১১৬ অধ্যায়: ব্যূহভেদ

"কিছু কি ঘটেছে? আমার কি এখান থেকে সরে যাওয়া উচিত?" মুহূর্তের নীরবতার পর সুন চাংইউয়ান চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন। মনে হচ্ছিল মেং ইউনহাং কাউকে শাসন করছেন, তাই সেখানে থাকাটা তার জন্য কিছুটা অস্বস্তিকর ছিল।

"তেমন কিছু নয়,徐医女 (জু ই-নু) আমাকে মালিশ করার সময় ভুলবশত ব্যথা দিয়ে ফেলেছিল। আমি তো তাকে শাস্তি দেওয়ার কথা বলিনি, কিন্তু সে নিজেই অনুতপ্ত হয়ে শাস্তির জন্য জেদ ধরছিল।" মেং ইউনহাং কিছুটা থমকে গিয়ে সামলে নিলেন, "জু ই-নু, উঠে দাঁড়াও, আমার কোনো সমস্যা হয়নি।"

"ধন্যবাদ王爷 (রাজকুমার)।" জু হুইজুন উঠে দাঁড়ালেন, "রাজকুমার, আমার ওস্তাদ আমাকে খুঁজছেন, আমি তাহলে এখন আসি।"

"ঠিক আছে, যখন সময় পাবে, আবার এসে আমাকে মালিশ করে দিও।" মেং ইউনহাং হাত নেড়ে তাকে যাওয়ার অনুমতি দিলেন।

জু হুইজুন কিছুটা অবাক হলেন। মনে মনে ভাবলেন, এই তাঁবু তো তার নিজের, বেরিয়ে যাওয়ার কথা তো মেং ইউনহাংয়ের। তবে যেহেতু কথা বেরিয়ে গেছে, তাই তিনি সুন চাংইউয়ানের পিছু পিছু তাঁবুর বাইরে বেরিয়ে এলেন। "ওস্তাদ, আপনি আমাকে খুঁজছিলেন?"

"হ্যাঁ, আমি জেনারেলের কাছ থেকে সেই অদ্ভুত ব্যূহ সম্পর্কে জেনেছি। এটি অত্যন্ত রহস্যময়, আমাকে নিজে গিয়ে দেখতে হবে। তুমি কি আমার সাথে যাবে?" সুন চাংইউয়ান তার দাড়ি হাতড়াতে হাতড়াতে বললেন, "এ বিষয়ে আর দেরি করা ঠিক হবে না, যত দ্রুত সম্ভব ব্যবস্থা নেওয়া প্রয়োজন।"

জু হুইজুন চোখ পিটপিট করে নিজের দিকে আঙুল তুললেন, "ওস্তাদ, আমার মার্শাল আর্টের দক্ষতা তো মনে হয় আপনার কাছেই ফেরত দিয়ে এসেছি।"

"আমি তো আছি, আমি তোমাকে রক্ষা করব।" সুন চাংইউয়ান চারপাশে একবার তাকিয়ে নিচু স্বরে বললেন, "এখানে আমি কাউকে চিনি না, একা যেতে আমার সাহস হচ্ছে না। তুমি সাথে থাকলে কিছুটা সুবিধা হবে।"

জু হুইজুন ঢোক গিললেন, মনে মনে ভাবলেন ওস্তাদ মানুষটি বেশ মজার। "ঠিক আছে।"

"তাছাড়া, তুমি বেশ বুদ্ধিমতী মেয়ে। সাথে থাকলে আমার অনেক কাজে আসবে, তোমার সাথে পরামর্শও করতে পারব।" সুন চাংইউয়ান কোনো ভনিতা ছাড়াই বললেন।

প্রশংসায় জু হুইজুন কিছুটা আত্মহারা হয়ে গেলেন, "ওস্তাদ যখন আমার ওপর ভরসা করছেন, তখন আমি অবশ্যই আপনার সাথে যাব। একটু অপেক্ষা করুন, রাজকুমারকে জানিয়ে আসি, তিনি নিশ্চয়ই মানা করবেন না।"

সুন চাংইউয়ান ভ্রু কুঁচকে তাঁবুর দিকে তাকিয়ে বললেন, "তাকে জানানোর কী প্রয়োজন?"

