১৫৫, ত্যান্তো

ফুনাকোশি ফুমিও যখন দ্বন্দ্বযুদ্ধে অবতীর্ণ হতে চাইলেন, তখন বাই গুইয়ের ভীত হওয়ার কোনো কারণ ছিল না।
তিনি সানন্দে তাতে রাজি হলেন।
দুজন শোটোকান হলের মূল মিলনায়তনে লড়াইয়ে নামলেন।
“তোমরা কি মনে করো ওতোও-স্যান কি বাই মিওয়ার সাথে জিততে পারবে? টোকিওতে ওনার নামডাক তো কম নয়……”
“নিশ্চই জিতবেন! ওতোও-স্যান এত বছর ধরে লড়াইয়ের মাঠে আছেন, আজও কোনো পরাজয়ের মুখ দেখেননি! বাই মিওয়া তো সবেমাত্র তরুণ বয়সে পা দিয়েছে, সে কীভাবে ওতোও-স্যানকে হারাতে পারে? যদিও বলা হয় তরুণদের তেজ বেশি, তবে ওতোও-স্যানও তো তাঁর মধ্যবয়সের শিখরে আছেন, এটাই তাঁর সবচেয়ে শক্তিশালী সময়……”
“ওতোও-স্যানের মার্শাল আর্টের অভিজ্ঞতা বাই মিওয়ার চেয়ে বহুগুণ বেশি, জয় পাওয়া কেবল সময়ের ব্যাপার মাত্র।”
দুই সারিতে দাঁড়িয়ে থাকা সামুরাইরা ফিসফিস করে কথা বলতে লাগল।
জাপানি ভাষায় ওতোও-স্যান মানে শিক্ষক বা ওস্তাদ। তাছাড়া চীনা ভাষায় এই শব্দের অর্থ গুরু বা আচার্য। তাই মার্শাল আর্টের জগতে তাঁকে শিক্ষক বা ওস্তাদ বলেই বেশি ডাকা হয়, কেবল মহাশয় বলা হয় না।
খেলার ময়দানে উপস্থিত সামুরাইরাও অতিরিক্ত দাম্ভিক ছিল না, কারণ বাই গুই টোকিওতে এত বড় নাম অর্জন করেছেন, সুতরাং তাঁর খ্যাতি ভিত্তিহীন হতে পারে না। বাই গুইকে অবমূল্যায়ন করা বোকামি ছাড়া আর কিছু নয়।
তবে বাই গুই যে জয়লাভ করবেন, এমন কোনো সম্ভাবনাও তারা দেখছিল না।
“পিগুয়া ঘরানা, বাই গুই!”
“কারাতে, ফুনাকোশি ফুমিও!”
দুজন একে অপরকে কুর্নিশ করলেন এবং সম্মান জানিয়ে মাথা নিচু করলেন!
এর পরেই।
সামনে পা বাড়িয়ে লড়াই শুরু হলো।
“বুম!”
বাই গুই এক কদম সামনে এগিয়ে এলেন, পিগুয়া কুংফুর শক্তি ছিল প্রচণ্ড ও শক্তিশালী। আঘাত হানার সময় বাতাসে তীব্র শব্দ হচ্ছিল, যেন কোনো তীব্র বজ্রপাত। তাঁর শরীরের প্রতিটি হাড়ের সংযোগস্থল থেকে শক্তি সঞ্চারিত হচ্ছিল, যার ফলে শক্ত কাঠের মেঝেতে তাঁর পায়ের আঙুলের ছাপ বসে গেল।
“কী ভীষণ শক্তি!”
