অধ্যায় ১২৬: আমি তোমাকে এই জন্মেও ক্ষমা করব না

পান মেইলির ওপর হামলা চালানো হয়েছিল। তার দুই নারী অঙ্গরক্ষক জীবন বাজি রেখে তাকে রক্ষা করে। মেইলি নিজেও কম যায় না, সে সঙ্গে করে ছুরি রাখত এবং হামলাকারীদের একজনের গায়ে বেশ কয়েকবার উপর্যুপরি আঘাত করে। মিটিংয়ে উপস্থিত অন্যান্যরাও সেখানে ছিলেন। কেউ কেউ এগিয়ে এসে সাহায্য করায় হামলাকারীরা আতঙ্কিত হয়ে পালিয়ে যায়, যার ফলে মেইলিকে অপহরণ করতে পারেনি।

পুলিশ ইতোমধ্যে ঘটনাস্থলে পরিস্থিতি খতিয়ে দেখতে ছুটে গিয়েছিল। আমি সেখানে যেতে চেয়েছিলাম, কিন্তু মেইলি যেতে দেয়নি; সে জানায় তাকে নিরাপদে এসকর্ট করে ফিরিয়ে আনা হচ্ছে।

আমি বাড়ির মূল গেটের বাইরে উৎকণ্ঠায় অপেক্ষা করছিলাম। তবে সবার আগে সেখানে এসে পৌঁছাল ওয়ান ওয়েনিয়া। গাড়ি থেকে নেমে গম্ভীর মুখে সে বলল,

"আহত অপহরণকারীকে খুঁজে পাওয়া গেছে। সে নিজেই নিজের জখমে হাত চাপা দিয়ে হাসপাতালে গিয়েছিল এবং তাকে আটক করা হয়েছে। বাকি চারজন হাসপাতালের গেট থেকে গাড়ি চালিয়ে পালানোর সময় ঘেরাওয়ের মুখে পড়ে। তারা গাড়ি ফেলে আবাসিক এলাকায় পালিয়ে যায়। তাদের মধ্যে দুজনকে ধরে ফেলা হয়েছে। বাকি দুজন একটি বাড়িতে আটকে পড়ে এবং লোকজনকে জিম্মি করলেও তারা পালাতে পারবে না। এরা সবাই সিয়াও পরিবারের সদ্য মুক্তি পাওয়া দেহরক্ষী। এই মামলার দায়িত্ব অন্য কেউ নিয়েছে ঠিকই, তবে আমি বিষয়টির ওপর নজর রাখব।"

আমি দ্রুত প্রশ্ন করলাম, "বাকি দশজন দেহরক্ষীর কী খবর?"

"বাকি দশজন হোটেলেই চুপচাপ আছে, তাদের জড়িত করার কোনো কারণ নেই।"

কথাটা সত্যি হলেও আমার বুকের ভেতর তখন ক্রোধের আগুন দাউ দাউ করে জ্বলছিল। যদিও আগে থেকেই সতর্ক ছিলাম, কিন্তু এবার যখন সরাসরি মেইলির ওপর হাত তোলা হলো, তখন আমি চরমভাবে ক্ষিপ্ত হয়ে উঠলাম। ওরা আসলেই খুব অসাবধান ছিল এবং ওই তিন নারীকে পাত্তাই দেয়নি। যদি আরও দু-চারজন বেশি থাকত, তবে মেইলির জীবন বিপন্ন হতে পারত। তখন আমার মাথায় কেবল এটাই ঘুরছিল কীভাবে আগেভাগে আক্রমণ চালিয়ে ওদের শায়েস্তা করা যায়।

ওয়ান ওয়েনিয়া কেন ছুটে এসেছে তাও আমার বুঝতে বাকি রইল না। সে ভয় পেয়েছিল পাছে আমি আবার হিতাহিত জ্ঞান হারিয়ে কোনো বোকামি করে বসি, তাই নিজে চোখে পাহারা দিতে এসেছে।

ঠিক তখনই আমাদের বাড়ির সেই রলস রয়েস গাড়িটি ভেতরে প্রবেশ করল। তার পেছনে একটি পুলিশ গাড়িও ছিল। গাড়ি দুটো উঠানে ঢোকার পর রক্তমাখা পোশাক পরা প্যান মেইলি এবং সামান্য আহত হওয়া দুই নারী দেহরক্ষী গাড়ি থেকে নেমে এল।

