একশ এক নম্বর অধ্যায়: মনস্তত্ত্বের অশুদ্ধতা
"ছোঁয়া! তোমার কারুকার্য তো দিন দিন আরও উন্নত হচ্ছে!" গুও দেচিয়াং আজ খুবই ভালো মেজাজে ছিলেন। তিনি হাতে পেয়েছিলেন ২০০টি প্রাচীন রীতির হাস্যকাব্যের স্ক্রিপ্ট, আর ছয় মাসের দীর্ঘ অনুপস্থিতি শেষে তাঁর শিষ্য ফেরত এসেছিলেন। সত্যিই দুটো শুভ খবর একসাথে এল।
মেজাজ ভালো হলে স্বাদও ভালো লাগে। শুধু শিয়াও ফেইর কারুকার্যের কথা নয়, যদি এখনই বড় প্যানকেক আর আচারের সঙ্গে খাবার দেওয়া হয়, তবুও তিনি তার স্বাদে প্রাণবন্ত পূর্ণাহার খুঁজে পাবেন।
"আমার মতে, ছোট ফেই এই কারুকার্য নিয়ে নিজে ব্যবসা শুরু করে একটি রেস্তোরাঁ চালালে, নিশ্চয়ই পেকিং শহর জুড়ে খ্যাতি লাভ করবে!" ওয়াং ওয়েই ইতিপূর্বে হাস্যকাব্যের স্ক্রিপ্টের ব্যাপার জানতে পেরেছিলেন, তাই শিয়াও ফেইর প্রতি তাঁর ভালোবাসা আরও বেড়ে গিয়েছিল। তিনি জানতেন গুও দেচিয়াংয়ের জীবনের একমাত্র আকাঙ্ক্ষা হলো হাস্যকাব্যকে পুনর্জীবিত করা।
শিয়াও ফেই ২০০টি প্রাচীন রীতির হাস্যকাব্যের স্ক্রিপ্ট গুও দেচিয়াংকে উপহার দিতে পেরেছেন — এটি তাঁর জীবনের এক বড় উপকার। ওয়াং ওয়েই এই ব্যাপারে গভীর কৃতজ্ঞ থাকবেন।
"না না! যদি ছোট ফেই হঠাৎই রান্নার পেশায় চলে যায়, যদিও সে খুশি হবে, আমাদের হাস্যকাব্য গোষ্ঠীর জন্য তা বড় ক্ষতি হবে।" গুও দেচিয়াং ও ওয়াং ওয়েই শিয়াও ফেইকে প্রশংসা করলেও, ঝাও ইউনফেই এর মন খারাপ ছিল অপরিসীম।
বিশেষ করে ওয়াং ওয়েই যখন ব্যবসার কথাও উল্লেখ করলেন, সেটা ঝাও ইউনফেইর কানে যেন তীব্র উপহাসের মতো শোনা যাচ্ছিল। সে দক্ষিণে গিয়েছিলেন ব্যবসার নাম করে, কিন্তু পৌঁছানোর পরই প্রতারিত হয়েছিলেন।
ঝাও ইউনফেইর মন খুবই সংকীর্ণ। গুও দেচিয়াং ও ওয়াং ওয়েই যখন একের পর এক শিয়াও ফেইকে প্রশংসা করছিলেন, সে নিজেকে খুবই লজ্জিত মনে করছিল। কারণ সে ফিরে এসেছে মুখ লজ্জায় ভরা, মাস্টারের দেওয়া কয়েক হাজার টাকা ফেরত দিয়ে, তাই একটু নম্র হওয়া উচিত ছিল, নাহলে ঈর্ষার আগুনে সে টেবিল উল্টে দিতে পারত।
যদিও সে এতটা উত্তেজিত হয়নি, তবুও তার মুখের অভিব্যক্তি অন্যদের চোখে পড়েছিল। যদি কেউ দেখত, তারা ভাবত যেন তার মুখে মাংস পেশী খিঁচে উঠেছে।
