অধ্যায় একশত তেত্রিশ: অবিশ্বাস্য কান্ড
টং মায়ের সুদূর বেইজিংয়ে আগমন করায় তং শিয়াও ইয়ার পড়াশোনা সাময়িকভাবে স্থগিত রাখতে হলো। হবু জামাই萧飞-এর যেমন শিয়াও ইয়াকে সময় দেওয়ার অবকাশ নেই, তেমনই নিজের প্রিয় কন্যাকে সময় না দিয়েও তো উপায় নেই।
তং শিয়াও ইয়ার পড়াশোনার অগ্রগতি ঠিক কেমন, সে বিষয়ে萧飞 প্রতিদিন রেনরেনতাং আর তেয়ুনশের মধ্যে ছোটাছুটি করায় খুব একটা ওয়াকিবহাল ছিলেন না। তবে ছাং ই এবং শিয়াও ছিয়াংয়ের আত্মবিশ্বাসী রূপ দেখে মনে হচ্ছিল শিয়াও ইয়া বেশ ভালোই এগোচ্ছে।
ঝৌ শ্যুন কি আসলেই এত জাদুকরী ক্ষমতার অধিকারী?
মাত্র একদিন পাঠদান করেই তং শিয়াও ইয়ার মন এমনভাবে জয় করে নিলেন যে তার বুদ্ধির দুয়ার মুহূর্তেই খুলে গেল?
পরদিন সকালে ঘুম ভাঙার পর萧飞-এর প্রথম কাজ ছিল তং শিয়াও ইয়াকে ফোন করে সেদিনের পরিকল্পনা সম্পর্কে জেনে নেওয়া।
“আরে! তোমার এত চিন্তা করতে হবে না। আমি তো আম্মুর সাথেই আছি। আজ সম্বর ও স্বর্গের মন্দিরে ঘুরে বেড়াব, আর সন্ধ্যায় আম্মুকে নিয়ে তেয়ুং থিয়েটারে যাব। ও হ্যাঁ, আম্মু নাকি গ্র্যান্ড ভিউ গার্ডেনে যেতে চেয়েছে, তাই আমি তাকে নানচাইতেও নিয়ে যাব।”
গ্র্যান্ড ভিউ গার্ডেন?
তং শিয়াও ইয়া হঠাৎ এই জায়গার নাম বলায়萧飞 প্রথমে বুঝতেই পারেননি। অনেকক্ষণ পর তার মনে পড়ে গেল এই গ্র্যান্ড ভিউ গার্ডেন আসলে কোথায়।
সে যুগে «ড্রিম অফ দ্য রেড চ্যাম্বার» শুটিংয়ের সময় এই জায়গাটি তৈরি করা হয়েছিল।萧飞 ছোটবেলায় একবার সেখানে গিয়েছিলেন এবং ভেতরের মোমের মূর্তিগুলো দেখে এমন ভয় পেয়েছিলেন যে পরপর কয়েক দিন তার দুঃস্বপ্ন হয়েছিল। এখন ভাবলেও তার গায়ে কাঁটা দিয়ে ওঠে।
গ্র্যান্ড ভিউ গার্ডেনের অপরূপ সুন্দর দেব-দেবী মার্কা মূর্তিগুলোকে ভূত-প্রেতের মতো বানিয়ে রাখা হয়েছিল, সেগুলো আবার প্রদর্শনীতে তোলার মতো সাহস দেখাল কীভাবে?
বিশেষ করে সেই ইয়াং হং-এর তরুণ জিয়া বাওইয়ু—একবার তাকালেই ঘাড়ের পেছনের দিকটা ঠান্ডা হয়ে আসত।
“সন্ধ্যার খাবার আমার ছোট ফুফু ঠিক করে রেখেছেন, হয়তো একটু আগেই হবে। তখন ছোট ফুফু তোমাকে ফোন করবেন!”
