চতুরাশি অধ্যায়: তার হৃদয় নিষ্ঠুর

সেই রাতটা孟允航 আর ঘুমোতে পারেননি, বারবার উলটে-পালটে 徐惠君-এর সেই দৃষ্টির কথা মনে পড়ছিল, কিছুতেই মন থেকে মুছে ফেলতে পারছিলেন না। চেন চিয়ানফেং তার কাছাকাছি শুয়ে ছিল, শুনতে পেলো ও আবার পাশ ফিরল, আর সহ্য করতে না পেরে বলল, “স্যার, আপনি কি ঘুমোতে পারছেন না?”

孟允航 সোজা হয়ে শুয়ে বললেন, “তোমার ঘুম ভেঙে গেল?”

“এখনও ঠিকই আছে, এখানে বাতাসে ধুলোবালি অনেক, কিছুটা অভ্যস্ত হতে পারিনি। আপনি-ও হয়তো অভ্যস্ত নন।” চেন চিয়ানফেং ধীর স্বরে বলল, “স্যার, আপনিও কি অভ্যস্ত নন?”

孟允航 আসলে অন্য কারণে ঘুমোতে পারছিলেন না, তবে তিনি বেশি কিছু বললেন না, চুপচাপ সম্মতি দিলেন।

“জানি না 惠君 ঘুমোতে পারে কিনা। ও এখানে জন্মেছে, বড় হয়েছে ঠিকই, কিন্তু ওর ঘুমের মান খুব ভালো, একটু শব্দ হলেই আর ঘুম আসে না।” চেন চিয়ানফেং খুবই চিন্তিত, “ও আবার এখনো অসুস্থ, সত্যিই ভাবলে উদ্বেগ হয়।”

আগে হলে,孟允航 এসব নিয়ে মাথা ঘামাতেন না, কিন্তু এখন চেন চিয়ানফেং-এর মনে 徐惠君-এর জন্য এত টান দেখে, ভাবতে লাগলেন, সে যদি জানতে পারত এখনকার 徐惠君 আসলে সে 徐惠君 নয়, বরং徐小野, তবুও কি সে ওকে আগের মতো ভালোবাসত?

“徐惠君 নিশ্চয়ই জানে তুমি ওকে নিয়ে ভাবছো।”孟允航 ধীরে বললেন।

“জেনে কী হবে? ওর স্বভাব তো বেশ জেদি আর অহংকারী, আমি জানি ও আমাকে পছন্দ করে না।” চেন চিয়ানফেং দীর্ঘশ্বাস ফেলল।

孟允航 চমকে গেলেন, “ও তোমাকে পছন্দ করে না?” এরকম হওয়ার কথা নয়, 徐惠君 যদিও মাঝে মাঝে কথায় একটু রূঢ় হতো, কিন্তু ঘৃণা করার মতো নয়।

“ও কোনোদিন মুখে বলেনি, তবে আমার মনে হয় ও ঠিকই আমাকে পছন্দ করে না।” চেন চিয়ানফেং ব্যাখ্যা করল, “স্যার, মানুষের স্বভাব কি এতটা বদলাতে পারে? একেবারে নির্মম হয়ে যায়? যেসব কথা, কাজ, ভালবাসা ছিল, সবকিছু কি এভাবে ভুলে যাওয়া যায়?”

কারণ সে এখনকার 徐惠君 নয়, ও হল徐小野, যে এসব কথা দিয়েছিল।

孟允航 মনে মনে বললেন, কিন্তু চেন চিয়ানফেং-কে বললেন না।

“তুমি কি কখনো 苏染冉-কে দেখেছো?”孟允航 আস্তে জিজ্ঞেস করলেন।

চেন চিয়ানফেং একটু থেমে অবাক হয়ে বলল, “আমি বললে, আপনি কি রাগ করবেন?”

