অধ্যায় ১১৮: দুষ্ট ত্রয়ী

কেউ একজন এসে দোকান ভাঙচুর করছে, এ অবস্থায় আমি যদি সামনে না আসি, তবে কর্মচারীদের মনে ভীষণ ক্ষোভের জন্ম হবে। কিন্তু সামনে গেলে যদি তাদের সাথে পেরে না উঠি এবং মার খাই, তবে ভবিষ্যতে আমার সম্মান ধূলিসাৎ হয়ে যাবে।

চৌ পরিবারের কয়েকজন সদস্য স্রেফ কিছু দক্ষ ও মারদাঙ্গা দেহরক্ষীর জোরে এমন ঔদ্ধত্য দেখাচ্ছে। তারা আমারই বাইরে আসার অপেক্ষা করছিল, যাতে আমার ব্যবসা ভাঙচুর করা যায়, আমাকে মারধর করা যায় এবং জনসমক্ষে পিষে ফেলে চিরতরে কোণঠাসা করে রাখা যায়।

“এ তো রীতিমতো বাড়াবাড়ি!”

পান মেলি রাগারাগি করে তখনই তাদের সাথে লড়াই করতে চাইল, কিন্তু আমি তাকে আটকে দিলাম।

“তাড়াহুড়ো করছ কেন? পুলিশে খবর দিলেই তো হয়।”

আইনের মতো মোক্ষম অস্ত্র থাকতে তা ব্যবহার করব না কেন? এটি সম্পূর্ণ বৈধ ব্যবসা, সুতরাং এর সুরক্ষা পাওয়ার অধিকার আমাদের রয়েছে। আসল নাটক তো সবে শুরু হয়েছে, চলুন ধীরে ধীরে ওদের সাথে খেলা করি। ওদের পাতা ফাঁদে পা দেওয়ার কোনো প্রশ্নই আসে না।

ওয়াং ওয়েনইয়া তো আগেই ওত পেতে বসে ছিলেন। মুহূর্তের মধ্যে একদল পুলিশ এসে বার্গারটির ভেতরে ঢুকে পড়ল। মার খাওয়া ওয়েটার ও সিকিউরিটি গার্ডদের আর্তনাদ আরও জোরালো হলো, আর জোর করে মদ গিলিয়ে দেওয়া মেয়েটি কান্নাকাটি করে সাহায্য চাইতে লাগল।

অথচ চৌ পরিবারের তিন সদস্যের মনে লেশমাত্র ভয় নেই। তারা টেবিলে টাকার একটা বাক্স রাখল এবং জোর করে মদ খাওয়ানো সেই মেয়েটির মুখের ওপর কয়েক তাড়া নোট ছুঁড়ে মারল। টাকা পেতেই মেয়েটির সব কান্না থেমে গেল।

দেহরক্ষীরা বেশ বুঝেসুঝেই হাত চালিয়েছিল, তাই মার খাওয়া লোকগুলোর শুধু ব্যথা লেগেছিল, গায়ে কোনো গুরুতর আঘাতের চিহ্ন ছিল না। ফলে একে স্রেফ একটা হাতাহাতি হিসেবেই চালানো যেত। চৌ তিয়ানহুই এক তোড়া টাকা তুলে সবার দিকে ছুঁড়ে দিল। বেশ বড়লোক জাহির করে সে সরাসরি ক্ষতিপূরণ দিতে চাইল।

দুর্ভাগ্যবশত, এটা প্রাদেশিক রাজধানী নয়; আর দুর্ভাগ্যবশত, সে যার মুখোমুখি হয়েছে সে হলো ওয়াং ওয়েনইয়া। সাথে সাথে তার হাতে গোলাপী-সোনালী রঙের হাতকড়া পরিয়ে দেওয়া হলো।

ওয়াং ওয়েনইয়ার সুন্দর মুখখানা ঠান্ডায় বরফ হয়ে গেছে। সে কঠোর কণ্ঠে বলল, “আপনি জননিরাপত্তা অধ্যাদেশ লঙ্ঘনের দায়ে অভিযুক্ত, এখন আমার সাথে থানায় চলুন।”

চৌ তিয়ানহুইয়ের তো আক্কেল গুড়ুম। বোকার মতো সে জিজ্ঞেস করল, “এর জন্যও মানুষ গ্রেপ্তার করে?”

