একশ নয়তম অধ্যায়: দয়া করে আমাকে বাঁচাও
য়ু লুংগাং এবং সদ্য শিল্পনাম প্রাপ্ত কং ইউনপেং কাজ করতে রেখে দেওয়া হয়, অন্যরা পোশাক পরিবর্তন করে টিয়েনকিয়াও থিয়েটারের পিছনের দরজা দিয়ে বের হয়ে একসঙ্গে খাওয়াতে যায়। সময় কিছুটা সংকীর্ণ, শিয়াও ফেই আজ বাড়ি ফিরে শিয়াও জিয়াজিয়ের জন্য গর্ভাবস্থার পুষ্টিকর খাবার বানাতে পারল না।
“হ্যালো! ইয়াইয়া!”
“হুম!”
এই আওয়াজটা ছিল ক্লান্ত এবং জোরহীন, মনে হচ্ছিল বাড়িতে কি করছিল?
“কী হয়েছে?”
“কিছু না, শুধু... ক্লান্ত, তুমি এখনো কেন আসোনি? সরাসরি বাগানে চলে গেছ কি?”
“দুপুরের খাবার খেয়ে সরাসরি গুরুদেবের সঙ্গে বাগানে আসলাম, তুমি কেমন শিখেছ আজ?”
গতকাল ঝাং ই শিয়াও ফেইকে বলেছিল, আজ বাহির থেকে একজন সাহায্যকারী আনবে, একসঙ্গে তং শিয়াওয়া কে শেখাবে, শুধু তাদের দুজনের পক্ষে সম্ভব হচ্ছে না।
তারা বুঝতে পারছিল না, হয় তাদের শিক্ষণ পদ্ধতি ভুল, অথবা তং শিয়াওয়া সত্যিই অযোগ্য, যাই হোক, কয়েকদিন পড়ানোর পরে কিছু উন্নতি হয়েছে, কিন্তু এমন অবস্থায় শিল্প পরীক্ষায় গেলে হয়তো পাশও করবে না।
“ছোট শ্বশুরগতী গতকাল বলেছিল বাহির থেকে সাহায্য আনবে, কারা?”
এই কথা শুনে তং শিয়াওয়ার মনে একটু প্রাণ বেঁচে গেল, উত্তেজনাময় কণ্ঠে বলল, “হেহে! তুমি অনুমান করো আমি আজ কাকে দেখলাম? শুন গো! ভয় পেলি তো?”
শুন গো?
শিয়াও ফেই একটু স্তব্ধ হয়ে ভাবল, ছোট শ্বশুরগতী ঝাং ই আসলে কী ভাবছে?
যদিও বাহির থেকে সাহায্য আনা দরকার, তবু কি তারা একটা পুরুষকে আনবে?
নিজের বড়ভাইপো এতটা দৃঢ়ভাবে গড়ে তুলেছে, কেউ এসে কয়েক কুন্দি মাটি চাষ করবে?
তং শিয়াওয়া শিয়াও ফেইয়ের মুখাবয়ব না দেখে বুঝতে পারল না সে কি ভাবছে, তাই নিজের মতো বলল, “শুন গো অনেক দক্ষ, কিছু জিনিস ছোট শ্বশুর এবং ছোট শ্বশুরগতী আমাকে অনেকবার বুঝিয়েছেন আমি বুঝিনি, শুন গো এসে একটি বার দেখিয়ে দিল, আমি একবারে বুঝে গেলাম!”
অবাক!
কারো এত কীর্তি, শিল্পশিক্ষায় এমন আলোকপাত করে?
“তুমি যে শুন গো বলছো, সে কে? কোন স্কুলের শিক্ষক?”
কিছুক্ষণ নীরব থাকার পর তং শিয়াওয়া হেসে বলল, “না, তুমি শুন গো জানো না? ও হলো ঝোউ শুন, এই শিল্পজগতে সবাই ওকে শুন গো বলে ডাকে।”
ঝোউ শুন!
শিয়াও ফেই অন্তরে শ্বাস ফেলল, এই প্রেমময় মনের মানুষ হয়তো কাউকে নিয়ে এসে তার জমি কেটে ফেলার কথা ভাববে না, কারণ তার পারিপার্শ্বিক অবস্থা তা সম্ভব করে না।
“শিল্পজগতে মানুষ বললে মনে হয় তুমি নিশ্চয়ই ওই জগতে ঢুকবে!”
“কেন? আমার প্রতি বিশ্বাস নেই?”