“হ্যাঁ? না, না, আমি তো……”
“আর ‘না, না’ কোরো না। আমার তোমাকে সময় দেওয়ার ফুরসত নেই, তাতেই আমার অপরাধবোধ কম নয়। আন্টি এত দূর শিনচিয়াং থেকে এসেছেন, আমাদের পরিবার যদি অতিথি আপ্যায়নের ন্যূনতম সৌজন্যটুকুও না দেখায়, তবে তো সেটা বড্ড বেমানান হবে!”
তং শিয়াও ইয়াও জানত যে萧飞-এর পরিবার প্রাচীন আমলের বনেদি বাড়ির মতো, সেখানে নিয়মকানুন একটু কড়া হওয়াই স্বাভাবিক। তাই তার কথা শুনে সে আর জোরাজুরি করল না।
দুজন আরও দু-কথা বলার পর萧飞 শরীরচর্চা করতে বাইরে গেলেন। ফিরে আসার সময় হাতের ঝুলনো ব্যাগে ছিল কেনা প্রাতরাশ—বৃদ্ধ সানের দোকানের বাউজি। আজ যেহেতু ছোট ফুফুর কাছে আবদার করতে হবে, তাই তার সন্তুষ্টির জন্য আগে থেকেই তো তোষণ করে রাখতে হবে।
সকালের নাস্তা সেরে萧飞 রওনা দিলেন রেনরেনতার উদ্দেশ্যে। নিজের চেম্বারে বসে একটা বই হাতে নিয়ে রোগীদের অপেক্ষায় রইলেন।
আজ রোগীর সংখ্যা অভাবনীয় রকমের বেশি। আটটা থেকেই তার চেম্বারে লোক আসা থামেনি। বোঝা যাচ্ছে তার খ্যাতি ধীরে ধীরে চারদিকে ছড়িয়ে পড়ছে। প্রায় দশটা বাজতেই萧飞 আজকের কোটার কাজ প্রায় শেষ করে ফেললেন।
এরই মধ্যে পরিচালক বাই দুবার এসে ঘুরে গেলেন। এই বয়স্ক ভদ্রলোক এখন প্রতিদিন萧飞-এর এখানে উঁকি না দিলে যেন স্বস্তি পান না।
বিষয়টি নিয়ে萧飞-এর মনে অবশ্য কোনো ধোঁয়াশা ছিল না। পরিচালক বাই তার মতো নন। এই প্রবীণ ব্যক্তিটি স্বাধীনতার আগে ওষুধের দোকানে ভৃত্য হিসেবে কাজ করতেন এবং পরে এক প্রবীণ中医 চিকিৎসকের কাছে দীক্ষা নেন। তবে সে আমলের গুরুরা শিষ্যদের সব কৌশল শেখাতেন না, নিজেদের মূল চাবিকাঠিটা ঠিকই লুকিয়ে রাখতেন।
পরিচালক বাই দশকের পর দশক ধরে গভীর সাধনা করে চিকিৎসাশাস্ত্র চর্চা করলেও তিনি মূলত সাধারণ মানের জ্ঞানটুকুই আয়ত্ত করতে পেরেছিলেন,萧飞-এর মতো তাদের বংশের প্রকৃত উত্তরাধিকার তিনি পাননি।
যদিও萧飞-এর পরিবারকে খুব নামী চিকিৎসক বংশ বলা যায় না, তবে萧铭栋 যখন তরুণ ছিলেন, তখন তিনি বেশ কয়েকজন খ্যাতিমান জাতীয় চিকিৎসকের কাছ থেকে শিক্ষা লাভ করেছিলেন। চিকিৎসা বিজ্ঞানে তাঁর সমকক্ষ হওয়া পরিচালক বাইয়ের পক্ষে স্পষ্টতই সম্ভব নয়।
পরিচালক বাই萧飞-এর এখানে আসেন কিছু সুনির্দিষ্ট দিকনির্দেশনা পাওয়ার আশায়। বয়স হলেও সত্যসন্ধানে পরিচালক বাইয়ের ক্লান্তি নেই।
萧飞-এর মাঝে জ্ঞান লুকিয়ে রাখার স্বভাব ছিল না। পরিচালক বাই যখন নিজের অহংকার বিসর্জন দিয়ে জানতে চান, তখন萧飞ও সাধ্যমতো সব উত্তর দেন।
পরিচালক বাইয়ের ঘন ঘন যাতায়াত দেখে রেনরেনতার অন্যান্য চিকিৎসকেরাও বুঝতে পেরেছেন যে萧飞 সত্যিই গুণী মানুষ। পরিচালক বাইয়ের মতো প্রবীণ ব্যক্তিও যখন লজ্জার মাথা খেয়ে শিখতে আসেন, তখন তাদের আর সংকোচ কিসের?