আইনকানুনের তোয়াক্কা না করতে করতে সে এতটাই অভ্যস্ত হয়ে পড়েছিল যে ভেবেছিল যেখানেই যাক না কেন, সে রাজপ্রাসাদের রাজপুত্রের মতো অভ্যর্থনা পাবে। কিন্তু এখানে কেউ তার ওই ন্যাকামি সহ্য করবে না। তাকে এবং মারপিট করা দেহরক্ষীদের সবাইকে সোজা তুলে নিয়ে যাওয়া হলো। যদিও বড়জোর কয়েকদিনের আটকাদেশ হতে পারে, কিন্তু আমার জন্য এটুকুই যথেষ্ট।

চৌ তিয়ানচি, চৌ আহমিং এবং সেই বৃদ্ধ ম্যানেজারকে অবশ্য গ্রেপ্তার করা হয়নি। তবে তারাও এখন দিশেহারা হয়ে পড়েছে। বিষয়টি ধামাচাপা দিতে তারা বারের ম্যানেজারের সাথে কথা বলতে গেল এবং টাকা দিয়ে রফার প্রস্তাব দিল। তারা বলল, আমরা যদি অভিযোগ না করি, তবে বন্দি লোকগুলোকে তৎক্ষণাৎ ছেড়ে দেওয়া হবে।

কিন্তু তা কি কখনো সম্ভব!

ঠিক সেই মুহূর্তেই মার খাওয়া মানুষগুলোও একে একে উঠে দাঁড়াল। সবার চোখেই প্রতিশোধের আগুন। এমনকি সেই陪酒 (সঙ্গিনী) মেয়েটি টাকা নেওয়ার পরও রাগী দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল। তার মদের সহ্যক্ষমতা বেশ ভালোই ছিল, শেষ পর্যন্ত সে পুরোপুরি জ্ঞান হারায়নি।

চৌ তিয়ানচিদের তিনজনের মুখই থমথমে হয়ে গেল। অবশ্য ওয়াং ওয়েনইয়া তখনো চলে যাননি, চলে গেলে হয়তো ওরা অন্য কিছু করার সুযোগ পেত।

“ওয়াং চিয়ে, আর তামাশা না দেখে বাইরে এসো!”

ওয়াং ওয়েনইয়ার মিষ্টি অথচ কড়া গলার ডাক শুনে আমি নাক ঘষতে ঘষতে অন্ধকারের কোণ থেকে বেরিয়ে এলাম। পান মেলি তৎক্ষণাৎ দৌড়ে এসে আমার বাহুতে হাত রাখল এবং বিজয়ী ভঙ্গিতে তার সুন্দর চিবুক উঁচু করে ওদের দিকে এক দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল। চলার সময় সে ইচ্ছা করেই একটু কোমর দুলিয়ে হাঁটল।

তবে ওয়াং ওয়েনইয়া তাকে পাত্তাই দিল না, সোজা আমাকে উদ্দেশ্য করে জিজ্ঞেস করল, “এ ঘটনার সমাধান কীভাবে করবে?”

আমি মাথা ঘুরিয়ে আমাদের লোকগুলোর দিকে তাকালাম। “যারা মার খেয়েছ, প্রত্যেকে দশ হাজার করে বোনাস পাবে, আর বাকিরা পাবে দুই হাজার করে। এখনো হা করে দাঁড়িয়ে আছ কেন? ওনারা তো পুরো বার বুক করে নিয়েছেন, নাচগান চালিয়ে যাও, সবাই জমে ওঠো!”

