অধ্যায় ১১৭: আসলে ঝামেলা পাকাতেই আসা হয়েছিল

আমার মনে পড়ল, প্যান মেইলিও ‘শয়তান ত্রয়ী’কে চেনে। আমি তাকে ইশারা করলাম। প্যান মেইলি তার দীর্ঘ আর আকর্ষণীয় পা ফেলে আমার কাছে এসে বসল, শরীরটা আমার ওপর অর্ধেক এলিয়ে দিয়ে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি কোনো উপায় বের করেছ?”

আমি কণ্ঠস্বর নিচু করে জিজ্ঞেস করলাম, “অঙ্গপ্রত্যঙ্গ চুরির সাথে জড়িত ওই তিনজনের পরিচয় কী?”

প্যান মেইলি ঠোঁট টিপে হাসল, “তারা নিষ্ঠুর হলেও ভালো মানুষদের কখনো ক্ষতি করে না। ওদের নেতা জিয়া জিহেং, যে আগে বড় ধরনের ডাকাত ছিল। আরেকজন লি জিয়াওদং, সে অর্থ আর নারীলোভী, সব ধরনের অপকর্মই সে করতে পারে। লু লেই যখন জেলে ছিল, তখন তাদের সাথে ওর পরিচয় হয়। শেষের জন খুবই করুণ, নাম হুয়াং ইউ। সে ছিল একজন হতদরিদ্র মেকানিক, লু লেইয়ের গাড়ি সারাই করতে গিয়ে তার পাল্লায় পড়ে নষ্ট হয়ে যায়। এই তিনজন কিছুদিন কোম্পানিতেও ছিল, কিন্তু লু লেই তাদের বড় কোনো অপরাধমূলক কাজ করতে না দেওয়ায় তারা দল থেকে বেরিয়ে যায়।”

আমার চিন্তিত মুখ দেখে সে দ্রুত আবার জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি তাদের ওয়াং ওয়েনইয়ার কাছে বিক্রি করে দেওয়ার কথা ভাবছ? আমি তোমাকে আগেই বলছি, তারা ভালো মানুষ না হলেও নিজেদের মধ্যে খুব বিশ্বস্ত, তারা আমাকে কয়েকবার সাহায্য করেছে। তাছাড়া তারা খুব সতর্ক, কোনো প্রমাণ পাওয়া অসম্ভব।”

আমি দ্রুত ব্যাখ্যা করলাম, “তুমি ভুল বুঝছ, আমি ভাবছিলাম তাদের ব্যবহার করে জিয়া পরিবারের বিরুদ্ধে কিছু করা যায় কি না। এই তিনজনও বড় ঝামেলা, তাই তাদের সাথে খুব বেশি ঘনিষ্ঠ হওয়া ঠিক হবে না।”

প্যান মেইলি হেসে উঠল, “হা হা, আমার বাবাও একসময় তাদের দেখে ভয় পেতেন, তাই শুধু কিছু নির্দিষ্ট কাজের জন্য সহযোগিতা নিতেন, দলে নেওয়ার সাহস পাননি।”

আমিও বোকা নই, ওই তিনজনকে সামলানো কঠিন, বরং টাকা দিয়ে ভাড়া করে কাজ চালানোই বুদ্ধিমানের কাজ। তিয়ান ইয়ংমিংয়ের আশ্বাসের কথা ভেবে আমি একটা পরিকল্পনা আঁটলাম। যদি সে সত্যি জিয়া অনাকে ধরতে পারে, তবে জিয়া পরিবারের দুর্বলতা বেরিয়ে আসবে, আর সেটাই হবে আমার সুযোগ। তবে তার আগে নজরদারি বাড়াতে হবে।

ঠিক সেই মুহূর্তে হুয়া শিয়াওমেই ফোন করে জানাল, ছিংছিং এখন বিপদমুক্ত, তাকে নিবিড় পরিচর্যা কেন্দ্রে (আইসিইউ) রাখা হয়েছে। আমরা দ্রুত হাসপাতালে ছুটে গেলাম। হাসপাতালের বিছানায় ছিংছিংকে মমি করে রাখা হয়েছে, শরীরে অসংখ্য নল, সে শূন্য দৃষ্টিতে ছাদের দিকে তাকিয়ে আছে, একটি শব্দও করছে না।