তাই এখন萧飞 যখনই রেনরেনতায় থাকেন, রোগীদের চেয়ে সহকর্মীদের পেছনেই তার বেশি সময় ব্যয় হয়।
“ডা. শিয়াও!”
萧飞 সবেমাত্র একজন রোগীকে বিদায় দিয়েছেন, এমন সময় পাশের চেম্বারের ডা. চুই হাজির হলেন। তার মুখাবয়বে গভীর উদ্বেগের ছাপ, দেখেই বোঝা যাচ্ছে তিনি কেবল আড্ডা দিতে আসেননি।
“ডা. চুই! আপনার কি কোনো প্রয়োজন আছে?”
ডা. চুইয়ের মুখে কিছুটা অস্বস্তি আর দ্বিধা স্পষ্ট। একটু ইতস্তত করে তিনি বললেন, “আপনার যদি সময় থাকে, তবে কি একটু পাশের চেম্বারে এসে রোগীটা দেখে দেবেন? আমার কাছে একজন রোগী এসেছে, যার রোগ নির্ণয় নিয়ে আমি কিছুটা দ্বিধায় আছি।”
কথা শুনে萧飞 কম্পিউটারের দিকে তাকালেন। সেখানে দেখা গেল সিরিয়ালের অপেক্ষায় কোনো রোগী নেই। পরিস্থিতি সম্পর্কে সামান্য জিগ্যেস করার পর তিনি জানতে পারলেন রোগীটি প্যাপ্যুল বা ত্বকের ফুসকুড়িতে ভুগছেন। ওষুধ খাওয়ার পরও তার অবস্থার তো কোনো উন্নতি হয়নি, বরং আরও অবনতি ঘটেছে।
এটা বেশ অদ্ভুত ব্যাপার। এই ফুসকুড়ি জাতীয় রোগ তো কোনো জটিল বা কঠিন কিছু নয়। আবহাওয়ায় আর্দ্রতা বাড়লে অনেকেই এই সমস্যায় পড়েন।
“ঠিক আছে! চলুন, দেখি!”
বলেই তিনি ডা. চুইয়ের সাথে তার চেম্বারে গেলেন।
সেখানে একজন পুরুষ রোগী বসে আছেন। তার মুখ কালো করা, দেখেই মনে হচ্ছে প্রচণ্ড রাগ চেপে বসে আছে।
ডা. চুইয়ের কথা অনুযায়ী, রোগী যখন প্রথমে এসেছিলেন, তখন তার মুখ ও গায়ে ফুসকুড়ির পরিমাণ এত বেশি ছিল না, লক্ষণও গুরুতর ছিল না। কিন্তু ডা. চুইয়ের দেওয়া ওষুধ খাওয়ার পর প্রথম দুদিন ঠিকঠাক থাকলেও পঞ্চম দিন সকালে হঠাৎ তার অবস্থা খারাপ হতে শুরু করে। বিশেষ করে হাতের তালুর চামড়া উঠতে শুরু করে এবং ক্ষতের সৃষ্টি হয়।
রোগী যখন দেখলেন যে তার চিকিৎসার দায়িত্বে থাকা ডা. চুই তার সাথে এক তরুণকে ভেতরে নিয়ে এসেছেন এবং তার গায়েও ডাক্তারের সাদা অ্যাপ্রন, তখন প্রথমে তিনি萧飞-এর কম বয়স দেখে কিছুটা অবাক হলেন। এরপর বলেই বসলেন, “আপনি যাকে সাথেই আনুন না কেন, কোনো লাভ নেই। বলুন, আমার এই অবস্থার সমাধান কী? আপনারা কি বিষয়টি নিজেদের মধ্যে মিটিয়ে নেবেন, নাকি আমি অন্য কোথাও গিয়ে আপনাদের বিরুদ্ধে অভিযোগ করব?”