বড় অংকের এই পুরস্কার পাওয়ার সাথে সাথেই কর্মীদের সব ক্ষোভ কর্পূরের মতো উড়ে গেল। সবাই খুশি মনে যে যার কাজে লেগে গেল। চৌ পরিবারের বিবর্ণ মুখগুলোকে সম্পূর্ণ উপেক্ষা করে তারা ওয়াং ওয়েনইয়ার দিকে তাকিয়ে জবাব দিল,

“এটা আইনের শাসন দেশ, অপরাধ করলে শাস্তি তো পেতেই হবে। টাকার আমাদের অভাব নেই, নিয়ম অনুযায়ী যেমন ব্যবস্থা নেওয়ার নিন।”

“এটাই কি তোমাদের অতিথি আপ্যায়নের নিয়ম?” বৃদ্ধ ম্যানেজার অসন্তুষ্ট হয়ে বলে উঠলেন।

আমি হেসে ফেললাম, “বন্ধু আসলে সুস্বাদু মদ দিয়ে স্বাগত জানাই, আর শেয়াল-নেকড়ে এলে শিকারী বন্দুক প্রস্তুত রাখি। এসেই যারা দোকান ভাঙচুর করে, তারা কি কোনোমতেই অতিথি হতে পারে?”

কথাটি শেষ করার সময় আমার মুখ গম্ভীর হয়ে গেল, আর ঠিক তখনই চৌ আহমিং এমন এক অদ্ভুত হাসি দিল যা দেখে গায়ে কাঁটা দিয়ে ওঠে।

“হি হি, কী মিষ্টি একটা কচি ছেলে রে! আমার দিন দিন তোমাকে আরও বেশি ভালো লেগে যাচ্ছে।”

পান মেলি তো জানত না যে ওই ব্যক্তিটি আসলে একজন রূপান্তরিত পুরুষ (লেডিবয়)। সে তৎক্ষণাৎ রেগে গিয়ে বলে উঠল, “ন্যাকড়ার পুতুল, তুই একটা সর্বসাধারণের শৌচাগারের যোগ্য।”

“শৌচাগারও তোদের মতো হিজড়াদের ভাড়া নেয় না।”

আমার মুখ থেকে কথাটি বেরোতেই পান মেলি প্রথমে একটু থমকে গেল, তারপর ঘৃণাভরে ওর দিকে তাকালাম। চৌ আহমিংয়ের মুখখানা মুহূর্তের মধ্যে কালো হয়ে গেল।

“যাই হোক, তোমাদের সাথে আর বকবক করে লাভ নেই। কয়েকদিনের আটকাদেশ তো মাত্র, এমন কিছু নয়। আজকের মতো খেলাধুলা শেষ, চলো এবার হোটেলে গিয়ে বিশ্রাম নেওয়া যাক।”

মুখে ফ্র্যাকলযুক্ত চৌ তিয়ানচি কথাটি শেষ করে উঠে দাঁড়াল। বৃদ্ধ ম্যানেজার টাকার বাক্সটি বন্ধ করে তুলে নিলেন, মাটিতে ছড়িয়ে থাকা টাকাগুলো আর কুড়ালোই না, বেশ বড়লোক ভাব বজায় রাখল।

আমি উপহাসের সুরে বলে উঠলাম, “রাস্তায় সাবধানে যেও, আবার গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা যেও না যেন!”

তিনজনের মুখই এক নিমেষে ভীষণ কুৎসিত হয়ে গেল। ঠিক সেই মুহূর্তে এক সিকিউরিটি গার্ড আমার কাছে এসে ফিসফিস করে কিছু একটা জানাল।

চোখে একটা দীপ্তি নিয়ে আমি ওয়াং ওয়েনইয়ার কাছে এগিয়ে গেলাম এবং তার কানে কানে ফিসফিস করে বললাম,

“দিদি, ওদের গাড়িতে অস্ত্র আছে!”

ওয়াং ওয়েনইয়া অবাক হয়ে আমার দিকে তাকিয়ে নিচু গলায় পাল্টা প্রশ্ন করল, “তুমি আবার নিজের থেকে কিছু ফন্দি এঁটেছ তো?”

