৩৮. বিদ্যায় কৃতিত্ব লাভ

রাজত্বের লেখা এই প্রবন্ধটি ছিল সাদা ময়ূর ধরা পড়ার ঘটনা নিয়ে, তাকে শুভ লক্ষণ বলে ধরে নিয়ে সম্রাটের প্রশংসায় লেখা।
শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি বলতে এখানে বোঝানো হয়েছে সম্রাটকে।
‘ই-শো-গুয়া’ গ্রন্থে বলা হয়েছে: “শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি দক্ষিণমুখী হয়ে বসেন, সমগ্র পৃথিবীর কথা শোনেন, আলোর দিকে মুখ করে শাসন করেন।”
সুই রাজবংশের সময়, সুইবংশের সম্রাট ইয়াং জিয়ানকে কিছু ক্ষুদ্র জাতিগোষ্ঠী ‘শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি কাহান’ বলে অভিহিত করত; এখানে ‘শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি’ মানে রাজা বা সম্রাট।
রাজত্বের এই প্রবন্ধে বলা হয়েছে, ঠিক এই কারণেই আমাদের চিং রাজবংশের সম্রাটরা যুগে যুগে সাশ্রয়ী জীবনযাপন করেছেন, তাই পাহাড়, নদী আর হ্রদে শুভ লক্ষণ হিসেবে নানা গাছপালা ও প্রাণী পূর্ণ হয়েছে; কিন্তু সাধারণ মানুষ তা দেখতে পায় না। এখন এই সাদা ময়ূরটি নির্ভীক পর্বতে ধরা পড়েছে—এটি কী বোঝায়? এ তো বোঝায় যে শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি আপনি রাজত্ব করছেন!
তাছাড়া, সাদা ময়ূরও পুরাকালে চারটি অতিথি রাজ্যের প্রতিনিধিত্বে চৌ রাজবংশের দরবারে উপহার হিসেবে আসত।
‘শাংশু-দা চুয়ান’-এ লেখা আছে: “চৌ চেং রাজা-র সময়, মিয়াও রাজ্যে ভিন্ন কাণ্ডে একসাথে একটি শিষ জন্ম নেয়, যার ওজন একগাড়ি পূর্ণ করতে পারে, কেউ কেউ তা রাজাকে উপহার দেয়। রাজা চৌগংকে ডেকে প্রশ্ন করেন, তিনি বলেন: ‘তিন মিয়াও একসাথে একটি শিষ, পৃথিবী কি একত্রিত হতে চলেছে?’ সত্যিই, ইয়ুয়েচাং রাজ্য দূর থেকে অনুবাদ করে এসে পৌঁছায়। জিজি নদীর দক্ষিণে ইয়ুয়েচাং রাজ্য, চৌগং ছয় বছর শাসন করেন। নিয়ম প্রতিষ্ঠা করেন, সংগীত রচনা করেন, পৃথিবী শান্ত হয়, ইয়ুয়েচাং রাজ্য তিনটি হাতি ও সাদা ময়ূর উপহার দেয়।”
বাঁ গু-র ‘পূর্ব রাজধানীর প্রশস্তি’-তেও ‘সাদা ময়ূর কবিতা’ আছে!
আবার বাই জু ই-র কবিতায় আছে: “চৌগং আতঙ্কিত ছিলেন গুজবের দিনে, ওয়াং মাং বিনীত ছিলেন সিংহাসন দখলের আগে।” কারণ, ওয়াং মাং যখন প্রধান সেনাপতি ছিলেন, ইয়ুয়েচাং রাজ্য আবার একটি সাদা ময়ূর ও তিনটি কালো ময়ূর উপহার দিয়েছিল; তাই বাই জু ই চৌগং ও ওয়াং মাং-কে তুলনা করেছেন, বলেন দুজনেই সিংহাসন দখলের আগে একই রকম আচরণ করেছেন।
...
এই সাদা ময়ূরের শুভ লক্ষণ দেখে, বাই গু-র মনে সাহস জন্ম নিল।
পরীক্ষার প্রতি আত্মবিশ্বাসও বাড়ল।
পুরাতন জেলা প্রশাসক যদি এই খবর জানেন, কাদের নাম বাদ দেবেন, তার নাম তো বাদ দেবেন না... কাউকে বাদ দিলে তো তা হবে ভবিষ্যদ্বাণীর শাস্ত্রের বিরোধিতা!
শুভ লক্ষণ যদি একজনকে রক্ষা করতে না পারে, তাহলে চিং রাজবংশকে রক্ষা করবে কেমন করে?
নিজের পদের জন্য, যদি তার উত্তরের খাতা খুবই বাজে না হয়, সাধারণত তাকে পাস করিয়ে দেবেন।
“পড়ালেখা করলেই জ্ঞান অর্জিত হয়...”
