১১৪, বেই শুং চি

যখন খ্যাতি অর্জিত হবে, তখন একক গ্রন্থ প্রকাশের সময় রয়্যালটিও সেই অনুযায়ী বৃদ্ধি পাবে। সংবাদপত্র সংস্থা এই বিষয়ে কঠোর হবে না।

“আর দ্বিতীয়টি কী?” হোয় বেই জিজ্ঞাসা করলেন।

তিনি ঠিক শুনেছিলেন তানাবে রিউকো বলেছেন 朝日 সংবাদপত্র সংস্থা দুটি শর্ত দিয়েছে।

প্রথম শর্তটি সৎভাবে বলতে গেলে তেমন কঠোর নয়, বরং তার জন্য কিছু সুবিধাও রয়েছে। কিন্তু দ্বিতীয়টি নিয়ে তাঁর কৌতূহল বেড়ে গেল।

“দ্বিতীয় শর্ত হলো, তোমাকে 朝日 সংবাদপত্র সংস্থায় একটি স্থায়ী কর্মী হিসেবে নিযুক্ত করা হবে, একজন সম্পাদকীয় সমালোচক হিসেবে।”

তানাবে রিউকোর ঠোঁটে কফির দাগ লেগে ছিল, কফি শপের আলোয় তিনি বুদ্ধিদীপ্ত এবং সুন্দর দেখাচ্ছিলেন।

তিনি এমন একজন নারী যিনি সুযোগ পেলে তাঁর মোহনীয়তা ছড়িয়ে দিতে পারতেন।

“সম্পাদকীয় সমালোচক? এটা কি কোনো সুবিধা আছে?” বেই একটু অবাক হলেন। 朝日 সংবাদপত্র প্রায়শই পরিচিত লেখক এবং সমাজের নামকরা ব্যক্তিদের সম্পাদকীয় সমালোচক হিসেবে আমন্ত্রণ জানায়, সমাজ ও রাজনীতি সম্পর্কিত খবরের মূল্যায়ন করার জন্য। superficially এটা একটি তেমন গুরুত্বপূর্ণ পদ মনে না হলেও, একবার পাওয়া গেলেই তা সমাজে একজন প্রভাবশালী ব্যক্তিতে উন্নীত হওয়ার সমতুল্য।

এটি 民進 সংবাদপত্রের সম্পাদকীয় বিভাগে সম্পাদকদের মতোই, তবে বেশি স্বাধীনতা রয়েছে।

একটি নিযুক্তি! এই পদ পাওয়ার ফলে সাধারণ লোকেরা তার ওপর হাত দিতে পারবে না। 朝日 সংবাদপত্র সংস্থার ছত্রছায়ায় তার সুরক্ষা নিশ্চিত।

বর্তমানে জাপান幕府 যুগ থেকে অনেকটাই পরিবর্তিত। শহরের ব্যবসায়ী ও ব্যবসায়িক শ্রেণির শক্তি অনেক বেশি, যাদের স্থান 武士 শ্রেণির পরিবর্তে নিয়েছে। এরা আর সমান নয়। 朝日 সংবাদপত্রের পেছনে যে শক্তি রয়েছে তা প্রায় জাপানের পরবর্তী আর্থিক সাম্রাজ্যের মতো।

武士? সেটা পুরানো যুগের শেষ অধ্যায়!

একদিকে কিছু শক্তিকে দমন করা হয়, অন্যদিকে কিছু শক্তিকে আকৃষ্ট করা হয়।

বেই পুরো জাপানকে বিরক্ত করতে পারেন না; 武士দের বিরক্ত করলেও চলে, কারণ এখন সবাই তাদের বিরুদ্ধে। কিন্তু জাপানের আর্থিক সাম্রাজ্যকে বিরক্ত করলে তা আলাদা ব্যাপার।

তাছাড়া, এই সময়ের 朝日 সংবাদপত্র, 読売新聞 এবং 毎日新聞-এর সঙ্গে জাপানের তিন প্রধান সংবাদপত্রের মধ্যে অন্যতম।

朝日の পেছনের সংস্থাপতি মুরায়ামা রিউহেই জাপানের সংবাদপত্র জগতের রাজা।

“এটা আমি তোমার জন্য বিশেষভাবে আবেদন করেছিলাম।”

“আগের বিষয়গুলো বাদ দিলেও, এই বিষয়ে আমাকে অবশ্যই ধন্যবাদ জানাতে হবে!”

