ষষ্ঠত্রিংশ অধ্যায়: জলে প্রবেশ

锦娘 হাসিমুখে বলল, “锦娘ের কোনো সমস্যা নেই, ভাই কোথায় যাবে,锦娘ও সেখানে যাবে! ভাই, পরে আমাকে শক্ত করে ধরে রাখবে!”
বাই চিউশাং锦娘ের পানিতে নামতে পারার খবর শুনে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, “তাহলে锦娘, তোমার জন্য আরেকটি কাজ আছে। তুমি এই দুইটি ছয় শিংওয়ালা হরিণকে এখানে শান্তভাবে থাকতে বলো, যেন তারা কোথাও চলে না যায়।洞府 থেকে পাওয়া যুদ্ধলাভ আমাদের ফেরত নিতে সাহায্য করবে, ওরা যদি পালিয়ে যায় তাহলে সমস্যা হবে।”
এটা ছিল বাই চিউশাংয়ের জন্য এক বড় সমস্যা, বাইরে বের হওয়ার সময়ও সে এই সমস্যার কোনো কার্যকর সমাধান খুঁজে পায়নি। তবে锦娘 সঙ্গে থাকায় এখন আর তা কোনো বড় বিষয় নয় বলে মনে হলো।
锦娘 সঙ্গে সঙ্গে নাচতে নাচতে দুই হরিণকে নির্দেশ দিল, দ্রুতই একটি স্পষ্ট উত্তর দিল, “ওরা বলেছে,秋霜 দিদি যদি ওদের জন্য বেশি করে গ্রিলড মাংস রেখে দেয়, তাহলেই তারা কোথাও যাবে না।”
বাই চিউশাং এমন উত্তর আশা করেনি, তবে ফলাফলটা ভালোই মনে হলো, “সমস্যা নেই! আমি এখনই ওদের জন্য বেশি করে গ্রিল করব! পরে যখন পানিতে নামব, লিউ ভাই, তখন তুমি锦娘কে শক্ত করে ধরে রাখবে,锦娘 তো আমাদের ছোটবোন!”
লিউ কোংইয়া মাথা নেড়ে বলল, “দিদি, তুমি নির্ভার থাকো, সব আমার ওপর ছেড়ে দাও,锦娘কে কোনো বিপদে পড়তে দেব না। কিন্তু দিদি, তুমি প্রথমে কিভাবে এই জায়গায় পানির নিচে গুপ্তধন খুঁজে পেয়েছিলে? জায়গাটা তো খুবই কঠিন।”
লিউ কোংইয়ার পক্ষে কল্পনা করা কঠিন ছিল কীভাবে বাই চিউশাং তীব্র স্রোতের ঝর্ণার মাঝে পানির নিচে洞府 খুঁজে পেয়েছিল। বাই চিউশাংয়ের মুখে কিছুটা বিষণ্নতা ফুটে উঠল, “দিদি, আমাকে কেউ পানিতে ফেলে দিয়েছিল, তখনই হঠাৎ করে এই洞府 আবিষ্কার করি। লিউ ভাই,锦娘, সঙ্গে থাকো!”
এ কথা বলার পর, বাই চিউশাং ইতিমধ্যে জলরোধী পোশাক পরে ফেলেছে, সে গ্রিল করা চিতার মাংস দুই হরিণকে ছুঁড়ে দিল,悬边 দাঁড়িয়ে সুন্দর ভঙ্গিতে মাছের মতো ঘুরে পাথরের খাড়া থেকে ঝর্ণায় লাফ দিল, জলের ঢেউ ছড়িয়ে পড়ল।锦娘 কিচিরমিচির করে বলল, “ভাই, আমাকে শক্ত করে ধরে রাখবে!”
“জানি! অবশ্যই শক্ত করে ধরব!”
