১৫১তম অধ্যায়: প্রত্যাবর্তন

ঝাং পানের আপস লি ইউয়ানছিংয়ের মনটাকে একনিমেষে বেশ ফুরফুরে করে তুলল।

এই মুহূর্তের পরিস্থিতিতে লিয়াওনানের তিন ডিভিশনের কারোরই মূল ভূখণ্ডের কোনো শক্ত ভিত্তি ছিল না, বলা চলে তারা একে অপরের পরিপূরক ছিল। এমনকি যদি তারা যৌথ শক্তি গঠন করতে না-ও পারে, তবুও অন্তত এই তুচ্ছ বিষয়গুলোকে কেন্দ্র করে তাদের শত্রু হয়ে ওঠা উচিত ছিল না।

রাজপ্রাসাদ অত্যন্ত সুরক্ষিত ও গম্ভীর, কথা বলার মতো জায়গা নয়। লি ইউয়ানছিং মুচকি হেসে সেই খোঁজা পেয়াদাকে একটা রুপোর নোট গুঁজে দিলেন, "公公, আপনাকে কষ্ট করে আমাদের পৌঁছে দিতে হলো, সত্যিই খুব লজ্জার বিষয়।"

ওই খোঁজা পেয়াদা রুপোর নোটটির দিকে তাকিয়ে দেখল এটি আকস্মিকভাবেই পঞ্চাশ লিয়ান-এর, সে যারপরনাই আনন্দিত হয়ে দ্রুত এটি নিজের পকেটে গুঁজে দিল এবং হেসে বলল, "লি জেনারাল, আপনারা তিনজন আমার পেছনে আসুন।"

তিনজন ওই খোঁজাকে অনুসরণ করে কোনো বাধা ছাড়াই খুব মসৃণভাবে রাজপ্রাসাদের বাইরে চলে এলেন। খোঁজাটি হেসে বলল, "তিনজন জেনারাল, সামরিক পোশাক ও সীলমোহর সম্ভবত যুদ্ধ মন্ত্রক তৈরি করে রেখেছে। আপনারা সরাসরি সেখানে গিয়ে সংগ্রহ করে নিতে পারেন।"

ঝাং পান এবং চেন ঝং দ্রুত বারবার ধন্যবাদ জানালেন। তবে লি ইউয়ানছিং ওই খোঁজার আসল অর্থ বুঝতে পেরেছিলেন, তাই তিনি আরও একটি রুপোর নোট বাড়িয়ে দিয়ে হেসে বললেন, "公公, রাজধানী আমাদের কাছে অপরিচিত, বুঝতেই পারছেন, আবারও আপনাকে কষ্ট দিতে হলো।"

খোঁজাটি যারপরনাই আনন্দিত হলো, সে ভাবতেও পারেনি যে লি ইউয়ানছিং মানুষের মন এত ভালোভাবে বোঝেন। সে দ্রুত হেসে বলল, "বেশ কথা। আমি এমনিতেই পথেই যুদ্ধ মন্ত্রকে কিছু জিনিস আনতে যাচ্ছি, চলুন আমরা একসাথে যাই।"

ঝাং পান এবং চেন ঝং একে অপরের দিকে তাকিয়ে অবাক হয়ে গেলেন।

লি ইউয়ানছিং তাদের দুজনকে একটা চোখ টিপলেন এবং দ্রুত ওই খোঁজার পেছনে চললেন।

এই খোঁজার পথপ্রদর্শনের কারণে তিনজনের যাত্রা মুহূর্তেই অনেক সহজ হয়ে গেল।

যুদ্ধ মন্ত্রকে পৌঁছানোর পর এক ক্বান-এরও কম সময়ে সমস্ত কাজ সম্পন্ন হয়ে গেল। লি ইউয়ানছিংয়ের তিনজনে নিজ নিজ সরকারি পোশাক ও সীলমোহর পেলেন। খোঁজাটি আবার হেসে ব্যাখ্যা করল, "নিয়োগের নথি আদালতের নিয়ম মেনে পরে পাঠানো হবে, তখন সম্ভবত সরাসরি লিয়াও অঞ্চলে পাঠিয়ে দেওয়া হবে। তিন জেনারাল, আমি এবার বিদায় নিচ্ছি।"

