১৫৪তম অধ্যায়: রোগ দেখতে যাওয়া

তং শিয়াওয়ের থিয়েটার একাডেমিতে পরীক্ষা দেওয়ার বিষয়টিতে শিয়াও চিয়াচিয়ার মনোভাব ছিল খুবই উদাসীন। তিনি কি আর অকারণে তং শিয়াওয়ের ওই স্কুলে ভর্তির চেষ্টার জন্য মনঃক্ষুণ্ণ হবেন?

পড়ালেখা শেষ করার পর এক দশক পার হয়ে গেছে। সেসময়ের কয়েকজন শিক্ষক আর ভালো সম্পর্ক থাকা গুটিকয় সহপাঠী ছাড়া তিনি আর কখনোই স্কুলমুখী হননি।

গতবার যখন তিনি তং শিয়াওয়েরকে নিয়ে পেইজিং চলচ্চিত্র একাডেমিতে বিবরণী কিনতে গিয়েছিলেন, তখন চাং ই তাদের সাথে ছিলেন। চলচ্চিত্র একাডেমির প্রতি তাঁর আর কতটুকুই বা গভীর টান থাকতে পারে!

এর আগে তিনি যে ক্রমাগত তং শিয়াওয়েরকে চলচ্চিত্র একাডেমিতে ভর্তি হওয়ার জন্য তাগিদ দিয়ে এসেছিলেন, তার একমাত্র কারণ ছিল সেখানে পরিচিত মানুষের সংখ্যা বেশি, যার ফলে দেখাশোনা করা সহজ হতো। তং শিয়াওয়ের যদি নিজের যোগ্যতায় থিয়েটার একাডেমিতে সত্যিই চান্স পেয়ে যায়, তবে তো তিনি খুশিই হতেন।

ঘটনা প্রমাণ করল যে, শিয়াও ফেই এবং চাং ই—দুজনই অতিরিক্ত ভেবেছিলেন। এই বিষয় নিয়ে আবার লুকিয়ে রাখার মতো বা ঢাকঢাক গুড়গুড়েরই বা কী আছে!

দিনের বেলা কোনো কথা নেই, পরদিন সকালেই সূর্য উঠল। গত দুই দিন ধরে শিয়াও ফেই ব্যস্ত ছিলেন তং শিয়াওয়েরকে নিয়ে চলচ্চিত্র একাডেমি আর থিয়েটার একাডেমি—এই দুই জায়গায় ছোটাছুটি করতে করতে। প্রতিদিন ভোর ছয়টায় তাকে বাড়ি থেকে বের হতে হতো, যার কারণে শরীরচর্চা এবং মৌলিক অনুশীলনের মতো নিত্যকার রুটিনগুলোও বন্ধ রাখতে হয়েছিল। গত দুই দিন যেহেতু আর কোনো ঝামেলা ছিল না, তাই তার দৈনন্দিন সময়সূচি আবার আগের মতো স্বাভাবিক নিয়মে ফিরে এল।

সকালে দৌড়াতে বের হওয়া, পার্কে গিয়ে গলা সাধা এবং সবশেষে জগিং করতে করতে মৌলিক অনুশীলনের পড়া আওড়াতে আওড়াতে বাড়ি ফেরা—রাস্তায় চলতে চলতে তিনি সকালের নাস্তাও কিনে নিলেন।

বাড়ি ফিরে উনানে চালের সুজি বসিয়ে, মুখহাত ধুয়ে তিনি কম্পিউটারের সামনে গিয়ে বসলেন এবং ‘চিও থৌ আন’ ও ‘চাং শুয়াং শি চ্যোয়াও ইয়াও’-এর চিত্রনাট্য গুছিয়ে নিতে লাগলেন। এগুলো অনেক আগেই কুও তে কাংকে দেওয়ার কথা ছিল, কিন্তু ইদানীং কাজের চাপ বেশি থাকায় তা পিছিয়ে গিয়েছিল।

সকাল সাড়ে সাতটা।

তং শিয়াওয়ের এসে পৌঁছাল। শিয়াও চিয়াচিয়া ও অন্যরা একে একে ঘুম থেকে উঠে পড়ল। তং শিয়াওয়ের যে থিয়েটার একাডেমির প্রথম ধাপের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে, এ খবর জানতে পেরে চাং মিংমিং ও চাং ছিংছিং এসেই তাকে পাল্লা দিয়ে অভিনন্দন জানাল।

“ভাবী! আপনি কি এবার মস্ত বড় স্টার হয়ে যাবেন নাকি?”