অন্যান্যরা না দেখলেও ইউ কিউং লক্ষ্য করেছিলেন। তিনি ঝাও ইউনফেইকে চেনেন অনেক দিন ধরে, জানেন গুও দেচিয়াংয়ের ষষ্ঠ শিষ্যর প্রকৃতি কেমন, তাই কিছু বলেননি, ভেবে নিলেন এটা যেন না দেখে থাকেন।
যদি ভবিষ্যতে সত্যিই কোনো ঝামেলা ঘটে, তা তাঁর দায়িত্ব নয়। গুও পরিবারের শিষ্যদের দেখভাল গুও দেচিয়াং নিজেই করবেন।
"তোমাদের একটা কথা বলতে চাই!" গুও দেচিয়াং খাওয়া শেষ করে বাটি রেখে পাশে রাখা হাস্যকাব্যের স্ক্রিপ্ট হাতে তুলে নিলেন।
"আজ আমাদের বাড়িতে বড় ঘটনা ঘটেছে, ছোট ফেই শিয়াও মিংডং বুড়ো বাবার সংগ্রহ করা ২০০টি প্রাচীন হাস্যকাব্যের স্ক্রিপ্ট আমাদের গুও পরিবারের কাছে উপহার দিয়েছেন।"
গুও দেচিয়াং এই কথা বলতেই হে ইউনজিন ও সাও ইউনওয়েই হতবাক হয়ে গেলেন। ইউ লংগাং ও কং দেশুই এখনও বুঝতে পারেনি, তারা শুনেও জানে না এই স্ক্রিপ্টের মূল্য কতটা।
শুধু ঝাও ইউনফেই স্বপ্নের মধ্যে ডুবে ছিল, নিজের ভবিষ্যত নিয়ে ভাবছিল, তাই কিছুই মনে হয়নি।
"ছয় নম্বর, কী ভাবছ?" কেউ জিজ্ঞাসা করল।
"আহ!?" ঝাও ইউনফেই হঠাৎ মাথা তুলল, সবাই তাকিয়ে আছে দেখে কিছুটা আতঙ্কিত হল।
"মাস্টার! আমি..." গুও দেচিয়াং একটু রেগে গেলেন, কিন্তু ইউ কিউং ও তাঁর শিষ্যের সামনে শাস্তি দিলেন না। তিনি বললেন, "আগে যদি এমন হতো, ছোট ফেই আমাদের কাছে একমাত্র খাবারের পাত্র এনে দিত। আমি এটা বুঝেছি, তোমাদের শেখাব, তোমরা যত বেশি শেখো, যেখানেই যাও, ক্ষুধার্ত থাকবে না। এই কৃতজ্ঞতা আমি হৃদয়ে রাখব, তোমরাও মনে রাখবে!"
"শিষ্য মামা! আপনি অতিরিক্ত বললেন, সবই হাস্যকাব্যের মঙ্গলার্থে!" শিয়াও ফেই এসব কথা গ্রহণ করেননি। তিনি জানেন কৃতজ্ঞতা বা ঋণের কথা বললে সে একেবারেই তাঁর স্বভাবের নয়। তিনি যদি এসব বিবেচনা করতেন, তবে কখনো একবারেই সবকিছু খুলে বলতে পারতেন না।
ইউ কিউংও যোগ দিলেন, "দেচিয়াং, ছোট ফেই সত্যিই আন্তরিক, কোনো লাভের আশা না রেখে দিয়েছে। তাছাড়া, তুমি তো 'ঝাং শুয়াংসি জুয়ো ইয়াও'র রেকর্ডিংটাও ছোট ফেইকে দিয়েছো!"
"ভাই! ছোট ফেই! ব্যাপারটা আলাদা। পিতৃপুরুষের পথ অনুসরণ করে যা জানো তা নীচুদের শেখানো উচিত, এটা স্বাভাবিক, ধন্যবাদ জানানোর দরকার নেই, কিন্তু ছোট ফেইর ২০০টি প্রাচীন হাস্যকাব্যের স্ক্রিপ্ট সম্পূর্ণ ভিন্ন। এটা পরিবারের ধন হিসেবে বিবেচিত!"
"সবাই মনে রাখবে, ভবিষ্যতে যখন এই ২০০টি হাস্যকাব্য শেখাবে, তা তোমাদের নয়, তোমাদের ভাইয়েরই বরণ করা হবে!"