“না, তুমি... এখন বাইরে খাবার খাচ্ছো?”
শিয়াও ফেই তখন বুঝল তং শিয়াওয়ার পেছনে গোলমাল, কথা অনেক হচ্ছিল।
“হুম! আমি ছোট শ্বশুর, ছোট শ্বশুরগতীর সঙ্গে খাচ্ছি, শুন গো কিছু ইভেন্টে গিয়েছিল, দুপুর দুইটার মতো চলে গেছে!”
কথা বলছিল আর... ‘মিয়ামিয়ামিয়ামিয়া’ ধ্বনি ছিল!
শিয়াও ফেই শুনে ক্ষুধার্ত হয়ে গেল।
“তুমি আজ ছোট শ্বশুরের জন্য পুষ্টিকর খাবার বানিয়ে আসনি, ছোট শ্বশুর বলল, দেখবো তুমি ঘরে এসে কীভাবে তোমাকে ধরবে!”
“আরও গুরুত্বপূর্ণ আমার থেকে কি আছে, গাধা ছেলে, প্রতিদিন অন্তত একবার পুষ্টিকর খাবার বানাবে বলেছিলে, একদিনও দেখা গেল না।”
শিয়াও জিয়াজিয়াও ওখানে জোরে বলছিল, তারপর... ‘মিয়ামিয়ামিয়ামিয়া’!
আপনি এত স্বাদে খাচ্ছেন, নিশ্চয়ই পুষ্টিকর খাবার সামনে পড়লেও খেতে পারবেন না!
“আমি এখানে যেতে পারছি না, দুপুরে বাগানে একটু সমস্যা হয়েছে, গুরুদেব আমাকে সাহায্য করতে দিয়েছে!”
“তুমি দুপুরেও অভিনয় করেছ? কী বলেছ? নাইন হেডস কেস?”
“না, নাইন হেডস কেস সন্ধ্যার শো-তে বলেছি, ছোট কং-এর সঙ্গে মুখোমুখি কথা বলেছি।”
তং শিয়াওয়াও জানে শিয়াও ফেই যখন ‘ছোট কং’ বলছে, ওকে, আগে বাগানে একবার দেখেছিল।
“মুখোমুখি কথা বলতে? তুমি কি আমাকে রেকর্ড করে এনেছ?”
শিয়াও ফেইয়ের হাস্যকৌতুকের কথা মনে ছিল!
“রেকর্ড করেছি, পরে দেখা হলে দিব।”
প্রথম প্রথম তং শিয়াওয়া শুধুমাত্র শিয়াও ফেইয়ের কাছে পৌঁছানোর জন্য হাস্যকৌতুক শুনতে যেত, কিন্তু কয়েকবার শুনার পরে মনে হয়েছিল, সে সত্যিই এই লোকগাথা শিল্প ভালোবাসতে শুরু করেছে।
আগে মনে হতো হাস্যকৌতুক বোরিং, দুজন অভিনেতা স্যুট পরে মঞ্চে উঠে শুধু স্লোগান দেয়, কেউ কেউ গিটার নিয়ে গান গায়, সেটাই হাস্যকৌতুক।
কিন্তু ‘দে ইয়ুন সোসাইটি’র হাস্যকৌতুক শুনে বুঝতে পারল হাস্যকৌতুক আসলে কী, ধীরে ধীরে ভালোবেসে ফেলল।
এ বিষয়ে তং শিয়াওয়াও খুশি কারণ সে হাস্যকৌতুক পছন্দ করায়, এটা প্রমাণ করে সে এবং শিয়াও ফেইয়ের রুচি মিলছে, এইভাবে দুজনের মধ্যে দূরত্ব কমতে পারে।
“হুম! তুমি নিয়ে আসবে!”
“ভরসা করো, ভুলবো না!”
এরপর দুজন নীরব হয়ে গেল, যদিও মঞ্চে শিয়াও ফেই শক্তিশালী, ব্যক্তিগত জীবনে খুব কথাবার্তা ভালোবাসে না, বিশেষ করে নারীদের সঙ্গে কথা বলতে গেলে একটু ঘাবড়ে যায়, প্রেমিকার সঙ্গেও।
তং শিয়াওয়া?
এই মেয়েটি সম্পর্ক নিশ্চিত হওয়ার পর দম বাড়ছে, কিন্তু ঝাং ই এবং শিয়াও জিয়াজিয়ের সামনে ফোনে শিয়াও ফেইয়ের সঙ্গে মিষ্টি কথা বলা লজ্জা পায়।
“সেদিন রাতে তুমি হাস্যকৌতুক শুনতে আসবে?”