শুনতে মনে হচ্ছে দুটি পথ খোলা আছে, কিন্তু দুটির একটিও সুবিধাজনক নয়।
চেম্বারে ঢোকার পর থেকেই萧飞 রোগীর পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করছিলেন। ডা. চুইয়ের বিবরণ মিলিয়ে তার মনে একটি প্রাথমিক ধারণা তৈরি হয়ে গিয়েছিল।
তাই তিনি রোগীর কথায় কান না দিয়ে সোজা বললেন, “মহাশয়, আপনি কি দয়া করে আমাকে একবার আপনার রোগটি ভালোভাবে দেখতে দেবেন? তারপর না হয় আমরা পরবর্তী বিষয় নিয়ে কথা বলব।”萧飞 একবার উপর-নিচ দেখে নিয়ে বললেন, “ঠিক আছে, দেখতে চান তো দেখুন।”
萧飞 লক্ষ করলেন রোগীর গায়ে স্পষ্ট লাল রঙের ফুসকুড়ি রয়েছে এবং যেসব ফুসকুড়ি চুলকে ছাল তুলে ফেলা হয়েছে, সেগুলোতে খোসপাঁচড়া বা স্ক্যাব পড়ে গেছে।
তবে রোগীর হাতের অবস্থা ডা. চুইয়ের বর্ণনার চেয়েও কিছুটা গুরুতর। হাতের তালুর চামড়া উঠে যাওয়ার পাশাপাশি ক্ষত সৃষ্টি হয়েছে এবং ক্ষতস্থানগুলো কালচে লাল বর্ণ ধারণ করেছে।
এরপর萧飞 একটি শারীরিক পরীক্ষার অনুরোধ করলেন। রোগীও তাতে সহযোগিতা করলেন।萧飞 যেভাবে নির্দেশ দিলেন, তিনি ঠিক সেভাবেই মেনে চললেন, যারা ঝামেলা পাকাতে আসে তাদের মতো আচরণ করলেন না।
নাড়ির গতি দ্রুত এবং পিচ্ছিল, জিহ্বায় হলুদ ও চটচটে আস্তরণ।
এই দুটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্য পাওয়ার পর萧飞-এর মনে আর কোনো সংশয় রইল না।
এরপর萧飞 আর কোনো কথা না বলে ডা. চুইয়ের কম্পিউটার থেকে গতবার রোগীকে দেওয়া প্রেসক্রিপশনটি বের করলেন।
রোগ নির্ণয় ঠিক ছিল, ওষুধও দেওয়া হয়েছিল নিয়ম অনুযায়ী, এতে কোনো ভুল নেই।
এগুলো দেখার পর萧飞 বুঝতে পারলেন যে ডা. চুইয়ের দেওয়া প্রেসক্রিপশনটি রোগের সাথে খাপ খেলেও তা যথেষ্ট জোরালো ছিল না, কার্যকারিতা কিছুটা কম হয়েছিল।
তবে এটি কোনোভাবেই রোগীর অবস্থা অবনতির কারণ হতে পারে না, এমনকি এর সাথে দূরতম কোনো সম্পর্কও নেই।
萧飞 মাথা তুলে রোগীর দিকে তাকাতে রোগী বেশ অস্বস্তিতে পড়ে গেলেন।
“মহাশয়, আপনি কি মদ পান করতে পছন্দ করেন?”
“পছন্দ করি না। তবে আমি একজন ব্যবসায়ী, কিছু সামাজিক পরিস্থিতিতে বাধ্য হয়ে খেতেই হয়।”
রোগীর উত্তর বেশ স্পষ্ট, কোনো কিছু গোপন করার বা রাখঢাক করার চেষ্টা তিনি করলেন না।
萧飞 এরপর প্রশ্ন করলেন, “আপনার এই রোগ হঠাৎ বেড়ে যাওয়ার ঠিক আগের দিন আপনি কি মদ পান করেছিলেন?”