ওয়ান ওয়েনিয়া এসকর্ট করে নিয়ে আসা পুলিশ কর্মীদের সাথে কথা বলতে গেল। আমি ছুটে গিয়ে মেইলির অবস্থা দেখতে গেলাম। তার মধ্যে বিন্দুমাত্র ভয়ের লেশমাত্র নেই, উল্টো সে বেশ গর্বের সাথে জাহির করতে লাগল,

"বড় ভাই, আমি ওই লোকটাকে ছয়বার ছুরিকাঘাত করেছি! সে এমন চিলচিৎকার করছিল—কী দারুণ দৃশ্য! আফসোস, বাকিদের কোপানোর সুযোগ পাইনি।"

আমি উদ্বেগের সাথে বললাম, "তুমি অক্ষত আছ সেটাই ভাগ্য ভালো। আগামী কিছুদিন কোথাও যাওয়ার দরকার নেই, দ্রুত গিয়ে গোসল করে পোশাক বদলে ফেলো।"

এরপর দুই নারী দেহরক্ষীর দিকে তাকিয়ে বললাম, "তোমাদের অনেক ধন্যবাদ। একটু পরেই তোমাদের বড় পুরস্কার দেওয়া হবে।"

তারা হেসে একসুরে বলল যে এটা তাদের দায়িত্বের অংশ। উত্তেজনার মুহূর্ত কেটে যাওয়ার পর বাড়িতে ফিরে এসে তাদের ওপর থেকে চাপ সরে যাওয়ায় বেশ ক্লান্তি চেপে বসেছিল। তাই তারাও দ্রুত বিশ্রামে চলে গেল।

এরমধ্যে ওয়ান ওয়েনিয়া হেঁটে ফিরে এল এবং বলল, "শেষ দুজনকেও ধরা হয়েছে। হোটেলের সেই দশজন গাড়িতে করে ইতিমধ্যেই শহরে রওনা দিয়েছে। তুমি কোনো হঠকারী কিছু করবে না, শুনেছ?"

আমি কুৎসিত এক চাউনিতে বললাম, "দিদি, ওরা তো মনে হচ্ছে লোক পাল্টে আবার হামলা চালানোর মতলব করছে। কে জানে সিয়াও পরিবারের লোকজন আগে থেকেই আরও কাউকে পাঠিয়ে রেখেছে কি না।"

"তাহলে তুমি নিজের থেকে কোনো পদক্ষেপ নিতে পারবে না। আমাদের ক্ষমতার ওপর ভরসা রাখো।"

তাকে তো আর আমার আসল পরিকল্পনার কথা বলা যায় না, তাই চুপ করে রইলাম। সে গম্ভীরভাবে আবার প্রশ্ন করল,

"আমি তোমাকে শেষবারের মতো জিজ্ঞেস করছি, সিয়াও আহমিং কি আসলেই তোমার কাছে আছে? সে বেঁচে আছে নাকি মারা গেছে?"

ন্যায়পরায়ণতায় পরিপূর্ণ এই মানুষটার সামনে দাঁড়িয়ে আমি আর কীইবা বলতে পারি? তাই দাঁতে দাঁত চেপে অস্বীকার করলাম, "সত্যি সে আমার কাছে নেই!"

"যদি আমার সাথে মিথ্যে বলো, তবে জীবনেও তোমাকে ক্ষমা করব না।"

কথাটি বলে সে ঘরের দিকে পা বাড়াল। আমি দ্রুত তার পিছু নিয়ে হাসিমুখ করার চেষ্টা করে বললাম, "দিদি, এবার কয় দিন থাকা হচ্ছে এখানে?"

সে ঘাড় বাঁকিয়ে আমার দিকে তাকাল, "তোমার কী! যতদিন ইচ্ছে ততদিন থাকব। আমি এখানে থাকা অবস্থায় তুমি কিচ্ছু করতে পারবে না!"

তোমার মতো মানুষ পাশে থাকলে তবেই না অন্য কিছু করার ইচ্ছে জাগে!

