অধ্যায় একশো সাতান্ন: অনেকবার নির্যাতিত হতে হতে, মানুষ তাতে অভ্যস্ত হয়ে পড়ে

“শায়েরিয়া! কদিন ধরে বাড়িতে নানা ঝামেলা চলছে, যার কারণে আপনার বেশ কষ্ট হয়েছে!”

দেয়ুন সংঘের ব্যাকস্টেজের বিশ্রামকক্ষ। অভিনেতাদের প্রায় সবাই চলে এসেছেন। ভেতরে ঢুকেই萧飞 সবার আগে লি ওয়েনফেং মহাশয়কে খুঁজতে লাগলেন। গত দুদিন তিনি আসেননি, সন্ধ্যার দিকে লি মহাশয় আর কোন ইউয়েনপেং মিলে অনুষ্ঠান শুরু করছিলেন, আর শেষমেশ এমন একটা কাণ্ড ঘটে গেল যে萧飞র মনেও বেশ অস্বস্তি কাজ করছিল।

লি মহাশয় এত বছর ধরে জোক্স বলে আসছেন, তাঁর দক্ষতার কথা বললে তিনি একদম প্রথম সারির। শুধু বহু বছরের অভ্যাসে তাঁর পরিবেশন শৈলী বড্ড মন্থর হয়ে গেছে, যা বর্তমান প্রজন্মের শ্রোতাদের কাছে খুব একটা আকর্ষণীয় নয়।

“আরে! এত করে আলাদা করে বলার কিচ্ছু নেই, কোনো সমস্যা নেই!”

লি মহাশয় মৃদু হেসে হাত নেড়ে দিলেন। সেদিন পারফর্ম করার সময় লোকটির মনে যে বেশ খটকা লেগেছিল, তা অস্বীকার করা যায় না। এত বছর ধরে জোক্স বলছেন, অথচ দর্শকের হট্টগোলে তাঁকে স্টেজ থেকে নেমে যেতে হয়েছে—এমন অভিজ্ঞতা তাঁর জীবনে এই প্রথম।

কিন্তু ঘটনার পর ঠান্ডা মাথায় ভেবে দেখার পর লি মহাশয়ের মন হালকা হয়ে গেল। এখন তো আর নামযশ বা অর্থাগম নিয়ে হানাহানির বয়স নেই। তাঁর এই বয়সে কেবল ভালোবেসেই তো স্টেজে টিকে আছেন, কিসের টানে?

এই তো, নবীন জোক্সশিল্পীদের হাত ধরে কিছুটা পথ এগিয়ে দেওয়া!

দর্শকরা কেন শোরগোল করল? আসল কথা হলো, তারা萧飞কে বড্ড ভালোবাসে। জোক্স শিল্পে যোগ্য উত্তরসূরি তৈরি হচ্ছে, এটা তো ভীষণ ভালো কথা, দারুণ ভালো ব্যাপার।

“বাবুজী, একদম মনে কিছু রাখবেন না। স্টেজে মন দিয়ে ভালো করে জোক্স বলুন, সেটাই সবচেয়ে বড় কথা।”

লি মহাশয়ের মনটা কত বড়!萧飞 আর কী বলবেন, শুধু কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করলেন।

ব্যাকস্টেজে সবাই নিজেদের কাজে ব্যস্ত। কেউ ভেতরে-বাইরে করে পোশাক বদলাচ্ছেন, কেউ আবার রিহার্সাল নিয়ে ব্যস্ত।

萧飞 সবার সাথে কুশল বিনিময় করে ইউ ছিয়ানের ঠিক পিছনে গিয়ে দাঁড়ালেন। প্রথমে শিক্ষাগুরুর জন্য এক কাপ চা বানিয়ে দিলেন, তারপর তাঁর পিছনে এসে চুপচাপ দাঁড়িয়ে পড়লেন।

আবহাওয়া ধীরে ধীরে উষ্ণ হয়ে উঠছে। গুও দ্যুছিয়াং অবশ্য দ্রুত গাউন বদলানোর তাড়া অনুভব করলেন না, বড় এক কাপ চা হাতে নিয়ে ইউ ছিয়ানের সাথে গল্প জুড়ে দিলেন।

萧飞 দু-একবার তাকিয়ে দেখলেন, গুও দ্যুছিয়াংকে দেখে মনে হচ্ছে যেন কিছুই ঘটেনি, বরাবরের মতোই হাসি-মস্করায় মেতে আছেন।

“ছোট কর্তা! ওদিকের সব কাজ মিটেছে?”