রোগী কিছুটা অবাক হয়ে萧飞ের দিকে তাকালেন, তবে সত্য কথাটাই স্বীকার করে নিলেন, “খেয়েছিলাম। তবে মাত্র দুই পেগ, বেশি তো না।”
萧飞 প্রশ্ন চালিয়ে গেলেন, “এর আগে যখন আপনি এখানে এসেছিলেন, ডা. চুই কি আপনাকে মদ পান করতে নিষেধ করেছিলেন?”
“বলেছিলেন বটে, তবে আমি তো মাত্র দুই পেগ খেয়েছি, খুব বেশি তো খাইনি। এতে কী এমন আসে যায়?”
স্পষ্টতই, রোগী তার দুই পেগ সাদা মদ পান করার বিষয়টিকে খুব একটা গুরুত্ব দিতে নারাজ ছিলেন।
কিন্তু蕭飞 মাথা নেড়ে বললেন, “আপনার রোগ বেড়ে যাওয়ার মূল কারণ হলো ওই অতিরিক্ত দুই পেগ মদ। ডা. চুই আপনাকে নিষেধ করা সত্ত্বেও আপনি তা শোনেননি, তাই এর দায় আমাদের ওপর চাপাতে পারেন না।”
চিকিৎসকের কোনো ত্রুটি নেই, বরং দোষ তারই—萧飞-এর মুখে এ কথা শোনার সাথে সাথেই রোগীর মনে হলো萧飞 বুঝি তার দোষ ঢাকতে চাইছেন।
তিনি সবেমাত্র রেগে কিছু বলতে যাবেন, এমন সময়蕭飞 সরাসরি বলে উঠলেন, “আমার কথা আপনার হয়তো বিশ্বাস নাও হতে পারে। তবে ঠিক আছে, ডা. চুই আপনাকে যে প্রেসক্রিপশনটি দিয়েছেন, আমি তার সাথে অতিরিক্ত দুটি ভেষজ উপাদান যোগ করে দিচ্ছি, যা আপনার বর্তমান রোগটি নিরাময় করবে।”
“তিন দিনের মধ্যে আপনাকে মদ খাওয়া চলবে না, কোনো ধরনের ঝাল বা মশলাদার খাবার খাওয়া যাবে না। যদি এর পরও অবস্থার কোনো উন্নতি না হয় বা আরও অবনতি ঘটে, তবে আপনার দাবি অনুযায়ী ক্ষতিপূরণ দেওয়া হবে। বলুন, এতে কি আপনার সম্মতি আছে?”
ওষুধ না বদলে মাত্র তিন দিন?
“ঠিক আছে, যদি আমি ভালো হয়ে যাই, আপনাদের প্রশংসাসূচক ব্যানার দেব। আর যদি ভালো না হই, তবে ক্ষমা চাইতে হবে এবং দ্বিগুণ ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।”
“আপনার কথাই রইল।”
萧飞 কোনো দ্বিধাকল্পনা না করেই এককথায় রাজি হয়ে গেলেন। ডা. চুই তাকে বাধা দিতে গিয়েও আর পেরে উঠলেন না।
এরপর萧飞 ডা. চুইয়ের টেবিলের কাগজ-কলম টেনে নিয়ে আগের প্রেসক্রিপশনের সাথে চটপট আরও দুটি নতুন ভেষজ উপাদান যোগ করে দিলেন।
“প্রেসক্রিপশন অনুযায়ী ওষুধ বানিয়ে নেবেন। আমার কথা মনে রাখবেন... তবে... ক্ষতিপূরণ পাওয়ার লোভে দয়া করে ইচ্ছাকৃতভাবে চিকিৎসকের নির্দেশ অমান্য করবেন না। শেষ পর্যন্ত কষ্ট কিন্তু আপনার নিজেরই হবে!”