গুও দেচিয়াং বলার সময় হে ইউনজিন ও সাও ইউনওয়েইর দিকে তাকালেন। হে ইউনজিন দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখালেন, যদিও কিছুটা অনিচ্ছুক, তবে বুঝতে পারলেন শিয়াও ফেইর এই কাজ হাস্যকাব্যের গোষ্ঠীর জন্য এক মহান উপকার।
হে ইউনজিন উঠে দাঁড়ালেন, সাও ইউনওয়েইও সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়ালেন। তিনি হতবাক থেকে বুঝতে পেরেছেন, ভাবলে হয়তো নিজে এত উদার হতে পারবেন না, তাই শিয়াও ফেইর প্রতি তাঁর শ্রদ্ধা বেড়ে গেল।
পরে যাঁরা বুঝতে পারেনি, ইউ লংগাং ও কং দেশুইও উঠে দাঁড়ালেন। তারা পুরো ব্যাপার বুঝতে না পারলেও গুও দেচিয়াংর কথাগুলো শুনে বুঝে গিয়েছিল যে এই ২০০টি স্ক্রিপ্ট হারিয়ে যাওয়া প্রাচীন ঐতিহ্যের অংশ।
তারা যদি শিখে নিতে পারে, তা হলে এ যেন তাদের জীবিকা।
ঝাও ইউনফেইর মন ভীষণ খারাপ ছিল, কিন্তু সবাই উঠে দাঁড়ালেন, সে না উঠলে অন্যরা তাকে কী ভাববে? গুও দেচিয়াংর সামনের এই বাধা পেরোনো কঠিন ছিল।
গুও দেচিয়াং সত্যিই তাঁর শিষ্যদের খুব আদর করেন, কিন্তু বড় নীতি-নৈতিকতার বিষয় আসলে তিনি একদম ভুল করেন না। বিশেষ করে শিষ্যের চরিত্র নিয়ে। যদি গুও দেচিয়াং কারো জীবনচরিত্রে লাল রেখা এঁকে দেন, তাহলে সে শিষ্য হয়তো বাদ পড়বে।
"ভাই! আপনার শিক্ষাদানের এই ঋণ আমি কৃতজ্ঞ!" বললেন এবং মুঠো বন্ধ করে গভীর নমস্কার জানালেন শিয়াও ফেইর প্রতি।
হে ইউনজিন প্রথমেই গুও দেচিয়াংয়ের পাশে থাকা শিষ্য ছিলেন। তিনি হাস্যকাব্যের নিয়মকানুন ভালো জানেন। আগে গুও দেচিয়াংয়ের সঙ্গে প্রবীণদের থেকে শিখতেন। প্রতিবার শিক্ষা লাভের পর গুও দেচিয়াংয়ের কাছে এভাবেই কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতেন।
শিক্ষাদানের ঋণ আকাশের চেয়েও বড়।
হে ইউনজিন বেঁকে ধন্যবাদ জানালেন, অন্যরাও অনুসরণ করলেন। শিয়াও ফেইরও উঠে দাঁড়ালেন এবং সম্মান জানালেন।
"যথেষ্ট! এত বড় ব্যাপার নয়, এত জটিল করে কেন? দেচিয়াং, এত নিয়ম কানুন নেই। জিনজি, শাও ওয়েই, আর তোমরা সবাই, ভালোভাবে তোমাদের মাস্টারের কাছ থেকে শিখো। ভালো দক্ষতা তোমাদের নিজেদের, আজকের এই ঘটনা এখানেই শেষ।" ইউ কিউং স্পষ্টতই শিয়াও ফেইর কথা বলছিলেন।
হাস্যকাব্যের গোষ্ঠীর বিষয়গুলো জটিল। বর্তমানে যারা জনপ্রিয় হাস্যকাব্য শিল্পী, তারা পুরনো রীতির হাস্যকাব্যকে অবহেলা করে। কিন্তু যদি তারা জানতে পারে শিয়াও ফেইর হাতে ২০০টি হারিয়ে যাওয়া প্রাচীন হাস্যকাব্যের স্ক্রিপ্ট আছে, তারা নিশ্চয় উত্তেজিত হয়ে উঠবে এবং পিতৃপুরুষের স্মৃতিচিহ্ন উদ্ধার করার নাম করে এগুলো দাবি করতে আসবে।
