৯৮. চুল কাটা

একটি আড্ডায়, বাইগুই প্রায় সত্তর দিনের টাকা খরচ করল।
এতেই তো ছোট কচি একটাকে কেনা যেত!
ভাগ্যিস সবাই পরে জেনে গেল, বাইগুই-ই দাওয়াত দিয়েছে, তাই ইচ্ছা করেই কিছুটা খরচ কমিয়েছিল, নইলে খরচ আরও বাড়ত, একশো ইয়েন ছাড়িয়ে যেত। তবে, এ-রকম দাওয়াত সবাই দিতে পারে না। সেদিন উপস্থিত যারা ছিল, তারা সবাই উচ্চপদস্থ সরকারি পরিবারের সন্তান, তাদের জন্য একবেলার খাওয়াদাওয়া তেমন কিছুই নয়...
তবুও, দাওয়াত দিলেই একটা সম্পর্ক গড়ে ওঠে!
এ থেকে ভবিষ্যতে যা লাভ হবে, তা ওই সত্তর ইয়েনের চেয়ে অনেক বেশি!
সাধারণ মানুষের পক্ষে এমন সুযোগও আসে না।
পরদিন, ক্লাস শুরু হলো।
প্রথম উচ্চবিদ্যালয়ের তিনটি বিভাগে চীন থেকে আসা শিক্ষার্থীদের জন্য নির্দিষ্ট আসন সংখ্যা আছে। প্রথম বিভাগের রাজনীতি ও সাহিত্য বিভাগে সবচেয়ে বেশি, ত্রিশের কিছু বেশি, দ্বিতীয় বিভাগের বিজ্ঞান বিভাগে বিশের মতো, তৃতীয় বিভাগের চিকিৎসা ও বিজ্ঞান বিভাগে সংখ্যাটা প্রায় একই...
বাইগুই মূলত দ্বিতীয় বিভাগের বিজ্ঞান শাখায় নাম লেখাতে চেয়েছিল, কিন্তু দেখল অধিকাংশই দ্বিতীয় ও তৃতীয় বিভাগে নাম লেখাতে ছুটছে, আসন ফুরিয়ে এসেছে।
সে আবার উপ-সভাপতি, নিরপেক্ষতার জন্য বাধ্য হয়ে প্রথম বিভাগের সাহিত্য শাখা বেছে নিল।
তবে এতে চিন্তার কিছু নেই, কারণ যে কোনো বিভাগের ক্লাসেই ইচ্ছেমতো বসে শোনা যায়।
বিশেষ করে বাইগুই যেহেতু উপ-সভাপতি, ছাত্রকল্যাণ বিভাগে তারও যথেষ্ট ক্ষমতা, তাই কোনো শিক্ষক তাকে দরজার বাইরে রাখবে, এমন চিন্তা নেই।
শুধু শেষ পর্যন্ত তার সনদে 'সাহিত্য শাখা'ই লেখা থাকবে...
আরো বড় কথা, বিশ্ববিদ্যালয়ে গেলে তো পশ্চিমা ধাঁচের ক্রেডিট পদ্ধতি, একাধিক বিষয়ে ডিগ্রিও সম্ভব, তাই এসব নিয়ে দুশ্চিন্তার দরকার নেই।
তফাত শুধু ওই উচ্চবিদ্যালয়ের সনদে!