“যাব না!”
এই কথা শিয়াও জিয়াজিয়ের।
“ইয়াইয়া একটু উন্নতি করেছে, রাতে সময় দিতে হবে, ভালো করে প্রস্তুতি নিতে হবে!”
“হা হা! শুনেছ? আজ যেতে পারছি না!”
শিয়াও ফেই হাসল, “কোন সমস্যা নেই, পরে রেকর্ড করে দিব।”
আমি তো সেইটাই চাই ছিলাম?
তং শিয়াওয়া নিজের প্রেমিকের জন্য সত্যিই হতাশ, যেদিন বাড়িতে বাঘের মতো ছিল, এখন আবার ভেড়া হয়ে গেছে।
“আসলে তোমার সাহায্য চাই!”
“কী হয়েছে?”
“খুব ক্লান্ত, এত বড় হয়ে এতদিন এত জিনিস একসঙ্গে শিখিনি।”
ক্লান্তি বললে, তং শিয়াওয়া আগে থেকেই ছেড়ে দেওয়ার মন করেছিল, কিন্তু বেইজিংয়ে থাকতে, শিয়াও ফেইয়ের সঙ্গে থাকতে, দাঁত গিঁটে ধৈর্য ধরেছে।
“ধৈর্য ধরো, পরীক্ষা আর বেশি দূরে নেই!”
এখন মার্চের শুরু, চীনা নাটক মহাবিদ্যালয় এবং বেইজিং ফিল্ম একাডেমির শিল্প পরীক্ষা মার্চ মাঝামাঝি, প্রায় এক সপ্তাহ বাকি।
সত্যি বলতে, শিয়াও ফেই তং শিয়াওয়ার পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হবে কিনা খুব একটা আশাবাদী নয়।
কারণ তং শিয়াওয়ার প্রস্তুতির সময় খুব কম, আগে নাটক অভিনয়ে অভিজ্ঞতা নেই, সম্পূর্ণ নতুন, হঠাৎ প্রশিক্ষণ ফলপ্রসূ হবে কি না অজানা।
“ভালো করে শিখো, আমরা একবারে পাস করার চেষ্টা করবো, আমার শো শেষ হলে তোমাকে ভালো খাবারে নিয়ে যাব।”
“হা হা! ঠিক আছে! গুরু আবার কী খেতে চায়?”
“আমাদের প্রথম একসঙ্গে খাওয়ার স্মৃতি মনে আছে?”
“লাল মশলাদার ভেড়ার হাড়ের ঝোল!”
দুজন খুব কম সময় ধরে একসঙ্গে, পরিচিতিও খুব সামান্য, শিয়াও ফেইয়ের সঙ্গে যা করেছিল সব তং শিয়াওয়া মনে রেখেছে।
এই স্মৃতিতে তং শিয়াওয়া হঠাৎ মনে করল সামনের সামুদ্রিক খাবারের পাত্র আর মজাদার নয়, পশ্চিমাঞ্চলের লোকেরা তার পেটে সবচেয়ে ভালো মানায় ভেড়ার মাংস।
“আমাদের শো প্রায় এগারোটা নাগাদ শেষ হবে, সময় মতো বাগানে চলে আসো!”
দুজন আর কিছু কথা বলল, শিয়াও ফেই ফোন কেটে দিল।
ইউ চিং আগে থেকেই শিয়াও ফেইকে পিছনে ফোনে কথা বলতে দেখে, ফোন কেটে বড় দলের কাছে যোগ দিল।
“তুমি ছোট তংয়ের সঙ্গে কথা বলছিলে?”
“হুম! জিজ্ঞেস করছিলাম সে কেমন শিখছে।”
“ওহ! ওর ওপর বেশি চাপ দেয়ার দরকার নেই, না হলে ফেল করলে কী হবে, যদি সত্যিই অভিনেতা হতে চায়, আমার কয়েকজন পরিচালক বন্ধু আছে, পরে ওকে সুপারিশ করে দেব।”
ইউ চিং কয়েক বছর ধরে দলের কোনো বড় সুযোগ না পেয়ে, বন্ধুর মাধ্যমে ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রিতে ঢুকেছে, যদিও বড় চরিত্র করেনি, অনেক বন্ধু হয়েছে।
“গুরু! তুমি ভুলে গেছ, আমার ছোট শ্বশুর রোংসিনদার ম্যানেজার, ইয়াইয়া যদি অভিনয় করতে চায়, ছোট শ্বশুর সরাসরি ওকে নিয়ে নেবে!”