লিউ কোংইয়া বাই চিউশাংয়ের পেছনে ঝর্ণায় লাফ দিল,锦娘কে শক্ত করে ধরে রাখল।锦娘ের ছোট হাত দুটো সঙ্গে সঙ্গেই পেছনে সরে গিয়ে পানিতে পড়তেই লিউ কোংইয়ার বুকে আরও শক্ত করে জড়িয়ে ধরল।
সামনের বাই চিউশাং悬崖র দিকে সাঁতরে চলল, তার দিক দেখে লিউ কোংইয়া হঠাৎ দেখল সামনে দৃষ্টি পরিষ্কার,悬崖র জলের পাশে বিশাল গোপন গুহা, বাই চিউশাং সেই গভীর অন্ধকার গুহার দিকে সাঁতরে যাচ্ছে, লিউ কোংইয়া তখনই বাই চিউশাংয়ের পেছনে সাঁতরে গেল।

লিউ কোংইয়া柳家庄র পাহাড়ি নদীতে সাঁতারে বেড়ে উঠেছে,炼气র পঞ্চম স্তরে পৌঁছানোর পর আরও সহজে পানিতে চলাফেরা করতে পারে, শুধু চিন্তা锦娘 এই গভীর গুহায় মানিয়ে নিতে পারবে কিনা।锦娘 ভীত হলেও লিউ কোংইয়ার বুক ছাড়া কিছুই করেনি, লিউ কোংইয়া দ্রুত সাঁতরে বাই চিউশাংয়ের সঙ্গে এগিয়ে গেল।
প্রায় আধা ঘণ্টা সাঁতরে, বাই চিউশাং হঠাৎ মাছের মতো লাফ দিয়ে ওপরে উঠল, লিউ কোংইয়া তার সঙ্গে উপরে উঠল। বাই চিউশাং আগুনের কাঠি দিয়ে গরুর চর্বার মশাল জ্বালিয়ে সামনে দেখিয়ে বলল, “শিগগিরই পৌঁছাব! ওটাই সামনে入口!”
জলে ভেজা锦娘ও স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, “ভাই,锦娘 পানিতে দারুণ করেছে!”
লিউ কোংইয়া খুশি হয়ে বলল, “锦娘 সবসময়ই অসাধারণ করে, হুম?”
কখন锦娘ের হাতে জ্বলন্ত রত্ন এসে গেছে, সাধারণ রত্নের চেয়ে অনেক বেশি উজ্জ্বল, বাই চিউশাংয়ের গরুর চর্বার মশাল এক-দুই丈 পর্যন্ত আলো দেয়,锦娘ের রত্ন পাঁচ-ছয়丈 বা তারও বেশি। মশালের মতো ধোঁয়া নেই,锦娘 গর্ব করে বলল, “锦娘 তো সবসময়ই এমন!”
লিউ কোংইয়া锦娘কে শক্ত করে ধরে বলল, “锦娘 সত্যিই অসাধারণ!”
ওদিকে বাই চিউশাং মশাল রেখে সামনে সাঁতরে গেল, “সামনেই入口! লিউ ভাই,锦娘, খুব সাবধানে!”
লিউ কোংইয়া বাই চিউশাংয়ের সঙ্গে এগিয়ে চলল,入口টি মানুষের তৈরি নয়, বছরের পর বছর জলের স্রোতে পাথর ক্ষয়ে গেছে, ‘জলের ফোঁটা পাথরকে গর্ত করে’—এটা তো বহু বছরের ঢেউ। অবশেষে এই洞府র জন্য অপ্রত্যাশিত入口 তৈরি হয়েছে।
সামনের বাই চিউশাং এক জনের উচ্চতার入口 দিয়ে ঢুকে গেল, লিউ কোংইয়া তখনই লক্ষ্য করল বাই চিউশাংয়ের জলরোধী পোশাকের ভেতরকার শরীর এতটাই আকর্ষণীয় যে মন দুলে ওঠে, তবে জানে সামনে বিপদ, এখন ভাবার সময় নয়,锦娘কে নিয়ে দ্রুত এগিয়ে গেল।
লিউ কোংইয়ার ধারণা অনুযায়ী,入口টি একেবারে অপ্রত্যাশিত, কখন披风 পরে নিয়েছে বাই চিউশাং, হাতে玉佩 শক্ত করে ধরে গভীর শ্বাস নিয়ে উচ্চস্বরে বলল, “আমি ফিরে এসেছি!”