লি ইউয়ানছিং দ্রুত হাত জোড় করে হেসে বললেন, "公公 আস্তে চলুন, যাত্রা শুভ হোক।"

খোঁজাটির প্রস্থান দেখে চেন ঝং হেসে মাথা নাড়লেন। তিনি ভাবতেও পারেননি যে সামান্য এই কাজটির পেছনেও এত কায়দাকানুন রয়েছে।

পাশে ঝাং পানও কিছুটা চোখ কুঁচকে নিলেন।

লি ইউয়ানছিংয়ের সাথে যত বেশি সময় কেটেছে এবং যত গভীর যোগাযোগ হয়েছে, ঝাং পান ততই অনুভব করেছেন যে লি ইউয়ানছিংয়ের মতিগতি অলৌকিক ও রহস্যময়। তিনি এখন বুঝতে পেরেছেন যে যদি লি ইউয়ানছিং না থাকতেন, তবে কেবল এই সরকারি পোশাক ও সীলমোহরের জন্যই তাকে সম্ভবত রাজধানীতে আরও কয়েক দিন আটকে থাকতে হতো।

লি ইউয়ানছিংয়ের দৃষ্টি যখন খোঁজাটির যাওয়ার পথের দিকে ছিল, তখন ঝাং পানের মনে হঠাৎ একটি চিন্তা খেলে গেল, 'লি ইউয়ানছিংয়ের সাথে সম্পর্ক খারাপ রাখা কি খুব একটা বুদ্ধিমানের কাজ হচ্ছে না?'

দুপুরের ভোজের জন্য লি ইউয়ানছিং উয়ু প্যাভিলয়নকে বেছে নেননি, বরং উয়ু প্যাভিলয়নের অদূরে একটি প্রধান সড়কের ঐতিহ্যবাহী রেস্তোরাঁয় এক টেবিল ভালো খাবারের অর্ডার করেছিলেন, যাকে বিদায়ী ভোজ বলা চলে।

এই পর্যন্ত এসে তিনজনের রাজধানী সফরের প্রক্রিয়া মূলত শেষ হয়েছিল, তাই ফেরার বিষয়টিও আলোচ্যসূচিতে চলে এসেছিল।

যদিও এই মুহূর্তে হৌ চিন বসন্তকালীন আক্রমণ শেষ করেছে, তবুও লিয়াওনানের সর্বত্রই সবকিছু নতুন করে গড়ে তোলার কাজ বাকি ছিল। বিশেষ করে ঝাং পানের ল্যশুন অঞ্চল সরাসরি হৌ চিন সেনার হুমকির মুখে থাকায় তিনি রাজধানীতে দীর্ঘ সময় থাকার সাহস করছিলেন না।

অন্যদিকে চেন ঝংয়ের স্ত্রীর সন্তানসম্ভবা হওয়ার সময় ঘনিয়ে আসায় তিনিও রাজধানীতে থাকতে পারতেন না।

লি ইউয়ানছিং কিছু ব্যক্তিগত কাজের কারণে রাজধানীতে আরও কয়েক দিন অবস্থান করবেন।

ভোজসভায় পরিবেশ খুব একটা উষ্ণ না হলেও ঝাং পান লি ইউয়ানছিংয়ের মদের প্রস্তাব ফিরিয়ে দেননি। এক অর্থে এটিকে লি ইউয়ানছিংয়ের প্রতি তার আপস হিসেবেই গণ্য করা যায়।

লি ইউয়ানছিং বিষয়টি মনে মনে পরিষ্কার বুঝতেন। দুপুরের এই ভোজে তিনজনই মোটামুটি তৃপ্তিভরে খেলেন।

বিদায়ের সময় লি ইউয়ানছিং হাত জোড় করে বললেন, "ঝাং ভাই, চেন ভাই, এই যাত্রায় ইউয়ানছিং আপনাদের সাথে ফিরতে পারছি না। ছোট ভাই এখান থেকেই দুই ভাইকে শুভ যাত্রার শুভেচ্ছা জানাচ্ছি।"

চেন ঝং শক্ত করে লি ইউয়ানছিংয়ের হাত ধরে ঝাঁকিয়ে বললেন, "ইউয়ানছিং, তুমিও নিজের যত্ন নিও এবং দ্রুত ফিরে এসো।"