“এ কথা বললে কেন?”孟允航 বুঝতে পারল না।

“আগে তো 苏染冉 আর রাজপুত্রের মধ্যে কিছু ঝামেলা হয়েছিল, তাছাড়া সে বারবার আপনার পরিকল্পনা বিঘ্ন করেছিল, আপনাকে বিপদে ফেলেছিল। যখন জানলাম ঐসব 苏染冉 করেছে, আমি তিন দিন অবধি চুপ করতে পারিনি।” চেন চিয়ানফেং-এর কণ্ঠে ছিল বিস্ময় ও শ্রদ্ধা, “আমি রাজপ্রাসাদে ওকে একবার দেখেছিলাম, নম্র, পরিশীলিত, সত্যিই বড় ঘরের কন্যার মতো।”

孟允航ও ভাবনায় ডুবে গেলেন, প্রতি বার সে 苏染冉-কে দেখেছেন, সদা শান্ত, নিয়ম মেনে চলে, কখনো সীমা ছাড়ায়নি। এখনকার 徐惠君-কে ভাবলে, বোঝা যায় অনেকটাই অভিনয় করছিল।

“তবে মনের দিক দিয়ে সে খুব ভালো না।” চেন চিয়ানফেং কপাল কুঁচকে বলল।

“কী মানে ভালো না?”孟允航 শুনে একটু বিরক্ত হলেন।

“সে যদি ভালো হতো, তাহলে এত নির্মম太子-কে সাহায্য করত না। নিশ্চয়ই太子妃 হওয়ার জন্য অনেক কুটকৌশল করেছিল।”

“太子 তো ওর স্বামী, সে যদি ওকে সাহায্য না করে, আমাকে করবে?”孟允航 চেন চিয়ানফেং-এর কথায় খুশি হলেন না, যদিও সত্যিই কিছু কাজ 苏染冉 করেছিলেন যা গৌরবজনক নয়, তবু এখন এসব শুনতে তার ভালো লাগছিল না।

চেন চিয়ানফেং বুঝতে পারল孟允航-এর মনোভাব, “স্যার, আপনি তো আগে 苏染冉-কে খুব অবহেলা করতেন, হঠাৎ করে কেন ওর পক্ষে কথা বলছেন?”

“ওর পক্ষে কিছু বলছিনা, শুধু মনে হয়, তখনকার পরিস্থিতিতে ওর আর কিছু করার ছিল না।”孟允航 কথা ঘুরিয়ে নিলেন, “সবশেষে, মানুষ তো আর নেই।”

“সম্ভবত বেশি খারাপ কাজ করায় শাস্তি পেয়েছে।” চেন চিয়ানফেং ঠান্ডা গলায় বলল, “ভাবা যায়, শেষে ও মারা গেল ওর সবচেয়ে প্রিয় মানুষের হাতে, মারা যাওয়ার সময় কতোটা অসহায় বোধ করেছিল।”

অবশ্যই সে অসহায় ছিল, যাকে মনপ্রাণ দিয়ে ভালোবেসেছিল, সাহায্য করেছিল, সে-ই নির্মমভাবে হত্যা করল, এমনকি ওর সন্তানকেও রেহাই দেয়নি।

ও বারবার বলেছিল দুজন একসঙ্গে শেষ হতে চায়, ভাবলে সত্যিই সে তা-ই চেয়েছিল।

“আমি নোংরা, আমি অধম, আমার কোনো যোগ্যতা নেই। তাই আমাকে ভালো না বাসাই ভালো, আমার মতো লোকের জন্য শুধু নরকই বরাদ্দ।”

孟允航 মনে পড়ল ওর কথা, বুকের ভেতর অজানা যন্ত্রণা অনুভব করলেন।

তবে কি তিনি 苏染冉-এর জন্য মন খারাপ করলেন, নাকি 徐惠君-এর জন্য...

এখন, আসলে আর কোনো পার্থক্য আছে কি?

দুজন পুরুষ, দুজনেই নিজের ভাবনায় চুপচাপ দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।

ভোরের আলো ফুটতে না ফুটতেই,孟允航 আর চেন চিয়ানফেং তাঁবুর বাইরে সকালের ব্যায়ামের শব্দ শুনলেন, 徐小野 আর 徐惠君-এর কণ্ঠ।孟允航 উঠে বাইরে এসে দেখলেন,徐惠君 আর徐小野 ছেলেদের পোশাক পরে,徐小野 徐惠君-কে কুস্তি শেখাচ্ছে।