ফুনাকোশি ফুমিও আকস্মিকভাবে চমকে উঠলেন। লড়াইয়ের আগেই তিনি জানতেন যে শারীরিক শক্তির দিক থেকে এই মুহূর্তে বাই গুই হয়তো তাঁর চেয়ে এগিয়ে আছেন, কিন্তু শক্তি এতখানি প্রবল হবে, তা তিনি কল্পনাও করেননি। তিনিও সঙ্গে সঙ্গে সামনে পা বাড়িয়ে নিজের লম্বা হাত সোজা করে চালিয়ে দিলেন। এটি ছিল কারাতের সোজা আক্রমণ, যা ঠিক বর্শার মতো সোজাসুজি ঢুকে পড়ে। (জাপানি ভাষায় ‘তো’ এবং ‘কারা’-র উচ্চারণ প্রায় একই, তাই কারাতেকে অতীতে ‘তোওতে’ বা চায়না হ্যান্ডও বলা হতো।)
সরাসরি আঘাত হানল পাঁজরের নিচের অংশে!
এটি হলো পুরো শরীরের শক্তি সঞ্চালনের সবচেয়ে দুর্বল ও গুরুত্বপূর্ণ স্থান!
বাই গুই চারপাশ সজাগ দৃষ্টিতে খেয়াল করছিলেন। তা দেখে তিনি কোমর কিছুটা নিচু করলেন, শরীর অর্ধেক নামিয়ে নিলেন, পেট ও পিঠ শক্ত করে কুঁকড়ে নিলেন এবং ঘুষিকে কনুইয়ের আঘাতে রূপান্তর করলেন।
দুজনের মধ্যে সংঘর্ষ হলো।
মুহূর্তের মধ্যেই তারা আবার আলাদা হয়ে গেলেন।
“কী দুর্দান্ত শক্তি।” ফুনাকোশি ফুমিও পরপর কয়েক কদম পিছিয়ে গিয়ে নিজের শরীরের ওপর থেকে বলপ্রয়োগের ধাক্কা সামলে নিলেন।
তাঁর ডান হাতটি মৃদুভাবে কাঁপছিল। তাঁর মনে হচ্ছিল তিনি যেন কোনো ছুটন্ত কামানের গোলার সাথে ধাক্কা খেয়েছেন। যদি সময়মতো আঘাতের শক্তি শরীর থেকে বের করে না দিতেন, তবে তাঁর এই হাতটি আর আস্ত থাকত না।
চারপাশের পরিবেশ ক্রমশ আরও গম্ভীর ও শীতল হয়ে উঠল।
কেউই ভাবেনি যে ফুনাকোশি ফুমিও এত দ্রুত ব্যাকফুটে চলে যাবেন।

“কোনোভাবেই শক্তির লড়াইয়ে জেতা যাবে না, সুযোগ বুঝে চারপাশে ঘুরে কৌশলের মাধ্যমে জিততে হবে।”
ফুনাকোশি ফুমিও এবার বুঝতে পারলেন ইয়াসুউই কেন হেরেছিলেন। এই ধরনের ভয়ংকর শক্তি কোনো সাধারণ মানুষের হতে পারে না। এমনকি কাঠের তলোয়ার ব্যবহার করলেও তা বাই গুইয়ের হাতের প্রকৃত তলোয়ারের চেয়ে কোনো অংশে কম হতো না।
পটাশ! পটাশ! পটাশ!
