৯১। প্রস্থান
মহাসাধুর মুষ্টিযুদ্ধ প্রাচীনকাল থেকেই প্রচলিত; শাওলিনে এর উত্তরাধিকারও আছে, আর একে কেউ কেউ যুদ্ধমহামানব সুন উর সৃষ্টি বলেও মনে করে। গ্রন্থে লিপিবদ্ধ আছে, জনশ্রুতি অনুযায়ী সুন উজি চারটি নামকরা মুষ্টিযুদ্ধ রেখে গিয়েছিলেন—একটি মহাসাধু, একটি সুন বিন, একটি লোহান, আর একটি বেইতো। তবে চীনা ভূখণ্ডের মুষ্টিযুদ্ধের রকমফের যে কত, মহাসাধুর মুষ্টি বা বানরের মুষ্টি নামে যে কত শৈলী আছে, তার ইয়ত্তা নেই। শাওলিন মঠের মহাসাধুর মুষ্টি মাত্র তিনটি ধারার, অথচ কো সি নানা বানর-মুষ্টির সারসত্তা থেকে আরও পাঁচটি ধারা রচনা করে ফেলেছিল।
“তোমরা বাইরে যাও, এ বানর-মুষ্টি আমি শুধু ওকেই শেখাব!”
ফেং শিক্ষক আর কারারক্ষীর দিকে তাকিয়ে কো সি বলল।
“ফেং শিক্ষক আর এই ভায়ের সাময়িকভাবে বাইরে অপেক্ষা করতে কষ্ট হোক।”
বাই গ্রুই দেখল, ওরা তেমন নড়ছে না, তাড়াতাড়ি যোগ করল।
ফেং শিক্ষক আর কারারক্ষী জানত অবশ্যই যে অস্ত্রবিদ্যা শেখাতে হলে অন্যদের সরিয়ে রাখতে হয়, কিন্তু কো সি বললেই চলবে না; বাই গ্রুইকে বলতেই হবে। বাই গ্রুই বলে দিলে যেন উপকারের দায়টা তার ঘাড়ে এসে পড়ল।
“বাই সাহেব ধীরে-সুস্থে শিখুন। কোনো অসুবিধা হলে একবার ডাক দিলেই আমি সঙ্গে সঙ্গে চলে আসব।”
কারারক্ষী বলল।
একবার দেখে সে বুঝেছিল, বাই গ্রুইও এমন নরম-সরম লোক নয় যে এখন দুর্বল, শরীর ভাঙা কো সি তাকে সামলে নিতে পারবে। আর যদি বাই গ্রুইকে জিম্মি করতে যেত, তবে কো সির পক্ষে কেবল কিন অঞ্চলে টিকে থাকাই অসম্ভব হয়ে যেত। তাই সে নিশ্চিন্তই ছিল।
কারারক্ষী দরজা বন্ধ করার পর কিছুক্ষণ কেটে গেলে, কো সি ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়াল।
কাঠের দরজা খুলে বাই গ্রুই ভেতরে গেল। কেবল দেখে শিখে নেওয়া যায় না—অস্ত্রবিদ্যায় শক্তি প্রয়োগের বহু কৌশল আছে; ঘা দেওয়ার সময় কেবল কবজির জোর ব্যবহার হচ্ছে, নাকি কোমরের বল—এসবেরও নিজস্ব নিয়ম আছে।
না হলে কয়েকবার মুদ্রা দেখে শিখে ফেললেই তো সবারই মার্শাল আর্ট জানা হয়ে যেত।
“তুমি কোন সম্প্রদায়ের যুদ্ধবিদ্যা চর্চা করো?”
অস্ত্রবিদ্যা শিখতে হলে শাখা-প্রশাখা জানা চাই।
কোন ধরনের যুদ্ধশৈলী শেখা হচ্ছে তা আগে বুঝে নিলে তবেই তার ভিত্তি অনুযায়ী অনুশীলন করা যায়।
“প্লি-সেতু মুষ্টিযুদ্ধ। গুরুগুরু ছিলেন ইয়াননানের তিন বীরের মধ্যে হলৌবংশীয় হলিন বিয়াও!”