"তার লোক দিয়ে আমাকে রক্ষা করাতে হবে, তাই জানানো দরকার।" জু হুইজুন নিজের নিরাপত্তার ব্যাপারে কিছুটা সন্দিহান ছিলেন, "আমাকে চু জিউকে সাথে নিতে হবে।"

সুন চাংইউয়ান চিন্তিত মুখে মাথা নাড়লেন, "রাজপরিবারের সদস্যদের থেকে দূরত্ব বজায় রাখাই ভালো, কোনো ভুল সিদ্ধান্তে যেন জীবন না হারাস।"

"ঠিক আছে ওস্তাদ, আপনি প্রস্তুতির জন্য যান, আমিও তৈরি হয়ে আসছি।" জু হুইজুন ওস্তাদকে বিদায় জানিয়ে তাঁবুতে ঢুকে মেং ইউনহাংকে সব জানালেন। নিজের খাবার আর পানি নিয়ে তিনি বেরিয়ে পড়লেন।

মেং ইউনহাং কিছুটা মন খারাপ করে বললেন, "এই তো ফিরলে, আবার এখনই চলে যাচ্ছ?"

জু হুইজুন তাকে বিমর্ষ দেখে হেসে ফেললেন, "সাময়িক বিচ্ছেদ তো ভবিষ্যতে দীর্ঘ সময় একসাথে থাকার জন্যই। আমার জন্য ভালো খবরের অপেক্ষা করো, যুদ্ধ জয় হলে আমাকে কিন্তু বড় কোনো পদক দিতে ভুলো না!"

মেং ইউনহাং তার স্বচ্ছ চোখের দৃষ্টিতে জু হুইজুনের দিকে চেয়ে মৃদু হাসলেন, "মনে রেখো তোমার কথা। আমাকে ভুলিয়ে ভালিয়ে পালিয়ে যাওয়া, এটা শুধু তোমার পক্ষেই সম্ভব।"

"খেতে ইচ্ছে না করলে খেও না।" জু হুইজুন গাল ফুলিয়ে বললেন, "আমি ফিরে আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করো।"

মেং ইউনহাং অসহায়ভাবে মাথা নিচু করলেন, তার চোখে মৃদু হাসি লেগে ছিল, "ঠিক আছে।"

সুন চাংইউয়ান জু হুইজুনসহ দলের সবাইকে নিয়ে ব্যূহটির কাছে পৌঁছালেন। জু হুইজুন দেখলেন, পাথর সাজিয়ে তৈরি করা সেই ব্যূহটি দেখতে খুব একটা বড় বা ভীতিজনক নয়, বরং বেশ সাধারণ এবং অগোছালো মনে হচ্ছিল। কিন্তু এই সাধারণ পাথরগুলোই কত শত সৈনিকের প্রাণ কেড়ে নিয়েছে! পাথরের ফাঁক দিয়ে মৃতদেহগুলোর অবশেষ দেখা যাচ্ছিল, যা দুপুরের কড়া রোদে এক বিভীষিকাময় রূপ ধারণ করেছিল।

সুন চাংইউয়ান ঘোড়ায় চড়ে পুরো এলাকাটি ঘুরে দেখলেন, তার কপালে চিন্তার ভাঁজ গভীর হতে লাগল।

"ওস্তাদ, কী বুঝলেন?" জু হুইজুন আর থাকতে না পেরে জিজ্ঞেস করলেন।

সুন চাংইউয়ান কোনো উত্তর না দিয়ে আবার চারপাশটা ঘুরে দেখলেন। অবশেষে বললেন, "অত্যন্ত বিপজ্জনক।"

"এটি ভাঙার কি কোনো উপায় আছে?" চু জিউ উদ্বিগ্ন হয়ে জানতে চাইল।

"এই ব্যূহ ভাঙতে হলে নিজেকেই বিপদের মুখে ঠেলে দিতে হবে, এর রহস্য না জানলে ভাঙা অসম্ভব।" সুন চাংইউয়ান ঘোড়া থেকে নেমে বললেন, "আমাকে ভেতরে গিয়ে দেখতে হবে।"

"না, তা হতে পারে না।" জু হুইজুন তাকে আটকানোর চেষ্টা করলেন, "আপনার অভিজ্ঞতা থাকলেও এভাবে সরাসরি বিপদে পড়ার কোনো মানে হয় না।"

সুন চাংইউয়ান ভ্রুক্ষেপ করলেন না, "আমাকে যেতেই হবে। আমি এসেছিই এটি ভাঙার জন্য। এর আগে যারা ভেতরে গেছে, কেউ ফেরেনি। আমি কি অন্য কাউকে মরতে পাঠাব?"