গতবার এখানে এসে বাই চিউশাং খুবই অসহায় ছিল,炼气র অষ্টম স্তরে মাত্র, সঙ্গে থাকা ভাইবোনরা ছিল অহংকারী, তাকে কোনো গুরুত্ব দেয়নি, এমনকি ইচ্ছা করে পানিতে ফেলে দিয়েছিল। এখন বাই চিউশাং炼气 দশম স্তরে, ভাইবোনদের চেয়ে কোনো অংশে কম নয়, সঙ্গে থাকা দুই বন্ধু যথেষ্ট দক্ষ, তাই সে আনন্দে ভরে উঠল।

锦娘 লিউ কোংইয়ার কাঁধে দাঁড়িয়ে রত্ন উঁচিয়ে ধরল, “নিশ্চিতভাবেই হে শান পন্থার কাজ, তবে অনেক সময় আগে, নিষেধাজ্ঞার শক্তি এখন দুর্বল।”
বাই চিউশাং সামনে এগিয়ে লিউ কোংইয়া ও锦娘কে পথ দেখাল, “সামনে আমি একশো পা এগিয়েছি, তারপর আর সাহস পাইনি। এখন আর সেরকম নয়, ভেতরে কী গুপ্তধন আছে কে জানে!”
লিউ কোংইয়া তলোয়ার বের করে বাই চিউশাংয়ের পাশে সতর্ক হয়ে থাকল, “বাই দিদি, আপনি আগেরবার কী দেখেছিলেন যে আর এগোতে পারেননি?”
বাই চিউশাং ঠান্ডা玉佩 হাতে নিয়ে প্রাণবন্ত হয়ে উঠল, “সামনের阵法 নিষেধাজ্ঞা তখনও কার্যকর ছিল, তবে দিদি আগেই破阵符 কিনে রেখেছিল!”
বাই চিউশাং ও লিউ কোংইয়া কেউই五行八卦阵图 নিষেধাজ্ঞার বিষয়ে ভালোভাবে প্রশিক্ষিত নয়, তাই বাজার থেকে উচ্চমূল্যে破阵符 কিনে রেখেছে। লিউ কোংইয়ার কাঁধে রত্ন ধরা锦娘 বলল, “秋霜 দিদি, আগে锦娘 চেষ্টা করে দেখুক!”
বাই চিউশাং মনে করল锦娘 ও লিউ কোংইয়াকে সঙ্গে নেওয়া সত্যিই বুদ্ধিমানের কাজ হয়েছে,锦娘 এখনও কোনো বড় কাজ করেনি, কিন্তু বারবার সাহায্য করেছে,狐族ের জন্মগত দক্ষতা আছে। হঠাৎ锦娘র প্রতি অগাধ আস্থা জন্মাল, “锦娘, এটা তোমার দায়িত্ব, এখানেই!”
কয়েক শতাব্দী পেরিয়ে গেলেও লিউ কোংইয়া অনুভব করতে পারল বাতাসে ছড়িয়ে থাকা হত্যার শীতলতা, সামনের সুড়ঙ্গ ফাঁকা, সবাইকে সামনে এগোতে উৎসাহিত করছে বলে মনে হয়, কিন্তু নিষেধাজ্ঞার ভেতর ভয়ানক বিপদ।炼气 অষ্টম স্তরের বাই চিউশাংকে আগেরবার তাড়িয়ে দিয়েছিল,锦娘 রত্ন উঁচিয়ে পরীক্ষা করে বলল, “ভাই কোংইয়া, পরে আমার নির্দেশ মতো তুমি একবার কাঠের তীর术 চালাবে।”