অধ্যায় একশ তিপ্পান্ন: ছোট ফুফু! আমাদের পরিবারে এক বিদ্রোহী জন্মেছে

শাও ফেই এবং তুং সিয়াও ইয়ாவின் প্রথম বারের বারের অভিজ্ঞতাটি ছিল অত্যন্ত সাদামাটা। সেখানে অহংকার দেখিয়ে কাউকে নিচু করার মতো কোনো ঘটনা ঘটেনি, শাও ফেইকে নিজের প্রতিভা দেখানোর কোনো সুযোগও তৈরি হয়নি, আর কোনো অন্ধ ব্যক্তিও খলনায়কের ভূমিকায় অবতীর্ণ হতে আসেনি। মোটের ওপর, বার-এর মতো এমন একটি জায়গা যেখানে মানুষের হরমোন খুব সহজেই উত্তেজিত হয়ে ওঠে, সেখানেও আমাদের এই মহান চীনের আইনশৃঙ্খলা যে অত্যন্ত চমৎকার, তা বলাই বাহুল্য।

কিছুক্ষণ সেখানে কাটানোর পর শাও ফেই তুং সিয়াও ইয়াকে নিয়ে সেখান থেকে চলে এল। বিশেষ করে উল্লেখ করার মতো বিষয় হলো, চিয়াও সানমু নামের সেই মোটাসোটা ছোট师弟টির (জুনিয়র ভাই) গান গাওয়ার গলাটা ছিল এককথায় অসাধারণ এবং গিটার বাজানোতেও সে ছিল পটু। মনে হয় তাকে যদি সত্যিই ইউ ছিন-এর সাথে দেখা করতে নিয়ে যাওয়া যায়, তবে সে অনায়াসেই শিক্ষাগুরুর মন জয় করে নিতে পারবে।

যাঁরা ইউ ছিনকে ভালোভাবে চেনেন, তাঁরা সবাই জানেন যে বেইজিংয়ের এই স্বাধীনচেতা অমর ব্যক্তির প্রধান শখ তিনটি—ধূমপান... আরে ছি... কুকুর নিয়ে খেলা করা, পোকা-মাকড় লালন-পালন করা এবং রক মিউজিক বাজানো।

অতীতে দলের সাথে যখন তিনি নিচে পারফর্ম করতে যেতেন, তখন তিনিই হতেন সেই মুরুব্বি ব্যক্তি যিনি সবার আগে গিটার বুকে জড়িয়ে মঞ্চে এসে শিয়াংসুং (কমিক ডায়ালগ) পরিবেশন করতেন। অবশ্য, ফিরে আসার পর শি ফুহুয়ান মশাইয়ের কাছে তাঁকে বেশ ভালোমতোই বকাঝকা শুনতে হতো। তবে যদি তাঁর দোষ স্বীকার করার মনোভাবটা ভালো না থাকত, তবে তাঁকে সরাসরি দল থেকে চিরতরে বরখাস্ত করা হতো।

বাড়ি ফেরার পথে তুং সিয়াও ইয়াসেই বোকার মতো হাসতেই লাগল। স্পষ্টতই, চুং ছিং (সেন্ট্রাল একাডেমি অফ ড্রামা)-এর দ্বিতীয় ধাপের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার আনন্দ থেকে সে তখনো বেরিয়ে আসতে পারেনি।

"এখনো হাসাহাসি চলছে!?"

এ আবার কেমন কথা!

তুং সিয়াও ইয়ার আনন্দের ভাবটা কিছুটা কমে গেল এবং সে শাও ফেইকে একটা মারাত্মক তির্যক দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, "আমি কি একটু আনন্দও করতে পারব না?"

"পারবে, কে বারণ করেছে? তবে আমাদের একটু সংযতও থাকতে হবে। সামনে আরও একটা পরীক্ষা বাকি আছে। যখন তৃতীয় ধাপের পরীক্ষাও পার হয়ে যাবে, তখন যেভাবে খুশি আনন্দ কোরো, কেউ বাধা দেবে না!"