অবশ্য এই ইয়ার্কিগুলো মনে মনেই চেপে রাখতে হলো। তাকে সোজা গতকাল রাতের ইয়াং ইউকিংয়ের ঘরে থাকার ব্যবস্থা করে দিলাম এবং পরিচারিকাদের দিয়ে ঘরটি পরিষ্কার করিয়ে ইয়াং ইউকিংয়ের সব জিনিসপত্র বাইরে ফেলে দিলাম।

এ যাত্রায় ওয়ান ওয়েনিয়া বাড়িতে থাকা নিয়ে প্যান মেইলি কোনো আপত্তি জানাল না, বরং নিজেই তার সাথে গল্প করতে লাগল। দুপুরের খাবারের সময় খাবার তুলে দিয়ে এক আদর্শ দেওরের স্ত্রীর মতো আচরণ করল।

সিয়াও ওয়ানইউনকেও ফিরিয়ে আনা হয়েছে। তাকে কিছুদিনের জন্য পড়াশোনা থেকে বিরতি নিতে বলা হয়েছে। সৌভাগ্যবশত বিশ্ববিদ্যালয়ে কড়াকড়ি কম, শুধু পরীক্ষার সময় ফেল না করলেই হলো।

তবে অবাক করা ব্যাপার হলো, সন্ধ্যায় তার দুই বান্ধবী—চাও মিংইউয়ে এবং ঝাই মিন এসে হাজির হলো। তারা নিজেদের মধ্যকার সেই ভনিতা ভরা বন্ধুত্ব বজায় রেখেই বলল যে আগামীকাল ছুটির দিন, তাই এখানে উইকেন্ড কাটাতে আর একটু সুস্বাদু খাবার খেতেই এসেছে।

রাতের খাওয়ার সময় মেইলি অসাবধানতাবশত মুখ ফসকে কথাটি বলে ফেলল, আর তখনই ওই দুজন জানতে পারল যে সিয়াও ওয়ানইউন গর্ভবতী। ঝাই মিন তক্ষুণি চেঁচিয়ে উঠল,

"তাহলে এখুনি গর্ভপাত করিয়ে ফেলছ না কেন? আমি এমন একটা হাসপাতাল জানি যেখানে কোনো ব্যথা পায় না..."

সবার চোখের দৃষ্টি যখন তার ওপর রাগান্বিতভাবে পড়ে গেল, তখন ওই বেআক্কেল মেয়েটি মুখ বন্ধ করল এবং লজ্জিত হয়ে কথা ঘুরিয়ে বলল, "অভিনন্দন! আমি তো জানতাম না যে তুমি বাচ্চাটা রাখতে চাও।"

তৎক্ষণাৎ আর কেউ তাকে নিয়ে বাড়াবাড়ি করল না। আমি শুধু মনে মনে একটু অবাক হলাম, তবে মেইলির ওপর আরও বেশি বিরক্ত হলাম। সে তো বরাবরই চেয়েছিল ওয়ানইউনের প্রথম ছেলেসন্তানটির পদবি প্যান রাখুক, যাতে মনে হয় সেটা তারই সন্তান। এই ধরনের বিষয়গুলো তো গোপনেই করা উচিত, কেন সে ঢোল পিটিয়ে সারা পৃথিবীকে জানাতে গেল কে জানে।

খাওয়ার পর সুযোগ বুঝে আমি তাকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করলাম। তখন সে হেসে ব্যাখ্যা দিল যে সে ওই মত বদল করে নিয়েছে। প্যান পরিবারের তো আর কোনো সম্পদই নেই উত্তরাধিকার পাওয়ার মতো, আর তার বাবাও ওই অপরাধ চক্রে যোগ দেওয়ায় সে খুব কষ্ট পেয়েছে। তাই সে আর ওয়ানইউনের প্রথম সন্তানের পদবি প্যান রাখতে চাইছে না, আমার পদবি দিলেই চলবে।

সে তার সিদ্ধান্ত বদল করেছে জেনে আমি অবশ্যই খুশি হলাম। মন থেকে আমিও কখনোই চাইনি আমার সন্তানের পদবি বদলে যাক। রাতে বিনোদনের তেমন কোনো মাধ্যম ছিল না, আর আগের মতো বাইরে গিয়ে ঘুরে বেড়ানোরও উপায় ছিল না। তাই নারীদের দলটি পেছনের বাগানে গান বাজিয়ে কেউ সাঁতার কাটতে লাগল, কেউ বা নাচানাচি করে সময় কাটাতে লাগল।

সেপ্টেম্বরের শেষের আকাশটা কিছুটা ঠান্ডা হয়ে এসেছিল। আর কিছুদিন পর আর সাঁতার কাটা যাবে না। তবে স্বস্তির বিষয় হলো সুইমিংপুলের পানি গরম রাখার ব্যবস্থা আছে, তাই পানি খুব একটা ঠান্ডা ছিল না।

ঝাই মিন জেনেশুনেই বিকিনি পরেছে। যদিও তার ফিগার বেশ ভালোই, কিন্তু অন্যদের তুলনায় সে সম্পূর্ণ হেরে গেল। তার চেয়ে বরং চাও মিংইউয়ের পোশাক অনেক শালীন ছিল।