গুও দ্যুছিয়াং জুনিয়র হাইস্কুল পাশ করেই পেশাদার দুনিয়ায় নেমে পড়েছিলেন। তাই এই এন্ট্রান্স পরীক্ষা-টরীক্ষা নিয়ে তাঁর খুব একটা ধারণা নেই।

“কোথায় আর! পরশু দিন আবার তৃতীয় ধাপের পরীক্ষা দিতে হবে।”

গুও দ্যুছিয়াং মাথা নেড়ে হেসে বললেন, “কাজ শেষ হলেই জলদি ফিরে এসো। ‘কুয়ান ছাং তোউ’ তো সবে অর্ধেক বলা হয়েছে, দর্শকদের মাঝপথে ফেলে চলে এলে, এ দুদিন তো দর্শকরা প্রায় বিদ্রোহ করার জোগাড় করেছে।”

তাঁর কথা নেহাত ফেলনা নয়। ‘কুয়ান ছাং তোউ’ এই অংশটি তিনি নিজেও বলেছেন, এর আগে শিং ওয়েনশাও মহাশয়ও বলেছেন। তবে প্রত্যেকের বলার মধ্যেই নিজস্ব বৈশিষ্ট্য থাকে। মূল কাঠামোটা সবার এক হলেও ভেতরের নিজস্ব কিছু যোগ করা বিষয়বস্তু একেক জনের ক্ষেত্রে একেক রকম হয়।

萧飞-এর সংস্করণেও বেশ কিছু নিজস্ব বিষয় জুড়ে দেওয়া হয়েছিল, আর বিশেষ করে তা বর্তমান প্রজন্মের তরুণদের পছন্দকে দারুণভাবে মাথায় রেখে তৈরি করা হয়েছিল।

জানি না কবে থেকে দেয়ুন সংঘের দর্শকদের মধ্যে ধীরে ধীরে অনেক তরুণ-তরুণী ভিড় জমাতে শুরু করেছে। সেদিন পার্কে যারা হট্টগোল করেছিল, তারা ঠিক এই দলটিই। বোঝাই যাচ্ছিল, এদের সবাই蕭飞-এর অন্ধ ভক্ত।

“কী যে বলেন! আপনি নিজে যখন সামনে আছেন, তখন কি আর হট্টগোল টিকতে পারে?”

গুও দ্যুছিয়াং হো হো করে হেসে উঠলেন। আপাতদৃষ্টিতে মনে হলো যেন সব ঠিক আছে, কিন্তু萧飞 ঠিকই দেখতে পেলেন গুও দ্যুছিয়াংয়ের চোখের গভীরে জমে রয়েছে গভীর উদ্বেগ আর পুঞ্জীভূত ক্ষোভ।

এই ঘটনার নেপথ্য কারণ蕭飞 খুব ভালো করেই জানেন। এত বছর ধরে ভবঘুরে জীবন কাটিয়ে, একসময় দেখতে পেলেন দেয়ুন সংঘের ব্যবসা ক্রমশ রমরমা হচ্ছে, এমনকি বেইজিং রেডিও স্টেশনের সাথেও যৌথভাবে কাজ শুরু হয়েছে। সবকিছু যেন তাঁর স্বপ্নের দিকেই এগিয়ে যাচ্ছিল।

একমাত্র অপূর্ণতা বলতে ছিল শিক্ষাগুরুর স্বীকৃতি বা গুরুপরিচয়ের অভাব। তিনি নিজে গুরু হলেও তাঁর অনুগামীদের কোনো আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি ছিল না। যেমন হে ইউয়েনজিং, চাও ইউয়েনপেই—এই দুই শিষ্য কত বছর ধরে তাঁর সাথে আছে, তাদের পারদর্শিতাও প্রায় তৈরি, অথচ কোনো আনুষ্ঠানিক দীক্ষা বা স্বীকৃতি নেওয়ার উপায় ছিল না।

এবার রেলওয়ে ট্রাপ ট্রুপের সাথে সফরে গিয়ে, দীক্ষার বিষয়টি প্রায় পাকাপাকি হয়েই এসেছিল...