"হুঁ!"

তুং সিয়াও ইয়ার যদিও বিষয়টি ভালো লাগল না, তবুও শাও ফেই যেমনটি বলল, সে ঠিক সেভাবেই একটু রাখঢাক বজায় রাখল।

"আমি এখন আর ওসব নিয়ে ভাবছি না। দ্বিতীয় ধাপের পরীক্ষায় পাস করতে পেরেছি, এটাই আমার কাছে একটা বিশাল বড় অলৌকিক ঘটনার মতো মনে হচ্ছে!"

দ্বিতীয় ধাপের পরীক্ষায় অংশগ্রহণকারী সেই হাজার জনেরও বেশি পরীক্ষার্থীর মধ্যে এমন কে ছিল যে প্রতিভায় তুখোড় নয়? তাদের বাহ্যিক রূপ হোক কিংবা শিল্পকলা, প্রথম ধাপের পরীক্ষার সাথে তুলনা করলে এই দ্বিতীয় ধাপের মান ছিল আকাশ-পাতাল তফাত।

মনে মনে যাই হোক না কেন, পরীক্ষার হলে পা রাখার মুহূর্ত থেকেই তুং সিয়াও ইয়া আসলে নিজেকে বলির পাঁঠা হিসেবে প্রস্তুত করে ফেলেছিল।

কিন্তু ফলাফল হলো...

"আমি তো ভুলেই গিয়েছিলাম যে আমি আসলে এতটাই প্রতিভাধর!"

হা হা!

এবার তো মেঘের ওপর ভাসতে শুরু করেছে!

গাড়িটি যখন তুং সিয়াও ইয়ার বাড়ির নিচে এসে পৌঁছাল, তখন কাউকে কোনো নিমন্ত্রণ করতে হলো না, ওপরের ঘরে গিয়ে এক কাপ পানি খাওয়ার কোনো অজুহাতও খুঁজতে হলো না। দুজনে গাড়ি থেকে নেমে অভ্যস্তহতেই সিঁড়ি বেয়ে ওপরে উঠে গেল।

এখানে কিছুদিন বসবাস করার কারণে ঘরটির মধ্যে এখন নিজের বাড়ির মতো একটা আমেজ চলে এসেছে।

তুং সিয়াও ইয়া সত্যি সত্যিই এই জায়গাটিকে ভবিষ্যতে সে ও শাও ফেইয়ের বিবাহিত জীবনের ঘর হিসেবে সাজিয়ে তুলছে। প্রতিটি প্রাত্যহিক ব্যবহারের জিনিস, প্রতিটি ছোটখাটো সাজসজ্জার সামগ্রী অত্যন্ত যত্ন সহকারে বেছে নেওয়া হয়েছে।

"আর ব্যস্ত হতে হবে না, এসো আমরা একটু কথা বলি!"

ঘরে ঢুকেই তুং সিয়াও ইয়া চা তৈরি করা এবং পানি ঢালার কাজে ব্যস্ত হয়ে পড়ল। শাও ফেই তা দেখেও ক্লান্তি অনুভব করল। যেহেতু ভবিষ্যতে তারা একই পরিবারের সদস্য হতে চলেছে, তাই এই ধরনের অহেতুক আনুষ্ঠানিকতা ও ভদ্রতার আর কোনো প্রয়োজন নেই।

"হুম!"

তুং সিয়াও ইয়া সাড়া দিল এবং স্বাভাবিকভাবেই এগিয়ে এসে শাও ফেইয়ের বাহুডোরে আশ্রয় নিল।

আরে... একটু তো টেনশন হচ্ছেই!

