একশো ষোলোতম অধ্যায়: একশো মিটার সেমিফাইনাল (দ্বিতীয় পর্ব)
লিন মু-এর কথা এবং মাথা নাড়ানোর ভঙ্গি উপস্থিত সবাইকে আরও বিভ্রান্ত করে তুলল। যে ছন্দে তারা ছিল, তা-ই হারিয়ে গেল। অথচ লিন মু কি না তৃপ্ত!
“পরিচালক, মি. ফেং, প্রশিক্ষক ইউ, আমাদের দেশের জন্য আন্তর্জাতিক পর্যায়ে দৌড়াতে পারে এমন একজন স্প্রিন্টার তৈরি করা সহজ কাজ নয়। বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে অংশগ্রহণ করাটাও সহজ নয়। বাদ পড়ার বিষয়টি আমারও খারাপ লাগছে। তবে ইয়াং-এর শেষ কয়েক মিটার দৌড় দেখে আমি আর হতাশ নই! হা হা!”
কাউকে কিছু জিজ্ঞেস করার সুযোগ না দিয়েই লিন মু বলে চললেন, “প্রাথমিক এবং কোয়ার্টার ফাইনাল, দুটি দৌড়েই ইয়াং ভালো করেছে বলে মনে হয়েছে। কিন্তু সত্যি বলতে, আমি সন্তুষ্ট নই। কোয়ার্টার ফাইনাল শেষ হওয়ার পর ওর সাথে আমার কথা হয়েছে। তখন ওকে বিভ্রান্ত দেখাচ্ছিল। স্পষ্টতই, ওর মনের সেই বাধাটা তখনো কাটেনি।”
“সম্ভবত আমি অন্য অনেক প্রশিক্ষকের চেয়ে আলাদা। আমি আমার খেলোয়াড়দের ওপর জোর করে কোনো নির্দেশ চাপিয়ে দেওয়া পছন্দ করি না। আমি যা বলছি, তা কেন করতে হবে—সেটা না বুঝে শুধু অন্ধভাবে পালন করা আমার পদ্ধতি নয়।”
“শুরু থেকেই আমি ওদের এমনভাবে প্রশিক্ষণ দেওয়ার চেষ্টা করেছি যাতে ওদের নিজেদের চিন্তাশক্তি থাকে। আমি ওদের কৌশল শেখাতে পারি, ছন্দের সমন্বয় করতে পারি, ভুলগুলো শুধরে দিতে পারি, কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো—একজন খেলোয়াড়কে ভেতর থেকে বুঝতে দেওয়া যে, কেন সে দৌড়াচ্ছে, কেন সে এভাবে অনুশীলন করছে।”
“কৌশল তো বাইরের বিষয়। খেলোয়াড়ি জীবন শেষ হলে, যদি কেউ প্রশিক্ষক না হয়, তবে একসময় এই কৌশলগুলো সে ভুলে যাবে। কিন্তু তার নিজের অর্জিত চিন্তাশক্তি সারা জীবন তার সাথে থাকবে। তাছাড়া, একজন খেলোয়াড় যদি নিজের মনকে না চেনে, তবে সে মাঠে শুধু একটি যন্ত্রের মতো। হয়তো পাঁচ বা দশ বছর সে দৌড়াবে, হয়তো কিছু ভালো ফলও পাবে। কিন্তু অবসর নেওয়ার পর কী হবে?”
“তাই আমি তৃপ্তির কথা বলছিলাম। ঠিক যেমন প্রাথমিক রাউন্ডে赵林 (চাও লিন) লাল পতাকা দেখার পর নিজেকে বদলে ফেলেছিল, ইয়াংও এখন কিছুটা বুঝতে পারছে। এটা তো কেবল বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ। সে এখনো তরুণ, সামনে আরও সুযোগ আছে। এথেন্স, হেলসিংকি, এমনকি বেইজিংও অপেক্ষা করছে। তাছাড়া, ওর তো এখনো ২০০ মিটার ইভেন্ট বাকি আছে!”
বিশ্রামাগারে এক অদ্ভুত নীরবতা নেমে এল। স্টেডিয়ামের বাইরের কোলাহলও এই নিস্তব্ধতা ভাঙতে পারল না।
উপস্থিত অনেকেই লিন মু-এর কথাগুলো শুনে চিন্তামগ্ন হয়ে পড়লেন, কেউ কেউ ঠোঁট বাঁকালেন অবজ্ঞায়, আবার কেউ বিস্ময়ে হতবাক। relay দলের খেলোয়াড়রা, যারা লিন মু-এর সাথে সবচেয়ে বেশি সময় কাটিয়েছে, তাদের অনুভূতিগুলো ছিল আরও জটিল।
চেন জিয়ানহাই, শেন বাও, এমনকি শেন হুয়ান—সবাই লিন মু-এর কথায় গভীর চিন্তায় ডুবে গেল। চেন জিয়ানহাই এবং শেন বাও জীবনে প্রথমবারের মতো কোনো প্রশিক্ষকের কাছ থেকে এমন কথা শুনল। তাদের আগের প্রশিক্ষকরা শুধু বলতেন কীভাবে অনুশীলন করতে হবে, কেন করতে হবে—সেটা নিয়ে বিশেষ মাথা ঘামাতেন না। তাদের যুক্তি ছিল, কঠোর পরিশ্রম করলেই ফল পাওয়া যাবে!
