ষষ্ঠষষ্টিতম অধ্যায়: সংঘাত

শেষ পর্যন্ত, শুয়েতাই ই দায়িত্বের সঙ্গে কাজ করেন, তিনি বিশিষ্ট চিকিৎসক এবং ওষুধের ঘরে নিয়ে গিয়ে徐惠君-এর অবস্থা বুঝে নেন। তিনি徐惠君-এর বইয়ের জ্ঞানের প্রশংসা করেন, তবে তার ওষুধ তৈরি ও রোগ নির্ণয়ের অভিজ্ঞতার অভাবে উদ্বিগ্ন হয়ে ওঠেন। তাই তিনি徐惠君-এর জন্য একটি নির্দিষ্ট শিক্ষার পরিকল্পনা করেন, প্রতিদিন নির্ধারিত সময়ে নির্দিষ্ট পাঠ্যসূচি অনুসরণ করতে বলেন এবং কঠোরভাবে তদারকি করেন যাতে কোনো শৈথিল্য না থাকে।

徐惠君 বাধ্য হয়ে এই নিয়ম মেনে চলে, সাহসের সাথে কোনো প্রতিবাদ করেন না। কিন্তু শুয়েতাই ই বলেন, তার নাতির জন্মদিন আসছে, তিনি কয়েকদিনের জন্য বাড়ি ফিরবেন এবং徐惠君-কে চেন千峰-এর কাছে ছেড়ে দেন, যাতে তিনি তাকে তদারকি করেন। চেন千峰 তার গুরু কর্তৃক দায়িত্ব অর্পণের বিষয়ে কোনো আপত্তি করেন না, বরং আনন্দিত হন, কারণ徐惠君-এর সঙ্গে তার সময় আরও বাড়ে।

徐惠君 দেখেন চেন千峰 খুব উৎসাহী নন, তাই তিনি তাকে অবজ্ঞা করেন। এতে চেন千峰 লজ্জা ও রাগে আরও কঠোর হয়ে ওঠেন, ফলে徐惠君 কষ্টে চিৎকার করতে থাকেন। আজকের পাঠ শেষ করতে বেশ কষ্ট হয়, তার শরীর অবসন্ন হয়ে যায়। তিনি তার বসতবাড়ির দিকে হাঁটতে থাকেন, তখনই দেখেন, ইয়িংতাও দ্রুত বাইরে বেরিয়ে আসছে। "ইয়িংতাও, তুমি কোথায় যাচ্ছ?" 徐惠君 জিজ্ঞেস করেন।

"কুইনার দিদি, তুমি চলে এসেছ, তুমি আগে বিশ্রাম নাও। আমার একটু কাজ আছে, আমাকে ওষুধ দিতে যেতে হবে," ইয়িংতাও উদ্বিগ্ন মুখে বলেন এবং দ্রুত ছুটে যেতে চান।

"এত রাতে কোথায় ওষুধ দিতে যাচ্ছ?" 徐惠君 অজানা আশঙ্কায় ভরে ওঠেন।

徐惠君-এর প্রশ্নে ইয়িংতাও লজ্জায় লাল হয়ে যায়, মাথা নিচু করে বলেন, "কুইনার দিদি, তুমি আর প্রশ্ন কোরো না।"

"তুমি যদি চেন জেনারেলের কাছে যাচ্ছ, তাহলে যেয়ো না," 徐惠君 তার লাল মুখ দেখে অনুমান করেন যে ইয়িংতাও চেনজিং-এর কাছে যেতে চায়। কাকে ভালোবাসবে, চেনজিং-কে ভালোবাসা এক অনিবার্য ট্র্যাজেডি।

ইয়িংতাও-এর মুখ ফ্যাকাশে হয়ে যায়, সে জানে না徐惠君 কিভাবে জানল যে সে চেনজিং-কে ভালোবাসে। "কুইনার দিদি, তুমি কিভাবে জানলে?"