ঝাং পান হেসে বললেন, "ইউয়ানছিং, আমাদের বাচ্চার পূর্ণ মাস পূর্ণ হওয়ার ভোজসভায় আবার দেখা হবে।"

লি ইউয়ানছিং হেসে বললেন, "সাবধান থাকবেন।"

দুজনের প্রস্থান দেখে লি ইউয়ানছিংয়ের চোখ দুটি কুঁচকে গেল। দীর্ঘক্ষণ পর তিনি একটি দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেললেন এবং দ্রুত উয়ু প্যাভিলয়নের দিকে পা বাড়ালেন।

উয়ু প্যাভিলয়নে ফিরে ইয়াং জিয়াও-নিয়্যাং ও শুঞ্জি দ্রুত এগিয়ে এলেন। ইয়াং জিয়াও-নিয়্যাং উদ্বেগের সাথে বললেন, "ইউয়ানছিং, আজকের উপাধি প্রাপ্তি কি ঠিকঠাক হয়েছে?"

লি ইউয়ানছিং হেসে সরকারি পোশাক ও সীলমোহর টেবিলের ওপর রেখে বললেন, "মোটামুটি ঠিক আছে। আচ্ছা, ওই মা উ কি আজ এসেছিল?"

এই কয়দিন মা উ প্রতিদিন উয়ু প্যাভিলয়নের পেছনের দরজার বাইরে অপেক্ষা করত, এই আশায় যে লি ইউয়ানছিংয়ের সাথে একবার দেখা করতে পারবে, কিন্তু লি ইউয়ানছিং তার দিকে ফিরেও তাকাননি।

য়ুএ-নিয়্যাং দ্রুত বললেন, "মনে হয় আছে। এই কয়দিন সে প্রতিদিন খুব ভোরে চলে আসে।"

লি ইউয়ানছিং হেসে বললেন, "য়ুএ-নিয়্যাং, কাউকে পাঠিয়ে তাকে ভেতরে নিয়ে এসো।"

"জী।" য়ুএ-নিয়্যাং দ্রুত কাউকে খবর দিতে পাঠালেন।

ইয়াং জিয়াও-নিয়্যাং লি ইউয়ানছিংয়ের সাথে ঘরের ভেতরে প্রবেশ করে কিছুটা অনিচ্ছার সুরে বললেন, "ইউয়ানছিং, তুমি, তুমি কি সত্যিই ওই মা উ-এর সাথে সহযোগিতা করতে চাও? সে তো ভালো মানুষ নয়।"

লি ইউয়ানছিং হেসে বললেন, "জিয়াও-নিয়্যাং, তার সাথে সহযোগিতা নয়, বরং তাকে দু মুঠো ভাত খাওয়ার সুযোগ দেওয়া। এই বিষয়টি..."

লি ইউয়ানছিং ইয়াং জিয়াও-নিয়্যাংয়ের কানে ফিসফিস করে কয়েকটি কথা বললেন।

ইয়াং জিয়াও-নিয়্যাং প্রথমে অবাক হলেও কিছুক্ষণ পর বারবার মাথা নাড়লেন, "ইউয়ানছিং, এভাবে চললে মন্দ হয় না। তবে আমার ভয় হয় সে আবার কোনো চাল চেলে আমাদের বিপদে ফেলে কি না।"

লি ইউয়ানছিং হেসে বললেন, "এ নিয়ে আপাতত তোমার চিন্তা করার প্রয়োজন নেই। শু হেইজি এখানে এলে আমি তোমার জন্য কিছু লোক রেখে যাব। হ্যাঁ, আরেকটি কথা, ওই শেতাঙ্গ শুয়োরের বিষয়টি একটু নজর রেখেই থেকো। তাকে দশ-পনেরো দিন ফেলে রেখে তার ওই কৃষ্ণাঙ্গ দাসদের কুড়ি লিয়ান মূল্যে কিনে নিয়ো। এই লোকগুলোকে যত্ন করে পুষে রেখো, ভবিষ্যতে আমার কাজে লাগবে। তারপর তাকে বলে দিয়ো যে আমার সাথে দেখা করতে চাইলে যেন ছাংডংশান দ্বীপে যায়। সম্ভব হলে কাউকে সাথে করে তাকে পথ দেখিয়ে নিয়ে যেয়ো।"