(চলবে, অনুগ্রহ করে পরের পৃষ্ঠায় যান)

কিন্তু শেষ মুহূর্তে এসে সব গণ্ডগোল পেকে গেল।

গুও দ্যুছিয়াং কোনোভাবেই ভাবতে পারেননি যে এত বছর পরেও কিছু মানুষ তাঁকে এত সহজে ছাড়বে না।

তিনি বুঝতেই পারছিলেন না যে তাঁর আসল ভুলটা কোথায় হয়েছিল!

সেকালে যখন তিনি তিনবার বেইজিংয়ের উদ্দেশ্যে পাড়ি জমিয়েছিলেন, তখনই তো তিনি মাথা নত করেছিলেন। সব উচ্চাশা বিসর্জন দিয়ে তাঁর একটাইমাত্র ইচ্ছে ছিল—কোনোভাবে একটা জীবিকার সংস্থান করা, যাতে পেশাদার মহलमধ্যের বড়কর্তারা তাঁকে দুমুঠো ভাতের সংস্থান করার সুযোগ দেন।

তাঁর নিজের কথাতেই বলতে গেলে: আমি তো মাথা নিচু করেছি, প্রয়োজনে কুকুর হতেও রাজি আছি।

কিন্তু তা সত্ত্বেও, লোকজন তাঁকে নিজেদের দলে নিতে চাইল না। আবার তিনি নিজের মতো করে কিছু করবেন, তাও করতে দিল না। এত বড় দাদাগিরি!

蕭飞 বুঝতে পেরেছিলেন, ইউ ছিয়ানও নিশ্চয়ই সেটা বুঝতে পেরেছিলেন। সুযোগ বুঝে যখন কেউ আশেপাশে ছিল না, তখন তিনি একটি কথা বলেছিলেন, “দ্যুছিয়াং, অত মনে কোরেো না। নৌকো ঘাটে পৌঁছলে পথ ঠিক দেখা যাবে, তৃতীয় মহাশয়ের ওদিকে প্রস্তুতি চলছে।”

কথাটা খুব খোলাখুলি না বললেও ইঙ্গিত স্পষ্ট ছিল।

গুও দ্যুছিয়াং একটু চমকে উঠলেন, তারপর মাথা নাড়লেন, “বড় দাদা! আপনার আর চিন্তা করতে হবে না, আমি সব জানি। কাজ সফল হোক বা না হোক, আপনার আর তৃতীয় মহাশয়ের এই বন্ধুত্বের কথা আমি মনে রাখব।”

萧飞 পাশেই দাঁড়িয়ে ছিলেন, কোনো কথা বলেননি। গুও দ্যুছিয়াংয়ের হাউ তৃতীয় মহাশয়ের কাছে দীক্ষা নেওয়া নিয়ে তিনি তো কিছু বলতে পারেন না। কাউকে দিয়ে সাহায্য করানোর কথা ভাবলেও ইউ ছিয়ান তাঁকে থামিয়ে দিয়েছিলেন।

তবে তিনি অনুভব করতে পেরেছিলেন যে এই ঘটনার শেষ এখানেই নয়। গুও দ্যুছিয়াং তো আর সহজে দমে যাওয়ার পাত্র নন। দাঁতে দাঁত চেপে রক্ত গিলে নেওয়ার মতো এমন চরম অপমানের কথা তিনি বিনা বাক্যে হজম করে নেবেন—এমনটা মোটেও হতে পারে না।

এখন দেয়ুন সংঘ হয়তো ছোট ও দুর্বল, তাই গুও দ্যুছিয়াং যতোই চরম অপমান পান না কেন, দাঁতে দাঁত চেপে সহ্য করে যাচ্ছেন। কিন্তু একবার যদি দেয়ুন সংঘ সত্যিই মাথা তুলে দাঁড়ায়, তবে সে সময়...