চাং মিংমিংয়ের এই কথা শোনার সঙ্গে সঙ্গেই শিয়াও চিয়াচিয়ার চোখ উল্টানোর পালা শুরু হলো। কীসের স্টার! অভিনয় করতে হলে আসল অভিনেত্রী হতে হবে। তং শিয়াওয়েরের শারীরিক গঠন দেখলেই বোঝা যায় সে এক্কেবারে আদর্শ মাপের গম্ভীর ধারার নায়িকা।

সকালের নাস্তা সেরে তং শিয়াওয়ের বাড়িতেই রয়ে গেল এবং চাং ই ও শিয়াও চিয়াচিয়ার কাছ থেকে নানান উপদেশ ও দিকনির্দেশনা শুনতে লাগল। ওদিকে শিয়াও ফেই গাড়ি চালিয়ে দুই খালাতো ভাইবোনকে স্কুলে পৌঁছে দিয়ে সোজা তং রেন থাং-এ চলে গেলেন।

পরপর দুই দিন ছুটির আবেদন করেছিলেন তিনি। এমনকি ইয়াও ইয়েয়ান দা বাওর প্রশ্রয় থাকার কারণে তার কাজের সময়গুলোও কিছুটা নমনীয় ছিল এবং সকাল ৯টা থেকে বিকেল ৫টা পর্যন্ত অফিসে পড়ে থাকার বা অতিরিক্ত সময় কাজ করার বাধ্যবাধকতা ছিল না, তবুও একটা নিয়মের মধ্যে তো চলা উচিত!

পোশাক বদলানোর পর শিয়াও ফেই সবেমাত্র টেবিলটা মুছে শেষ করেছেন, এমন সময় এক রোগী ভেতরে ঢুকলেন। মাথা তুলে তাকাতেই লোকটিকে চেনা চেনা মনে হলো, একটু ভেবেই তিনি মনে করতে পারলেন এই নারী কে।

“আপনাকে তো এক সপ্তাহ পরে আসতে বলেছিলাম, অথচ ইতিমধ্যে আধা মাসের বেশি পার হয়ে গেছে! এখন অবস্থা কেমন?”

যে রোগীটি এসেছেন, তিনি হলেন সেই মধ্যবয়সী নারী, যাঁর ফুসফুসে গোল দাগ বা টিউমারের উপস্থিতি রয়েছে বলে শিয়াও ফেই এর আগে রোগ নির্ণয় করেছিলেন।

“ডা. শিয়াও! আপনি... আপনি সত্যিই ধন্বন্তরি!”

রোগিণী বসে পড়েও তার মনের ভেতরের উত্তেজনা লুকিয়ে রাখতে পারলেন না। কদিন ধরে তার বুকটা ধুকধুক করছিল। আসলে বেশ কিছুদিন আগেই তার আসার কথা ছিল, কিন্তু তিনি কেবলই দ্বিধাদ্বন্দ্বে ভুগছিলেন।

যদিও এর আগে শিয়াও ফেই কেবল নাড়ি টিপেই তার ফুসফুসে একটি নডিউল বা টিউমারের উপস্থিতি টের পেয়েছিলেন এবং পরে হাসপাতালে এক্স-রে করিয়ে তা নিশ্চিতও করা হয়েছিল।

তবুও তিনি সন্দেহ করা থেকে বিরত থাকতে পারেননি, বিশেষ করে হাসপাতালের দায়িত্বরত ডাক্তারের সেই কথাটা শোনার পর: নাড়ি টিপেই যদি টিউমার ধরা যেত, তবে আমাদের আধুনিক চিকিৎসা ব্যবস্থার আর কী প্রয়োজন ছিল?