“এ কেমন কথা! আমি কি সে ধরনের মানুষ নাকি যে এমন কাজ করব? আপনার কথাই থাকল, তিন দিন পর আমি আবার আসব!”
কথাটি বলেই রোগী প্রেসক্রিপশন হাতে নিয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে গেলেন।
রোগী চলে যাওয়ার সাথে সাথেই ডা. চুই আর নিজেকে আটকে রাখতে পারলেন না। তিনি বলে উঠলেন, “ডা. শিয়াও, আপনি কীভাবে বুঝলেন যে তার অবস্থা মদ পানের কারণেই অবনতি হয়েছে?”萧飞 কম্পিউটার স্ক্রিন ঘুরিয়ে ডা. চুইয়ের নিজের হাতে লেখা রোগ নির্ণয়ের ফলাফলের দিকে আঙুল দিয়ে বললেন, “রোগী কেন এই রোগে আক্রান্ত হলেন, আপনার রোগ নির্ণয় তো ঠিকই ছিল। কিন্তু রোগীর রোগ কেন বাড়ল, তা আপনার মাথায় এল না কেন?”
আসলে萧飞ের মনে কিছুটা ক্ষোভ জমছিল।
যদি রোগ নির্ণয় ভুল হতো, তবে সেটাকে কম অভিজ্ঞতার ফল বলে ধরে নেওয়া যেত এবং পরবর্তীতে পড়াশোনা করে তা শুধরে নেওয়া সম্ভব ছিল।
কিন্তু রোগ নির্ণয় সঠিক হওয়ার পরও ওষুধ দেওয়ার পর সমস্যা কোথায় হলো তা ধরতে না পারাটা হলো বুদ্ধির স্থবিরতা, অর্থাৎ সহজাত অন্তর্দৃষ্টি বা চিন্তার অভাব।
চীনা চিকিৎসাবিজ্ঞানে রোগী দেখার প্রথম শর্ত হলো সচল মস্তিষ্ক, রোগের কারণ এবং লক্ষণের মধ্যকার সম্পর্ক খুঁজে বের করার ক্ষমতা থাকা।
ডা. চুই কেন রোগ বাড়ার কারণ বুঝতে পারলেন না?
সহজ কথায় বলতে গেলে, তিনি বড় বেশি গতানুগতিক ছকে চলছিলেন, তার মস্তিষ্ক আর নতুন করে ভাবতে চাইছিল না, বা বলা চলে তিনি আর সেভাবে ভাবতে অভ্যস্ত নন।
চীনা ওষুধের ভারী ভারী অভিধান মুখস্থ করে গেলেন অথচ জটিল কোনো রোগ দেখলে তা বিশ্লেষণ করতে পারলেন না, কেবল স্মৃতি থেকে মেলাতে গেলেন—এভাবে কি একজন ভালো চিকিৎসক হওয়া যায়?
萧飞 মৃদু দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “মদের মধ্যে ভেজাল ও বিষাক্ত গ্যাস থাকে। অতিরিক্ত মদ্যপানের ফলে এই দূষিত উপাদানগুলো পাকস্থলীতে জমা হয় এবং যকৃতে গিয়ে আশ্রয় নেয়। যাদের শরীর ভেতর থেকে শক্তপোক্ত, তারা নিজেদের রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা দিয়ে তা প্রাকৃতিকভাবে শরীর থেকে বের করে দেয়। কিন্তু যখন এই আর্দ্রতা ও উষ্ণতা ত্বকের উপরিভাগে জমা হয়, তখন ফুসকুড়ি দেখা দেয়। কেউ যদি না পেরে চুলকে ফেলে, তবে বাত ও বিষাক্ত উপাদান সহজেই ভেতরে প্রবেশ করে রক্তনালীতে লুকিয়ে পড়ে। শুধু ওপরের চামড়ার চিকিৎসা করলেই হবে না, মূল কারণ দূর না করলে এই রোগ বারবার ফিরে আসবে। আপনার প্রেসক্রিপশন সঠিক ছিল, ওষুধের অনুপাতেও কোনো ত্রুটি ছিল না……”
萧飞 বলতে বলতে লক্ষ করলেন যে ডা. চুইয়ের মুখে বেশ আনন্দের ঝিলিক দেখা যাচ্ছে। তার মনে হলো, ডা. চুই কি তবে ভেবেছেন যে তিনি তার প্রশংসা করছেন?