সেকালে হাউ তৃতীয় মহাশয় গুও দ্যুছিয়াং সম্পর্কে মন্তব্য করতে গিয়ে বলেছিলেন যে, এই মানুষটি যতোই অপমান আর বঞ্চনা সইবে, ভবিষ্যতে সে ততই ঘোর অন্যায় ও দুর্নীতির বিরুদ্ধে কঠোর শত্রু হয়ে উঠবে।

萧飞 প্রথমে এই কথাটার অর্থ বুঝতে পারেননি, কিন্তু এখন কিছুটা যেন পরিষ্কার হচ্ছে।

কিছু মানুষ সবসময় নিজেদের খুব উঁচুতে বসিয়ে অন্যদের জীবন-মরণ নিয়ন্ত্রণ করতে চায়, ভবিষ্যতের কথা একবারের জন্যও ভাবে না। মানুষকে কেন এভাবে একেবারে দেওয়ালে পিঠ ঠেকিয়ে দিতে হবে?

ঠিকই তো, কিছু মানুষ বারবার অত্যাচারিত হতে হতে একসময় তাতেই অভ্যস্ত হয়ে যায়।

কিন্তু কিছু মানুষ যারা আজ সব সহ্য করে মুখ বুজে রইল, তাদের ভবিষ্যৎ কী হবে?

“ছোট কর্তা!”

গুও দ্যুছিয়াং হঠাৎ蕭飞-এর দিকে তাকা셨।

“কাকাবাবু! বলুন!”

গুও দ্যুছিয়াংয়ের মুখে সামান্য দ্বিধার ছাপ ফুটে উঠল। একটু থমকে তারপর তিনি বললেন, “একটা কথা ছিল... তোমার সাথে একটু আলোচনা করার ছিল!”

তা শুনে萧飞 দ্রুত বলে উঠলেন, “কাকাবাবু! কী যে বলেন, আপনার আবার আলোচনার কী আছে, যা বলার সরাসরি নির্দেশ করুন।”

গুও দ্যুছিয়াং হেসে ফেললেন, “সেটা হলো... ওই ইউয়েনফেইয়ের ব্যাপারটি নিয়ে। কাল সে তার বউকে নিয়ে সোজা বাড়ি চলে এসেছিল। দরজায় পা রেখেই আমার সামনে দুম করে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ে, বলল সে নাকি ফিরে আসতে চায়!”

কথা বলতে বলতে গুও দ্যুছিয়াং বেশ একটু লজ্জাও পাচ্ছিলেন।

সেদিন কোন কারণে ঝাও ইউয়েনফেইকে বাড়ি গিয়ে দরজা বন্ধ করে আত্মোপলব্ধি করতে বলা হয়েছিল?

আরে, এই কারণে তো যে সে আজেবাজে কথা বলে লোকস্রোতে বিভ্রান্তি ছড়াচ্ছিল, তাঁর সামনেই蕭飞-এর নিন্দা করছিল। এমন নোংরা কাজ সে করেছিল বলেই শিক্ষাগুরু হিসেবে তিনি তা বরদাস্ত করতে পারেননি এবং চরম রেগে গিয়েছিলেন।

কিন্তু শেষ পর্যন্ত সে তো তাঁর নিজেরই শিষ্য। গুও দ্যুছিয়াং কি আর সত্যিই তাকে একেবারে বর্জন করতে পারেন?

গতকাল গুও দ্যুছিয়াং যখন শিষ্যদের নিয়ে পার্কে আসার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, তখন ঝাও ইউয়েনফেই সোজা দরজায় এসে হাজির হয়। দেখা মাত্রই কোনো কথা না বলে সোজা তাঁর সামনে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ে এবং কান্নায় ভেঙে পড়ে ক্ষমার ভিক্ষা চায়।

গুও দ্যুছিয়াং তা দেখেই গলে গেলেন। তিনি তো শিষ্যদের বড্ড ভালোবাসেন, এমন দৃশ্য কি সহ্য হয়!