মুখে যাই বলুক না কেন, দিনের বেলা গাড়ির ভেতরের সেই ঘটনাটি তখনো তুং সিয়াও ইয়ার মন জুড়ে বসে ছিল, বিশেষ করে যখন তারা দুজনে একা থাকত।

সে কিছুতেই বুঝতে পারছে না যে তার নিজের ঠিক কী হয়েছিল যে সে ওই রকম একটা কথা ভেবে বসল।

এর ফলে এখন শুধু সেটার কথা মনে পড়তেই তার মুখ দিয়ে যেন গরম ভাপ বের হতে শুরু করছে।

তুং সিয়াও ইয়া মনে মনে ভাবল, শাও ফেইয়ের অবস্থাও হয়তো একই রকম। তবে শাও ফেইয়ের দিকটা সে বুঝতে পারে—দিনের বেলা এত বড় একটা ধাক্কা খাওয়ার পর তুং সিয়াও ইয়া যখন একটু ভেঙে পড়েছিল, তখন সে হয়তো কোনো চরম পন্থার মাধ্যমে নিজের মনের সেই আবেগটা কিছুটা হালকা করতে চেয়েছিল।

তাহলে কি... আবার...

(এই অধ্যায়টি এখনো শেষ হয়নি, অনুগ্রহ করে পাতা উল্টান)

পুরোনো সম্পর্কের পুনরাবৃত্তি করা যাক?

দিনের বেলা গাড়ির মধ্যে যে কাজটা শেষ করা যায়নি, সেটা কি আবার প্রথম থেকে শুরু করা যায়?

শাও ফেইয়ের মনে মনে একটু চঞ্চলতা দেখা দিল, কিন্তু এক মুহূর্তের দ্বিধার পর সে এই চিন্তাটাকে মাথা থেকে ঝেটিয়ে বিদায় করল।

ধুর ছাই!

সচ্চরিত্রবান মানুষের তকমা তো আগেই কপালে সেঁটে দেওয়া হয়েছে, এখন কি সেটা নিজের হাতে তুলে ফেলতে হবে?

দুজনে এলোমেলো নানা বিষয়ে কথা বলতে লাগল, আর কথা বলতে বলতে খুব স্বাভাবিকভাবেই পরীক্ষার প্রসঙ্গ চলে এল। দ্বিতীয় ধাপের পরীক্ষা তো পার হয়ে গেছে, যদিও সামনে আরও একটা বাধা বাকি আছে, তবে এক শ জনের মধ্য থেকে তিরিশ জন বেছে নেওয়ার সম্ভাবনা বেশ উচ্চই বলা চলে। তুং সিয়াও ইয়া যদি নিজের স্বাভাবিক পারফরম্যান্স বজায় রাখতে পারে, তবে শেষ পর্যন্ত বড় কোনো সমস্যা হওয়ার কথা নয়।

অবশ্য, শাও ফেইয়ের এতখানি আত্মবিশ্বাসী হওয়ার মূল কারণ হলো তাদের বাড়িতে ইতিমধ্যেই এমন দুজন মানুষ আছেন যাঁরা অতীতে এই লড়াইয়ে সফলভাবে উত্তীর্ণ হয়েছিলেন। চাং ই এবং শাও চিয়াচিয়ার অভিজ্ঞতা তৃতীয় ধাপের পরীক্ষার সময় দারুনভাবে কাজে লাগবে।

তাহলে এর পরের ধাপটি হলো...

"ছোটবেলা থেকেই আমার পড়াশোনার ফল খুব একটা ভালো ছিল না, তা না হলে তোমার কি মনে হয় আমার মা কেন আমাকে নাচ শেখাতে পাঠিয়েছিলেন?"

তুং সিয়াও ইয়া ছোটবেলা থেকেই নাচ শেখে, আর বাইরের মানুষের কাছে বলা হতো যে এটা তুং-এর মায়ের অধরা স্বপ্ন পূরণ করার জন্য। কিন্তু আসল কথা হলো, সে যদি পড়াশোনায় সামান্য হলেও একটু ভালো করার চেষ্টা করত, তবে গোটা চীনের মধ্যে এমন কোন বাবা-মা আছেন যাঁরা চান না যে তাঁদের সন্তান smoothly বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হোক?