সব কিছু গুছিয়ে, ক্লাসের প্রথম দিনেই পড়ানো হলো চু-শি-র দর্শন।
চু-শি-র দর্শন মানে, চু-শি-র মূল ধারণা, অর্থাৎ দর্শনশাস্ত্র। দাইকা সংস্কারের পর, জাপানে চীনা চিন্তাধারার দুটো বড় ধারা ছড়ায়—একটা বৌদ্ধ মতবাদের বিষয়বাদী আদর্শবাদ, আরেকটা চু-শি-র দর্শনের বস্তুবাদী আদর্শবাদ।
এডো যুগে, প্রায় প্রতিটি প্রদেশের শিক্ষাকেন্দ্রে চু-শি-র দর্শন পড়ানো হতো।
সংস্কারের পরে, চু-শি-র দর্শন কিছুটা জনপ্রিয়তা হারালেও, সাহিত্য শাখার ক্লাসে এখনো তার স্থান অটুট।
বাইগুই শুনে বেশ বিরক্ত হল।
“আমরা এত দূর চ্যাংশান থেকে জাপানে এসে, এই চার বই-পাঁচ শাস্ত্রই শিখব?” উ চু-হুয়াই-শিয়েন ঠোঁট বাঁকাল, যদিও জানে, প্রথম দিন চু-শি-র দর্শন পড়ানো হলেও, পরে সাহিত্য ক্লাসে আরও অনেক কিছু শেখানো হবে।
তবুও মনে অস্বস্তি থেকেই যায়।
উ চু-হুয়াই-শিয়েন আর লিউ মিং-দা দুজনেই নিজেদের খরচে পড়তে এসেছে, কোন বিভাগে ভর্তি হবে, সে সিদ্ধান্ত তাদের হাতে ছিল না।
“প্রিপারেটরি দুই বছর, ধৈর্য ধরতে হবে।”

লিউ মিং-দা দীর্ঘশ্বাস ফেলল, কারণ জাপানের শিক্ষা মন্ত্রণালয় এত সহজ নয়, তারা সরাসরি বিজ্ঞান শাখার আসন সীমিত করে দেয়, এমনকি কয়েক বছর আগে প্রথম উচ্চবিদ্যালয়ে কেবল বিদেশিদের জন্য আলাদা প্রস্তুতি ক্লাস চালু হবে কি না, তা নিয়েও বিতর্ক হয়েছিল। পরে দূতাবাসের আপত্তিতে সেটা উঠে যায়, কিন্তু আসনসংখ্যা সীমা থেকেই যায়।
কিছুক্ষণ পর ক্লাস শেষ।
বাইগুই থেমে দুজনকে ডেকে বলল, চলো, বিজ্ঞান ক্লাসে যাই।
“প্রথম বিভাগের সাহিত্য শাখার বিষয়গুলো সেই পুরনো জিনিস, চু-শি-র দর্শন আমাদের মতো লোকের জন্য তো কঠিন কিছু না, বরং ক্লাস সহজ হবে, এখনই বিজ্ঞান বিভাগের ছাত্রদের নোট ধার করে আনি...”
“খারাপ কি, নিজের চেষ্টায় শিখবে!”
বাইগুই দুজনকে এভাবেই পরামর্শ দিল।
“মেইহে ভাইয়ের কথায় যুক্তি আছে, চু-শি-র দর্শনে ওরা আমাদের ধারেকাছে আসতে পারবে না, পরীক্ষায় চিন্তা নেই, বিজ্ঞান শিখতেও যথেষ্ট সময় আছে।”
এ কথা শুনে দুজনই সম্মত হলো।
তবে সাধারণত এমনটা কেউ চিন্তা করে না, করলেও কাজে লাগায় না। সবাই নিয়ম মেনে চলে, স্রোতে গা ভাসায়। এই স্রোত থেকে বেরিয়ে কেউ মন দিয়ে কাজ করতে চায়, এমন খুবই কম।
বিজ্ঞান বিভাগে পড়তে আসা ছাত্ররাও বেশ আন্তরিক, সবাই একে অন্যকে সাহায্য করতে চায়। বাইগুইর পরামর্শে, বাজারে পাওয়া যায় এমন পাঠ্যপুস্তক সবাই মিলে কিনে নেয়, যেটা মেলে না, সেটা ছাত্রকল্যাণ বিভাগে আবেদন করে, তবু না হলে, পালা করে ধার-নোট-শেখা চলে।
চিকিৎসা বিভাগের কিছু পরীক্ষার যন্ত্রপাতি যদি না-ও পাওয়া যায়, তবু তাত্ত্বিক জ্ঞান আগে শেখা যায়।
এক মুহূর্তের জন্যও পড়াশোনায় ঢিল দেয় না।
এভাবে সাত-আট দিন কেটে গেল। অবশেষে কারো কারো মনে হলো, তাদের চুলের বেণীটা বেশ অস্বস্তিকর, যদিও প্রথম উচ্চবিদ্যালয়ের কালো ইউনিফর্ম পরেছে, তবু চারপাশের পরিবেশের সঙ্গে কিছুতেই মানিয়ে নিতে পারছে না, তাই সবাই চুলের বেণী কাটার কথা ভাবল।
“কয়েক বছর আগে যারা জাপানে পড়তে এসেছিল, তারাও তো চুলের বেণী কেটেছে, দূতাবাসে হয়তো দুই-একটা কথা শুনতে হবে, কিন্তু এতটুকু ভুলের জন্য দেশে ফেরত পাঠাবে নাকি?”
“ঠিকই তো, আমরা বিদেশে পড়তে এসেছি, কত খরচ হয়েছে, আইন তো সবাইকে শাস্তি দেয় না...”
এখন তো পড়াশোনার রেজিস্ট্রেশন হয়েছে, প্রথম উচ্চবিদ্যালয়ে শেকড় গেড়ে বসা ছাত্ররা এভাবেই বলল।
কিন্তু নিজেরাই সিদ্ধান্ত নিতে সাহস পেল না, তাই আশপাশের পুরনো শিক্ষার্থীদের সঙ্গে দেখা করে, তাদের অভিজ্ঞতা শুনে, তবেই মন শক্ত করল—কাটবে।
কারণ বেণী কাটা মানে শুধু নিজের ওপর প্রভাব নয়, পরিবারের ওপরও পড়তে পারে!