তানাবে রিউকো হালকা হাসি দিয়ে একটি চিঠি দিলেন, যা 朝日 সংবাদপত্র সংস্থার বেইয়ের জন্য নিয়োগপত্র।

বেই কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করলেন।

“এতটা কৃতজ্ঞ হওয়ার দরকার নেই...” তানাবে রিউকো বেইয়ের আন্তরিক মুখ দেখে হাসতে লাগলেন, “朝日 তোমাকে নিয়োগ দিচ্ছে কারণ তুমি বিদেশি শিক্ষার্থী, তাই তোমার মূল্যায়ন কিছুটা নিরপেক্ষ হতে পারে।”

“পরিচয়?” বেই একটু বুঝতে পারলেন। সংবাদপত্র সংস্থা যে শুধু দেশীয়ই নয়, বিদেশিদেরও সম্পাদকীয় সমালোচক নিয়োগ দেয়, কারণ বিদেশিরা কিছু বিষয়ে মূল্যায়ন করলে তা আরও নিরপেক্ষ হয়। 朝日の সংবাদপত্রের নীতি “অপক্ষপাতহীন” হওয়ায় খারাপ কিছু হওয়ার আশঙ্কা নেই।

যদি হয়, তবে সময়ে সময়ে পদত্যাগ করা যায়।

আসলে এটি একটি নিয়োগ মাত্র, কিছু বিষয়ে তার মতামত নেওয়া হবে এবং কিছু পারিশ্রমিক দেওয়া হবে।

“এটা 朝日 তোমাকে তোমার উপন্যাসের লেখার খরচ হিসেবে দিচ্ছে, তোমার কাছে রাখো।”

তানাবে রিউকো আরেকটি মোটা খামে দিলেন।

বেইয়ের উপন্যাস “大秦帝国” ইতিমধ্যে চারটি পর্ব প্রকাশিত হয়েছে, 朝日 কপিরাইট চাইছে, মূল উপন্যাস 民進 সংবাদপত্রের চারটি সংখ্যার কাগজ থেকে নেওয়া সম্ভব, তাই দেওয়া অর্থও চার পর্বের জন্য।

মোট তিনশো ষাট 日円।

একটি বড় আয়।

...

বেইয়ের নাটকীয় সাফল্যের পরে, যখন তিনি খ্যাতি পেলেন এবং বড় বড় লেখকরা তার পাশে দাঁড়ালেন, তারপর 朝日 সংবাদপত্র “大秦帝国” প্রকাশ করল। বেইয়ের নাম কেবল জাপানে নয়, বিদেশি শিক্ষার্থীদের মধ্যেও পরিচিত হয়ে উঠল, এবং জাপানের রাজনীতি ও সময়ের খবর নিয়ে চিন্তিত কিছু 清 দেশের লেখকরাও এই নবাগতকে নজর দিলেন।

স্থায়ী দূতাবাস।

“大秦帝国, সংস্কার ও শক্তিশালী করার প্রচেষ্টা... ভালো করে দেখো, এতে কোনো বিদ্রোহী দলের উল্লেখ আছে কি না?”

দূত 吴公使 দূতাবাসের কিছু কর্মকর্তা কে বললেন।

তিনি এটি燕京-এ রিপোর্ট করবেন, যাতে 清 দেশের মর্যাদা বৃদ্ধি পায়। এছাড়া, এটি তার দূত হিসেবে সফলতার প্রমাণ, কারণ “一高” স্কুলটি তার সরাসরি তত্ত্বাবধানে।

কিন্তু তিনি আশঙ্কা করছিলেন, যদি সেখানে বিদ্রোহী দলের কোনো তথ্য থাকে।

তাহলে তা বড় ভুল হবে!

“দূতাবাস, এতে কোনো বিদ্রোহী দলের উল্লেখ নেই, সবই ইতিহাসের ওপর ভিত্তি করে কিউন শাওগং এবং সাং ইয়াং-এর সংস্কারের গল্প,”

কর্মকর্তারা জানালেন।

“তাহলে ভালো!”

“আমি পরে দূত হু-র সঙ্গে আলোচনা করব, কিন্তু এই কাজ বিলম্ব করা যাবে না, এখনই টেলিগ্রাম পাঠিয়ে হু শহরে এই খবর পৌঁছে দিতে হবে। তুমি ওই উপন্যাসের খসড়া, 朝日 সংবাদপত্রের কপি নিয়ে হু শহরে যাও, তারপর দ্রুত ট্রেনে চড়ে燕京 পৌঁছো...”