শব্দটা হয়তো কষ্টকর শোনায়, কিন্তু কেউ কেউ এমন কাজ করতেও পারে, আর তাদের কেউ প্রতিবাদ করতে পারবে না, কারণ সবাই একই গোষ্ঠীর।
আগে, হৌ সানই একবার পিং শু দাওয়াং শুয়াং হুপিং স্যারের ব্যবহৃত একটি পাখা পেয়েছিলেন। কেউ যেন তা বাইরে ফাঁস করে দেয়। কিছুদিনের মধ্যে পিং শু গোষ্ঠীর লোকজন এসে সেই পাখা ফেরত নিতে চাইলেন, দাবি করে সেটি পূর্বপুরুষের স্মৃতিচিহ্ন। অবশ্য তারা ‘অনুরোধ’ করেছিল।
তারা খোলাখুলি এক হাজার টাকা ক্ষতিপূরণ হিসেবে তুলে ধরল, যা হৌ সানইকে এতটাই রাগান্বিত করেছিল যে তিনি প্রায় হাসপাতালে ভর্তি হতে গিয়েছিলেন।
ইউ কিউং চান না শিয়াও ফেইও এমন ঝামেলায় পড়ুক।
"দেচিয়াং, একটা কথা আছে, বাচ্চাদের সামনে বলতে হয়, এটা বাইরে না ছড়ানোই ভালো। যদি কোনো দিন ঝামেলা হয় ছোট ফেইয়ের জন্য, আমাকে দোষ দিবেন না।" গুও দেচিয়াং ইউ কিউংয়ের গম্ভীর মুখ দেখে দ্রুত বললেন, "ভাই, নিশ্চিন্ত থাকুন, যেভাবে আপনি বললেন, ঠিক তেমনি। এই ব্যাপার আমাদের সংসারের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে।"
"ভালো, তবে নিয়মও ঠিক করতে হবে। এই ২০০টি হাস্যকাব্য এখন শুধু তোমার আর আমার মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে। বাইরে, আপাতত গোপন রাখাই ভালো।"
গুও দেচিয়াং বার বার মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন, "সবই আপনার কথা শুনছি!"
কথা শেষ, খাওয়া শেষ, সবাই আবার গাছগাছালির মধ্যে যাত্রার জন্য প্রস্তুত হলো।
গাড়িতে উঠতেই ইউ কিউং দেখলেন ওয়াং ওয়েই গাড়ি চালিয়ে রওনা দিয়েছে।
"ছোট ফেই, জানো কেন আমি তোমার মাস্টারদা সঙ্গে সে চুক্তি করলাম?"
শিয়াও ফেই হাসলেন, "মাস্টার, আমি জানি, আপনি আমার মঙ্গলার্থে করেছেন!"
ইউ কিউং মাথা নেড়ে বললেন, "জানি, তুমি যেকোনো কাজ করো আগে মাস্টারের সঙ্গে আলোচনা করো। আজ তুমি একটু অতিরিক্ত উৎসাহী হয়েছ!"
শিয়াও ফেই আগে বুঝতে পারেনি, কিন্তু ইউ কিউংয়ের কথায় এখন বুঝতে পারছে, সে সত্যিই একটু বেপরোয়া ছিল।
বাইরের মানুষের জন্য ২০০টি প্রাচীন হাস্যকাব্যের স্ক্রিপ্ট কিছুই না, কেবল ২০০টি ছোট ছোট গল্প। কিন্তু গোষ্ঠীর জন্য তা অমূল্য ধন।
"মাস্টার! আমি যথেষ্ট চিন্তা করিনি!"
শিয়াও ফেই যদিও প্রাকৃতিক বুদ্ধিমান, তবুও যুবক, অভিজ্ঞতা কম। মূলত ভাবছিল, এই স্ক্রিপ্ট গুলো গুও দেচিয়াংকে দিলে হারিয়ে যাওয়া পুরনো হাস্যকাব্য দ্রুত পুনরুজ্জীবিত হবে।
তবে তিনি ভাবেননি, যদি এটা বাইরে ছড়ায়, তাহলে তার ও ইউ কিউংয়ের জন্য ঝামেলা হতে পারে, হয়তো মাস্টার শি ফুহুয়ানকেও সমস্যায় ফেলতে পারে।
"ঠিক আছে! যেহেতু করেছ, তো আমরা ভয় পাচ্ছি না ব্যাপারটা ছড়াবে, কেউ যদি সমস্যা দেয়, মাস্টার তো আছেই!"