“ওহ! ঠিক আছে, এটা তো আরও সুবিধাজনক! ইয়াইয়ার অবস্থা ভালো, ছোট শ্বশুর ওকে দুটো নাটকে দেবে, হতে পারে ও একদিন বড় হয়ে যাবে!”
এটাই ছিল শেষ উপায়, তবুও শিয়াও ফেই মনে করত, তং শিয়াওয়ার উচিত চীনা নাটক মহাবিদ্যালয় বা বেইজিং ফিল্ম একাডেমির মতো পেশাদার বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করা।
শুধুমাত্র পরিবারের সাহায্যে ওকে সুযোগ দিলে হয়তো সাময়িক খ্যাতি পাবে, কিন্তু এই শিল্পে লম্বা সময় টিকে থাকতে পারবে?
দুপুরের শো শেষ হতে দেরি হলো, গুয়ো দে চিয়াং আবার কাং দাপেং-এর সঙ্গে কাজ নিয়ে কথা বলছিলেন, সময় নষ্ট হলো, সন্ধ্যার শো তাড়াতাড়ি শুরু হওয়ার কারণে সবাই অন্যত্র যাওয়ার পরিবর্তে টিয়েনকিয়াও থিয়েটার থেকে বের হয়ে একটি খাবারের দোকানে গেল, সবাই এক বাটি হুনটুন এবং দুইটা রুটি নিল, সামান্য খেয়ে নিল।
খাবার শেষে সবাই তাড়াতাড়ি ফিরে যাওয়ার পথে থিয়েটারের প্রধান দরজার সামনে অনেক দর্শক অপেক্ষা করছিল।
“জিং’er, রুটি নিয়ে যাও, তোমরা দুজনে সামলাও, বাকিরা দ্রুত পোশাক পরিবর্তন করো!”
গুয়ো দে চিয়াং আদেশ দিয়ে পা বাড়াল।
ব্যাকস্টেজ গিয়ে দরজা ঠেলে দেখল ঝু দু লিয়াং একা বসে আছে।
“শিষ্য ভাই! আপনি ফিরে এসেছেন!”
গুয়ো দে চিয়াং ঝু দু লিয়াংকে দেখিয়ে রাগ মেশানো মুখে বলল, “লিয়াংজি, ওয়াং স্যার কোথায়? তোমার সঙ্গে আসেননি?”
ঝু দু লিয়াংও অস্বস্তিতে পড়ে একটু চিন্তাভাবনা করে বলল, “ওয়াং স্যারের শরীরে একটু সমস্যা, আজ আসতে পারছেন না।”
এই কথা তো ছলনা!
পুরো ব্যাকস্টেজ জানে, আজ বিকেলে ওয়াং ওয়েনলি লজ্জা পেয়ে সবাইকে ছেড়ে দিয়েছে, অন্যথায় শিয়াও ফেই না থাকলে গুয়ো দে চিয়াং নিজেই শেষ শো করতেন।
এখন অসুস্থ বলছে?
কে বিশ্বাস করবে?
“তুমি ওয়াং স্যারের খোঁজ করেছ?”
ঝু দু লিয়াং সংকোচ করে মাথা নাড়ল, ওয়াং ওয়েনলির সঙ্গে কাজ করছে অনেক দিন, ভালো সম্পর্ক, যদিও জানে আজকের ঘটনার জন্য ওয়াং দায়ী, কিন্তু বলতে পারেনি।
গুয়ো দে চিয়াং দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “ঠিক আছে, লিয়াংজি, তুমি ওয়াং স্যারের ফোন করো, হয়তো একটু খারাপ লাগছে, কিন্তু বড় কিছু নয়, ওকে আসতে বলো, সবাই মিলে কথা বললেই সমস্যা মিটে যাবে, তুমি কী মনে করো?”
এতে স্পষ্ট ওয়াং ওয়েনলির জন্য সম্মানজনক পথ তৈরি করছে, শিল্পীরা অভিনয় বিলম্ব করাটা সবচেয়ে বড় অপরাধ, গুয়ো দে চিয়াং এর এই আচরণ যথেষ্ট দয়ালু।
ঝু দু লিয়াং কিছুক্ষণ দ্বিধা করেও সম্মতি দিল।
“ঠিক আছে! আপনার কথা মেনে চলব।”
(অধ্যায় শেষ)