"সৌভাগ্যে জানতে পেরেছি। ইয়িংতাও, তুমি কি সত্যিই তাকে ভালোবাস?" 徐惠君 মনে করেন, সত্যটা বলা দরকার, কারণ চেনজিং মোটেও ভালো মানুষ নয়।

ইয়িংতাও মাথা নিচু করে স্বীকার করে নেয়। অনেকক্ষণ পর মাথা তোলে, ভীতু স্বরে বলে, "আমি জানি আমি শুধু এক সাধারণ চিকিৎসিকা।"

"এটা পরিচয়ের ব্যাপার নয়," 徐惠君 দীর্ঘশ্বাস ফেলে। "আমি নিজেও চিকিৎসিকা, আমার পরিচয়কে কখনো তুচ্ছ মনে হয়নি।"

ইয়িংতাও মাথা নড়ে, "কুইনার দিদি আলাদা, তুমি 徐健 সেনাপতির মেয়ে, আমাদের মধ্যে পার্থক্য আছে।"

徐惠君 বিস্মিত হন, ভাবেন ইয়িংতাও-র মনে পরিচয় নিয়ে গভীর ক্ষোভ আছে। তিনি আর যুক্তি দেন না, নিজের দুঃখের অতীতও তুলতে চান না। "ইয়িংতাও, কাউকে ভালোবাসা ভুল নয়, কিন্তু চেনজিং তোমার ভালোবাসার যোগ্য নয়।"

ইয়িংতাও-এর হাত একত্রিত হয়ে যায়, বারবার মাথা নড়ে, "না, আমি তার যোগ্য নই। আমি তাকে ভালোবাসি, কিন্তু চাই না সে আমাকে ভালোবাসুক। আমি শুধু তাকে যত্ন নিতে চাই, দূর থেকে তাকিয়ে থাকলেই যথেষ্ট।"

徐惠君-এর ঠোঁট কেঁপে ওঠে, তিনি ভাবেন ইয়িংতাও-র চেনজিং-এর প্রতি ভালোবাসা কত গভীর। "তার চারপাশে কখনো নারীর অভাব নেই, তুমি বুঝতে পারছ?"

"আমি জানি, সে এত ভালো, অনেকেই তাকে ভালোবাসে। তাছাড়া, পুরুষের একাধিক স্ত্রী থাকা খুব স্বাভাবিক।"

আকাশ থেকে বজ্রপাতের মতো, 徐惠君 মাথা ব্যথা অনুভব করেন। ইয়িংতাও-র চেনজিং-এর প্রতি অন্ধ শ্রদ্ধা ও ভালোবাসা তাকে নির্বাক করে দেয়। তিনি জানেন, যা-ই বলুন, তা বৃথা। তিনি আর হস্তক্ষেপ করতে চান না। "তুমি যদি ঠিক করেই ফেলেছ, তাহলে যাও।"

"তাহলে আমি যাচ্ছি," ইয়িংতাও যেন মুক্তির আদেশ পেয়েছে, তাড়াহুড়ো করে চলে যায়। "ধন্যবাদ, কুইনার দিদি।"

徐惠君 মনে করেন, কিসের জন্য ধন্যবাদ! তিনি কষ্টে ভরে ওঠেন, চোখের সামনে এক তরুণী ভুল পথে যাচ্ছে, অথচ তিনি অসহায়।

তিনি ইচ্ছে করেন নিজেকে চড় মারতে, কেন এইসব জানতে হল!

"প্রভু, আপনি এখানে কেন?" ইয়িংতাও বাড়ি ছাড়তে যাচ্ছিল, তখনই দেখেন দূরে একজন দাঁড়িয়ে রয়েছেন, দেহ সুদৃঢ়, বলিষ্ঠ, চোখে তীব্র দৃষ্টি, মুখে কাপড় বাঁধা।

"徐惠君, আমি জানতাম তুমি-ই," চেনজিং কষ্টে পড়ে মুখ খুলতে চান, প্রায়ই মুখ নষ্ট হয়ে যাচ্ছিল, ভাগ্যক্রমে সময়মতো বুঝতে পেরেছিলেন। এখন徐惠君-কে দেখে বুঝতে পারেন, সন্দেহজনক ওষুধের পেছনে তারই হাত।

徐惠君 বাড়িতে ঢোকার পথে থেমে যান, মুখোশ পরা চেনজিং-কে দেখে ঠাণ্ডা হাসেন, "হ্যাঁ, আমি, তাতে কি?"