শিয়াও ফেইর মন প্রফুল্ল হলো, "মাস্টার, আমি কি আপনার জন্য ঝামেলা তৈরি করলাম?"
ইউ কিউং হেসে উঠলেন, "বোকামি! তোদের সঙ্গে মাস্টারদার কথা হলো, এটা শুধু সাবধানতার জন্য। যদি সব কিছুই গোষ্ঠীর সম্পদ হয়, তাহলে এত পুরনো হাস্যকাব্য হারিয়ে যেত না!"
এক টুকরো স্বর্ণ রেখে বসন্তের কথা না শোনার মানে এই। অনেকেই নিজেদের সম্পদ এতটাই রক্ষা করেন যে অনেক ভালো হাস্যকাব্য হারিয়ে যায়।
যদি সবাই শুধু নিজেদের ধন অন্যদের দেখাতে না চায়, কবর পর্যন্ত নিয়ে যেতে চায়, তাহলে হাস্যকাব্য অনেক আগেই শেষ হয়ে যেত।
যদিও শিয়াও ফেইর ঝামেলা হবে ভেবে চিন্তিত ছিল, ইউ কিউং আজকের তার কাজ দেখে খুশি ছিলেন।
নিজের শিষ্য একজন স্পষ্টবাদী, কেউ যেন নিজের চোখের সামনে ছোট একটুখানি জায়গার জন্য লালসা দেখায় না।
"ছোট ফেই, আর একটি কথা, আমি তোমাকে একটা কথা বলতে চাই!"
"মাস্টার, বলুন!"
ইউ কিউং একটু দ্বিধা করলেন, কিছু বলতে কষ্ট হচ্ছিল, অবশেষে নিশ্বাস নিয়ে বললেন, "ঝাও ইউনফেই থেকে তুমি দূরে থাকো।"
বয়োজ্যেষ্ঠ কেউ যেভাবে জুনিয়রদের নিয়ে কথা বলেন, তাই ইউ কিউংর আগে দ্বিধা ছিল।
শিয়াও ফেই এই কথা শুনে হেসে উঠল।
ইউ কিউং তাকিয়ে হেসে বললেন, "কি? তুমি বুঝতে পারেছ?"
"মাস্টার! ঝাও ছয় নম্বরের মুখে হাসির ছাপ নেই, আমি কি বুঝতে পারব না?"
খাবারের সময় ও গুও দেচিয়াংর কথার সময় ঝাও ইউনফেইর মুখ কালো হয়ে গিয়েছিল।
"হায়! তাহলে আমি তো বেশ বকবক করলাম!"
কথা শেষ করে ইউ কিউং পেছনের চেয়ারে ঝুঁকে পড়লেন, কপালে ভাঁজ পড়ল।
"দেচিয়াং তো শিষ্য নির্বাচন ভালো করে জানে না, ঝাও ইউনফেই তো আগে থেকেই সংকীর্ণ মনের, ভাবিনি এত সংকীর্ণ হবেন। সে নিজেও পালিয়ে এসেছে, তাই নম্র থাকা উচিত ছিল, কিন্তু দেখো, যেন বাইরে তার অবস্থা খারাপ, সবাই তার ঋণী!"