বাই গু-র নীরব দীর্ঘশ্বাস।
সে যখন সাদা হরিণ গ্রামে ছিল, গল্পে শুনেছিল সাদা ময়ূর পুরাকালে শুভ লক্ষণ, কিন্তু তখন বুঝত না কেন; শুধু জানত, সম্ভবত শুভ লক্ষণ। কিন্তু পাঁচটি জ্ঞানগ্রন্থ পড়ে শেষ করার পরেই তার চোখ খুলে গেল।
“বাই ভাই, তুমি ঠিক বলেছ। আমি এত বছর কঠোর পরিশ্রম করেছি, শুধু এই ঘটনার জন্য সহজে ছেড়ে দিতে পারি না। বড়জোর... বড়জোর দক্ষিণে চলে যাব!”
ঝৌ ইউয়ান দ্বিধায় পড়ল।
এখন চিং রাজবংশ দেশের ভিতরে কঠোর শাসন চালায়, কিন্তু দুই কাকের আগের সময়ের তুলনায় কিছুটা আলাদা। তখন পাহাড় চষে, সমুদ্র ঘেঁটে, পালিয়ে যাওয়া অপরাধী ধরত। এখন দক্ষিণে বিদেশিদের বন্দোবস্ত আছে, সেখানে আশ্রয় নিলেই চিং প্রশাসনের সৈন্য ঢুকতে সাহস পায় না।
সে অনেকদিন ধরেই দক্ষিণের স্বাধীনতার প্রতি আকর্ষণ অনুভব করছিল, শুধু ছাড়তে পারছিল না।
“এটা দেখে মনে হয় পুরাতন জেলা প্রশাসক ও শিক্ষক-এদের মধ্যে ভালো সম্পর্ক, ভিতরে ভালো মানুষ। কিছুদিন আগে বড় গৃহস্থদের দিয়ে চাল ও শস্য দান করিয়েছিলেন, যদিও অনেকটা নিজে খেয়েছেন, তবুও গরিবদের জন্য বাঁচার পথ রেখেছেন। আর, জেলা প্রশাসক সাহসে আমাদের উপর চাপিয়ে দিতে পারে না, যতক্ষণ লেখায় ভুল নেই, ধরতে পারবে না, কোনো সমস্যা হবে না...”
লু ঝাওপেং কিছুক্ষণ দ্বিধা করল, অবশেষে পরীক্ষায় অংশ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।
“আমিও...”
বাই শাওওয়েন দেখল সহপাঠীরা সবাই পরীক্ষা দেবে, তারও মন স্থির হয়ে গেল একসাথে যাওয়ার।
তারা এখনো জেলা পরীক্ষার ব্যাপারে পুরোপুরি আত্মবিশ্বাসী নয়, গ্রন্থের পাঠ ভালোভাবে আত্মস্থ হয়নি। তবে জেলা পরীক্ষা এমন, কখনো অজানা ভাগ্য, হয়তো প্রশ্নে মিল আছে, যেটা তারা পারে।
কেউই এই সুযোগ ছেড়ে দেবে না।
যদি সত্যিই বিপদ আসে, তাদের নিজেরা দুশ্চিন্তা করতে হবে না, ঝু শিক্ষক সতর্ক করবেন, তখন ছেড়ে দিতে বলবেন; এখন ঝু শিক্ষক কিছু বলেননি, তারা কেন চিন্তা করবে?
ভাগ্য ভালো, সময়ও হাতে আছে, সবাই রাজি হয়ে জেলা অফিসের অনুষ্ঠানের ঘরে নাম জমা দিল।
পরীক্ষা শুরু হতে এখনো তিন দিন বাকি।
ভোরে শিশিরে ভেজা বাতাস।
গত রাতে নেমেছিল মৃদু বসন্তের বৃষ্টি।
সবাই পূর্ব ফটকের মিং ফেং ফটক দিয়ে বেরিয়ে, সাপের মতো বয়ে চলা জি নদী পার হলো, এক বৃদ্ধ ডোঙা নিয়ে, মাথায় বাঁশের টুপি, গায়ে পাতার জামা পরে, তাদের পার করে জি নদীর অন্য পারে নিয়ে গেল; তারপর পাঁচ-ছয় মাইল পাহাড়ি পথ পেরিয়ে, সামনে উঁচু পাহাড়ের চূড়া দেখতে পেল।
এটাই ফিনিক্সের ঠোঁট—একটি স্থান, পাশে গ্রামটির নাম জিয়াং গ্রাম।
“বাল陵 পাহাড় ঘেঁষে গড়ে উঠেছে, কারণ জি (বা) নদীর কাছে, তাই নাম হয়েছে বাল陵; লেখা যায় বা陵। এটি পশ্চিম হান রাজবংশের সম্রাট শাওওয়েনের সমাধি, শুনেছি রাজত্ব ভাইরা বলেন, পরীক্ষা শুরু আগে বাল陵-এ পূজা দিলে বেশ উপকার হয়...”
ঝৌ ইউয়ান তেল কাগজের ছাতা বন্ধ করল; মাঝপথে আবার মৃদু বৃষ্টি নেমেছিল, আধা ঘন্টা মতো; বাল陵ের কাছে পৌঁছার এক-দুই মাইল আগে বৃষ্টি থেমে গেল।
“গুয়ানচু অঞ্চল পুরাকাল থেকেই রাজাদের ভূমি, এখানে একাত্তর সম্রাটের সমাধি...”