বাই গ্রুই জবাব দিল।
“প্রতিষ্ঠিত বংশের শিষ্য? তবু আমার এই মুষ্টি শিখছ, এ তো আমারই সৌভাগ্য।” কো সি কথাটা শুনে চোখ কপালে তুলল, বুকের ভিতর সামান্য অহংকারও জেগে উঠল। মার্শাল আর্ট চর্চা করা লোকের মধ্যে ইয়াননানের তিন বীরকে না-চেনা লোক বিরল; তার ওপর হলিন বিয়াও তো আবার রাজধানীর সবুজ সেনাবাহিনীর প্রধান প্রশিক্ষক।
জলসিঁড়ির কাহিনির লিন ছোংয়ের মতো, আট লক্ষ সাম্রাজ্যিক প্রহরীর প্রধান প্রশিক্ষক।
এই পর্যায়ে পৌঁছাতে পারা সত্যিই বংশের মুখ উজ্জ্বল করার মতো।
“আমি তোমাকে যে মুষ্টিশৈলী শেখাচ্ছি, তা মহাসাধুর মুষ্টি। সারা দুনিয়ার বানর-মুষ্টি দেখে দেখে যা আমি গড়েছি। প্রথমস্থান বলে দাবি করি না, তবে অবশ্যই বিরল ও শ্রেষ্ঠ কয়েকজনের এক!”
কো সি গর্বভরে বলল।
“জি, গুরু!”
বাই গ্রুই কোমর বেঁকিয়ে প্রণাম করল। তবে এ বার সে শিষ্যত্বের পূর্ণ বন্দনা করল না। তার ভিত ছিল না; যুদ্ধবিদ্যা চাইলে আগে গুরু ধরতে হয়। এখন যেহেতু তার ভিত গড়ে উঠেছে, গুরু ধরা কেবল নানা দিক থেকে বুঝে নেওয়া, আর যুদ্ধবিদ্যার সারবস্তু আত্মস্থ করা।
কো সিও তাতে অবাক হল না, শুধু সামান্য মাথা নাড়ল। “চি সেনাপতি তাঁর ‘কর্মফল নূতন গ্রন্থে’ বলেছিলেন, ‘প্লি-সেতুর আনুভূমিক মুষ্টি দ্রুত। ‘প্লি’ মানে যুদ্ধবস্ত্র পরিধানের ইঙ্গিত।’ প্লি-সেতু মুষ্টির চাল হলো কুড়িয়ে কাটা, আড়াআড়ি আঘাত করা। সোজা এলে আড়াআড়ি ঠেকানো, আড়াআড়ি এলে সোজা আঘাত—এটা যুদ্ধক্ষেত্রের রক্তক্ষয়ী মুষ্টিযুদ্ধ।”
“কিন্তু বানর-মুষ্টি আলাদা, ওটা আরও নমনীয়…”
সে খুঁটিয়ে শেখাল।
সারাদিনে বাই গ্রুই মহাসাধুর মুষ্টির দুইটি ধারা রপ্ত করল। আকাশ যখন অন্ধকার হয়ে এসেছে, সে কো সির কাছ থেকে বিদায় নিল, পরদিন আবার যুদ্ধবিদ্যা শেখার প্রতিশ্রুতি দিয়ে।
দরজা পেরিয়ে বেরোতেই সন্ধ্যা ঘনিয়ে এসেছে।
লিউ বাওএর থাকছে সরাইখানায়; গরিব ঘরের মেয়েরা অল্পতেই সংসারের হাল ধরে ফেলে—তাকে নিয়ে খুব বেশি দুশ্চিন্তারও দরকার নেই।
“বাই সাহেব, আপনি যখন মুষ্টি শিখছিলেন, তখনই আমি লোক পাঠিয়ে ইয়াগে নারীশিক্ষালয়ে আপনার বোনকে ভর্তির আবেদন করে দিয়েছি। ওরা সম্মতও হয়েছে; কালই ভর্তি হতে পারবে।”
ফেং শিক্ষক দফতর থেকে বেরিয়ে এসে বাই গ্রুইকে হাত জোড় করে বললেন।
“ফেং শিক্ষকের এই যত্নের জন্য ধন্যবাদ। আমি বিষয়টি মনে রাখব।”