“একদম না, আমারই এক কর্মী গোপনে গাড়িগুলো একটু তল্লাশি করে দেখেছে।”

আমি দেখলাম ওয়াং ওয়েনইয়ার ঠোঁটের কোণটা আপনাআপনি একটু ওপরে উঠে গেল। বুঝলাম, সে মনে মনে আমার পক্ষেই আছে। যদি প্রমাণ থাকে, তবে সে তার ক্ষমতার পরিধির মধ্যে থেকেই চৌ পরিবারকে উচিত শিক্ষা দিতে সাহায্য করবে।

চৌ পরিবারকে বাইরে চলে যেতে দেখে সে আর দেরি করল না। সাথে সাথে তার ওয়াকিটকি বের করে বাইরের সহকর্মীদের সতর্ক করে দিল। একবার যখন এসেইছ, তখন এত সহজে পালানো যাবে না!

তামাশা দেখতে আমি পান মেলিকে সাথে নিয়ে বাইরে বেরিয়ে এলাম। চৌ পরিবারের তিনজনকে দরজায় পা রাখতেই আটকে দেওয়া হলো, যত চিল্লাপাল্লায় কর না কেন কোনো লাভ হলো না। গাড়িগুলো পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তল্লাশি করা হলো। দেহরক্ষীদের গাড়ি থেকে অনেকগুলো নিষিদ্ধ অস্ত্র উদ্ধারের পাশাপাশি সেই রোলস রয়েসের একটি গোপন প্রকোষ্ঠ থেকে একটি হ্যান্ডগানও উদ্ধার করা হলো।

সেটা কোনো মামুলি দেশি অস্ত্র ছিল না, বরং অত্যন্ত নিখুঁতভাবে তৈরি সামরিক গ্রেডের অস্ত্র, যার উৎপত্তিস্থল বিদেশ এবং সাথে দশ রাউন্ডের বেশি গুলিও ছিল।

তিনজনের মুখই ফ্যাকাশে হয়ে গেল। বৃদ্ধ ম্যানেজার ভয়ে ভয়ে সাফাই গাওয়ার চেষ্টা করলেন, কিন্তু তাতে কোনো কাজ হলো না। অস্ত্র কার তা পরিষ্কার করে খতিয়ে দেখতে তাদের সবাইকে থানায় নিয়ে যাওয়া হলো।

দেহরক্ষীদের চারটে বাণিজ্যিক গাড়ি এবং সেই রোলস রয়েস গাড়িটি পুলিশ ক্রেন দিয়ে তুলে নিয়ে গেল। আমি দেখলাম পার্কিং লটে শুধু কালো রঙের বুগাটি ভেরন গাড়িটি পড়ে আছে, আর তা দেখে আমার চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল।

তৎক্ষণাৎ পান মেলির দাপুটে কন্ঠস্বর শুনতে পেলাম, “বদমাইশ, তোমার যদি এই গাড়িটা এতই পছন্দ হয়, তবে কালই আমি তোমাকে একটা কিনে দেব।”

আমি অবশ্য মাথা নাড়লাম, “খুব বাড়াবাড়ি হয়ে যাবে, গাড়িটা চৌ তিয়ানহুইয়ের।”

“তাহলে আমি ওটা ভেঙে গুঁড়িয়ে দেব!”

সে তেড়েফুড়ে সামনে এগোতে গেল এবং সিকিউরিটি গার্ডরাও তার পেছনে পেছনে ছুটল, আমি দ্রুত তাদের আটকে দিলাম।

নাইট বারটি আবার জনসাধারণের জন্য খুলে দেওয়া হলো। আমি পান মেলিকে নিয়ে হামারে গাড়িতে উঠে বসলাম এবং তাকে বললাম,

“এমন কোনো দক্ষ মেকানিক জোগাড় করতে পারবে, যে গাড়িটার এমন একটু কারিগরি ত্রুটি করে দেবে যাতে বেশি গতিতে চললেই ওটা উল্টে যায়?”

পান মেলি চোখ চকচক করে বলে উঠল, “তুমি তো দারুণ কুচক্রী!”

ছিঃ! প্রশংসার এই ভাষা কি তুমিও শিখে গেলে?