তাই তার মনে একাধਾਰে যেমন শিয়াও ফেইয়ের রোগ ধরার ক্ষমতার প্রতি অদ্ভুত এক শ্রদ্ধা কাজ করছিল, তেমনই আবার সন্দেহ হচ্ছিল যে শিয়াও ফেই হয়তো আন্দাজে কথাগুলো মিলিয়ে দিয়েছেন।

তাছাড়া, হাসপাতালে কয়েকবার যাওয়ার পর ডাক্তাররা তাকে কেবল পর্যবেক্ষণে রাখতে বলেছিলেন, এরপর আর কোনো উচ্চবাচ্য করেননি।

এদিকে শিয়াও ফেইয়ের দেওয়া প্রেসক্রিপশনের ওষুধগুলো শেষ করার পর তার মনের সংশয় আরও বেড়ে গেল। তার ভয় হচ্ছিল, যদি আবার চিকিৎসকের কাছে যান, তবে হয়তো আরও খারাপ কোনো সংবাদ অপেক্ষা করে আছে।

মানুষ স্বভাবতই এমন হয়, বিশেষ করে রোগীরা। রোগের কথা গোপন করার প্রবণতা এভাবেই তৈরি হয়। নিজের যে রোগ হয়েছে তা পরিষ্কার জানা সত্ত্বেও মানুষ তা স্বীকার করতে চায় না, যেন হাসপাতালে গিয়ে পরীক্ষা না করালেই তারা আজীবন সুস্থ থাকতে পারবে।

তবে যতই দ্বিধা থাকুক না কেন, তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে এবারের রোগটি মুখের কথা নয়। খোদ হাসপাতালেও যখন তা নিশ্চিত করা হয়েছে, তখন এটিকে নিজের মতো বাড়তে দিলে যে কোনো মুহূর্তে তা জীবনসংহারী হয়ে উঠতে পারে।

তাই কাল তিনি আবার হাসপাতালে গিয়ে নতুন করে একটা চেকআপ করান। রিপোর্টগুলো ডাক্তারের হাতে তুলে দেওয়ার পর সেই ডাক্তার তো থমকে গেলেন! ফুসফুসের সেই টিউমারটি যেন জাদুকরী উপায়ে গায়েব হয়ে গেছে!

ডাক্তারের মুখ থেকে কথাগুলো শোনার পর তার নিজের অবস্থাও যেন কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে পড়েছিল। শিয়াও ফেইয়ের দেওয়া চাইনিজ ওষুধগুলো তিনি কেবল একটা পরীক্ষা হিসেবেই সে কেছিলেন, কে জানত যে সত্যিই...

“ডা. শিয়াও, আপনি তো দেখেননি! সেদিন যে ডাক্তার আমার রিপোর্টগুলো দেখছিলেন, তিনি তো একেবারে পাথরের মূর্তি হয়ে গিয়েছিলেন। অনেকক্ষণ পর তার হুঁশ ফিরেছিল।”

হা হা! হা হা!

স্বাভাবিক, একেবারেই স্বাভাবিক!

আধুনিক চিকিৎসার সাধারণ পদ্ধতি হলো মাথা ব্যথা করলে মাথায় আর পা ব্যথা করলে পায়ে চিকিৎসা করা। ফুসফুসে নডিউল দেখা দিলে যদি অপারেশনের শর্ত পূরণ হয়, তবে তা কেটে বাদ দেওয়াই নিয়ম।

অথচ সার্জারির ছুরি বসানোর আগেই নডিউলগুলো কর্পূরের মতো উড়ে গেল! এটি সম্পূর্ণ আধুনিক চিকিৎসার ধারণার বাইরে, তাই যে কেউ এমন পরিস্থিতিতে বিভ্রান্ত হতে বাধ্য।

“আপনার মনে হচ্ছে যতটা জাদুকরী, বিষয়টি আসলে ততটা নয়। আপনার রোগটি খুব দ্রুত ধরা পড়েছিল বলেই ভালো হয়েছে, নতুবা আমিও সহায়হীন হয়ে পড়তাম।”

শিয়াও ফেইয়ের এই কথাগুলো নিছক বিনয় ছিল না। প্রাচীন চিকিৎসাবিজ্ঞানের সত্যিই কিছু চমৎকার দিক রয়েছে, তবে শেষ পর্যন্ত এটি তুলনামূলকভাবে উচ্চ স্তরের একটি বিজ্ঞান মাত্র। মৃত মানুষকে বাঁচিয়ে তোলা বা পচা হাড়কে নতুন জীবন দেওয়ার মতো অলৌকিক ক্ষমতা এর নেই।

এই রোগিণী খুব দ্রুত চিকিৎসা গ্রহণ করেছিলেন এবং সময়মতো রোগ ধরা পড়েছিল বলেই রক্ষা, নতুবা শিয়াও ফেইয়ের ধারণা অনুযায়ী আর এক মাস সময় পেলেও স্বয়ং অমর দেবতা এসেও আর কিছু করতে পারতেন না।

শিয়াও ফেই ভাবলেন এটি কেবলই একটি কাকতালীয় ঘটনা, কিন্তু রোগী তো আর সেভাবে ভাববেন না। এটি তো সাক্ষাৎ পুনর্জন্মের দান! নডিউল কী জিনিস? এটি বেড়ে উঠলে তো একেবারে...