“সুপ্রভাত।”徐惠君孟允航-কে দেখে হাসিমুখে শুভেচ্ছা জানাল, তারপর আবার ব্যায়ামে মন দিল।

孟允航 মাথা ঝাঁকালেন, দেখলেন徐惠君-এর চেহারায় আগের দিনের তুলনায় অনেকটা স্ফূর্তি, চোখে ঝিলিক, শরীরের অবস্থাও ভালো। ও যা বলেছিল, শতভাগ নির্ভার হতে বলেছিল, দেখছি সে শুধু কথায় নয়।

徐小野 একসারি মুষ্টিযুদ্ধ দেখাল, তরল জলপ্রবাহের মতো সুন্দর, যদিও শরীর ছোট ও দুর্বল, সে কঠোর অনুশীলনে ব্যস্ত যাতে আরও শক্তিশালী হতে পারে।徐惠君-ও পিছিয়ে ছিল না, মার্শাল আর্ট চর্চা প্রয়োজন, নাহলে দক্ষতাও নষ্ট হবে।

সকালবেলা ব্যায়াম শেষ করে徐惠君 তাড়াহুড়ো করে একটু ভাতের ফ্যান খেল, তারপর নিজের বানানো মুখোশ পরে চেন চিয়ানফেং-কে সাহায্য করতে গেল। ছেলেদের পোশাক, মুখোশ পরে থাকায় আর কেউ ওকে অস্বাভাবিকভাবে দেখছিল না, সবাই ভাবল ও সাধারণ ডাক্তার।

চেন চিয়ানফেং ভেবেছিল徐惠君 রক্তাক্ত ক্ষত দেখে ভয় পাবে, কিন্তু উল্টো,徐惠君 একটুও ভয় পায়নি, বরং নানা বাহানার রোগীদের ভালোভাবে সামলাচ্ছিল, সবাই মুগ্ধ হয়ে গেল। ওর হাতে দক্ষতা এত দ্রুত এলো যে, দুই-তিনবার দেখেই ভালোভাবে ব্যান্ডেজ করতে শিখে গেল।

কিন্তু副কমান্ডার金 ভীষণ গুরুতর আহত হওয়ায়, তাঁকে আহতদের জন্য নির্দিষ্ট তাঁবুতে পাঠাতে হল।副কমান্ডার金 যখন এলেন, তখন রাজা-মশাইয়ের মতো লোকজনকে দিয়ে নানা কাজ করাচ্ছিল, চিৎকার-চেঁচামেচি করছিল, অনেক ডাক্তারই আর কাছে যেতে চাইছিল না।

কিন্তু徐惠君 সামনে দাঁড়াতেই副কমান্ডার金 একেবারে চুপ মেরে গেল, চোখে ছিল ভয় আর শ্রদ্ধা, ওর পরিচয় আর কৌশলের সামনে সে দুর্বল। অন্য কেউ ছোঁয়া মাত্র চিৎকার করত, কিন্তু徐惠君 ওষুধ লাগাতে লাগাতে যেন শুকরের চামড়া ঘষছে,副কমান্ডার金 একটাও শব্দ করল না। একদিনের মধ্যেই সে পালিয়ে বাঁচল।

তারপর徐惠君 আবার বলল, সে副কমান্ডার金-এর তাঁবুতে গিয়ে চিকিৎসা করবে, এতে副কমান্ডার金 এতটাই ভয় পেল যে, নাক-কান ফাটা নিয়েই অনুশীলনে গেল।

徐惠君 ভিড়ের মধ্যে দিয়ে যাবার সময় এক ঝলক副কমান্ডার金-এর দিকে তাকাতেই, সে প্রায় পড়ে যাচ্ছিল, তখন徐惠君 আরও এগিয়ে গিয়ে বড় করে হাত নেড়ে শুভেচ্ছা জানাল,副কমান্ডার金 প্রাণপণে পালাল।

“বাবা,”徐惠君徐健-কে ডেকে বলল, ইচ্ছা করে জিজ্ঞাসা করল, “ওহ,副কমান্ডার金 পালালো কেন? আমি তো ওকে খেয়ে ফেলব না।”

徐健 বুঝল ও ইচ্ছা করেই বলছে, “তুই এসেছিস কেন?”

“দুই দিন বাবাকে দেখিনি, তাই দেখতে এলাম।”徐惠君 মুখে নিষ্পাপ হাসি ফুটিয়ে দিল।

徐健: “……”