ইয়াং জিয়াও-নিয়্যাং দ্রুত এক এক করে সব নির্দেশ টুকে নিলেন।

ঠিক সেই মুহূর্তে কাউকে দিয়ে মা উ-কে ঘরের ভেতর নিয়ে আসা হলো। লি ইউয়ানছিংকে দেখামাত্রই সে দ্রুত হাঁটু গেড়ে কুর্নিশ করে বলল, "ছোট্ট মা উ, লি ইয়ে-র সাথে দেখা করছি।"

লি ইউয়ানছিং হেসে বললেন, "উ ইয়ে-র এই মহান আগমন, আমার এই দরিদ্র কুটির যেন আলোয় ঝলমল করে উঠল।"

উয়ু প্যাভিলয়নে এক রাত কাটিয়ে পরের দিন ভোরে লি ইউয়ানছিং এবং তার সঙ্গীরা এক ডজন দ্রুতগামী ঘোড়ায় চড়ে দাগৌকৌয়ের উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করলেন এবং ফেরার পথ ধরলেন।

এবারের রাজধানী ভ্রমণ বেশ ফলপ্রসূ বলা চলে। রাজনৈতিক অগ্রগতির পাশাপাশি অর্থনৈতিক দিক থেকেও লি ইউয়ানছিংয়ের বড় প্রাপ্তি হয়েছিল।

তদন্ত ও বাজেয়াপ্ত করা পঞ্চাশ হাজার লিয়ান বাদ দিয়েও ইয়াং জিয়াও-নিয়্যাং লি ইউয়ানছিংকে আরও কুড়ি হাজার লিয়ান দিয়েছিলেন। এর সাথে আন গংগংকে উপহার দেওয়া দশ হাজার লিয়ান যোগ করলে, উয়ু প্যাভিলয়ন থেকে লি ইউয়ানছিংয়ের কাছে মোট ত্রিশ হাজার লিয়ান ফিরে এসেছে।

এভাবে লি ইউয়ানছিংয়ের হাতে তখনো সত্তর হাজার লিয়ান নগদ অর্থ ছিল, তার সাথে কুয়াংলু দ্বীপের প্রধান ঘাঁটিতে থাকা প্রায় বিশ হাজার লিয়ান যুক্ত হয়ে এই সময়ের 'খাদ্যাভাব' মোকাবিলা করতে খুব একটা বড় সমস্যা হওয়ার কথা ছিল না।

আজ ভোরে ইয়াং জিয়াও-নিয়্যাং নিজের পকেট থেকে পাঁচশো লিয়ানের বেশি খরচ করে লি ইউয়ানছিংয়ের জন্য এক ডজন উন্নত ঘোড়া কিনে দিয়েছিলেন।

রাজধানীর দক্ষিণ দরজার দশ লি亭 (টিটিং)।

কান্নায় ভেঙে পড়া ইয়াং জিয়াও-নিয়্যাংয়ের দিকে তাকিয়ে লি ইউয়ানছিংয়ের বুকটাও ভারাক্রান্ত হয়ে উঠল। তিনি আলতো করে ইয়াং জিয়াও-নিয়্যাংয়ের পিঠে হাত বুলিয়ে বললেন, "জিয়াও-নিয়্যাং, এই কষ্টের দিনগুলো আর বেশি দীর্ঘ হবে না। অল্প কিছুদিনের মধ্যেই আমি তোমাকে লিয়াওনানে ফিরিয়ে নিয়ে যাব।"

ইয়াং জিয়াও-নিয়্যাং শক্ত করে লি ইউয়ানছিংয়ের বুকে জড়িয়ে ধরে বললেন, "ওগো, সাবধানে যেয়ো। ফিরে গিয়ে কাউকে দিয়ে আমাকে চিঠি পাঠাঘাতো, যেন জানতে পারি তুমি নিরাপদে আছো।"

লি ইউয়ানছিং শক্ত করে মাথা ঝাঁকাইলেন, ইয়াং জিয়াও-নিয়্যাংয়ের দিকে আর না তাকিয়ে বড় হাত নেড়ে বললেন, "চলো।"

মুহূর্তেই এক ডজন উন্নত ঘোড়ার পদশব্দে ধুলো উড়িয়ে দক্ষিণ দিকে ছুটে গেল।

ঘোড়ার দলটিকে দৃষ্টির বাইরে হারিয়ে যেতে দেখে ইয়াং জিয়াও-নিয়্যাং অনেকক্ষণ ধরে স্তব্ধ হয়ে রইলেন।

পাশে থাকা য়ুএ-নিয়্যাং সতর্কভাবে বললেন, "বোন, সে, সে তো চলে গেছে। এখানে অনেক বাতাস, আমরা কি ফিরে যাব?"