আহা! মুখে আনতেও করুণ লাগে!

অথচ শিয়াও ফেইয়ের দেওয়া মোটে সাত ডোজ ওষুধ খেয়েই সেই নডিউল একেবারে কর্পূরের মতো মিলিয়ে গেল, একে কি অলৌকিক বলবেন না তো কী বলবেন?

“ডা. শিয়াও, আর বিনীত হওয়ার দরকার নেই। আমি... আমি কীভাবে যে কৃতজ্ঞতা জানাব বুঝে উঠতে পারছি না, তাই আপনার জন্য একটা সম্মানসূচক ক্রেস্ট বানিয়ে এনেছি!”

নারী রোগীটি কথা বলতে বলতে উঠে দাঁড়ালেন এবং সঙ্গে থাকা বড় একটা কাঁধের ব্যাগ থেকে ক্রেস্টটি বের করে শিয়াও ফেইয়ের সামনে মেলে ধরলেন—‘চিকিৎসা বিদ্যায় মহানুভবতা, জীবন্ত ধন্বন্তরি!’

হুম...!

বাক্য গঠনটা ঠিক মানানসই হলো না, আর এই শব্দচয়ন দেখে মনে হচ্ছে যেন তার জীবনাবসানের আগেই তাকে নিয়ে একটা চূড়ান্ত রায় দিয়ে দেওয়া হচ্ছে!

বেচারা শিয়াও ফেই, তার বয়স মাত্র আঠারো, এই তো কেবল তার ফোটার সময়!

“আপনার তো অহেতুক খরচ হয়ে গেল!”

শিয়াও ফেই তো আর কোনো লোক দেখানো বা প্রচারবিমুখ সন্যাসী নন যে যশ ও খ্যাতির প্রতি তার বিন্দুমাত্র মোহ নেই। রোগীরা যদি জোর করে টাকা-পয়সা গুঁজে দিতে চাইতেন, তবে তিনি তা বিনয়ের সঙ্গে প্রত্যাখ্যান করতেন। কিন্তু ক্রেস্টের মতো এই ধরনের সম্মাননাগুলো তো আর চাইলেও ফেলার নয়, বরং একটু কষ্ট হলেও তা গ্রহণ করা যায়।

অন্যান্য চিকিৎসকদের চেম্বারের দেওয়ালগুলো যখন নানামুখী প্রশংসাপত্র ও ক্রেস্টে ছেয়ে থাকে, তখন কেবল তাঁর চেম্বারটিই ফাঁকা পড়ে থাকবে কেন? অন্য কিছু বাদই দিন, কেবল পাশের চেম্বারের সেই বইয়ের পোকা আনাড়ি ডা. চুইয়ের চেম্বারের দেওয়ালগুলোতেও তো ক্রেস্টে ভরা!

যদিও শিয়াও ফেই কারোর সাথে কোনো প্রতিযোগিতা করতে পছন্দ করেন না, তবুও এটি সম্মানের প্রশ্ন। এমনকি অনেক রোগী চেম্বারে ঢুকেই প্রথমে ডাক্তারের চেহারার দিকে তাকান না, বরং সোজা দেওয়ালের দিকে নজর বুলান।

সন্তানদাতা অবলোকিতেশ্বর, হাহ! ইনি মনে হয় বন্ধ্যাত্ব নিরাময়ে ওস্তাদ।

পুনর্জন্ম নেওয়া扁鹊 (বিয়ান চ্যু), আর কিছু বলতে হবে না, একেবারে মেডিসিনের বিশেষজ্ঞ!

লবণাক্ত কুকুরের রেস, এ তো দেখি... মলদ্বারের চিকিৎসার বিশেষজ্ঞ হতে পারে!