হুয়া শিয়াওমেই চোখ লাল করে পাশে বসে আছে। আমরা জানি না কীভাবে তাকে সান্ত্বনা দেব, হু ছিয়ানও কাঁদছে। ভালো যে শিয়াও ওয়ানইউ স্কুলে গেছে, নাহলে সে এই দৃশ্য সহ্য করতে পারত না। হুয়া শিয়াওমেই আমাকে বাইরে আসার ইশারা করলে আমি নিঃশব্দে তার পেছনে গেলাম।

দরজা বন্ধ করে সে দাঁতে দাঁত চেপে বলল, “আমি ঝাং পেংকে ফোন করেছিলাম। সে যখন শুনল ছিংছিং মারাত্মক আহত এবং তার মুখ বিকৃত হয়ে গেছে, সে সাথে সাথে ফোন কেটে দিল।”

আমার রক্ত গরম হয়ে উঠল। যদি সে মিষ্টি কথায় ভুলিয়ে ছিংছিংকে লিভ-ইন করতে না নিয়ে যেত, তবে আজ এই ঘটনা ঘটত না। আর এখন ছিংছিং মৃত্যুর সাথে লড়ছে, অথচ সেই লোকটা একবার দেখার প্রয়োজনও মনে করল না! সে মানুষের মধ্যে জঘন্যতম।

চেন লে তার লোকজনকে নিয়ে বাইরে দাঁড়িয়ে ছিল, সব শুনে তার চোখে হিংস্রতার ঝিলিক দেখা দিল। আমি বুঝলাম সে কী করতে চায়। এটা একটা দেনা, যা ছিংছিংয়ের জন্য আদায় করতেই হবে। আমি ফিসফিস করে বললাম, “তাড়াহুড়ো করো না, আগে খোঁজ নাও সে কোথায়।”

চেন লে সাথে সাথে লোক পাঠাল। এখন সে গ্রুপের একজন নেতা, তার হাতে বেশ ক্ষমতা আছে। হাসপাতালে ফিরে দেখলাম ছিংছিং যন্ত্রণায় কাতরাচ্ছে, আমাকে দেখে সে দাঁতে দাঁত চেপে ধরল, চোখ দিয়ে জল গড়িয়ে পড়ল।

আমি তার পাশে বসে নিচু স্বরে সান্ত্বনা দিলাম, “কাঁদবে না, আমি তোমার চিকিৎসার জন্য সেরা ডাক্তার খুঁজে বের করব।”

সে কান্নারত অবস্থায় ভাঙা গলায় বলল, “আমি জানি আমি এখন মানুষ নাকি ভূত, আমি তো এক পা মরেই গেছি। কিন্তু ভবিষ্যতে কী হবে?”

আমি কল্পনাও করতে পারছি না সে কতটা নিষ্ঠুরতার শিকার হয়েছে। আমি শুধু সান্ত্বনা দিয়ে গেলাম, “কিছু হবে না, আমি সেরা কসমেটিক সার্জন নিয়ে আসব, তোমাকে আগের চেয়েও সুন্দর করে তুলব।”

তার মুখে ব্যান্ডেজ থাকায় অভিব্যক্তি বোঝা যাচ্ছিল না, তবে চোখের জল থেমে গেল। সে শূন্য গলায় বলল, “তার চেয়ে বরং আমাকে কোনো নির্জন জায়গায় পাঠিয়ে দাও, যেখানে আমি শান্তিতে মরতে পারি।”

তাকে দেখে মনে হচ্ছিল সে পৃথিবী থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে। আমার নিজের চোখও ভিজে এল। ঠিক তখনই ফোন বেজে উঠল, দেখলাম বাই লি কল করেছে। আমি বাইরে গিয়ে ফোন ধরলাম।

“কী হয়েছে?”

সে আমাদের এখানকার ঘটনা জানে না, একটু বিরক্ত হয়ে বলল, “দুয়ান মেইরুর মেয়ে লি ইউরান আমার কাছে এসেছিল, বলেছে কাজ করে ঋণ শোধ করতে চায়। শিয়াও ইয়াকি তাকে আমার মতো দাসত্বের চুক্তিতে সই করাতে চায়, এমনটা কেন করবে?”