ঝাও ইউয়েনফেই কাঁদতে কাঁদতে বলল যে সে আর বাঁচবে না, কোনো আয় না থাকায় ঘরের ভাড়াও দিতে পারছে না। শিক্ষাগুরু যদি তাকে আশ্রয় না দেন, তবে তাকে পুঁটুলি বেঁধে সোজা নিজের গ্রামে ফিরে যেতে হবে ইত্যাদি।

গুও দ্যুছিয়াং যখন এসব শুনছিলেন, তখন ওয়াং ওয়েইও পাশে দাঁড়িয়ে সমানে বুঝিয়ে যাচ্ছিলেন। শেষমেশ তিনি মাথা নাড়তে বাধ্য হলেন।

তবে, ঝাও ইউয়েনফেইকে ফিরিয়ে নেওয়া যাবে কি না, সেই বিষয়টি পুরোপুরি নির্ভর করছে ইউ ছিয়ান ও তাঁর শিষ্যের ইচ্ছার ওপর। কারণ সেদিন ঝাও ইউয়েনফেইয়ের অপরাধের শিকার তো萧飞ই হয়েছিলেন।

আর ইউ ছিয়ান ও তাঁর শিষ্য যে দেয়ুন সংঘে এসেছিলেন, সত্যি বলতে কি, তাঁরা তো আসলে সাহায্যের হাত বাড়িয়েই এসেছিলেন। অন্যথায় শি ফুহয়ান মহাশয়ের দরবারে যে সম্মান, তাতে যেকোনো পেশাদার দলেই তাঁরা অনায়াসে জায়গা পেতে পারতেন।

(চলবে, অনুগ্রহ করে পরের পৃষ্ঠায় যান)

অথচ ফল হলো এই যে, গুও দ্যুছিয়াংয়ের নিজের শিষ্যই এমন কাণ্ড করল যে যাকে কোনোভাবেই চটানো উচিত নয়, তাকেই সে চটিয়ে বসল। তিনি যদি সেদিন কঠোর শাস্তি না দিতেন, তবে ইউ ছিয়ানের কাছে মুখ দেখানোর কোনো উপায় থাকত না।

গুও দ্যুছিয়াং কথা শেষ করলেন। ইউ ছিয়ান কোনো কথা না বলে萧飞-এর দিকে তাকালেন, স্পষ্টতই বোঝা গেল তিনি পুরো বিষয়টি নিষ্পত্তির দায়িত্ব蕭飞-এর ওপরই ছেড়ে দিয়েছেন।

“কাকাবাবু! আপনি এমন কথা বললে আমি তো আর কোনো উত্তরই দিতে পারি না। আমার সাথে তো তার তেমন কোনো বিরোধ নেই। সহপাঠীদের মধ্যে ঝগড়াঝাঁটি বা কথা কাটাকাটি তো তুচ্ছ ব্যাপার, স্বামী-স্ত্রীর মধ্যেও তো থালাবাসন ঠোকাঠুকি হয়। আমার কোনো সমস্যা নেই।”

萧飞 বিষয়টি মিটমাট করার কথাও মুখে আনলেন না, তাঁর হাবভাব দেখে মনে হলো তিনি এটিকে পাত্তাই দেননি।

তা দেখে গুও দ্যুছিয়াংও কিছুটা স্বস্তির নিশ্বাস ফেললেন। তিনি সত্যিই কোনো নতুন ঝামেলা বাড়াতে চান না, অথচ শিষ্যের এই ঠিকানাছাড়া অবস্থা দেখেও চুপ করে থাকতে পারছেন না।

“শাওফেই, তুমি যে এভাবে মেনে নিলে, তাতে কাকাবাবু তোমাকে ধন্যবাদ জানাচ্ছি। ইউয়েনফেই বয়সে তোমার চেয়ে বেশ কয়েক বছর বড়, অথচ এখনও একটা অবুঝ শিশুর মতো আচরণ করে। এবার আমি তাকে কড়া শাস্তি দেব, কথা দিচ্ছি আর এমন ভুল করবে না।”

萧飞 শুনে শুধু মুচকি হাসলেন, কোনো প্রতিউত্তর দিলেন না।

একটা বোকা মানুষকে যদি বোঝানো যায় যে সে আর একই ভুল করবে না, তবে সেটা তো বেশ কঠিন কাজ বলেই মনে হয়!