শিয়াও ফেইয়ের চাকরিতে যোগ দেওয়ার প্রায় এক মাস হয়ে গেল, অথচ তার চেম্বারে কাজের কাজ কিছুই দেখা যাচ্ছে না। কেবল তার আকর্ষণীয় চেহারাটাই যা একটু ভূমিকা রাখছে, তা না হলে তার এই বয়সের কারণে হয়তো ছয় মাস পার হয়ে গেলেও কোনো রোগী পা রাখত না।

আরও কিছুক্ষণ কথা বলার পর শিয়াও ফেই রোগীর নাড়ি পরীক্ষা করলেন। দেখা গেল রোগটি সত্যিই প্রায় নির্মূল হয়ে গেছে। তবে দ্বিতীয় ধাপের চিকিৎসার ওষুধ সময়মতো শুরু করা হয়নি বলে তিনি নতুন করে আরেকটি প্রেসক্রিপশন লিখে দিলেন এবং প্রধান ওষুধের মাত্রা তিন ভাগ বাড়িয়ে দিলেন।

“ডা. শিয়াও, আপনি আমার জীবন বাঁচিয়েছেন, আমি সত্যিই জানি না আপনাকে কীভাবে ধন্যবাদ জানাব। এটা আমার ভিজিটিং কার্ড, ভবিষ্যতে যেকোনো প্রয়োজনে আমার সাধ্যমতো আপনাকে সাহায্য করার চেষ্টা করব!”

শিয়াও ফেই উঠে দাঁড়িয়ে উভয় হাতে রোগীর ভিজিটিং কার্ডটি গ্রহণ করলেন এবং এক পলক চোখ বুলিয়ে নিলেন।

আন রান!

নামটি বেশ সুন্দর তো!

‘সিনা’ ওয়েবসাইটের কনটেন্ট এডিটর!

ওহো!

এ তো বেশ বড় ব্যাপার! দেশের অন্যতম প্রধান পোর্টাল ওয়েবসাইট সিনার দায়িত্বশীল পদে থাকা মানে কম কথা নয়। আন রানের এই বয়স... মনে হয় না চল্লিশ পেরিয়েছে, অথচ এই বয়সে এসে দায়িত্বশীল সম্পাদকের পদে আসীন হওয়া সত্যিই অসাধারণ ব্যাপার।

তবে এসবের কি আর কোনো মূল্য আছে!

শিয়াও ফেই সামান্য একটু অবাক হলেও পরে আর বিষয়টিকে বিশেষ গুরুত্ব দিলেন না।

দু-কথা সৌজন্যমূলক কথাবার্তা বলে রোগীকে বিদায় জানিয়ে তিনি পরবর্তী রোগীর দিকে মন দিলেন।

দুপুরের আগেই শিয়াও ফেই বিশজন রোগীর চিকিৎসা শেষ করে পাঞ্চ করে ছুটি নিলেন। পোশাক পরিবর্তন করে বাইরে এসে তিনি তার উসতাদ্ ইউ ছিংকে একটা ফোন করলেন। গত দুদিন ধরে তং শিয়াওয়েরের পরীক্ষার প্রস্তুতি নিয়ে ব্যস্ত থাকায় উসতাদ্কে দেখতে যাওয়া হয়নি।

“মাস্টার মহাশয়! আপনার কি কাজ শেষ?”

“হ্যাঁ! উসতাদ্, আপনি কি থিয়েটারে আছেন?”

“না তো, এখন কটা বাজে বলুন দেখি, অনেক দেরি আছে। আচ্ছা, যদি আপনার কোনো তাড়া না থাকে, তবে একবার বাড়িতে আসুন, আমরা দুজনে মিলে মি. চাংকে দেখতে যাব।”

কথা শুনে শিয়াও ফেই দ্রুত জিজ্ঞেস করলেন: “উসতাদ্! মি. চাং কি হাসপাতাল থেকে বাড়ি ফিরেছেন?”

“গতকালই ফিরেছেন, ডাক্তার বাড়িতে রেখেই শুশ্রূষা করতে বলেছেন।”

চাং ওয়েন থিয়ান মহাশয় এর আগে হাসপাতালে ছিলেন। সদ্য অস্ত্রোপচার হওয়ায় তখন কাউকে দেখতে যাওয়ার সুযোগ ছিল না। এরপর কুও তে কাং এবং ইউ ছিং রেলওয়ে সংগীতা দলের সাথে বাইরে পারফর্ম করতে চলে যান এবং শিয়াও ফেইও থিয়েটারে নিয়মিত পারফর্ম করায় আর যাওয়া হয়ে ওঠেনি।

“ঠিক আছে! উসতাদ্, আপনি বাড়িতে আমার জন্য অপেক্ষা করুন, আমি এখনই পৌঁছাচ্ছি!”