আসলে তাদের মনের গভীরেও প্রশ্ন ছিল—এভাবে অনুশীলন করলেই কি ফল পাওয়া সম্ভব? তবে তারা তা কখনো প্রকাশ্যে বলেনি। শেন হুয়ান চুপচাপ ছিল। সে লিন মু-এর সাথে এক মাসের বেশি সময় কাজ করেছিল, তারপর চলে গিয়েছিল। সে লিন মু-কে পছন্দ করত না, কারণ সে মনে করত লিন মু তাকে যথেষ্ট গুরুত্ব দিচ্ছে না।
কিন্তু লিন মু-এর কথাগুলো শুনে শেন হুয়ানের মনে হলো, এগুলো কোনো ফাঁকা বুলি নয়। সে নিজেও অনুভব করেছিল যে লিন মু তার কথা ও প্রশিক্ষণের মাধ্যমে কিছু একটা বোঝাতে চাইতেন, কিন্তু তখন সে অত গভীরে গিয়ে ভাবেনি। এখন সে বুঝতে পারছে, একজন প্রশিক্ষক ন্যানি বা অভিভাবক নন; তিনি কেবল পথ দেখিয়ে দেন। কিন্তু কেন সেই পথে চলতে হবে, তা একজন সচেতন মানুষের নিজেরই ভেবে দেখা উচিত। খেলাধুলা একটা পেশা হতে পারে, কিন্তু এটা পুরো জীবন নয়।
“এটাই কি সেই লক্ষ্য এবং বিশ্বাসের কথা, যা আপনি সবসময় বলতেন?” শেন হুয়ান জটিল দৃষ্টিতে লিন মু-এর দিকে তাকিয়ে মনে মনে ভাবল।
সবাই লিন মু-এর দিকে বিভিন্ন দৃষ্টিতে তাকাচ্ছিল। যেন তারা লিন মু-কে ভেতর-বাইরে পুরোপুরি বুঝতে চাইছে। লিন মু নিজেও নিজের মনেই ভাবছিলেন। তিনি জানেন না কেন তিনি এসব কথা বললেন। তিনি দুই জীবন পার করেছেন, তাই তার অনুভূতিগুলো গভীর। একজন খেলোয়াড় যখন তার যৌবনকে এই খেলায় দিচ্ছে, তখন তাকে মানসিকভাবে আরও শক্তিশালী করে তোলা কি জরুরি নয়?
ফেং ইয়ং খুব মনোযোগ দিয়ে লিন মু-কে দেখছিলেন। তিনি এতদিন ভেবেছিলেন লিন মু একজন দক্ষ তরুণ প্রশিক্ষক, কিন্তু এখন তিনি বুঝতে পারছেন, তার সেই মূল্যায়ন ছিল খুবই অগভীর।
“চমৎকার! মনকে চেনাটাই আসল! লিন, তুমি দারুণ!” লু ই লিন মু-এর কাঁধে চাপড় মারলেন। তিনিও আজ লিন মু-কে নতুন করে চিনলেন। তিনি বুঝতে পারলেন, এখনকার যুগে শুধু স্লোগান দিয়ে কাউকে উদ্বুদ্ধ করা যায় না। খেলোয়াড়দের নিজের লক্ষ্য থাকা প্রয়োজন।
কঠোর পরিশ্রম আর বিশ্বাসের এই নতুন বার্তা স্টেডিয়ামের আবহাওয়ায় যেন এক নতুন প্রাণ সঞ্চার করল। ইয়াং জুয়াও ফিরে এল। তার সঙ্গীরা তাকে জড়িয়ে ধরল। লিন মু তাকে উৎসাহ দিলেন।
কিছুক্ষণ পরেই সেমিফাইনালের দ্বিতীয় দৌড় শুরু হলো।赵林 (চাও লিন) যখন দৌড়ানোর জন্য প্রস্তুত হলো, ইয়াং জুয়াও দেখল, তার ছোট ভাইটি যেন হঠাৎ বদলে গেছে। সেই চঞ্চল, হাসিখুশি ছেলেটি আর নেই, তার বদলে দাঁড়িয়ে আছে এক লড়াকু যোদ্ধা, যে কোনো কিছু জয় করার সংকল্প করেছে।
“ভাই, আমার জন্য, আমাদের সবার জন্য আর একবার লড়ে যাও। পরের বার আমি তোমার কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে লড়ব,” ইয়াং জুয়াও মনে মনে বিড়বিড় করল।
ট্র্যাকে স্টার্টিং পিস্তলের আওয়াজ হলো।赵林 (চাও লিন) সব চাপ ঝেড়ে ফেলে নিজের সর্বশক্তি দিয়ে দৌড়াতে শুরু করল। সে এখন নিজের জন্য, প্রশিক্ষকের জন্য বা দেশের জন্য নয়, বরং গ্যালারির সেই চিৎকারগুলোর জন্য দৌড়াচ্ছে।
সে দ্রুত গতিতে ছুটছে। তার পাশে বিশ্বের অন্যতম সেরা দৌড়বিদ মরিস গ্রিন।赵林 (চাও লিন) তাকে অনুসরণ করছে। হঠাৎ, গ্রিনের গতি কমে গেল।赵林 (চাও লিন) তাকে ছাড়িয়ে গেল!
পুরো স্টেডিয়ামে চিৎকার পড়ে গেল। চীন থেকে যারা টিভিতে খেলা দেখছিল, তারা সবাই উত্তেজনায় ফেটে পড়ল। বিশাল লাল পতাকা বাতাসে উড়ছে। স্টেডিয়ামের গ্যালারিতে তখন একটাই ধ্বনি— “加油! (চীন, এগিয়ে চলো!)”