বাই গ্রুই মাথা নাড়ল।
ফেং শিক্ষক কথা শুনে হাসিমুখে বললেন, “বাই সাহেব, কী যে বলেন! এ তো নেহাতই সামান্য কাজ, একটু খাটুনি মাত্র। ভাবনার কিছু নেই, একদমই ভাবনার কিছু নেই।”
দুজন দফতরের ফটকে এসে পৌঁছল। বাই গ্রুই একটু থেমে ফিরে বলল, “কো শিক্ষকের এখনো কারাগারে থাকা অবস্থায় অনুগ্রহ করে ফেং শিক্ষক একটু খেয়াল রাখবেন। এটা খাবার আর শয্যার খরচের টাকা।”
সে আরও কিছু রুপা হাতার ভাঁজ থেকে বের করে সোজা ফেং শিক্ষকের হাতে গুঁজে দিল।
কো সির অপরাধের মাত্রা অনুযায়ী, একটু তদবির করলেই তাকে ছাড়ানো যাবে।
কিন্তু… এতে তার ভালো হবে না।
কে জানে, বেরোনোর পর কো সি কথা রাখবে কি না। তাই বাই গ্রুই ঠিক করল, বানর-মুষ্টির শিক্ষা পুরো শেষ হওয়ার পরেই তাকে ছাড়ার কথা ভাববে।
ফেং শিক্ষকের চোখে এক ঝলক আলো খেলে গেল। তিনি টাকাটা নিয়ে এই দায়িত্ব মেনে নিলেন।
সবাই বুদ্ধিমান মানুষ—কেউ কিছু না বললেও সবকিছুই বুঝে গেল।
……
পরদিন।
বাই গ্রুই আর ঝৌ ইউয়ান একসঙ্গে ইয়াগে নারীশিক্ষালয়ে গেল। লিউ বাওএকে সেখানে ভর্তি করিয়ে দিয়ে ঝৌ ইউয়ান ঝৌ পরিবারের মেয়েটিকে আরও একটু খেয়াল রাখতে অনুরোধ করল। কাজকর্ম শেষ করে সুযোগ বুঝে তারা একখানা সরাইখানায় গিয়ে খেয়েও নিল।
“মেহো ভাই, আমার মা বাণিজ্যদলও প্রস্তুত করে ফেলেছেন। দশ দিন পরে আমরা সাংহাই নগরের দিকে রওনা হব।”
শিক্ষক প্রশিক্ষণ বিদ্যালয়ের ছাত্রাবাসে ফিরে উ হুয়াইশিয়ান বাই গ্রুইকে এই খবর জানাল।
সেই সময়, যদিও দেশজুড়ে গণ্ডগোল শুরু হয়নি, তবু পথে-ঘাটে দস্যু হয়ে ওঠা লুটেরার অভাব ছিল না। দূরে যেতে হলে বেশির ভাগ মানুষই বাণিজ্যদলের সঙ্গে যেত।
“ভালো, আমি প্রস্তুতি নিই।”
বাই গ্রুই মাথা নাড়ল।
এরপর সে জাপানি দ্রুতশিক্ষা শ্রেণিতে গিয়ে ফুজিনো হাচিহাচিজির খোঁজ করল।
এখন কিছু নিশ্চিতভাবে জাপানে পড়তে যাওয়া ছাত্রছাত্রী প্রায় সবাই জাপানি ভাষা শিখে ফেলেছে, তাই ফুজিনো হাচিহাচিজি পরের ব্যাচের ছাত্রদের শেখাতে শুরু করেছেন।
বাই গ্রুইকে দেখে ফুজিনো হাচিহাচিজি অত্যন্ত আনন্দিত হলেন। তিনি ভাবছিলেন, হয়তো বাই গ্রুই তাঁর চিঠি পৌঁছে দেওয়ার কথা ভুলে গেছে, তাই এতদিন ধরে আর আসেনি। বাই গ্রুই ব্যস্ত আছে জানতেন বটে, তবু তাঁর মন অস্থির হয়ে ছিল।
“কারো অনুরোধের দায়, কারো কাজ বিশ্বস্তভাবে সম্পন্ন করাই তো কর্তব্য!”