সময় মিলিয়ে দেখা গেল সবেমাত্র এগারোটা পার হয়েছে। এখন প্রতিদিন কুড়ি জন রোগীর কোটা পূরণ করা তার জন্য আগের চেয়ে অনেক সহজ হয়ে গেছে।

তং শিয়াওয়েরকে ফোন করে জানিয়ে দিলেন যে তিনি দুপুরে বাড়ি ফিরবেন না, যেন তারা নিজেদের মতো করে খেয়ে নেয়। এরপর গাড়ি স্টার্ট দিয়ে তিনি ইউ ছিংয়ের বাড়ির উদ্দেশ্যে রওনা দিলেন।

নিচে গাড়ি থামিয়ে ফোন করার পর ইউ ছিংয়ের ফোন রিসিভ হলো না, তবে অল্পক্ষণের মধ্যেই তিনি নিচে নেমে এলেন।

শুধু ইউ ছিংই নন, সাথে পাই হুইমিনও ছিলেন।

“উসতাদ্! শিক্ষাগৃহিণী!”

পাই হুইমিন হেসে বললেন: “শিয়াও ফেই, এখন তোমার দেখা পাওয়া তো বেশ মুশকিল ব্যাপার! গার্লফ্রেন্ড জুটেছে বলে আর কি বাড়িতে আসার নামই করো না!”

শিয়াও ফেই একটু লজ্জিত হেসে বললেন। তিনি জানতেন শিক্ষাগৃহিণীর মনে অন্য কোনো কথা নেই, তিনি কেবল তার সাথে একটু মজা করছেন। তবুও তার মনে হলো যে ইদানীং তিনি উসতাদ্ ও তার পরিবারের খোঁজখবর একটু কমই নিয়েছেন।

“শিক্ষাগৃহিণী! ইয়া ইয়া-র এই দিকের ব্যস্ততাগুলো মিটে গেলেই দেখবেন আমি প্রতিদিন বাড়িতে এসে আপনার আর আমার উসতাদের জন্য রান্না করে দিয়ে যাচ্ছি!”

“কিন্তু তোমার এই কথার কিচ্ছু নড়চড় হওয়া চলবে না যেন! তুমি তো অনেক দিন আসোনি, এদিকে আমি রান্না করলে তোমার উসতাদের আবার পছন্দ হয় না, সারাদিন নানা রকম বায়নাক্কা করেন, আমি তো তার জ্বালায় টেকা দায় হয়ে পড়েছি।”

ইউ ছিং গাড়িতে উঠে বসলেন: “আমি তো মিথ্যে বলিনি, আমাদের দুজনকে একত্র করলেও তো শিয়াও ফেইয়ের হাতের রান্নার ধারেকাছেও পৌঁছানো যাবে না।”

শিয়াও ফেই উসতাদ্ ও শিক্ষাগৃহিণীকে গাড়িতে তোলার পর নিজে ড্রাইভিং সিটে বসলেন।

“আপনার যদি পছন্দ হয়, তবে আমি এখন থেকে প্রায়ই আসব!”

শিয়াও ফেই এখন রীতিমতো প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা সমাপ্ত করা একজন শিল্পী। অতীতের নিয়ম অনুযায়ী তার তো নিজের আলাদা দল বা শাখা তৈরি করার কথা। নির্ধারিত সময় পার করার পর তিন উৎসব আর দুই জন্মদিনের শুভেচ্ছা ছাড়া তিনি যদি না-ও আসেন, তবুও কেউ কোনো দোষ ধরতে পারবে না।

কিন্তু স্পষ্টতই শিয়াও ফেই এত সহজে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়ার কথা ভাবেননি। যেহেতু একবার মাথা ঠেকিয়ে গুরুভক্তি জানিয়েছেন, তবে উসতাদের সাথে এই সম্পর্ক আজীবনের।

গাড়ি চালিয়ে চাং মহাশয়ের আবাসনে পৌঁছানোর পর শিয়াও ফেই ও ইউ ছিংয়ের আলাদা করে কেনা উপহারগুলো হাতে নিয়ে তিনজন মিলে উপরে উঠলেন।

দরজায় কড়া নাড়লেন।

“বড়দা, বড়দি, বড় ভাই!”

