১০১, মহান কুইন সাম্রাজ্য
“সমস্যা হয়েছে!”
“আবারও সমস্যা হয়েছে!”
ছাত্র বিভাগীয় দফতরের প্রধান ফুজিওয়া বিব্রত হয়ে সামনে玄関 থেকে ক্রমাগত প্রবেশ করা জাপানে পড়ুয়া বিদেশী ছাত্রদের দিকে তাকিয়ে ভ্রু কুঁচকে হালকা করে একটি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, মনের মধ্যে ভাবলেন।
সে প্রথম দিন যখন শিরোবুকি-কে দেখেছিলেন, তখন থেকেই মনে হয়েছিল, তিনি এমন একজন ব্যক্তি নন যার সঙ্গে সহজে মেলামেশা করা যায়। হুম... তিনি আন্তরিক, কাজকর্মে সুসংগঠিত, ছাত্রদের পড়াশোনায় উৎসাহিত করেন, বলতে গেলে একজন নিখুঁত সহকারী প্রধান, এবং ক্ষমতার জন্য তার সঙ্গে দ্বন্দ্ব হবে না।
কিন্তু ফুজিওয়া পরিবারের প্রাচীন বংশ এবং শিক্ষার কারণে তিনি তবুও অস্বাভাবিক কিছু অনুভব করছিলেন।
আজ, অবশেষে সেটা স্পষ্ট হল।
ফুজিওয়া তার আসল উপাধি, তার পরিবারের নাম 房前家, যা এক ধনী জাতীয় বংশ। মেইজি পুনর্গঠনের পর, 房前家 জাতীয় শ্রেণির শীর্ষে উঠে公爵 উপাধি লাভ করে...
এটাই তার যেকোনো উচ্চপদে কাজ করার কারণ।
তার এই অবস্থান তার বংশের সঙ্গে গভীরভাবে সম্পর্কিত।
“আপনারা এখানে এসেছেন কী কাজে? চিন্তা করবেন না, ছাত্র বিভাগ আপনার বিষয়টি বিবেচনা করবে, নিঃসন্দেহে আপনাদের জন্য সন্তোষজনক উত্তর দেবে...”
ফুজিওয়া প্রধান কিছুক্ষণ ভাবলেন, তারপর সামনেই থাকা কয়েকজনকে শান্ত করার চেষ্টা করলেন, পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে রাখতে চাইলেন, কারণ তার অধীনে কোনো সমস্যা হলে তার মর্যাদা ক্ষুণ্ন হবে।
ছাত্র বিভাগের প্রধানের পদ সাধারণ মনে হলেও, এটি জাপানের সেরা হাইস্কুল, এবং এই পদে থাকা মানে ভবিষ্যতে সরকারি জীবনে বিশেষ মর্যাদা অর্জন।
তার সময় যদি এমন কোনো ঘটনা ঘটে এবং তা সঠিকভাবে মোকাবিলা না হয়, তবে তার মর্যাদা কিছুটা হ্রাস পেতে পারে।
“চ্যালেঞ্জ পত্র!”
লিউ মিংদা বেশি কিছু বললেন না, ফুজিওয়া হাচিতাকে সম্মান জানিয়ে নিযুক্ত করলেন, তারপর এগিয়ে গিয়ে একটি চ্যালেঞ্জ পত্র প্রদান করলেন, “মিও ভাই বলেছেন, দশ দিনের মধ্যে তিনি জাপানের সেরা স্কুল ও বিশ্ববিদ্যালয়ের সমস্ত কনডো এবং জুডো ক্লাবকে চ্যালেঞ্জ জানাবেন। যদি তিনি জিতেন, তাহলে জাপানের সমস্ত কনডো এবং জুডো ক্লাবে বিদেশী ছাত্রদের অবশ্যই ভর্তি করতে হবে, কোনো প্রকার গোষ্ঠীগত বৈষম্য থাকবে না...”
“দশ দিন? সমস্ত কনডো ও জুডো ক্লাবকে চ্যালেঞ্জ?”
ফুজিওয়া প্রধান ও তার পাশে থাকা তেরো সহকারী প্রধান অবাক হয়ে উঠলেন, কারণ এই দাবিটি অত্যন্ত বড়, যা সবাইকে বিস্মিত করে দিয়েছে, কারণ টোকিও বিশ্ববিদ্যালয় জাপানের সেরা শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, সেখানে কর্মরত যোদ্ধারা সাধারণ কেউ নন।
ছাত্রদের মধ্যেও অনেকেই অত্যন্ত দক্ষ।
“শুধু ছাত্র নয়, শিক্ষাদানকারী যোদ্ধারাও অংশ নিতে পারেন!”