কয়েকজন আলোচনা করল পাশের সম্রাটের সমাধি নিয়ে।
যেমন, বাল陵ের কাছাকাছি দুলিং, হান চাংআন শহরের ওয়েইয়াং প্রাসাদের দক্ষিণ-পূর্বে। জি নদী থেকে সিয়ান যাওয়ার পথে দুলিং পড়ে।
কিছুক্ষণ পর, বাল陵ের দক্ষিণ-পশ্চিমে পৌঁছে গেল, শাওওয়েনের মা薄太后-এর দক্ষিণ陵; সেখানে একটি ফলক গড়া, লেখা আছে “হান薄太后”।
“দক্ষিণ陵, পশ্চিমে ওয়েই নদী পার হয়ে, দূরে দেখা যায় হান গাওজুর চাংলিং; তাই ইতিহাসে বলা আছে: ‘পূর্বে ছেলেকে দেখো, পশ্চিমে স্বামীকে দেখো।’”
বাই গু-র ঠোঁটে হালকা হাসি, বলে দিল কাহিনী।
সে শুধু বসন্ত-শরৎ নয়, অন্যান্য ইতিহাস গ্রন্থও পড়ে, স্মৃতি তীক্ষ্ণ।
পশ্চিম হান রাজবংশে সমাধি ছিল সম্রাট-সম্রাজ্ঞীর যুগ্ম সমাধি, কিন্তু পৃথক সমাধি; মানে, সম্রাজ্ঞী ও সম্রাট একসাথে সমাধিস্থ, কিন্তু পৃথক সমাধি।薄太后-র জীবনে, লিউ ব্যাং-এর সময়, তিনি ছিলেন薄姬, তাই তার সাথে যুগ্ম সমাধি হয়নি; তাই শাওওয়েন সম্রাট লিউ হেং-এর সমাধির পাশে দক্ষিণ陵 গড়া হয়।
কিছুক্ষণ পর, শাওওয়েন সম্রাটের সমাধির পাশের দোউ সম্রাজ্ঞীর陵 পার হয়ে, সবাই বাল陵ের সামনে পৌঁছাল।
“শাওওয়েন, শাওওয়েন, শাওওয়েনের নামে পাস!”
“যদিও জানি না কথাটি কোথা থেকে এসেছে, তবে সুন্দর দৃশ্য দেখা, পূজা দেওয়া মন্দ নয়।”
সবাই কথাটি বারবার বলছিল।
এটি কোথা থেকে ছড়িয়েছে জানা নেই, এটি একটি শব্দের মিল; তবে এখানে যারা কনফুসিয়ান, তারা পরীক্ষার আগে হান শাওওয়েন সম্রাট লিউ হেং-এর সমাধিতে পূজা দিতে যায়।
‘আকাশের সাথেও সংযোগ স্থাপন করেন যিনি, তাকেই বলা হয় শাওওয়েন!’
শাওওয়েন সম্রাট প্রায় সর্বোচ্চ সম্মানসূচক নাম; তাং রাজা লি শি মিন জীবনে বহুবার চাওওয়েন সম্রাট লিউ হেং-এর সম্মাননা চেয়েছিলেন, মৃত্যুর আগে মন্ত্রীদের বলেছিলেন, যেন তাকে তাং শাওওয়েন সম্রাট বলা হয়, শেষ পর্যন্ত তা হয়েছিল।
“পড়ার প্রস্তুতি নিতে এখনই কোনো সমস্যা নেই, খুব বেশি সময়ও লাগে না, বাল陵 জেলা শহর থেকে মাত্র এক ঘন্টার পথ।”
“আর হাঁটা স্বাস্থ্য ও মনকে ভালো রাখে।”
বাই গু-র সহজ ভাষায় বোঝাল।
এমন ঘটনা, আগেও পরে বারবার ঘটে।
সে পরীক্ষা দিতেও, কোনো প্রশ্নে আটকে গেলে পূর্বপুরুষদের আশীর্বাদ চাইত।
একটি শান্তি চাওয়া।
হাতে কিছু পূজার সামগ্রী, খুবই সাধারণ—এক থালা ফু পিং জেলার শুকনো খেজুর, মানে ‘সব কিছু সুসম্পন্ন’, চারটি বড় ডালিম, মানে ‘ডালিমে সফলতা’।
ফেব্রুয়ারিতে ডালিম ফুল ফোটে না, এগুলো গত বছরের উপহার টেবিলের।
গুয়ানচু অঞ্চলে শুধু প্রচুর চ柳 নয়, প্রচুর ডালিম গাছও।
পরবর্তীকালে সিয়ান শহরের ফুল হয় ডালিম ফুল।
আর পথে পথে সংগ্রহ করা বুনো ফুলের গুচ্ছ, ফলকের সামনে রেখে দিল।