吴公使 একটি নিঃশ্বাস ফেললেন।

টেলিগ্রাম পাঠানো খরচ বেশি, একটি অক্ষরে আট ফেনি, প্রতিটি প্রদেশের জন্য আরও দুই ফেনি চোকানো হয়। গোপন বা বিদেশী ভাষার জন্য দ্বিগুণ। তাই কয়েক বাক্য পাঠাতে অনেক বড় টাকা খরচ হয়, দূতাবাস তা বহন করতে পারে না।

তখনই তিনি অফিস ছাড়ার সময় দরজার বাইরে শব্দ শুনলেন।

“আহা, সর্বপ্রথম ভাই, অবশেষে তোমাকে দেখলাম।”

একজন ছেলেকে স্যুট পড়া, পেছনে গোলাপি রঙের洋裙 পরা একটি মেয়ের সঙ্গে এসে 吴公使-এর পাশে দাঁড়াল। ছেলেটি 吴公使-এর কাছে এসে হঠাৎ তাকে জোরে আলিঙ্গন করল, খুবই আন্তরিক, যেন পুরনো বন্ধু।

“সর্বপ্রথম ভাই, তুমি তো জার্মান মিউনিখ বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করছিলে, তাই না?”

“ওহ, আমার এত খারাপ স্মৃতি, তুমি এখন সদ্য স্নাতক হয়েছ, অক্টোবরের শেষ দিকে, তুমি জার্মান থেকে জাহাজে এসে, সময়টাই ঠিক।”

吴公使 তাঁর মাথা থাপ্পড় দিয়ে হাসলেন, “সব ভুলে গেছি।”

বিদেশি শিক্ষার্থীরা দেশে ফেরার আগে অনেকেই কিছু সময় জাপানে থাকেন, একদিকে দেশীয় খবর নেওয়ার জন্য, কারণ দেশীয় পরিস্থিতি দ্রুত পরিবর্তিত হয়, আরেকদিকে দেশে ফিরে যাওয়ার প্রস্তুতি নেওয়ার জন্য।

তাই 吴公使 ভাবেন বেই হুসু ইনিও একই রকম।

তিনি নিজেও আগে বিদেশে গিয়েছিলেন, কিন্তু দেশে ফিরে দ্রুত দূত নিযুক্ত হয়েছেন।

“না, সর্বপ্রথম ভাই, তোমার কাজের ব্যস্ততা এত বেশি, তাই ভুল হওয়াটাই স্বাভাবিক।”

白雄起 তার কোট খুলে দূতাবাসের হ্যাঙ্গারে ঝুলিয়ে দিলেন, ভিতরে খুব ফিটিং ইউরোপীয় স্টাইলের স্যুট পরা, টেবিলে থাকা সাম্প্রতিক সংবাদপত্র হাতে নিয়ে পড়তে পড়তে বললেন।

“তোমার শিক্ষক金铨 তো সামরিক মন্ত্রী, তুমি জার্মানে পড়াশোনা শেষে দেশে ফিরে বড় দায়িত্ব পাবে।”

吴公使 হালকা হাসলেন।

“না, সেটা তো ঠিক হয়নি,” 白雄起 মাথা নাড়লেন, তিনি দ্রুত দেশে ফিরে যেতে চান, কিন্তু সবকিছু এখনই ঠিক হয়নি। পুরানো দিনে ছিল শর্টকাট, এখন বিদেশে পড়াশোনাও মূল্যবান, একটু অপেক্ষা করতে হবে শিক্ষকের নির্দেশ অনুযায়ী, তারপর দেশে ফিরে উচ্চপদে নিযুক্ত হওয়া যাবে। না হলে খুব দ্রুত ফিরে গেলে, দপ্তরের নিয়োগের পরে পদ পাওয়া নিশ্চিত নয়।

তাই কিছু দিন জাপানে থাকা ভালো।

“এই কে?”

吴公使 পিছনে থাকা মেয়েটির দিকে তাকালেন।

তিনি সিলভার গিঙ্কো রঙের ঝকঝকে ছাপানো সিল্ক洋裙 পরেছে, হ্রদয়াকৃতির গলার অংশ কাটা, সামনের অংশে হালকা লাল রঙের পাতলা শার্ট দেখা যাচ্ছিল, শার্টের উপরে একটি মুক্তা মালা, খুবই ঝকঝকে।

“এও আমার বোন শিউঝু, সম্প্রতি আমেরিকা থেকে দেশে ফিরেছে, আমার সঙ্গে একসাথে দেশে যাচ্ছে।”

白雄起 পরিচয় করালেন।