বাই হুইমিন তখন বললেন, "আমি শুনেছি, ঝাও ইউনফেই এইবার ছুটে যাওয়ার সময় ছয় হাজার টাকা সম্পূর্ণ হারিয়েছে, কিন্তু স্টেশন থেকে ফিরে এসে এক কথাও বলেনি।"
"তাই আমি ছোট ফেইকে বলি, ঝাও ইউনফেইর মন ঠিক নেই, আমি মনে করি ভবিষ্যতে দেচিয়াং আর তার স্ত্রী অনেক চিন্তায় পড়বেন।"
ইউ কিউং অবাঞ্ছিত হলেও অন্যদের ভুল হতে দেয় না, ঝাও ছয় নম্বরের প্রকৃতি তিনি আগেই বুঝে গেছেন।
কথা না বলার কারণ তার নিজের ব্যাপার নয়, আজকের ঝাও ছয় নম্বরের মুখের ভাব স্পষ্ট ছিল শিয়াও ফেইকে উদ্দেশ্য করে।
"ছোট ফেই, মাস্টারের কথামতো, ঝাও ইউনফেই থেকে দূরে থাকো, যতটা সম্ভব তাকে অগ্রাহ্য করো, মনে করো সে কেউই নয়, কারণ সে ভালো মানুষ নয়।"
ইউ কিউং সাধারণত পেছনে কাউকে কম কথা বলেন, আজকের এই কথা তাই বেশ গুরুতর।
"আমি বুঝতে পারছি না, দেচিয়াং তো বুদ্ধিমান, কেন শিষ্যদের নির্বাচন এত খারাপ? যেকেউ আসুক, সবাইকে নিচ্ছে!"
বাই হুইমিন বললেন, "তোমরা এত দিন তাকে চেনো, এখনও জানো না গুও দেচিয়াং কেমন? যিনি শিখতে চান, তিনি শেখাতে চান, যেন চোখ খুললেই পৃথিবীর সবাই হাস্যকাব্য শিখে ফেলে, আর কি বড় ব্যাপার? শুধু অলস না হলে তিনি শিষ্য নেন!"
শিয়াও ফেই হাসলেন, "মাস্টার, এটা ঠিক, দেচিয়াং সত্যিই হাস্যকাব্য পুনরুজ্জীবিত করতে চান!"
ইউ কিউং বুঝেন, কিন্তু মন খারাপ, "মিশ্র মানের, শেষে যা শেখানো হয় তা নানা রকম হয়, হয়তো গোষ্ঠীর জন্য ক্ষতিকরও হতে পারে, চল, এসব না বলি, ছোট ফেই, ঝাও ইউনফেইকে এড়িয়ে চলো, তাকে কেউ ভাবো না।"
খাবারের সময় ঝাও ইউনফেইর ওই কালো মুখ আর তার শিষ্যের প্রতি দৃষ্টিতে ইউ কিউংর মন অস্বস্তি হয়েছিল।
"মাস্টার, আপনি তো জানেনই আমি কেমন, আমি নিজের কাজ ঠিকঠাক করলেও অন্যদের ব্যাপারে যত্ন নেই, সে যা করুক, যতক্ষণ না আমাদের কাজে সমস্যা হয়, আমি তার মধ্যে যাবো না!"
গুও দেচিয়াংয়ের শিষ্যদের মধ্যে শিয়াও ফেইর সম্পর্ক ভালো ছিল পান ইউনলিয়াং ও শাওবিংয়ের সঙ্গে, নিং ইউনশিয়াং ও ঝাং ইউনটিংয়ের সঙ্গে কম, হে ইউনজিন ও সাও ইউনওয়েইর সঙ্গে মিল কম, শুধু শান্ত ভাব বজায় রাখাই যথেষ্ট।
ঝাও ছয় নম্বরের কথা, যদি সে নিজে সমস্যা না তৈরি করে, শিয়াও ফেই তার সঙ্গে ঝামেলা করবে না, তবে যদি ঝামেলা হয়, শিয়াও ফেইও নরম মানুষ নয়।
ইউ কিউং জানেন নিজের শিষ্যকে, যদিও হাসিমুখে বলে, তবুও কথায় তীব্রতা থাকে।
"ঠিক আছে! মন খারাবেন না! যদি কোনো সমস্যা হয়, কারো সম্মান মাথায় রাখবেন না।"
শিয়াও ফেই বুঝতে পারল, ইউ কিউং গুও দেচিয়াংর কথা বলছেন। যাই হোক, ঝাও ছয় নম্বর গুও দেচিয়াংর শিষ্য, মাস্টার তো নিজের শিষ্যদের ভালোবাসেনই।
যদি একদিন শিয়াও ফেই ও ঝাও ছয় নম্বরের মধ্যে দ্বন্দ্ব হয়, সবচেয়ে কষ্ট পাবে গুও দেচিয়াং।