"এদিকে এসো," চেনজিং আদেশ দেন।

"আমি কেন আসব?"徐惠君 দাঁড়িয়ে থাকেন, নড়েন না।

চেনজিং ইয়িংতাও-কে সরিয়ে দিয়ে কয়েক পা এগিয়ে এসে 徐惠君-কে ধরে ফেলেন, "আমি জানতাম, নিশ্চয়ই তুমি করেছ।"

徐惠君 তার শক্ত ধরে রাখা হাত থেকে মুক্ত হতে চেষ্টা করেন, কিন্তু চেনজিং-এর শক্তি অনেক বেশি। তখন তিনি বুঝতে পারেন নারী-পুরুষের শরীরের পার্থক্য। "ছাড়ো, তোমার কি মুখ আছে আমাকে দোষারোপ করার?"

"তুমি যা করেছ দেখো," চেনজিং 徐惠君-এর কাছে এসে মুখের কাপড় সরিয়ে তার মুখ দেখান। তার মুখে ক্ষত, ধীরে ধীরে শুকিয়ে যাচ্ছে, ভয়াবহ দৃশ্য দেখে徐惠君 আঁতকে ওঠেন।

"এটা তোমারই প্রাপ্য,"徐惠君 রাগে তাকান।

"চেনজিং, দয়া করে কুইনার দিদিকে ছেড়ে দিন," ইয়িংতাও ভয় পেয়ে যায়, ছুটে এসে বলেন, "প্রভু, আপনি দয়া করে ছেড়ে দিন, ঠিক আছে?"

চেনজিং তখন বুঝতে পারেন তিনি কোথায় আছেন, তার ঘৃণাভরা চোখ 徐惠君-এর উপর স্থির হয়, "শুনে রাখ,徐惠君, তুমি শুধু এক সাধারণ চিকিৎসিকা, আমি তোমার সঙ্গে যা করি, সেটাই তোমার জন্য বড় অনুগ্রহ।"

"মুখ নষ্ট হয়ে যাচ্ছে, এখনো বড় বড় কথা বলছ,"徐惠君 তার হাত আবার সরিয়ে দেন, শরীরে রাগে কাঁপতে থাকেন, "তুমি যদি একটু লজ্জা থাকে, এখনই চলে যাও।"

ইয়িংতাও 徐惠君-এর এই রূপ দেখে চমকে ওঠে, মনে হয় তার দিদি অপরিচিত। "কুইনার দিদি, আপনি এমন করবেন না, চেনজিং তো খারাপ মানুষ নয়।"

徐惠君 অনুভব করেন বুকের ভিতর এক ঢেউ উঠছে, প্রায় রক্ত উঠে আসছে।

"ভালো মানুষ?"徐惠君 চোখ ছোট করে ইয়িংতাও-কে অবিশ্বাসের চোখে তাকান, "ইয়িংতাও, তুমি কি জানো তার মুখ কেন নষ্ট হয়েছে?"

"আমি জানি, চেনজিং অনিচ্ছাকৃতভাবে মুখে আঘাত পেয়েছেন।" ইয়িংতাও বুঝতে পারেন না কেন এই প্রশ্ন।

"আঘাত পেয়েছে?"徐惠君 দাঁত চেপে, স্পষ্ট উচ্চারণে বলেন, "এমন মিথ্যা শুধু তোমার মতো সরল মেয়েদের বিশ্বাস করানো যায়। এখন আমি বলি, তোমার এই ভালো মানুষ চেনজিং কী করেছে—জোর করে চুম্বন করার মতো পশুত্ব সে-ই দেখিয়েছে।"

ইয়িংতাও অবিশ্বাসের চোখে চেনজিং-এর দিকে তাকান, চোখে অশ্রু জমে ওঠে, যেন জিজ্ঞাসা করেন, সত্যি কি?

চেনজিং তার দিকে তাকান না, মনে হয় ব্যাখ্যার প্রয়োজন নেই। "জোর করে চুম্বন? তাহলে কি আমাদের ইচ্ছা এক ছিল না?"

"কুইনার দিদি, তোমরা—" ইয়িংতাও মুখ ঢেকে কান্নায় ভেঙে পড়েন।

"তুমি আর বললে, আমি এখনই তোমাকে হিজড়া বানিয়ে দেব—"