ব্যাপারটা বুঝতে পেরে আমি বললাম, “ঋণ পরিশোধ করা তো স্বাভাবিক। ওর মা ছয় কোটির বেশি জালিয়াতি করেছে, মেয়েটা যদি কাজ করে শোধ করতে চায়, তবে সেটা তার দায়িত্ববোধ। চুক্তি সই করা উচিত। নাটকে তাকে একটা ছোট চরিত্র দাও, মাসে যা বেতন পাবে তাতে জীবন চলে যাবে। মেয়েটা দেখতে বেশ সুন্দর, হয়তো সে জনপ্রিয় হয়ে উঠবে, তখন সে আমাদের ধন্যবাদ দেবে।”

“ছিঃ, তুমি কি ওর ওপর নজর দিয়েছ? আমি তোমাকে বলে দিচ্ছি...”

সে কথা শেষ করার আগেই আমি থামিয়ে দিলাম, “আমি তোমার ভাবনার মতো অত নিচু নই। ফিল্ম কোম্পানি নিয়ে আমি খুব একটা মাথা ঘামাই না, কিন্তু বিষয়গুলোর একটা নিষ্পত্তি তো দরকার। আমার এখানে অনেক কাজ, আপাতত রাখছি!”

ফোন রেখে দিলাম। তার সাথে তর্ক করার সময় নেই। মেয়েটা নিজে থেকে এসেছে, তাকে কাজ দেওয়া তো ভালোই।

কিছুক্ষণ পর প্যান মেইলি আর হু ছিয়ান বেরিয়ে এল। হু ছিয়ান নিচু স্বরে বলল, “তোমরা ফিরে যাও, এখানে থেকে লাভ নেই। আমি আর শিয়াওমেই ওর খেয়াল রাখব।”

আমি মাথা নাড়লাম, “একজন ভালো নার্স নিয়োগ করো, ওকে সান্ত্বনা দিও যেন উল্টোপাল্টা কিছু না করে। ভালো কসমেটিক সার্জনদের সাথে যোগাযোগ করো।”

পরিস্থিতি এখন এমনই, ছিংছিং সুস্থ হলে পরে দেখা যাবে। আমি আর প্যান মেইলি হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে এলাম। বাড়ি না গিয়ে আমরা张 পেংয়ের অবস্থান নিশ্চিত করলাম। এমন লোকের সাথে ডিল করা সহজ, লোক পাঠিয়ে তাকে ধরার সুযোগ খুঁজলাম।

শহরে এখন সিসিটিভি ক্যামেরা অনেক, তাই ধরা একটু কঠিন, কিন্তু সেই লোকটা একটা সেলুনে গিয়ে মেয়েদের সাথে ফুর্তি করছিল। ছিংছিং হাসপাতালে যন্ত্রণায় কাতরাচ্ছে, আর সে এখানে উপভোগ করছে! এটা দেখে প্যান মেইলি খুব রেগে গেল।

সেলুনে সিসিটিভি নেই। চেন লে তার লোক নিয়ে পেছনের দরজা দিয়ে ঢুকে তাকে মারধর করে অজ্ঞান করল এবং গাড়িতে তুলে নিল। ওই মেয়েটিকে কয়েকশ টাকা দিয়ে চুপ থাকতে বলল। মেয়েটি পুলিশ ডাকবে না, সেটা তাদের ব্যাপার।

張 পেং জঘন্য হলেও তার অপরাধ মৃত্যুর যোগ্য নয়। তাকে নির্জন এলাকায় নিয়ে গিয়ে মুখ বেঁধে গাড়ি থেকে নামানো হলো। প্যান মেইলি একটা লোহার ব্যাট নিয়ে গাড়ি থেকে নামল, দীর্ঘ পা ফেলে তার কাছে গিয়ে কোনো দ্বিধা ছাড়াই আঘাত করল। প্রথম আঘাতটা লাগল তার হাতে, সে যন্ত্রণায় কুঁকড়ে গেল। কিন্তু এটা কেবল শুরু।