ঠিক এই কারণেই তুং সিয়াও ইয়ার পড়াশোনার ফল যখন একেবারে তলানিতে গিয়ে ঠেকলো, তখন তার মা দেখতে পেলেন যে তাঁদের পরিবারে বুঝি একজন আস্ত গাধা জন্ম নিতে চলেছে। আর কোনো উপায় না দেখে তিনি শখের বশে শেখা নাচটাকে সোজা ভবিষ্যৎ পেশার স্তরে উন্নীত করলেন।

"আর এখন তো আমি বেশ কয়েক বছর পড়াশোনা থেকেই দূরে আছি। এই মুহূর্তে যদি আমাকে গিয়ে জাতীয় কলেজ প্রবেশিকা পরীক্ষায় (গাওকাও) বসতে হয়, তবে আমি..."

তুং সিয়াও ইয়া যত বলতে লাগল, তার আত্মবিশ্বাস ততই কমতে লাগল। বিশেষ করে শাও ফেইয়ের মতো একজন মেধাবী প্রেমিক, যাকে সরাসরি বেইজিং বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তির জন্য সুপারিশ করা হয়েছিল, তাঁর সামনে দাঁড়িয়ে তো সে লজ্জায় মাটিতে মিশে যাওয়ার উপক্রম হলো।

জুনিয়র হাইস্কুল শেষ করার পরই সে সরাসরি তার নিজ শহরের স্থানীয় আর্ট স্কুলে ভর্তি হয়েছিল। যদিও সেই আর্ট স্কুলেও কিছু তাত্ত্বিক ক্লাস হতো, তবে সেগুলোর অবস্থা ছিল নামেমাত্র। তাত্ত্বিক পড়াশোনার জন্য বরাদ্দ সময় নাচের অনুশীলনের সময়ের এক তৃতীয়াংশও হতো না। সেখান থেকে কিছু শেখা যাবে আশা করাটাই বোকামি ছিল।

সত্যি বলতে কি, তুং সিয়াও ইয়ার তাত্ত্বিক জ্ঞানের লেভেল সাধারণ জুনিয়র হাইস্কুলের শিক্ষার্থীদের চেয়েও খারাপ হতে পারে। বড় জোর বলা চলে...

আমি কিছু অক্ষর চিনি, একেবারে নিরক্ষর নই।

এখন হঠাৎ করেই তাকে গাওকাও পরীক্ষায় বসতে বলা হচ্ছে। তুং সিয়াও ইয়া নিজে নিজেই ভাবছে যে সে যদি সত্যিই পরীক্ষার হলের ভেতর গিয়ে বসে, তবে সেটা ওই পবিত্র স্থানটাকে কলঙ্কিত করার মতোই কিছু একটা হবে।

"আমি তো পাশেই আছি, তোমার আবার কিসের ভয়!?"

শাও ফেই জানত তুং সিয়াও ইয়া কী নিয়ে ভয় পাচ্ছে, কিন্তু এই তথাকথিত ভয় শাও ফেইয়ের কাছে কোনো ব্যাপারই না।

শিল্পকলার শিক্ষার্থীদের তাত্ত্বিক পরীক্ষার ফলাফলের অনুপাত খুব একটা বেশি হয় না। তুং সিয়াও ইয়া যদি চুং ছিং-এর তৃতীয় ধাপের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে পারে, তবে গাওকাও পরীক্ষায় মাত্র ৩২০ নম্বর পেলেই তা যথেষ্ট হবে।

অভিনয়ের মৌলিক বিষয়গুলোতে শাও ফেই হয়তো কোনো সাহায্য করতে পারবে না, কিন্তু তুং সিয়াও ইয়াকে তাত্ত্বিক বিষয়গুলো রিভিশন দেওয়ানো তার কাছে বাঁ হাতের খেল মাত্র।

কথাটা শুনে তুং সিয়াও ইয়া চমকে গেল এবং হঠাৎ করেই তার মনে পড়ে গেল—আরে তাই তো! আমার বর হলো এমন একজন ছোট্ট প্রতিভা যাকে সোজা বেইজিং বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তির জন্য সুপারিশ করা যায়। সে তার বুদ্ধিমত্তার সামান্য অংশ বের করে যদি আমার মাথায় লাগিয়ে দেয়, সেটাই তো যথেষ্ট!