দুজন আরও কয়েক রাউন্ড লড়াই করলেন।
আলাদা হওয়ার ঠিক মুহূর্তে ফুনাকোশি ফুমিও নিজের দুটি হাত সামনে ক্রস চিহ্ন বা ক্রুশের আকৃতিতে রেখে শরীর রক্ষা করলেন। তিনি পেছন দিকে ক্রমাগত পিছিয়ে গেলেন, আর তাঁর দুই হাত প্রবলভাবে কেঁপে অবশ হয়ে এল।
“ফুনাকোশি সেন্সেইয়ের কারাতে সত্যিই চমৎকার, প্রশংসনীয়। আজকের মতো লড়াই এখানেই শেষ করা যাক।”
বাই গুই নিজের ঘুষি গুটিয়ে নিয়ে হাত জোড় করে বললেন।
এটি তো শোটোকান মার্শাল আর্ট স্কুলের নিজস্ব আঙিনা। যদিও তিনি আরও কয়েকবার হাত চালালেই ফুনাকোশি ফুমিওকে পরাজিত করতে পারতেন, তবে এর কোনো বিশেষ প্রয়োজন ছিল না। ইচিং-এ বলা হয়েছে, একজন ভদ্রলোক নিজের ক্ষমতা গোপনে রাখেন এবং উপযুক্ত সময়ের জন্য অপেক্ষা করেন।
ফুনাকোশি ফুমিওকে হারালে হয়তো তাঁর নামের খ্যাতি কিছুটা বাড়ত।
কিন্তু এর পরের ঝামেলাগুলো সামলানোও বেশ কঠিন হতো।
তিনি নিজে তো টোকিও ছেড়ে ঝাড়া হাত-পা হয়ে চলে যেতে পারতেন, কিন্তু চেন জেন-এর মতো জাপানে পড়তে আসা অন্যান্য ছাত্ররা তো এখানেই রয়ে গেছে। তাদের কথাও তো কিছুটা ভাবতে হবে। এই ধরনের স্থানীয় গ্যাং বা প্রভাবশালী মহলের সাথে খুব বেশি শত্রুতা তৈরি করা ভালো কাজ নয়।
এখানে আসার আসল উদ্দেশ্য ফুনাকোশি ফুমিওকে হারানো নয়, বরং মানুষটিকে বাঁচানো!
অবশ্য শোটোকান মার্শাল আর্ট স্কুল যদি নাছোড়বান্দা হয়ে লেগে থাকে, তবে তাতেও কোনো সমস্যা নেই। দরকার হলে পত্রিকায় বিজ্ঞাপন দিয়ে আবারও চ্যালেঞ্জ জানানো যাবে।
এই ধরনের ব্যক্তিগত লড়াইয়ের পেছনে কোনো লাভ বা স্বার্থ থাকে না!
“বাই-কুন-এর মার্শাল আর্টের শক্তি সত্যিই প্রশংসার যোগ্য। আর মাত্র এক-দুটি চাল চালালেই সম্ভবত আমি হেরে যেতাম……”
ফুনাকোশি ফুমিও চোখ কুঁচকে মুচকি হেসে বললেন।
তিনি এক মুহূর্তেই বাই গুইয়ের আসল উদ্দেশ্য বুঝতে পেরেছিলেন।
তবে তিনি বেশ চতুর ছিলেন। তিনি বললেন যে আর এক-দুটি চাল চালালেই তিনি হেরে যেতেন—এই কথাটি মনোযোগ দিয়ে শুনলে পরাজয় স্বীকার বলে মনে হয়, কিন্তু গভীরভাবে চিন্তা করলে তা কেবলই বিনয় বলে মনে হয়, যার অর্থ দাঁড়ায় দ্ব্যর্থবোধক।
“যুদ্ধংদেহী মনোভাব নিয়ে জীবন-মরণ পণ করে লড়া তো সাধারণ মানুষের কাজ। ফুনাকোশি সেন্সেই হয়তো আমাকে ভুল বুঝছেন, আমি কিন্তু কটি বছর পড়াশোনা করেছি।”
বাই গুই মৃদু হাসলেন। তিনি ইয়ামাদা মিতসুকোর পাশে গিয়ে নিজের ছাত্রের টুপিটি তুলে মাথা পরে নিলেন।
বর্তমান জাপানে সামুরাইদের সবাই ঘৃণা করে, আর কেন্ডো বা জুডোর মতো বিষয়গুলোকে কেবল ক্রীড়া প্রতিযোগিতা হিসেবে দেখা হয়। কারাতে তখনো সেভাবে সমাজে ছড়িয়ে পড়েনি, তা কেবল শোটোকান মার্শাল আর্ট স্কুলের মাঝেই সীমাবদ্ধ ছিল। শোটোকান স্কুলের এই কারাতেকে আবার শোটোকান-রিয়ু কারাতেও বলা হতো।
শিক্ষিত ও পন্ডিত ব্যক্তিরাই তো সমাজের মূলধারা!
