত্যিই সংগীত-নাট্য বলবে? শাও ফেই হাসল, “দাদু ঠিক করেছিলেন, আপনি যদি বিরোধ করেন?” “ওহ!” শাও জিয়া জে প্রাণবন্ত হয়ে উঠলেন, আর ঘুম এল না। “তুমি ছোট ফুপুরকে চ্যালেঞ্জ করছ, আমি...” কথা শেষ হওয়ার আগেই থেমে গেল, দাদু না থাকলেও, তার কর্তৃত্ব টিকে আছে, দাদু যা ঠিক করেছেন, কেউ বিরোধ করতে সাহস করে না। আসলে শাও মিং ডং ছিলেন সহজ-সরল, তিন সন্তানকে ভালোবাসতেন, তবে সত্যি কোনো গুরুতর বিষয় হলে, চোখ বড় করতেন, বাড়ির পাখিরাও চুপ থাকত, তারা তিন ভাই-বোন চুপ থাকত। “ছোট ফুপুর! আমার বিষয়ে চিন্তা করতে হবে না, আমি জানি কী করছি।” “তুমি কী জানো, ছোট থেকে বড় সব দাদুর হাতে, তুমি বলো, ভালো বিশ্ববিদ্যালয় বাদ দিয়ে, সংগীত-নাট্য বলবে, তুমি...” শাও ফেই সংগীত-নাট্য শেখা নিয়ে শাও জিয়া জে বরাবর বিরোধী, বড় ভাইপো তো জন্মগত প্রতিভা, যেকোনো পেশায় নাম করতে পারবে, কিন্তু দাদুর ইচ্ছায় সংগীত-নাট্য বলবে, অপচয়। “কে বলল আমি বিশ্ববিদ্যালয় ছাড়ব, অবশ্যই পড়ব, তবে সংগীত-নাট্যও বলব, আচ্ছা, আপনি সময় পাবেন তো?” শাও জিয়া জে কিছুক্ষণ চুপ, শেষ পর্যন্ত বললেন, “পাব, তখন আমি ও ফুপুর জামাই যাব।” শাও জিয়া জে বেইজিং ফিল্ম অ্যাকাডেমির অভিনয় বিভাগ থেকে পাশ করেছেন, সহপাঠীরা বড় তারকা হয়ে টাকা কামানোর পেছনে ছুটেছেন, তিনি প্রথমেই বিয়ে করেন, স্বামীও সহপাঠী, তেরো বছর হলো, সম্মান ও ভালোবাসায় সংসার টিকে আছে। ফুপুর জামাই বরাবর অভিনেতা, তেমন নাম নেই, শাও জিয়া ইউ বিয়ের পরে কয়েক বছর গৃহিণী ছিলেন। কিন্তু শুধু অভিনেতা স্বামীর আয় দিয়ে সংসার চলে না, তিনি পরিবার থেকে টাকা নিতে চান না, দাদুর দেওয়া যৌতুক দিয়ে, পূর্ব পরিচিত লি শাও ওয়ান ও লি শাও হং-কে নিয়ে 'রং সিন দা' নামে কোম্পানি গড়েন। দশ বছরে, শিল্পক্ষেত্রে বড় নাম হয়ে যান। ফোন রেখে, শাও ফেই ফোন বন্ধ করে আবার দক্ষতা বাড়াতে লাগল, অন্যদিকে শাও জিয়া জে ঘুমন্ত স্বামী ঝাং ই-কে জাগালেন, তারা এখন ঝাং ই-র শানশি বাড়িতে। “কী হলো?” ঝাং ই গভীর ঘুমে, বিরক্ত, কিন্তু সুন্দর স্ত্রীকে কিছু বলতে সাহস করেন না, ঘুম ভাঙলেও মাথা ঘোরে। “শাও ফেই আমাকে দরকার, সকালে বেইজিং যাব, তুমি তো বলেছিলে এক সিনেমা দল তোমাকে অডিশনে ডাকছে, একসাথে চলবে।” ঝাং ই শুনে কিছুক্ষণ পরে বুঝতে পারলেন, মাথা ঘুরিয়ে শাও জিয়া জে-র দিকে তাকালেন, “তুমি তো আমাকে অভিনয় করতে নিষেধ করেছিলে, এখন কেন মত পাল্টালে?” তিনি ৯১ সালে পাশ করেছেন, বিয়ের পর সিনেমা দলে দৌড়ঝাঁপ শুরু, এত বছর অভিনয় করেছেন, তেমন নাম হয়নি, তবে মনে শান্তি, এতে অসন্তুষ্ট নন। আসলে তিনি নাম-খ্যাতি চান না, বরাবর বিশ্বাস করেন শান্ত জীবনই শ্রেষ্ঠ, বর্তমান অবস্থা নিয়ে অসন্তুষ্ট নন। পরিবারের নারী-পুরুষ ভারসাম্য নেই, স্ত্রী সফল, তিনি খুশি, কোনো অসন্তুষ্টি নেই, মন ভারসাম্যহীন হয় না। যদি সন্তান থাকত, তিনি গৃহে পুরো সময় দিয়ে স্ত্রীকে বাইরে কাজ করতে দিতেন। অন্যরা হাসলে? কেউ হাসলেই হাসুক! তাছাড়া, শাও জিয়া জে স্বামীকে খুব ভালোবাসেন, কেউ বললে স্বামী অযোগ্য, স্ত্রীর টাকায় চলে, তিনি বরাবর স্বামীকে উৎসাহ দিয়েছেন অভিনয় ছেড়ে তার কোম্পানিতে বসতে, তিনি আবার গৃহিণী হতে চান। ঝাং ই মুখে রাজি, তবে কিছুদিন ধরে মন খারাপ, শাও জিয়া জে সেটা বুঝতে পারেন। স্বামী সত্যিই অভিনয় ভালোবাসেন। “তুমি তো আমার বড় ভাইপোকে ধন্যবাদ দেবে, ঘুমাও!”