এটাই তো বিধাতার পরিকল্পনা!

তুং সিয়াও ইয়া মনে মনে ভাবতে লাগল, সে তো প্রায় রহস্যময় বিশ্বাসের দিকেই ঝুঁকে পড়েছিল। তবে এভাবে না ভেবেও উপায় নেই। সে আর্ট পরীক্ষায় অংশ নিতে গেল, আর ফলস্বরূপ ঘরেই দুজন তৈরি অভিনেতা পাওয়া গেল। এখন আর্ট পরীক্ষা প্রায় শেষের পথে, আর ঠিক তখনই তার তাত্ত্বিক জ্ঞানের পরীক্ষা নেওয়ার সময় এসে উপস্থিত হলো। এদিকে বেইজিং বিশ্ববিদ্যালয়ের মেধাবী প্রেমিক স্বয়ং এসে হাজির হলো। একে বিধাতার পরিকল্পনা ছাড়া আর কী বলা চলে?

"এবারের গাওকাও পরীক্ষা জুনের শুরুতে, আমাদের হাতে এখনো দু মাসেরও বেশি সময় আছে। তোমার শুধু বেসিকটা ঠিকমতো আয়ত্তে রাখতে পারলেই হবে।"

শাও ফেই ইতিমধ্যে তুং সিয়াও ইয়ার জন্য হিসাব-নিকাশ করতে শুরু করেছে। সবচেয়ে সহজে যে বিষয়ে নম্বর তোলা যায় তা হলো চাইনিজ সাহিত্য। এই বিষয়ে অন্তত ৯০ নম্বর পেতেই হবে। গণিত এবং ইংরেজি প্রায় ছেড়েই দেওয়া যায়, তবে একটু বেসিকটা জোরদার করে এই দুটো বিষয় মিলিয়ে কোনো রকমে ১০০ নম্বর তুলতে পারলেই万岁 (বানসুই/জয় হোক)!

(এই অধ্যায়টি এখনো শেষ হয়নি, অনুগ্রহ করে পাতা উল্টান)

যদি নম্বরটা আরেকটু বেশি হয় তবে তো আরও ভালো, তিন বিষয় মিলিয়ে মোট ২০০ নম্বর।

আরে...

তাহলে কি সমাজবিজ্ঞান বা হিউম্যানিটিজ বিষয়গুলো থেকে তুং সিয়াও ইয়া ১২০ নম্বর পেতে পারে?

এ কথা ভাবতে ভাবতেই শাও ফেই হঠাৎ বুঝতে পারল যে তাদের সামনে যে পাহাড়প্রমাণ কাজ পড়ে আছে, তার পথ এখনো অনেক দীর্ঘ।

না, তুং সিয়াও ইয়া তৃতীয় ধাপের পরীক্ষায় পাস করে গাওকাওয়ের অ্যাডমিট কার্ড হাতে পাওয়ার সাথে সাথেই তাকে ধরে ধরে রিভিশন দেওয়ানো শুরু করতে হবে। অন্যথায়, যদি সে ৩২০ নম্বরও তুলতে না পারে, তবে তো মহা লিরিক লজ্জা!

এই কথাগুলো মনে পড়তেই শাও ফেইয়ের আর তুং সিয়াও ইয়ার সাথে খুনসুটি করার মতো সময় রইল না। সে দ্রুত উঠে দাঁড়িয়ে বিদায় নিল এবং বাড়ি গিয়ে জুনিয়র হাইস্কুল থেকে শুরু করে সিনিয়র হাইস্কুলের সমস্ত পাঠ্যবইগুলো খুঁজে বের করার প্রস্তুতি নিতে লাগল।

সবকিছুই একটি সুন্দর ভবিষ্যতের জন্য!