দরজায় দাঁড়িয়ে আছেন নিং ইউয়েন শিয়াং। এই ছেলেটিকে সচরাচর দেখাই যায় না। কুও তে কাংয়ের নামমাত্র শিষ্য হলেও তিনি মূলত কুও তে কাংয়ের কাছে সেভাবে পড়াশোনা করেননি, বরং বাড়িতে চাং ওয়েন থিয়ান মহাশয়ের কাছেই মূলত তালিম নিতেন।

শিয়াও ফেই বুঝতে পেরেছিলেন যে নিং ইউয়েন শিয়াংয়ের সংগীতা বা কৌতুক অভিনয়ের প্রতি খুব একটা আগ্রহ নেই। সে যে এই শিক্ষা চালিয়ে যাচ্ছে, তার একমাত্র কারণ হলো চাং মহাশয়ের ইচ্ছা পূরণ করা।

শুধু তিনিই নন, এমনকি চাং তে ইয়েনও তো লি ওয়েন ফেং মহাশয়ের কাছে দীক্ষা নিয়ে কৌতুক অভিনয় জগতে প্রবেশ করেছিলেন, কিন্তু দে ইয়ুন সায়ের পরিচিত মাত্রই জানেন যে দে ইয়ুন সায়ের মঞ্চে মহিলা অভিনেত্রীদের পারফর্ম করার সুযোগ খুব কমই মেলে।

“বড় ভাই! ভাবী! শিয়াও ফেই এসেছে!”

চাং তে ইয়েনও দরজা পর্যন্ত এগিয়ে এলেন। দুই পরিবারের যাতায়াত আগে থেকেই ছিল এবং সম্পর্কও বেশ ঘনিষ্ঠ। বিশেষ করে এবারের ঘটনায় শিয়াও ফেইয়ের বুদ্ধিমত্তার ফলেই চাং ওয়েন থিয়ানের রোগটি প্রাথমিক পর্যায়ে ধরা পড়েছিল, নতুবা শেষ পর্যন্ত কী যে হতো তা বলাই মুশকিল ছিল।

“তে ইয়েন! চাং মহাশয় কি ঘরের ভেতরেই আছেন?”

“এই তো সবেমাত্র দুপুরের খাবার শেষ করে ঘরে একটু বিশ্রাম নিচ্ছেন!”

চাং ওয়েন থিয়ান মহাশয়ের অস্ত্রোপচার হয়েছে বেশি দিন হয়নি। তার গলায় যে কোপটা বসেছে, তাতে এখন কেবল তরল খাবারই ভরসা। না জিজ্ঞেস করলেই বোঝা যায় যে এই কদিন ধরে বৃদ্ধ মানুষটির উপর দিয়ে দারুণ ধকল গেছে।

কথা শুনে ইউ ছিং হেসে উঠলেন: “চাং মহাশয় তো আবার বেশ ভালোই ভোজনরসিক মানুষ! সারাদিন কেবল দুধ আর চালের সুজি খেয়ে কি আর একজন বৃদ্ধ মানুষের শরীর টেকে?”

“টেকলেও তো আর উপায় নেই! বড়দা! আপনারা আবার এত কষ্ট করে এগুলো কেন আনতে গেলেন!”

চাং তে ইয়েন কথা বলতে বলতে খেয়াল করলেন যে উপহারের ব্যাগের মধ্যে একটি বুনো জিনসেংয়ের বাক্স রয়েছে। কোনো প্যাকেট ছাড়াই, দেখলেই বোঝা যায় কোনো নামী ঔষধি ভাণ্ডার থেকে সংগ্রহ করা।

“হ্যাঁ? এটা তো আমি আনিনি, এই জিনিস জোগাড় করার মতো ক্ষমতা আমার নেই। এটা শিয়াও ফেই নিয়ে এসেছে, বাছার মনের সদিচ্ছা, রেখে দিন!”

ইউ ছিং একবার তাকিয়ে দেখলেন। যদিও তিনি খুব একটা বিশেষজ্ঞ নন, তবুও বুঝতে পারলেন যে জিনিসটির দাম বেশ ভালোই হবে।

চাং তে ইয়েন একটু দ্বিধায় পড়ে গেলেন: “শিয়াও ফেই, তুমি এটা কেন...”