বাই গ্রুই গম্ভীরভাবে বলল।
“এতদিনে বুঝলাম, আমি অযথা সন্দেহ করেছি।”
ফুজিনো হাচিহাচিজি ক্ষমা চাইলেন।
দুজন কিছুক্ষণ কথা বলল, দূরপ্রাচ্যের মজার মজার বিষয় নিয়েও গল্প হল।
প্রায় সময় হয়ে এলে বাইরে শিক্ষক প্রশিক্ষণ বিদ্যালয়ের পাঠ শুরুর ঘণ্টাধ্বনিও বেজে উঠল।
“অনুরোধ রইল, বাই সান!”
ফুজিনো হাচিহাচিজি গাঢ় সব চিঠি বুকে ধরে বাই গ্রুইয়ের দিকে বাড়িয়ে দিলেন, তারপর গভীরভাবে নত হলেন।
ফুজিনো সানকে বিদায় জানিয়ে বাই গ্রুইও এই ফাঁকটুকু কাজে লাগাল। দফতরের কারাগারে কো সির সঙ্গে আবারও মহাসাধুর মুষ্টি অনুশীলন করতে লাগল। ভাগ্য ভালো যে তার কাছে প্লি-সেতু মুষ্টির ভিত্তি ছিল, আর ছিল একবার দেখেই মনে রাখার অসাধারণ স্মৃতিশক্তি। তাই সেই পাঁচটি বানর-মুষ্টিও প্রায় রপ্ত হয়ে গেল; শুধু এখনও পুরোপুরি পাকা হয়নি, আরও অনুশীলন দরকার—তবেই অভ্যাসে নিপুণতার স্তরে পৌঁছবে।
“আমার পরামর্শ, তুমি প্লি-সেতু মুষ্টিকে উপরের তিন পথে আক্রমণের জন্য রাখো, আর মহাসাধুর মুষ্টিকে নিচের তিন পথে… ”
বাই গ্রুইকে মহাসাধুর মুষ্টি আর প্লি-সেতু মুষ্টি মিলিয়ে অনুশীলন করতে দেখে কো সি না বলে পারল না, কিছু পরামর্শ দিল।
প্লি-সেতু মুষ্টি কমবেশি যারা যুদ্ধবিদ্যা শেখে, সবাই দেখেছে। কিন্তু তার সারবস্তু অনেকেই ধরতে পারে না। তাই বাই গ্রুই অনুশীলন করলেও নিজের শাখার মুষ্টিশৈলী প্রকাশ পেয়ে যাওয়ার ভয় রাখতে হয়নি।
“প্লি-সেতু মুষ্টি শক্ত ও সোজাসুজি চালের, বড়ই সাহসী। আর মহাসাধুর মুষ্টি নমনীয়; নিচের তিন পথে আঘাতের জন্য এটা উপযুক্ত।”
কো সি বলল।
“জি, কো শিক্ষক।”
বাই গ্রুইও মাথা নাড়ল। কো সি নিঃসন্দেহে মুষ্টিশৈলীর স্তরের এক ওস্তাদ। ভবিষ্যতে গেং দেহাই যখন মহাসাধু-প্লি-সেতু শাখা প্রতিষ্ঠা করবেন, সেখানে কো সির সাহায্য না থাকলে তা সম্ভবই হতো না।
তাই কো সির কথায় যথেষ্ট যুক্তি ছিল।
মহাসাধুর মুষ্টির পাঠ শেষ হতে প্রায় সাত দিন লাগল। এর মধ্যেই বাই গ্রুই টাকাপয়সা খরচ করে দফতরে তদবির করল, আর কো সিকে মুক্তি দেওয়া হল।