তুং সিয়াও ইয়ার মনে যদিও একটু খটকা লাগল, কিন্তু সে বুঝতে পারল যে তার নিজের বর তো তাদের দুজনের ভবিষ্যতের জন্যই এসব করছে, সে তো আর পেছন থেকে বাধা দিতে পারে না। তাই সে শাও ফেইকে একদম সিঁড়ির নিচ পর্যন্ত পৌঁছে দিল এবং গাড়িটি চোখের আড়াল হওয়া পর্যন্ত দাঁড়িয়ে থেকে ওপরে গিয়ে বাড়িতে ফোন করে সুখবর জানিয়ে দিল।

"এত জলদি ফিরে এলে কেন? ইয়া ইয়ার সাথে একটু আনন্দ উৎসব তো করলে না!"

শাও ফেই যখন উঠোনে প্রবেশ করল, তখন শাও চিয়াচিয়া উঠোনে হাঁটাহাঁটি করছিলেন। তাঁর গর্ভাবস্থা তখনো প্রাথমিক পর্যায়ে ছিল, তাই শরীরের গঠনেও কোনো পরিবর্তন বোঝা যাচ্ছিল না। তবে তাঁর হাঁটার ভঙ্গিটি ছিল অত্যন্ত সাবধানী। উঠোনে সামান্য একটু হাঁটার জন্যেও তাঁকে চাং ইয়ের সাহায্য নিয়ে পাশে পাশে চলতে হচ্ছিল।

"বাইরেই খেয়ে এসেছি, আমি বাড়ির ভেতরে এসে আমার পুরোনো পাঠ্যবইগুলো খুঁজতে এসেছি। ইয়া ইয়াকে তাত্ত্বিক বিষয়গুলো রিভিশন দেওয়ানোর প্রস্তুতি নিতে হবে!"

কথাটি শুনে শাও চিয়াচিয়ার হয়তো নিজের সেই অতীতের করুণ দিনগুলোর কথা মনে পড়ে গেল, তাই তাঁর মুখাবয়বে সহানুভূতিশীল একটি ভাব ফুটে উঠল।

বলা বাহুল্য, বিষয়টি বেশ অদ্ভুত। শাও পরিবারের তিন ভাইবোনের মধ্যে বড় ভাই শাও চিয়াছি, অর্থাৎ শাও ফেইয়ের বাবা, আর শাও ফেইয়ের বড় ফুফু শাও চিয়া ইউ—দুজনই পড়াশোনায় ছিলেন একেবারে প্রথম সারির। ছোটবেলা থেকেই তাঁরা যত সার্টিফিকেট ও পুরস্কার পেয়েছেন, সেগুলোর স্তূপ জমালে মানুষের চেয়েও উঁচু হয়ে যাবে। অথচ এই শাও চিয়াচিয়া হলেন পড়াশোনায় আস্ত এক গাধা। আর তুং সিয়াও ইয়ার মতোই তিনি কিন্ডারগার্টেন থেকেই একদম শেষ পর্যন্ত গাধা হিসেবেই টিকে ছিলেন, তাঁর পড়াশোনার ফল এতটাই অপরিবর্তনীয় ছিল যে তা অবাক করার মতো।

শাও ফেইয়ের প্রজন্মে আবার জন্ম নিয়েছে গাধাদের রাজা চাং মিংমিং। সে তো ওস্তাদের থেকেও বড় চালবাজ হয়ে উঠেছে। অথচ শাও পরিবারের জিন বা বংশগতি ছিল একেবারে বাছাই করা সেরা। তা সত্ত্বেও শাও চিয়াচিয়া আর চাং মিংমিং জেনেশুনেই সেই পথ এড়িয়ে চললেন।

"এই কাজটি তোমাকে নিজেই করতে হবে, আমি আর তোমার ছোট ফুফা দুজনেই এ ব্যাপারে একেবারেই অক্ষম!"