ইয়াং জিয়াও-নিয়্যাং সজোরে চোখের জল মুছে দুই হাত দিয়ে নিজের ছোট পেটটি কোমলভাবে স্পর্শ করলেন। তিনি জানতেন না এই কদিনে কোনো ফল হয়েছে কি না। ঈশ্বর যদি তাকে একটি সন্তান দেন, তবে মারা গেলেও তিনি তৃপ্ত হবেন।

"আরেকটু দাঁড়াই, আমি এখনও তাদের দেখতে পাচ্ছি।"

ইয়াং জিয়াও-নিয়্যাংয়ের এই প্রতীক্ষার মূর্তির মতো রূপ দেখে য়ুএ-নিয়্যাং মাথা নাড়লেন। তিনি ভাবতেও পারেননি যে বোনটি সারা জীবন সবকিছু দেখেও শেষ পর্যন্ত এই প্রেমের জালেই আটকে পড়বেন।

সাত দিন পর লি ইউয়ানছিংয়ের দল নিরাপদে কুয়াংলু দ্বীপের মূল ঘাঁটিতে ফিরে এল।

যখন রওনা হয়েছিলেন তখন সবেমাত্র মার্চের শুরু, আর যখন ফিরলেন তখন এপ্রিলে এসে পৌঁছাল। সমুদ্রের বরফের বেশিরভাগ অংশই গলে গিয়েছিল এবং সর্বত্র বসন্তের ছোঁয়া ফুটে উঠেছিল।

কুয়াংলু দ্বীপের মূল ঘাঁটিতে অবশ্য কোনো পরিবর্তন হয়নি। চেন ঝংয়ের স্ত্রী তখনো সন্তান প্রসব করেননি, এপ্রিলের মাঝামাঝি নাগাদ হতে পারে বলে অনুমান করা হচ্ছিল, যা লি ইউয়ানছিংকে কিছুটা স্বস্তি দিল যে তিনি অন্তত দেরি করে ফেলেননি।

ছিয়ানতুন দিক থেকে লিউ দামৌয়ের পক্ষ থেকে এখনও কোনো খবর আসেনি, তবে ছিয়ানতুনে চাও ল্যজিয়াও অবস্থান করায় পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে ছিল। কেবল লিউ দামৌ কতগুলো লোক সংগ্রহ করতে পেরেছেন সেটাই দেখার বিষয় ছিল, এ নিয়ে লি ইউয়ানছিং খুব একটা উদ্বিগ্ন ছিলেন না।

অন্যদিকে ছাংডংশান দ্বীপের শহুরে নির্মাণকাজ মূলত শেষের পথে ছিল। লি ইউয়ানছিংও কিছুটা অধৈর্য হয়ে নিজের চোখের দেখতে চেয়েছিলেন তার শাসন এলাকাটি এখন দেখতে কেমন হয়েছে। মূল ঘাঁটিতে মাত্র এক রাত কাটিয়েই তিনি ছাংডংশান দ্বীপে ছুটে গেলেন।

এই সময়ে নানসিন বন্দরের তীরের বরফের আস্তরণ পুরোপুরি গলে গিয়েছিল এবং বিপরীত তীরের বন্দরের দিকে হৌ চিন সেনা নতুন কোনো টাওয়ার নির্মাণ করেনি। দেখে মনে হচ্ছিল তারা শীতকালে ছাংডংশান দ্বীপের এই তৎপরতা বুঝতে পারেনি।

শহরের বেশিরভাগ ভবনের ছাদ তৈরি হয়ে গিয়েছিল, সবগুলোই ইট ও টালির তৈরি ছিল, যা ভেতরের দিকের ছোট শহরগুলোর থেকে খুব একটা আলাদা ছিল না। শুধু চারপাশের প্রাচীরগুলো ছিল মাটি দিয়ে তৈরি, যা কিছুটা সাদামাঠা মনে হচ্ছিল।