লিউ মিংদা উত্তর দিলেন।
“মিও ভাই কি সত্যিই এত দক্ষ?”
তোহিরো সাবুরো সন্দিহান, কারণ তিনি জানেন শিরোবুকি 武道 শিখেছেন, কিন্তু শিক্ষাদানকারী যোদ্ধাদের সঙ্গে চ্যালেঞ্জ দেওয়া কিছুটা অতিরঞ্জিত মনে হয়।
চীন থেকে জাপানে বিভিন্ন শিল্প যেমন书法, চিত্রকলা, চা শিল্প পৌঁছেছে, যা জাপানে নিজস্ব রূপে 書道, 画道, 茶道 নামে পরিচিত।
武術কে 武道 বলা হয়।
যেমন ভবিষ্যতের কিছু রান্নার দক্ষতা বা寿司 শিল্পী, যা泥人张,刷子李-এর মতোই।
“জানি না, তবে মিও ভাই বলেছেন, তার গুরু燕南三侠-এর একজন 黄姓 林标।”
“燕京绿营-এর প্রধান শিক্ষক!”
লিউ মিংদা হালকা স্বরে বললেন।
এটাই 武道 শিখার পরিবারের পরিচিতি ও ঘোষণা!
সবাই কি চ্যালেঞ্জ পত্র দিয়ে কনডো বা জুডো ক্লাবকে চ্যালেঞ্জ করতে পারে? না, এটা বিশেষ কারো অধিকার!
তাই燕南三侠-এর শিষ্য শিরোবুকির এই অধিকার অবশ্যই আছে!
“ঠিক আছে, আমি এই বিষয়ে কনডো ও জুডো ক্লাবের সিনিয়রদের জানাব।”
ফুজিওয়া প্রধান উঠে আরও বেশী গম্ভীর হলেন।
তিনি লিউ মিংদা থেকে চ্যালেঞ্জ পত্র গ্রহণ করে সম্মানসূচক প্রণাম করলেন।
এখন এই বিষয়টি ব্যক্তিগত বিরোধ নয়, দুই দেশের 武道-এর প্রতিযোগিতা!
শিরোবুকির ইঙ্গিত স্পষ্ট, যদি তোমরা গোষ্ঠীগত বৈষম্য করো, আমি 武道 দিয়ে তোমাদের কনডো ও জুডো ক্লাবকে পরাজিত করব, তখন তোমাদের মুখ থাকবে না বিদেশী ছাত্রদের প্রত্যাখ্যান করার!
চ্যালেঞ্জ পত্র দেওয়ার পর, বিষয়টি জাপানের সেরা স্কুল ও কিছু বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রদের মধ্যে ব্যাপক আলোচনার বিষয় হল।
কিন্তু এই ঘটনা কোথা পর্যন্ত যাবে, তা দশ দিনের লড়াইয়ের উপর নির্ভর করবে!
এটা কি হাস্যকর ঘটনা হবে, সেটা দেখার বিষয়!
...
পরের দিন সকাল।
এই দিন সোমবার, অর্থাৎ শনিবার।
জাপান ও চীন দুই দেশই সপ্তাদশ সূর্যের ভিত্তিতে দিন গণনা করত। যেমন 易经-এ বলা হয়েছে: “নব নক্ষত্র উজ্জ্বল, সপ্তাদশ সূর্য ঘুরে বেড়ায়।” 尚书·舜典-এও উল্লেখ আছে: “সপ্ত রাজ্যের সমতা।” সপ্তাদশ সূর্য এখানেও প্রাসঙ্গিক।
শিরোবুকি স্কুল ছেড়ে 馬車-তে চড়ে টোকিওর 文京区-এ গেলেন।
অর্ধ ঘণ্টার পর, 文京区, 白山町।
“প্রথম দেখা, অনুগ্রহ করে ভালোবাসবেন।”
শিরোবুকি 民进报-এর সংবাদপত্র অফিসে প্রবেশ করতেই তাকে অভ্যর্থনা জানালেন একজন। তাই তিনি ঐতিহ্য মেনে সামনে胸前铭牌-এ লেখা “中岛信夫” নামের মধ্যবয়স্ক ব্যক্তিকে সম্মানজনক প্রণাম করলেন।
铭牌-এ দুই লাইন লেখা, নিচের লাইন নাম, উপরের লাইন পদবী “校对编辑”।
“আপনি কি 白 সম্পাদক?”