নিঃশব্দে তার দিকে তাকিয়ে থেকে সে ফোন বের করে লোক জোগাড় করতে শুরু করল। আশ্চর্যের বিষয় হলো, সে যোগাযোগ করল সেই ‘দুষ্টু তিন মূর্তি’র একজনের সাথে, যার নাম হুয়াং ইউ। সে আগে একজন মেকানিক ছিল এবং নিজের সেই হাত পাকানোর চর্চা এখনো ছাড়েনি, অবসর সময়েও সে এসব নিয়ে ঘাঁটাঘাঁটি করে।

নাইট বারটি পুনরায় চালু হওয়ায় খুব দ্রুতই তা মানুষের ভিড়ে ভরে গেল। গভীর রাতে বার বন্ধ হওয়ার পর হুয়াং ইউ লোকজন নিয়ে চলে আসবে। তার জন্য কাজটা খুব একটা কঠিনও নয়, তাছাড়া কিছু বাড়তি উপার্জনও হবে, তাই সে বেশ আনন্দের সাথেই রাজি হলো।

আমি আর পান মেলি বার থেকে বেরোলাম না, পরবর্তী খবরের অপেক্ষায় রইলাম। অফিসের ভেতরে সেই টাকা নেওয়া陪酒 (সঙ্গিনী) মেয়েটি কাঁপতে কাঁপতে হাঁটু গেয়ে বসে আছে। যদি সে টাকা নিয়ে চৌ তিয়ানহুইকে ক্ষমা করে না দিত, তবে ওই উদ্ধত পন্ডিত公子 (বংশধর) হয়তো আরও কিছুদিন হাজতবাস করতে পারত।

ততক্ষণে মেয়েটির মদের নেশা পুরোপুরি ছুটে গেছে এবং সে বুঝতে পেরেছে অপরাধ কতখানি গুরুতর। একেই বলে একেবারে ঘরের শত্রু বিভীষণ।

আগের নিয়ম হলে তার কাছ থেকে টাকা তো কেড়ে নেওয়া হতোই, উপরন্তু তাকে কোনো এক পতিতালয়ে কাজ করতে পাঠিয়ে দেওয়া হতো, যেখানে সে অবিরাম খদ্দের সেবা করে কোম্পানির দেনা শোধ করত।

তবে এখন আমি সবকিছুর দায়িত্বে আছি এবং পুরনো সেই নোংরা পথে হাঁটতে চাই না। তাছাড়া সেই বাথহাউস তো আগেই সীলগালা করে দেওয়া হয়েছে। টাকা বাজোপ্ত করে তাকে সরাসরি চাকরিচ্যুত করা হলো, ভবিষ্যতে আর কখনো এখানে আসার অনুমতি নেই, যেখানে খুশি চলে যাক।

মানুষের প্রতি একটু সদয় হলে শেষ পর্যন্ত সুফলই পাওয়া যায়। সবসময় কঠোরতা দিয়ে মানুষের মনে ভয় জাগানো যায় না। মেয়েটি কোনো ক্ষোভ প্রকাশ না করে বরং কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে করতে বিদায় নিল।

রাত দুটো নাগাদ বার বন্ধ হলো এবং চারপাশটা তছনছ হয়ে পড়ে রইল, সকালে পরিচ্ছন্নতাকর্মীরা এসে পরিষ্কার করবে।

পার্কিং লটের গাড়িগুলো দ্রুত ফাঁকা হয়ে গেল এবং দোকানের বাইরের সব সিসিটিভি ক্যামেরা বন্ধ করে দেওয়া হলো। কিছুক্ষণের মধ্যেই হুয়াং ইউ তার দলবল নিয়ে হাজির হলো। কয়েকটি হাইড্রোলিক জ্যাক দিয়ে কালো রঙের বুগাটি ভেরন গাড়িটি ওপরে তোলা হলো এবং সে হাতে যন্ত্রপাতি নিয়ে শুয়ে পড়ার ট্রলিতে চড়ে গাড়ির নিচে ঢুকে পড়ল। দশ মিনিটও লাগল না কাজ শেষ করতে, এরপর সবাই মিলে দ্রুত সেখান থেকে সরে পড়ল।