শাং লাওলিউ লি ইউয়ানছিংকে রিপোর্ট করে বললেন, "ইউয়ানছিং, শহরের কাজ মূলত শেষ পর্যায়ে। এখন তো বসন্ত শুরু হয়েছে, আমাদেরও কিছু জমি পরিষ্কার করে খাদ্যশস্য বপনের প্রস্তুতি নেওয়া উচিত।"

লি ইউয়ানছিং মাথা ঝাঁকালেন।

ছাংডংশান দ্বীপে জনসংখ্যা কম ছিল না, ইতিমধ্যেই প্রায় দশ হাজারের বেশি মানুষ ছিল, কিন্তু কর্মক্ষম পুরুষের সংখ্যা ছিল খুবই কম, মাত্র হাজারের কাছাকাছি।

শহর নির্মাণেই তো অনেক লোক লেগে গিয়েছিল, ফলে বসা জমি আবাদের ক্ষেত্রে জনবল মারাত্মকভাবে কম ছিল।

নির্মাণকাজের সাধারণ ছোটখাটো কাজের জন্য শক্তিশালী নারীরা কাজ করতে পারলেও, বসা জমি পরিষ্কার ও আবাদ করার কাজে প্রচুর শারীরিক শক্তির প্রয়োজন হতো। ছাংডংশান দ্বীপে সেভাবে কোনো লাঙল টানার বলদও ছিল না, সম্পূর্ণ মানুষের শক্তির ওপর ভরসা করতে হতো। এই ক্ষেত্রে নারীরা খুব বেশি কিছু করতে পারত না।

তবে লি ইউয়ানছিং গভীরভাবে জানতেন যে রোম একদিনে তৈরি হয়নি।

এই সময়টি ছিল তিয়ানছি-র দ্বিতীয় বছরের এপ্রিলের শুরু। বর্তমান দোংচিয়াং গ্রুপের সামগ্রিক উন্নয়নের গতি ইতিহাসের যেকোনো সময়ের চেয়ে অনেক বেশি দ্রুত ছিল।

"এই বিষয়ে তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই। প্রথমে দেংলাই থেকে কিছু বলদ ও বীজ কেনার ব্যবস্থা করো। আচ্ছা, এই কদিনে যুবকদের সামরিক অনুশীলন কেমন চলছে?"

শাং লাওলিউ হেসে বললেন, "দ্বীপে এত নারী থাকায় এই ছেলেরা অনুশীলনে বেশ জোর দিয়েছে।"

লি ইউয়ানছিংও মৃদু হেসে ফেললেন, "হা হা। এই শুয়োরের বাচ্চারা ভালোই তেজ দেখাচ্ছে। তবে মাংস খেতে চাইলে তো দক্ষতা দেখাতে হবে। আচ্ছা, শাং ভাই, শু হেইজিকে ডেকে পাঠাও। একটু পরেই আমরা খাদ্যের সমস্যা নিয়ে আলোচনা করব।"

শু হেইজি দ্রুত চলে এলেন। লি ইউয়ানছিং সরাসরি তাকে নির্দেশ দিলেন। শু হেইজি দ্রুত মাথা নিচু করে বললেন, "প্রভু, আমি কবে রওনা হব?"

"যত জলদি সম্ভব। আজ রাতেই যাও। মনে রেখো, উয়ু প্যাভিলয়ন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, সামান্যতম অবহেলাও করা যাবে না।"

"জী।"

শু হেইজির প্রস্থান দেখে লি ইউয়ানছিং দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেললেন।

হাতে রুপো থাকলে চু পরিবার থেকে খাদ্যশস্য কেনার বিষয়টি শাং লাওলিউকে দায়িত্ব দিলেই চলত, কিন্তু অতিরিক্ত জোয়ান সংগ্রহ করার বিষয়টি লি ইউয়ানছিংকে নিজে গিয়ে পি দ্বীপে একবার দেখে আসতে হতো এবং এর পাশাপাশি মাও ওয়েনলংয়ের কাছে এই রাজধানী সফরের বিষয়টির প্রতিবেদনও পেশ করতে হতো।