প্যান মেইলি আবার আঘাত করল তার পায়ে, একবার, দুইবার, তিনবার... হাড় ভেঙে যাওয়া পর্যন্ত সে থামল না। এরপর তাকে লাথি মেরে গাড়িতে ফিরে এল। আমরা পুরো সময়টা চুপ করে ছিলাম যেন সে আমাদের কণ্ঠস্বর চিনতে না পারে।

সে যন্ত্রণায় অজ্ঞান হয়ে পড়েছিল। তাকে একটা ভুয়া নাম্বারের গাড়ির ডিকিতে ভরে নির্জন রাস্তায় ফেলে আসা হলো। কেউ না কেউ পুলিশকে খবর দেবেই। কে এই কাজ করেছে তা খুঁজে পাওয়া সহজ নয়।

প্যান মেইলি রাগ ঝেড়ে কিছুটা শান্ত হলো। বাড়ি ফিরতে ফিরতে রাত হয়ে গেল। শিয়াও ওয়ানইউ স্কুল থেকে ফিরেছে, দুপুরবেলা হাসপাতালে চেকআপে তার গর্ভধারণ নিশ্চিত হয়েছে। প্যান মেইলি যেন কোনো রত্ন পেয়েছে, আমার চেয়েও বেশি যত্ন নিচ্ছে।

রাতের খাওয়ার সময় প্যান মেইলি ছিংছিংয়ের ব্যাপারে কথা বলতে নিষেধ করল। খাওয়ার মাঝেই ফোন এল, ‘ডার্ক নাইট’ বারের ম্যানেজার জানিয়েছে, জিয়া তিয়ানহুই নামের এক ব্যক্তি পুরো বার ভাড়া করতে চায়।

আমি ভ্রু কুঁচকালাম। দিনের বেলা জিয়া তিয়ানকি, জিয়া আমিং এবং তাদের পুরনো ম্যানেজারের দেখা পেয়েছিলাম। জিয়া তিয়ানহুই সম্ভবত সেই কালো বুগাটি ভেরন চালানো যুবক। সে বার ভাড়া করতে চাইছে, মানে নিশ্চয়ই কোনো চাল চালবে।

“ব্যবসা যখন আসছে, তখন না করব কেন? দাম তিন গুণ বাড়িয়ে দাও, আগে টাকা নিতে বলো।”

ফোন রেখে প্যান মেইলিকে সব জানালাম। সে বাঁকা হাসল, “আমাদের টাকা দিতে এসেছে নাকি?” সে জানে ব্যাপার সহজ নয়, কিন্তু প্রতিপক্ষের উদ্দেশ্য পরিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত তাড়াহুড়ো করা ঠিক হবে না।

ভালো যে ওটা আমাদের এলাকা, নিয়ন্ত্রণ করা সহজ। যখন জানলাম সে তিন গুণ টাকা দিতে রাজি হয়েছে, তখন আমি বাড়তি লোক পাঠালাম। আমি চিন্তিত থাকায় প্যান মেইলিকে নিয়ে নিজেও সেখানে গেলাম। পেছনের দরজা দিয়ে অফিসে ঢুকে অপেক্ষা করতে লাগলাম।

দিনের বেলা দেখা সেই দুই জিয়া পরিবারের সদস্য এবং ম্যানেজার আরও দশ-বারো জন শক্তিশালী দেহরক্ষী নিয়ে এল। ওয়েটার যখন মদ পরিবেশন করল, অহংকারী জিয়া তিয়ানহুই সেটা চেখে না দেখেই বলল ওটা নকল মদ। সুন্দরী ওয়েট্রেস কিছু বলতে গেলে সে তার দেহরক্ষীদের দিয়ে মেয়েটিকে চেপে ধরে জোর করে মদের বোতল খাওয়াতে শুরু করল।

অন্যান্য ওয়েটাররা বাধা দিতে গেলে দেহরক্ষীদের হাতে মার খেয়ে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। সিকিউরিটিরা এগিয়ে এলে তাদেরও একই অবস্থা হলো। বারের মিউজিকের তালে তালে মেঝেতে বিশ-ত্রিশ জন পড়ে গেল, তারা লড়াইয়ে পেরে উঠছিল না। মেয়েটিকে তখনও জোর করে মদ খাওয়ানো হচ্ছিল, বাকিরা ভয়ে কাঁপছিল।

বুঝলাম, তারা আস্তানা ভাঙতে এসেছে!