中岛信夫 বিনম্রভাবে প্রণাম ফিরিয়ে দিলেন।
“হ্যাঁ, লিউ স্যার আমাকে পাঠিয়েছিলেন, সাত দিন আগে আমি চিঠি লিখেছিলাম, আপনারাও উত্তর দিয়েছেন।”
শিরোবুকি আসার পর থেকে তিনি 民进报-কে চিঠি লিখেছিলেন।
কথা বলার সময় তিনি অফিসের অবস্থা লক্ষ করলেন, বেশ পরিচ্ছন্ন।
পরিষ্কার?
তিনি সামান্য ভ্রু কুঁচকিয়ে বললেন, তখনকার সংবাদপত্র অফিসগুলো铅活字排版 ও প্ল্যাটফর্ম式凸印 পদ্ধতি ব্যবহার করত, সুতরাং ভালো বিক্রি হওয়া সংবাদপত্র অফিস এত পরিষ্কার থাকে না, অন্তত এতটা না, মশলা দাগ থাকা স্বাভাবিক।
এখন তিনি বুঝলেন লিউ学裕’র কথা, এটি সত্যিই নতুন প্রতিষ্ঠিত একটি সংবাদপত্র অফিস।
সংবাদপত্রের বিক্রি সম্ভবত খুবই কম।
“এটা আপনার অফিস।”
中岛信夫 তাকে একটি নির্জন ছোট কক্ষে নিয়ে গেলেন।
সংবাদপত্র অফিসটি জাপানি ঐতিহ্যবাহী 和式住宅, অফিসের মধ্যে কাগজের পার্টিশন দিয়ে客厅 থেকে আলাদা, প্রায় বিশ বর্গমিটার, দেয়ালের পাশে কাঠের আলমারি, সম্ভবত বিছানার জন্য, মেঝে তাতামি, নিচু টেবিল যার ওপর পুরনো সংবাদপত্র জমা।
বলতে বলতে তিনি একটি খামে হাত দিলেন।
“এটা আপনার মাসিক বেতন, মোট ৩৫日円।”
中岛信夫 বললেন, চোখে একটু ঈর্ষার ঝলক।
কাজ করা শুরু না করেই এত বেশি বেতন পাওয়া, তার বয়সও মাত্র সতেরো-আঠেরো বছর। তার নিজের মাসিক বেতন ছিল মাত্র ২০日円।
“ধন্যবাদ...”
শিরোবুকি সামান্য অবাক, ভাবেন কাজ না করেও বেতন পাওয়া অদ্ভুত। তবে বুঝতে পারলেন, এটা সম্ভবত পরিবারের বড়দের পক্ষ থেকে দেখভালের অংশ।
তিনি তা গ্রহণ করলেন।
中岛信夫 সংবাদপত্রের কাজকর্ম এবং সম্পাদকীয় দায়িত্ব সম্পর্কে কিছু বললেন, তারপর সম্মানজনক প্রণাম দিয়ে চলে গেলেন, কাগজের পার্টিশন বন্ধ করলেন।
খাম থেকে 日円 তুলে তিনি তার স্যুটের ভিতরের পকেটে রাখলেন, তারপর বড় কালো হার্ডকভার বইয়ের ব্যাগ থেকে আগে থেকেই লেখা পাণ্ডুলিপি বের করলেন।
তিনি সংবাদপত্র পরিচালনায় অভিজ্ঞ নন, সম্পাদকীয় দায়িত্বও জানেন না।
তবুও পূর্বসূরীদের সফল অভিজ্ঞতা আছে, যেমন 明报।
উপন্যাস লেখা সবচেয়ে দ্রুত খ্যাতি অর্জনের উপায়। জাপান আসার আগে থেকেই তিনি প্রস্তুতি নিয়েছিলেন।
সবচেয়ে বাম দিকের উল্লম্ব স্তম্ভে লেখা, 《大秦帝国》 চারটি বড় অক্ষর।
বড় রাষ্ট্রের উত্থানের ওপর লেখা বই অনুলিপি করাও যায়, কিন্তু সবকিছু উৎস থেকে আসা উচিত, জ্ঞানও তাই। তিনি এতদিন জাপানে আসেননি, তাই বিভিন্ন দেশের ব্যাপারে অভিজ্ঞতা কম, কিন্তু পুরানো দেশগুলো সম্পর্কে ধারণা আছে।
চীনের লেখক ফেং মংলং পূর্ব 周列国-এর ওপর উপন্যাস লিখেছিলেন, যা 文言文-এ, 《东周列国志》 নামে।
তিনি নিজে春秋 অধ্যয়ন করেছেন, এবং কুইন প্রদেশের অধিবাসী, তাই 《大秦帝国》 লেখা তার জন্য অপ্রাকৃত কিছু নয়।