এমনকি ওয়ান ওয়েনিয়াও গাঢ় নীল রঙের একটি ওয়ান-পিস সাঁতারের পোশাক পরেছিল, যার পেছনের বড় একটা অংশ খোলা ছিল। সে খেয়াল করল আমি এদিক-সেদিক তাকাচ্ছি, তাই সে আমাকে একটা ভয়ংকর দৃষ্টিতে ধমক দিল।

আমি লাউঞ্জ চেয়ারে বসে হাসিমুখে সব দেখছিলাম। যদি এখানে একটা সমুদ্র সৈকত থাকত, তবে দৃশ্যটা আরও নিখুঁত হতো। ঠিক সেই মুহূর্তে আমার ফোন বেজে উঠল। ফোন রিসিভ করার পর আমার সমস্ত ভালো লাগা পলকে উবে গেল।

"মিস্টার ওয়াং, আমার দুই ছেলে-মেয়ে কি আপনার কাছে আছে?"

কণ্ঠস্বরটি ছিল কর্কশ এবং রহস্যময়। আমি হালকাভাবে জানতে চেয়েছিলাম, "আপনি কে?"

"আমি সিয়াও ইউয়ানশান, লোকে আমাকে সিয়াও লাওয়ের বলে ডাকে। আমার মেয়ের নাম সিয়াও আনা, আর ছেলের নাম সিয়াও আহমিং।"

বেশ! ছোটদের শায়েস্তা করার পর এবার বুড়োরা হাজির হয়েছে! সিয়াও পরিবারের দ্বিতীয় প্রজন্মের প্রতিনিধি উপস্থিত হয়েছে। আমি খিকখিক করে হেসে জবাব দিলাম,

"আপনি কি নিশ্চিত যে সিয়াও আহমিং আপনারই ছেলে?"

ওপাশ থেকে প্রশ্ন এল, "কমপক্ষে জাতীয় পরিচয়পত্রে তো তাই লেখা আছে। আমি শুধু জানতে চাই সে তোমার হাতে আছে কি না।"

"এটা কি কাউকে জিজ্ঞেস করার ভঙ্গি হলো?"

"আচ্ছা, মনে হচ্ছে আপনি আমার বর্তমান মেজাজটা বুঝতে পারছেন না। আমি আপনাকে একটু বুঝিয়ে দিচ্ছি।"

কথা শেষ হওয়ামাত্রই আমার পাশের পানীময় বোতলটি হঠাৎ ফেটে গেল এবং পানীয়ের ছিটেফেটে আমার পুরো শরীর ভিজে গেল। এমনকি পেছনের জানালার কাঁচও ভেঙে চুরমার হয়ে গেল। একই সাথে একটি লাল রঙের বিন্দু এসে সোজা আমার বুকের মাঝখানে স্থির হলো।

"আপনার বুক এখন স্নাইপারের নিশানায় রয়েছে। নড়ার কোনো চেষ্টা করবেন না। একই প্রশ্ন আবার করছি, আমার দুই সন্তান আপনার কাছে আছে কি না।"

"তাড়াতাড়ি ঘরের ভেতরে এসো..."

ওয়ান ওয়েনিয়ার চিৎকার ভেসে এল। হতভম্ব নারীরা তখন টনক নড়ল। প্যান মেইলি এবং হু চিয়ান দ্রুত আমার দিকে ছুটে এল।

হাতে ফোন নিয়ে আমার শরীর ঠান্ডা ঘামে ভিজে গেল। আমি দ্রুত চেঁচিয়ে উঠলাম, "আমার কিছু হয়নি, সবাই ঘরের ভেতরে যাও!"

ওয়ান ওয়েনিয়া সবাইকে ধাক্কা দিয়ে ঘরের ভেতর পাঠাতে লাগল। তাদের মধ্যে কেউ কেউ তখনও বুঝতেই পারেনি ঠিক কী ঘটে চলেছে।

আমি ঠান্ডা মাথায় ফোনে জবাব দিলাম, "মনে হচ্ছে আপনিও আমার মেজাজটা বুঝতে পারেননি। আমি কি আপনাকে একটু বুঝিয়ে দেব?"

"বেশ, তাহলে প্রশ্নটা বদলাই, ওরা কি বেঁচে আছে?"