খুবই সতর্ক থাকতে হবে!
যখন নিশ্চিত হলো, বড় কোনো সমস্যা হবে না, বেশিরভাগই বেণী কেটে ফেলল, শুধু একজন-দুজন রয়ে গেল, যারা এখনো চিং সাম্রাজ্যের প্রতি অতিরিক্ত আবেগে ভাসছে...
“ওরা বেণী কেটেছে, এ তোমার, উপ-সভাপতি হিসেবে, ব্যর্থতা!”
দূতাবাসের উ কংশি খবর পেয়ে, সঙ্গে সঙ্গেই হাজির হয়ে বাইগুইকে বকাবকি করলেন।
“জি, কংশি। কিন্তু এখন তো যা হওয়ার হয়ে গেছে, বদলানো সম্ভব নয়...”
“আমি তো চাইনি, ওরা এমন করুক।”

“আমি যখন ঘুমাচ্ছিলাম, কে যেন চুপিসারে এসে আমার বেণী কেটে দিল!”
বাইগুই মুখে রাগ আর দুঃখের ছাপ এনে বলল।
“তাই?”
উ কংশি কিছুটা সন্দেহের দৃষ্টিতে বাইগুইকে দেখলেন, মুখভঙ্গি যথেষ্ট সত্যি, তবে তার জানা তথ্যের সঙ্গে কিছুটা অমিল। তবে পুরনো ছাত্ররাই বলেছে, যা হওয়ার হয়েছে, দূতাবাসও কড়া ব্যবস্থা নিতে পারবে না।
ভেবে দেখুন, এই একশোর বেশি ছাত্র সবাই তো বাছাই করা, টিউশন, প্রশিক্ষণ ইত্যাদি মিলে লাখ লাখ ইয়েন খরচ হয়েছে।
প্রতিটি ছাত্র অমূল্য!
সব যদি বহিষ্কার করা হয়, জাপানের শিক্ষা মন্ত্রণালয় নতুন করে ছাত্র নেবে না, আবার টাকা দিতে হবে।
সবদিক বিবেচনা করে, উ কংশি চশমা মুছলেন, গভীর নিঃশ্বাস ফেললেন, “তোমাদের মনোভাব আমি বুঝি, মেনে নিতে পারি, তবে আর যেন না হয়, শুধু যেন বিপ্লবীদের সঙ্গে যোগাযোগ না রাখো...”
বিপ্লবীদের সঙ্গে যোগাযোগ না রাখলেই যেন দূতাবাসের শেষ সীমা!
“তুমি সহপাঠীদের পড়াশোনায় উৎসাহ দাও, এ দিক দিয়ে উপ-সভাপতি হিসেবে ভালোই করছ, কিন্তু তবুও কিছুটা গাফিলতি হয়েছে, ঠিকমতো দেখাশোনা করোনি।”
“কংশি, আমি তো চুপিসারে আক্রান্ত হয়ে চুল কেটেছি।”
বাইগুই এখনও “অজুহাত” দিল।
এটা সে কিছুতেই স্বীকার করবে না, সে নিজেই কেটেছে।
যা হবার হয়েছে, দূতাবাস কি আবার বেণী গজাতে পারবে?!
লক্ষ্য তো পূরণ হয়েছে।
“ঠিক আছে! তোমার আন্তরিকতা আমি বুঝতে পারছি। তবে এটা তোমার ভুল, তাই দূতাবাস তোমার এক বছরের ভাতা কেটে রাখবে, আশা করি বুঝতে পারবে...”
উ কংশি বাইগুইর দিকে গভীর চোখে তাকালেন, তারপর আর কিছু বললেন না।
সবাই বুঝে নিয়েছে, খুলে বললে অস্বস্তিকর। এসব ঘটনা তো তিনি বহুবার দেখেছেন। উপরে উপরে বকা দিলেই যথেষ্ট, আসলে বড় কোনো শাস্তি হয় না।
বেণী কাটা সাধারণ চীনা মানুষের জন্য বড় অপরাধ!
কিন্তু ছাত্রদের জন্য... এতটা কঠোর নয়।
পরিচয় বদলে গেছে!
উ কংশি আরও কয়েকটা কথা শুনিয়ে, আলমারির ওপর থেকে কোট তুলে কাঁধে চাপিয়ে, ছাত্রাবাস ছেড়ে বেরিয়ে গেলেন।