জু হুইজুন বুঝতে পারলেন ওস্তাদকে আটকানো কঠিন, তাই কিছুটা নমনীয় হলেন, "ঠিক আছে ওস্তাদ, আমি আসার সময় লম্বা দড়ি সাথে নিয়েছি। আপনি ভেতরে যান, কোনো বিপদ দেখলে আমরা আপনাকে টেনে বের করে আনব, কেমন?"

সুন চাংইউয়ানের চোখ জ্বলে উঠল, "মন্দ নয়।"

চু জিউ দ্রুত দড়িটি সুন চাংইউয়ানের কোমরে বেঁধে দিল এবং নিশ্চিত করল যে তা শক্তভাবে আটকানো হয়েছে, "আমি দড়িটি খুব শক্ত করে ধরে রাখব।"

সুন চাংইউয়ান মাথা নেড়ে গভীর শ্বাস নিলেন, "তাহলে আমিই রহস্য উন্মোচন করতে যাচ্ছি।" বলেই তিনি ব্যূহের ভেতরে ঢুকে পড়লেন।

"দাঁড়ান।" জু হুইজুন হঠাৎ কিছু একটা মনে করে তুলোর একটি দলা বের করলেন, দুটো টুকরো করে সুন চাংইউয়ানকে দিলেন, "ওস্তাদ, সতর্কতার জন্য কানে এগুলো গুঁজে নিন।"

সুন চাংইউয়ান কোনো কথা না বলে তুলো দুটো কানে গুঁজে নিলেন, "আমি যাচ্ছি।"

চু জিউ জু হুইজুনের দিকে তাকিয়ে বলল, "আর কী কী প্রস্তুতি আছে?"

"প্রস্তুতির তো শেষ নেই, কিন্তু সুযোগ সীমিত। যা আছে তা দিয়েই চালিয়ে নিতে হবে।" জু হুইজুন ওস্তাদের দিকে তাকিয়ে কিছুটা দ্বিধাগ্রস্ত বোধ করছিলেন, "আশা করি এবার সফল হব।"

চু জিউ দড়িটি শক্ত করে ধরে রাখল। দড়িটি ধীরে ধীরে ভেতরে ঢুকে যাচ্ছিল, আর তাদের উত্তেজনা বাড়তে লাগল। জু হুইজুন নিজেকে সামলাতে না পেরে তার পেছনে দড়িটি শক্ত করে ধরলেন, "সবাই এখানে আসুন, একেকজন একেক অংশ ধরুন, কোনো অঘটন ঘটলে সাথে সাথে টেনে বের করবেন।"

বাকিরাও এসে একই কাজ করল।

দড়িটি স্থিরভাবে ভেতরে যাচ্ছিল, জু হুইজুনের বুক ধড়ফড় করছিল। হঠাৎ এক ঝোড়ো হাওয়া বালু উড়িয়ে তাদের দিকে ধেয়ে এল। সৌভাগ্যবশত তারা জু হুইজুনের তৈরি মাস্ক পরে ছিল, কিন্তু চোখ রক্ষা করা দায় হয়ে পড়ল, তাই সবাইকে চোখ বন্ধ করতে হলো।

বাতাস থামার সাথে সাথেই দড়িটি দ্রুত ভেতরে চলে যেতে লাগল। জু হুইজুন শিউরে উঠলেন, বিপদ বুঝতে পেরে চিৎকার করে উঠলেন, "দ্রুত দড়ি টানো!"

সবাই প্রাণপণ শক্তিতে দড়ি টানতে শুরু করল, কিন্তু মনে হচ্ছিল দড়িটি কোনো কিছুর সাথে আটকে আছে। সবাই যখন তাদের শেষ শক্তি প্রয়োগ করল, তখন হঠাৎ একটা শব্দ হলো—‘পটাশ’। সবাই ধাক্কা খেয়ে মাটিতে পড়ে গেল।

দড়ি ছিঁড়ে গেছে।

জু হুইজুনের মনে হলো তার শ্বাস বন্ধ হয়ে আসছে, "সর্বনাশ হয়েছে, বিপদ ঘটেছে।"

চু জিউ দ্রুত উঠে ভেতরে ঢোকার চেষ্টা করল, কিন্তু জু হুইজুন তাকে টেনে ধরলেন, "একটু অপেক্ষা করো, আর একটু অপেক্ষা করো।"

"এখন ভেতরে যাওয়াই মানুষটিকে বাঁচানোর একমাত্র সুযোগ, দেরি করলে সব শেষ হয়ে যাবে।" চু জিউ নিজেকে ছাড়িয়ে নিয়ে ব্যূহের ভেতরে ঢুকে পড়ল।