“বড় ফুফু! দামি কিছু না, আপনি মন খারাপ করবেন না। এটা রেখে দিন, চাং মহাশয় এটি খেয়ে শরীরে একটু শক্তি পাবেন। আমি একটু পরেই দাদামশাইয়ের নাড়ি দেখব, যদি দেখি সুস্থতার দিকে যাচ্ছেন, তবে আমি নিজে দাঁড়িয়ে একটা প্রেসক্রিপশন তৈরি করে দেব, যাতে শরীরটা চাঙ্গা হয়ে ওঠে। এই জিনসেং তো সরাসরি ওষুধের সাথেও মেশানো যায়, এটি জীবনীশক্তি ফিরিয়ে আনতে দারুণ কাজ করে।”

এই বুনো জিনসেংটি শিয়াও ফেই তং রেন থাং থেকেই কিনেছিলেন। বয়স খুব একটা বেশি নয়, মোটে তিন লিয়ান বা তার কিছু বেশি ওজনের হবে। বাজারে কিনতে গেলে অন্তত পাঁচ হাজার ইউয়ান লাগত।

শিয়াও ফেইয়ের কথা শুনে চাং তে ইয়েন আর না করতে পারলেন না। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে শিয়াও ফেই হয়তো পুরোপুরি সত্যি বলছেন না, কারণ এই জিনসেংয়ের মান দেখে সাধারণ মানুষও বুঝতে পারবে যে এটি সাধারণ কোনো জিনিস নয়।

শিয়াও ফেই ইউ ছিংয়ের সাথে ভেতরে গিয়ে চাং ওয়েন থিয়ান মহাশয়ের সাথে দেখা করলেন। হাসপাতালের চেয়ে বৃদ্ধ মানুষকে এখন আরও বেশি রোগা দেখাচ্ছে। মাথার কাঁচাপাকা চুলগুলোর মধ্যে কালো চুলের সংখ্যা প্রায় নেই বললেই চলে, মুখাবয়বেও বয়সের ছাপ স্পষ্ট।

তিনি এখনো কথা বলার মতো অবস্থায় ছিলেন না, তাই ইউ ছিং যখন কথা বলছিলেন, তখন তিনি কেবল মাথা নেড়ে মৃদু হাসছিলেন। যখন শিয়াও ফেই সামনে গিয়ে দাঁড়ালেন, তখন বৃদ্ধ মানুষটি তার দিকে বৃদ্ধাঙ্গুলি তুলে ধরলেন।

“বৃদ্ধ মানুষটি আজকাল প্রতিদিন রেডিও শোনেন। শিয়াও ফেই, তোমার বলা কৌতুকগুলো তোমার দাদামশাই খুব পছন্দ করেন!”

চাং তে ইয়েন কথা বলতে বলতে পাশ থেকে কাগজ ও কলম তুলে চাং মহাশয়ের হাতে দিলেন।

‘গর্ব কোরো না, অধৈর্য হোয়ো না, সামনে আরও ভালো করো!’

চাং মহাশয় এই আটটি অক্ষর লিখে শিয়াও ফেইকে উৎসাহ জোগালেন।

আধ ঘণ্টা সেখানে কাটানোর পর ইউ ছিং বিদায় নেওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করলেন। চাং তে ইয়েন দুপুরের খাবার খাওয়ার জন্য জোরাজুরি করলেও ইউ ছিং ঝামেলা বাড়াতে চাইলেন না। তাই উসতাদ্ ও শিষ্য দুজনে মিলে পাই হুইমিনকে সঙ্গে নিয়ে সিঁড়ি দিয়ে নিচে নেমে এলেন।

“আহ...”

গাড়িতে উঠেই ইউ ছিং গভীরভাবে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।

শিয়াও ফেই বুঝতে পারলেন যে এই দীর্ঘশ্বাস চাং মহাশয়ের শারীরিক অবস্থার জন্য নয়, বরং এর পেছনে অন্য কোনো কারণ রয়েছে।

“উসতাদ্! আপনার মনে কি কোনো কষ্ট আছে?”

ইউ ছিং শুনে অবাক হলেন না, বরং একটু হেসে পাই হুইমিনকে উদ্দেশ করে বললেন: “দেখলে তো? আমি মনে মনে কী ভাবছি, তা এই ছেলেটি ঠিক অনুমান করে নেবে, আমি আগেই বলেছিলাম।”

এই কথা শোনার সাথে সাথেই পাই হুইমিনের চোখ উল্টানোর পালা শুরু হলো।

যেহেতু তোমাদের এই গুরু-শিষ্যের মন এক জায়গায় মিলে গেছে, তবে এক কাজ করো, তোমরা দুজনেই একসঙ্গে চলে যাও না কেন!