“刚才我说的是从中医的角度，从西医的角度来说，丘疹其实是一种皮肤真菌感染，多发于多汗的青壮年，和不注意个人卫生或身体抵抗力低下者。”
“可您看看刚才患者，一看就是成功人士，衣着得体，他能是不讲卫生的人？能是营养不良、抵抗力低下的人？”
萧飞 এত কথা বললেন মূলত ডা. চুইকে নিজে থেকে ভাবার সুযোগ দেওয়ার জন্য। কিন্তু তার সেই বিভ্রান্ত দৃষ্টি দেখে萧飞 বুঝতে পারলেন যে তার চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে।
“রোগীর অবস্থা এখন আরও খারাপ হয়েছে এবং হাতের তালুতে ক্ষতের সৃষ্টি হয়েছে। এর একটাই ব্যাখ্যা হতে পারে—শরীরের অভ্যন্তরে আর্দ্রতা ও উষ্ণতা বৃদ্ধি পেয়েছে, এবং রক্তনালীর মাধ্যমে বিষ পুরো শরীরে ছড়িয়ে পড়ার কারণে ক্ষতের গতি দ্রুত হয়েছে।”
“শরীরে আর্দ্রতা ও উষ্ণতা বৃদ্ধির পেছনেও কারণ থাকে। হয় তা বাইরের পরিবেশগত প্রভাবের কারণে ঘটে, নয়তো অভ্যন্তরীণ কোনো সমস্যার কারণে হয়।”
“কিন্তু বর্তমান বেইজিংয়ের আবহাওয়া ও তাপমাত্রায় রোগী কোথায় ঘামবেন? তাই একটাই কারণ হতে পারে, তার নিজের শরীরের ভেতর থেকেই সমস্যা তৈরি হয়েছে। আর নিজের সমস্যা বলতে, মদ্যপান ছাড়া এত দ্রুত তার শরীরের আর্দ্রতা ও উষ্ণতা বৃদ্ধি পাওয়ার আর কী কারণ থাকতে পারে? তাছাড়া তিনি নিজেই বলেছেন যে তিনি মদ পান করতে পছন্দ না করলেও নিয়মিতই খান। এত কিছুর পরও কি আপনি কারণটা বুঝতে পারেননি?”
এভাবে বিচার করা সম্ভব?
এমনকি বেইজিংয়ের আবহাওয়া, রোগীর পোশাক-আশাক এবং ব্যক্তিত্ব পর্যন্ত হিসেবের মধ্যে ধরা হয়েছে!
এটা তো... সত্যিই জাদুকরী ব্যাপার!
ডা. চুই মনে মনে বেশ চমকে গেলেন।
মাথা নিচু করে চুপচাপ বসে থাকা ডা. চুইয়ের দিকে তাকিয়ে蕭飞ও একটু শান্ত হলেন এবং গলার স্বর কিছুটা নরম করলেন। মানুষটি বয়সে তার চেয়ে বড়, ত্রিশোর্ধ্ব একজন মানুষ, তাই খুব কড়া কথা বললে তার আত্মসম্মানে আঘাত লাগতে পারে।
“ডা. চুই, আমি জাহির করার জন্য বলছি না। ভবিষ্যতে এ ধরনের পরিস্থিতি দেখলে ঘাবড়াবেন না, ঠান্ডা মাথায় চিন্তা করে কারণ খোঁজার চেষ্টা করবেন। আপনার প্রেসক্রিপশন যদি শুরু থেকেই ভুল হতো, তবে রোগীর অবস্থা এত হঠাৎ করে খারাপ হতো না, তার আগে থেকেই কিছু পূর্বলক্ষণ থাকত।”
ডা. চুইয়ের প্রচণ্ড লজ্জা লাগছিল।萧飞-এর চিকিৎসা জ্ঞান যে দারুণ এবং পরিচালক বাই যে নিজে এসে তার কাছে শিক্ষা নেন, তা তিনি জানতেন। কিন্তু এভাবে সরাসরি কথার বাণ শোনার মতো মানসিক প্রস্তুতি তার বয়সের সাথে মানানসই ছিল না।
তবে উপায়ও নেই। চিকিৎসা শাস্ত্রে তো বয়সের জ্যেষ্ঠতা দিয়ে বিচার হয় না, সেখানে দক্ষতার প্রয়োজন হয়।萧飞 যতই কড়া কথা বলুন না কেন, ডা. চুইকে মাথা নিচু করে তা মনোযোগ দিয়ে শুনতে হচ্ছিল।
“ডা. চুই, আপনি একটু আগে যে দুটো ওষুধ যোগ করার কথা বললেন, তার পেছনের যুক্তিটা কী? একটু... বুঝিয়ে বলুন তো!”