"কে বলল আমি অক্ষম? আমার নিজের আমলের পড়াশোনার ফলও বেশ ভালো ছিল, গাওকাও পরীক্ষায় ৪৬০ নম্বর পেয়েছিলাম, কম তো নয়!"

চাং ই একটুাই অহংকার করে কথাটি বলতেই শাও চিয়াচিয়া চোখের ইশারায় তাকে একেবারে চুপ করিয়ে দিলেন। ঘরের গিন্নী নিজেই যদি পড়াশোনায় কাঁচা হন, তবে স্বামীর অত বিদ্যা ফলাবার অধিকার কোথায় থাকে?

হা হা! হা হা!

"যাও! আমার মনে আছে বইগুলো পশ্চিমের ছোট ঘরে রাখা আছে!"

শাও ফেই সাড়া দিয়ে ওদিকে যেতেই উদ্যত হয়েছিল, এমন সময় আবার শাও চিয়াচিয়া তাকে ডেকে থামালেন।

"আরে! তোমার সাথে একটা কথা তো বলাই ভুলে গেছিলাম। ইয়া ইয়া তো দ্বিতীয় ধাপের পরীক্ষায় পাস করে গেছে, আগামী পরশু তার তৃতীয় ধাপের পরীক্ষা। তুমি ইয়া ইয়াকে আমাদের বাড়িতে আসতে বলবে, আমি আর তোমার ছোট ফুফা তাকে বলে দেব যে তৃতীয় ধাপের পরীক্ষায় কী কী বিষয় মাথায় রাখতে হবে!"

এই যে...

বেইজিং ফিল্ম একাডেমির (বেইজিং ইয়িং) তৃতীয় ধাপের পরীক্ষা সত্যিই আগামী পরশু, তবে তুং সিয়াও ইয়ার তৃতীয় ধাপের পরীক্ষায় অংশ নেওয়ার পালা আসবে তারও পরের দিন।

"ছোট ফুফু! আপনাকে একটা কথা বলার ছিল!"

"আবার কী হলো?"

"ইয়া ইয়া বেইজিং ফিল্ম একাডেমির দ্বিতীয় ধাপের পরীক্ষায় পাস করতে পারেনি, আমাদের পরিবারে একজন বিশ্বাসঘাতক জন্ম নিয়েছে!"

বিশ্বাসঘাতক জন্ম নিয়েছে?

এর মানে কী?

শাও ফেইয়ের কথাটার মানে শাও চিয়াচিয়া একবারে বুঝতে পারলেন না। তিনি দেখলেন শাও ফেই ইতিমধ্যেই পশ্চিমের ছোট ঘরে ঢুকে গেছে, তাই বাধ্য হয়ে পাশে দাঁড়ানো চাং ইয়ের কাছে জানতে চাইলেন।

"সে কিছুক্ষণ আগে কী বলল গো!? কিসের আবার বিশ্বাসঘাতক? বেইজিং ফিল্ম একাডেমির দ্বিতীয় ধাপের পরীক্ষা তো পাস করেনি, এর আগে তো তাকে ফোন করে বলেছিল পাস করে গেছে! ব্যাপার আসলে কী বলো তো!?"

চাং ই苦笑 (কূশিয়াও বা বিদ্রূপাত্মক হাসি) করে বললেন, "আর কী ব্যাপার হবে! ছোট তুং তো বেইজিং ফিল্ম একাডেমিতে টিকতে পারেনি, তবে চুং ছিং-এ পাস করে গেছে আর কি!"

আরে...

তাহলে তো সত্যিই ঘরের ভেতর বিশ্বাসঘাতক ঢুকে পড়েছে!

(অধ্যায় সমাপ্ত)

৭০১৭কে