“ঘরের মধ্যে বড্ড গুমোট লাগছে, একটু বাইরে গিয়ে হাওয়া খেয়ে আসি।”

এই বলে ইউ ছিয়ান দাঁড়িয়ে পড়লেন। টেবিলের ওপর রাখা সিগেরেটের প্যাকেট তুলে নিয়ে বাইরে চলে গেলেন। তা দেখে萧飞 বুঝলেন, ইউ ছিয়ানের নিশ্চয়ই তাঁকে কিছু বলার আছে। এটি গুরু-শিষ্যের মধ্যকার এক ধরনের বোঝাপড়া, মুখে কিছু না বললেও একটা চোখের ইশারাতেই সব স্পষ্ট হয়ে যায়।

“শাওফেই! তোমার মনে আসলে কী চলছে?”

সিগেরেট ধরিয়ে একটা লম্বা টান দিয়ে ইউ ছিয়ানের মুখটা একটু গম্ভীর হয়ে উঠল।

“ঝাও ইউয়েনফেইয়ের ব্যাপারটি নিয়ে?”

ইউ ছিয়ান কিছু বললেন না, শুধু萧飞-এর দিকে তাকিয়ে রইলেন।

蕭飞 একটু কুন্ঠিত হেসে বললেন, “গুরু মশাই, লোকটা তো শেষ পর্যন্ত কাকাবাবুর নিজেরই শিষ্য।”

কথাটা শুনে ইউ ছিয়ান আপনাআপনিই ভ্রু কুঁচকে ফেললেন।

“এমন কথা তো কোনো মানে হয় না। সেদিন আসলে কী ঘটেছিল, তা তো সবাই নিজের চোখে দেখেছে। আমরা কাউকে জোর করে জবরদস্তি করি না, কিন্তু বিনা কারণে কেউ আমাদের ওপর অত্যাচার চালাবে, আর আমরা তা মুখ বুজে সহ্য করব—তা তো হতে পারে না। সবকিছুরই একটা ন্যায়বিচার থাকা উচিত।”

萧飞-এর মনটা একটু উষ্ণ হয়ে উঠল। তিনি যে আর একটুও রাগ করেননি, তা বলা ভুল হবে, কিন্তু তবুও...

“গুরু মশাই! দেয়ুন সংঘকে এখন ওপর থেকে শান্ত ও স্থিতিশীল দেখালেও ভেতরটা কেমন, তা তো আপনার চেয়ে ভালো আর কেউ জানে না!”

ইউ ছিয়ান একটু চমকে গেলেন, তাঁর ভ্রু দুটি গভীর ঘুর্ণিতে কুঁচকে গেল।

ঠিক যেমন萧飞 বললেন, দেয়ুন সংঘ এখন কেবল ওপর থেকেই শান্ত দেখাচ্ছে, আর বেইজিং রেডিও স্টেশনের সাথে সহযোগিতার সুবাদে সবকিছু যেন ভালো দিকেই এগোচ্ছে বলে মনে হচ্ছে, কিন্তু বাস্তবে কি তাই?

দীক্ষার এই ঘটনাটি দিয়েই তো পরিষ্কার বোঝা যাচ্ছে যে, যারা গুও দ্যুছিয়াংয়ের ধ্বংস দেখতে চায় এবং দেয়ুন সংঘের পতন কামনা করে, তাদের অভাব নেই।

“দেয়ুন সংঘের দিকে নজর রাখা লোকের তো কোনো অভাব নেই। আমাদের ঘরের ভেতরের সমস্যা আমরা ঘরের দরজা বন্ধ করেই মিটিয়ে নেব। বাইরের লোক যেন তামাশা দেখার সুযোগ না পায়, সেটাই আমি চাই!”

“কিন্তু এই ঘটনাটি তো... এখনও আমার মনে ক্ষোভ রয়েছে।”

ইউ ছিয়ান এখনও কিছুটা অসন্তুষ্ট ছিলেন।

萧飞 দ্রুত তাঁকে বাধা দিয়ে বললেন, “গুরু মশাই! কোনো দরকার নেই। সেদিন তো আমি আপনাকে বলেইছিলাম, ঝাও লাওলিউ ওই ধরনের মানুষের দিকে এক পলক তাকানো মানেও আমার কাছে হেরে যাওয়া।”

ইউ ছিয়ান萧飞-এর দিকে তাকিয়ে হঠাৎ মৃদু হেসে উঠলেন।

(সমাপ্ত)

7017k