ফুনাকোশি ফুমিও：“……”
তিনি ভুলেই গিয়েছিলেন যে তাঁর সামনে যিনি দাঁড়িয়ে আছেন, তিনি কেবল একজন মার্শাল আর্টিস্ট নন, বরং একজন শিক্ষিত মানুষ, এবং বেশ মর্যাদাবান একজন পন্ডিত মানুষ। মার্শাল আর্ট চর্চা করা তো মানুষটির কেবল একটি শখ মাত্র।
ঘৃণা!
ধিক্কার, তাঁকে অবজ্ঞা করা হয়েছে!
ফুনাকোশি ফুমিও-র মনেও সামান্য লজ্জাবোধ ও বিরক্তি কাজ করল। যদিও তাঁর মতো মার্শাল আর্টের কোনো ওস্তাদ অভিজাত বা রাজকর্মচারীদের সাথে ওঠবস করতে পারতেন, তবুও তা কেবল সামাজিক মেলামেশার পর্যায়েই সীমাবদ্ধ ছিল। নিজের সামাজিক পদমর্যাদার কথা মাথায় রেখে তাঁকে সবসময় গণ্ডির ভেতরেই থাকতে হতো, এর বাইরে যাওয়ার কোনো উপায় ছিল না।
জাপান এমন একটি সমাজ যেখানে সামাজিক স্তরবিন্যাস অত্যন্ত কঠোর।

“যেহেতু বাই-কুন ইতিমধ্যেই একবার আমার সাথে লড়াই করেছেন, তাই আমিও আমার দেওয়া প্রতিশ্রুতি রাখব!”
ফুনাকোশি ফুমিও গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেলে ঘুরে দাঁড়িয়ে উপস্থিত সামুরাইদের উদ্দেশ্যে বললেন：“লড়াইয়ের আগেই আমি বাই-কুনের সাথে শর্ত করেছিলাম, জিতুক বা হারুক, শোটোকান মার্শাল আর্ট স্কুলের কোনো সামুরাই আর চেন জেনের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না……”
“তোমরা যদি আমাকে তোমাদের ওস্তাদ বলে মেনে থাকো, তবে এই প্রতিজ্ঞা অবশ্যই পালন করবে!”
“নতুবা, আমি তাকে আমার স্কুল থেকে চিরতরে বহিষ্কার করব!”
তাঁর প্রতিটি শব্দ অত্যন্ত স্পষ্টভাবে উচ্চারিত হলো।
দাঁড়িয়ে থাকা দুই সারির সামুরাইরা কিছুক্ষণ দ্বিধাদ্বন্দ্বে ভুগে ফুনাকোশি ফুমিও-র কঠোর দৃষ্টি দেখতে পেল, আর সঙ্গে সঙ্গেই তারা মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল।
“ঝামেলাটা শেষ পর্যন্ত মিটল!”