"আপাতত জীবিত আছে।"

"খুব ভালো, তাহলে আমাদের মধ্যে কথা বলার জায়গা আছে। আপনার দাবি বলুন।"

ঠিক তখনই ওয়ান ওয়েনিয়া ঘর থেকে আবার বেরিয়ে এল। তার হাতে একটা বন্দুক ছিল এবং কোনো রকম দ্বিধা না করে সে আমার সামনে এসে দাঁড়াল এবং চেঁচিয়ে উঠল, "আমি পুলিশ..."

তুমি একটা আস্ত বোকা মেয়ে!

আমি তাকে জড়িয়ে ধরে সামনের দিকে গড়িয়ে সোজা সুইমিংপুলের ভেতরে পড়ে গেলাম এবং স্নাইপারের হাত থেকে বাঁচতে দ্রুত পুলের তলার দিকে সাঁতার কাটতে লাগলাম।

অপর প্রান্তে গিয়ে পানির ওপর মাথা তুললাম। পুলের সিঁড়িগুলো ঢাকা থাকায় আর নিশানা করা সম্ভব হচ্ছিল না। তাকায়ে দেখলাম লাউঞ্জ চেয়ারের ওপর সেই লাল বিন্দুটি তখনও স্থির হয়ে আছে। জানালার ধারে প্যান মেইলির উদ্বিগ্ন মুখ দেখতে পেয়ে আমি দ্রুত চেঁচিয়ে উঠলাম।

"আমার কিচ্ছু হয়নি, সবাই নিরাপদ জায়গায় লুকাও!"

ঘুরে দাঁড়িয়ে ওয়ান ওয়েনিয়ার ওপর চিলচিৎকার করে উঠলাম, "তোমার মাথা কি খারাপ হয়ে গেছে? স্নাইপার কি দেখতে যায় তুমি কে?"

তবে তার মুখ গম্ভীর ছিল, "এত শক্তিশালী অস্ত্র ব্যবহারের সাহস দেখিয়েছে, এ তো একেবারে বেআইনি কাজ! আমি মেইলিকে পুলিশে খবর দিতে বলেছি, সহকর্মীরা এখুনি চলে আসবে।"

নড়ে না যাওয়া সেই লাল বিন্দুর দিকে এক পলক তাকিয়ে আমি বললাম, "বোধহয় এতক্ষণে পালিয়ে গেছে। এবারের এই ঘটনাটা কেবল একটা হুমকি।"

আমার আন্দাজই ঠিক প্রমাণিত হলো। মিনিট দশেক পর যে পুলিশ বাহিনী এসে পৌঁছাল, তারা বাড়ির বাইরের একটা বড় গাছের ওপর থেকে ইনফ্রারেড সাইট বা লেজার স্কোপ উদ্ধার করল। স্নাইপারটি তার হুমকি স্বরূপ একটি বুলেটের খোসা সেখানেই ফেলে রেখে গিয়েছিল।

ঘটনাটি এবার আরও বড় আকার ধারণ করল। যদিও সবাই জানত সিয়াও ইউয়ানশানের লোকেরাই ভয় দেখাতে এসেছে, কিন্তু কোনো প্রমাণ ছিল না। তাই চারপাশের এলাকায় তল্লাশি চালানো ছাড়া উপায় ছিল না।

আমার রাগ আরও বেড়ে গেল। আমি রাতের বেলায় লোক লাগিয়ে চারপাশের সব গাছপালা কেটে ফেলার নির্দেশ দিলাম। ওগুলো তো আর আমার গাছ নয়, অত কিছু ভাবার সময় নেই। বড়জোর সকালে গিয়ে উদ্যান বিভাগে জরিমানা দিয়ে দেব।

তবে একজন স্নাইপারের উপস্থিতি আমাকে দারুণভাবে নাড়া দিয়েছিল। এটা আমার কল্পনার সীমা ছাড়িয়ে গিয়েছিল। মনে হচ্ছিল আমি যেন কোনো অ্যাকশন সিনেমার ভেতর ঢুকে পড়েছি।

অবশ্য সেটাই স্বাভাবিক। আমি তো আদতে একজন সাধারণ যুবকই ছিলাম, হয়তো দ্রুত ভাগ্য বদল হয়ে গেছে, রক্তপাত দেখেছি, এমনকি সিয়াও ওয়ানইউনের ওপর চালানো পিস্তলের হামলাও দেখেছি। কিন্তু কখনো স্বপ্নেও ভাবিনি যে একদিন সরাসরি স্নাইপারের মুখোমুখি হতে হবে। আমার কাছে শীর্ষস্থানীয় দেহরক্ষী থাকলেও এই জিনিসটার বিরুদ্ধে তারা কতখানি টিকতে পারবে, তা নিয়ে সন্দেহ আছে।