ঠিক সেই সময়ই খবর এল যে, চৌ পরিবারের বৃদ্ধ ম্যানেজার নিজেই এগিয়ে এসে স্বীকার করেছেন যে বন্দুকটি তাঁরই। তবে বন্দুকের গায়ে চৌ তিয়ানচির আঙুলের ছাপ পাওয়া গেছে। কোনো সন্দেহ না থাকায় চৌ আহমিং নামের সেই ব্যক্তি—নাকি বলা উচিত নারী? কিংবা কোনো অদ্ভুত জীব?—প্রথমে ছাড়া পেল। যেহেতু তাদের গাড়িগুলো সাময়িকভাবে বাজোপ্ত করা হয়েছিল, তাই সে একটি ট্যাক্সি ভাড়া করে হোটেলের উদ্দেশ্যে রওনা দিল।

যে যেমন কর্ম করে, সে তেমনই ফল পায়। শহরের পুলিশ সদর দফতরের বাইরে ঠিক সেই থেকেই একটা ফেক নম্বরপ্লেটের কালো ট্যাক্সি অপেক্ষা করছিল, যেটির চালক ছিলেন টুপি পরা ছদ্মবেশী চেন লে!

অবশ্য এই অর্ধ-পুরুষ অর্ধ-মহিলা জীবটিকে সোজা হোটেলে পৌঁছে দেওয়া হয়নি, বরং তাকে নিয়ে যাওয়া হলো একটা অন্ধকার গলিপারে। সেখানে দুজন মুখোশধারী লোক তাকে গাড়ি থেকে নামিয়ে অজ্ঞান করে অন্য একটি গাড়ির ট্রাঙ্কে ভরে তুলে নিয়ে গেল।

কালো ট্যাক্সিটি দ্রুত একটি ভাঙ্গারি দোকানের ভেতরে ঢুকে পড়ল এবং চোখের পলকে লোকগুলো গাড়িটিকে খুলে চূর্ণবিচূর্ণ করে রিসাইকেলিংয়ের ধাতব ব্লকে পরিণত করল, যা সেই রাতেই ছোট একটা ইস্পাত কারখানায় গলানোর জন্য পাঠিয়ে দেওয়া হলো।

চৌ আহমিং-কে যে দুজন লোক ধরে নিয়ে গেল তারা হলো সিয়া জিমেং এবং লি সিয়াওডং। চৌ আহমিং হিজড়া হলেও দেখতে সে একেবারে প্রথম সারির সুন্দরীর মতো, তার শরীর একজন নারীর চেয়ে কোনো অংশেই আলাদা নয়। এখন যখন সে ওদের হাতে পড়েছে, তখন নিজের ভাগ্যকে নিজে ছাড়া আর কাউকে দোষ দিয়ে লাভ নেই।

আমি আগেই তাদের বলে রেখেছিলাম ওর যেন প্রাণটা না নেওয়া হয়, হয়তো ভবিষ্যতে অন্য কোনো কাজে লাগতে পারে। চৌ আহমিং নিজের যমজ বোন চৌ আহনা-র পাপের প্রায়শ্চিত্ত করুক।

এই প্রথমবার আমি ‘দুষ্টু তিন মূর্তি’র সাথে কাজ করার সুবিধা টের পেলাম, তবে মনে মনে নিজেকে সতর্ক করে রাখলাম যে এদের সাথে যেন খুব বেশি মাখামাখি না হয়।

নিজের পক্ষে নিখুঁত অনুপস্থিতির প্রমাণ (অ্যালিবাই) তৈরি করার জন্য আমি আমার গাড়িটি একটা ছোট চত্বরের কোণে নিয়ে গেলাম এবং রাস্তার মোড়ের সিসিটিভি ক্যামেরার খুব কাছেই সেটা পার্ক করলাম। গাড়ির ভেতরে পান মেলির সাথে একটু সময় কাটালাম, এরপর গাড়ি থেকে নেমে একটা সিগারেট শেষ করে আবার গাড়িতে চেপে সেখান থেকে চলে এলাম।