“বীর হুয়োর সাথে করা প্রতিশ্রুতির একটা সম্মান রাখা গেল।”
ও উজির সাহেব যেন বড় এক বোঝা নামিয়ে স্বস্তির নিশ্বাস ফেললেন। তিনি মনে মনে এও ভাবলেন যে এই সমস্যার সমাধানের জন্য বাই গুইকে বেছে নেওয়াটা সত্যিই বুদ্ধিমত্তার কাজ হয়েছে।
শক্তিপ্রয়োগ করে শোটোকান মার্শাল আর্ট স্কুলকে হারিয়ে দিয়ে চেন জেনের পথ থেকে তাদের সরিয়ে দেওয়া হয়তো সম্ভব হতো। এর জন্য হু ইউয়ুয়ানজিয়া কিংবা অন্য কোনো শক্তিশালী ওস্তাদকে সমুদ্র পাড়ি দিয়ে টোকিওতে নিয়ে আসতে হতো। কিন্তু এত সহজে কি এই সমস্যার সমাধান হতো? হেরে গেলে যেমন মানসম্মান ধূলিস্যাত হতো, তেমনি জিতে গেলেও পরিস্থিতি আরও জটিল আকার ধারণ করতে পারত……
আর বাই গুই যেভাবে পুরো বিষয়টি সামলেছেন, তা সত্যিই অত্যন্ত মানানসই হয়েছে। তিনি অতিরিক্ত জেদ বা হানাহানিতে যাননি, যার ফলে উভয় পক্ষেরই মানসম্মান রক্ষা পেয়েছে।
“তবে এই ইয়ামাদা মিতসুকো তো……”
উজির সাহেব একটু অবাক হলেন। বাই গুই কীভাবে ইয়ামাদা মিতসুকোর মতো মেয়ের সাথে পরিচিত হলেন? একজন কূটনীতিবিদ হিসেবে তিনি জাপানি সরকারি মহলের কিছু অভ্যন্তরীণ খবর নিশ্চয়ই জানতেন। জাপানে ‘ইয়ামাদা’ পদবিটি অত্যন্ত সাধারণ হলেও সরকারি মহলে এই পদবির মানুষ খুব বেশি নেই। টোকিওর স্থানীয় বাসিন্দাদের বাদ দিয়ে বাদবাকি হিসাব করলে ইয়ামাদা মিতসুকোর পারিবারিক পরিচয় ও পটভূমি বের করা খুব একটা কঠিন ছিল না।
“যাই হোক, এসব বিষয় নিয়ে মাথা ঘামানোর কোনো প্রয়োজন আমার নেই।”
তিনি মাথা নাড়লেন। ভবিষ্যতে তো শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের সাথেও কাজ করতে হবে, তাই ইয়ামাদা মিতসুকোর মতো কারো সাথে পরিচয় থাকাটা মন্দ নয়।
তিনজনই মিলনায়তন ছেড়ে বেরিয়ে এলেন।
প্রস্থান করার সময় বাই গুই হঠাৎ থেমে গেলেন এবং ঘুরে দাঁড়িয়ে বললেন：“ফুনাকোশি সেন্সেই, লড়াইয়ের আগে আপনি যে কথাগুলো বলেছিলেন, দয়া করে তা আরেকবার ভেবে দেখবেন। মার্শাল আর্ট চর্চার মূল উদ্দেশ্য হলো মানুষের শারীরিক সক্ষমতাকে তার সর্বোচ্চ সীমানায় নিয়ে যাওয়া, ক্ষণস্থায়ী জয়-পরাজয় নিয়ে মাতামাতি করা নয়……”
যুদ্ধের আগে ফুনাকোশি ফুমিও ঠিক এই কথাই বলেছিলেন।
কিন্তু হেরে যাওয়ার পর মনের ভেতরে কিছুটা আক্ষেপ থেকে যাওয়াই স্বাভাবিক……
বাই গুই অবশ্য ফুনাকোশি ফুমিওকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য কথাগুলো বলেননি, তাঁর অতখানি অতিরিক্ত সময় ছিল না।
তিনি কেবল এর মাধ্যমে নিজের অবস্থান স্পষ্ট করতে চেয়েছেন!
আজকের লড়াইয়ের উদ্দেশ্য জয়-পরাজয় নির্ধারণ করা ছিল না, বরং এর মাধ্যমে ভবিষ্যতের অনাবশ্যক ঝামেলা এড়ানোই মূল লক্ষ্য ছিল।
অবশ্য ঝামেলা তো জীবনের অবিচ্ছেদ্য অংশ। তবে কথা বা আচরণের মাধ্যমে যদি কিছু অপ্রয়োজনীয় ঝামেলা কমানো যায়, তবে তো সেটা ভালোই।
কঠিন শক্তির প্রদর্শন যেমন জরুরি, তেমনি কিছুটা নমনীয়তা বা সহমর্মিতাও দেখাতে হয়।
এটাই হলো শক্ত ও নরমের নিখুঁত ভারসাম্য।