萧飞 আরও বেশি অসহায় বোধ করলেন: “আপনার রোগ নির্ণয়ের দলিলেও তো লেখা আছে যে আর্দ্রতা, উষ্ণতা এবং বিষাক্ত উপাদানের কারণে রক্তনালী অবরুদ্ধ হয়ে গেছে। অথচ আপনি এর আগে যে প্রেসক্রিপশন দিয়েছিলেন, তাতে রক্ত চলাচল বাড়িয়ে বিষ দূর করার মতো কোনো ওষুধ ছিল না। এছাড়া রোগীর এই রোগটি বারবার ফিরে আসে, যা একটি দীর্ঘস্থায়ী ও কঠিন রোগ। এর সাথে শরীরের জন্মগত শক্তি বৃদ্ধি করার মতো কিছু ভেষজও যুক্ত করা উচিত ছিল। আর্দ্রতা ও উষ্ণতা দূর করা খুব কঠিন কিছু নয়, কিন্তু এই দুটি দিক বিবেচনা না করেই ওষুধ দেওয়ায় রোগী চার দিন ধরেও কোনো উন্নতি দেখতে পাননি এবং পরবর্তীতে হঠাৎ করে তার অবস্থার অবনতি ঘটে।”
ডা. চুইয়ের লজ্জা আরও বেড়ে গেল। এগুলো তো সাধারণ আয়ুর্বেদীয় চিকিৎসাবিদ্যার প্রাথমিক পাঠ, অথচ সেটাই তিনি বেমালুম ভুলে বসেছিলেন।
“ডা. চুই, আপনি যদি বিষয়টি সামগ্রिकভাবে বিবেচনা করে ওই দুটো ওষুধ শুরুতেই যোগ করে দিতেন, তবে এত দীর্ঘ সময় লাগত না। মাত্র তিন দিন—রোগী মদ খাওয়ার সুযোগ পাওয়ার আগেই আপনি তার অবস্থার উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন দেখতে পেতেন।”
ডা. চুই চুপ করে রইলেন। তার দৃষ্টি কিছুক্ষণের জন্য কিছুটা স্থবির হয়ে গেল, মনে হচ্ছিল তিনি萧飞-এর কথাগুলো নিয়ে গভীরভাবে ভাবছেন। এরপর তিনি আবার কম্পিউটারের স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে蕭飞-এর যুক্ত করা দুটি ভেষজ উপাদান মনোযোগ দিয়ে দেখলেন।
萧飞 আর কোনো কথা না বলে পাশ ফিরে বাইরে চলে গেলেন। নিজের চেম্বারে ফিরে যেই না পর্দা সরিয়ে ভেতরে ঢুকলেন, অমনি থমকে গেলেন। প্রথমে ভেবেছিলেন হয়তো চোখকে বিশ্বাস করতে ভুল করছেন, কিন্তু নিজের বয়স যে এখনো সে পর্যায়ে যায়নি তা মনে পড়তেই দ্রুত সম্ভাষণ জানালেন।
“আন্টি! আপনি এখানে?”