১৫০তম অধ্যায়: আক্রমণ

সুনমিং অত্যন্ত শুভ্র 3111শব্দ 2026-03-24 00:21:16

লাইজু ফু-র কয়েকটি প্রধান জমিদার ও গুণধর গুন্ডাকে লি মেং পরাস্ত করার পর, বাকি সবাই অত্যন্ত অনুগত হয়ে পড়ে এবং লি মেংকে সৈন্য প্রশিক্ষণের কোনো সুযোগই দিচ্ছিল না। এটি ফং মেং জেন ও চিয়াও চৌ এলাকার চিয়াও চৌ ক্যাম্পের জন্য এক চরম দুর্দশার বিষয় হয়ে দাঁড়াল। এখানকার সৈনিকদের দৈনিক প্রশিক্ষণে কোনো ছাড় দেওয়া হতো না; যদিও তাদের নিয়মিত ও পূর্ণ বেতন দেওয়া হতো, তবে প্রশিক্ষণ মূল্যায়নে ব্যর্থ হলে তাৎক্ষণিকভাবে বেতন কাটা এবং অতিরিক্ত প্রশিক্ষণের ব্যবস্থা করা হতো। যদি কোনো সৈনিক টানা পাঁচটি মূল্যায়নে খারাপ ফল করত, তবে তাকে অবিলম্বে অন্য কোনো অঞ্চলে লবণ আহরণকারী শ্রমিক বা সহায়ক সৈন্যদলের সদস্য হিসেবে পাঠিয়ে দেওয়া হতো এবং তাদের জায়গায় দুটি ভিন্ন স্থান থেকে সেরা সৈন্যদের তুলে আনা হতো।

পেটভরে খাবার, পর্যাপ্ত বেতন এবং চনমনে মন—সব মিলিয়ে সমস্যা কেবল এই যে, প্রশিক্ষণটা বেশ কঠোর। চিয়াও চৌ ক্যাম্পের এই অভিজ্ঞ সেনারা যুদ্ধে যেতে মুখিয়ে থাকত, কারণ যুদ্ধ শুরু হলে অন্তত এই কসরত ও প্যারেড থেকে রেহাই পাওয়া যাবে।

লি মেং নিজের আর্থিক অবস্থা হিসাব করে দেখলেন যে, বর্তমানে ছয় হাজার সৈন্যের এই বহরটিই তার ক্ষমতার প্রায় শেষ সীমানা। যদিও এই ছয় হাজার সৈন্যের মধ্যে মূল সেনারা পূর্ণ বেতন, লবণ শ্রমিকেরা অর্ধ বেতন এবং সহায়ক সৈন্যরা তিন ভাগের এক ভাগ বেতন পায়, তবুও অস্ত্রশস্ত্র, যুদ্ধাস্ত্র এবং বর্ম ইত্যাদির খরচ মোটেও কম নয়।

তাছাড়া, লি মেংকে যেকোনো জরুরি পরিস্থিতি মোকাবেলার জন্য কিছু অর্থ হাতে রেখে দিতে হবে; সব টাকা তো আর খরচ করে ফেলা যায় না, কিছু আপৎকালীন তহবিল তো থাকতেই হবে। একটু হাসির ব্যাপার হলো, লি মেংয়ের জানামতে—সহায়ক সৈন্যদের তিন ভাগের এক ভাগ বেতনের পরিমাণও শানডং প্রদেশের অধিকাংশ যুদ্ধরত সৈন্যের চেয়ে বেশি ছিল। তা ছাড়া, এই অভিজাত পরিবারের তরুণদের সিংহভাগেরই পারিবারিক সাহায্য ছিল।

যেহেতু নতুন সৈন্য বাড়ানোর মতো সামর্থ্য ও শক্তি এই মুহূর্তে তার নেই, তাই লি মেং বাধ্য হয়ে নিজের সেনাবাহিনীকে যতটা সম্ভব নিখুঁত ও দক্ষ করে তোলার চেষ্টা করলেন। তিনি প্রতিদিন সৈন্যদের সঙ্গে নিজে মাঠে থেকে অনুশীলন করাতেন এবং নেতৃত্ব দিতেন, ফলে অনেক রাতে কুটিরে ফিরতেন।

বর্তমানে চৌ জু-রেন তাঁর কাছ থেকে যথাসম্ভব দূরত্ব বজায় রেখে চলছেন এবং লি মেংয়ের আশপাশে আর কোনো বিচক্ষণ বা জ্ঞানী ব্যক্তি নেই। নিজের ভবিষ্যৎ সম্পর্কেও লি মেংয়ের ধারণা পরিষ্কার নয়, ফলে তিনি বেশ বিভ্রান্ত।

রাজপ্রাসাদের রক্ষীরা দ্বিতীয়বার আসার পর ঝু ইয়ুনয়াও আনুষ্ঠানিকভাবে লি পরিবারের একজন সদস্য হয়ে ওঠেন। রাজপরিবারের পদবিধারী এক সুন্দরী তরুণী, যাকে দেখলেই বড় ঘরের সন্তান বলে মনে হয়—এমন কাউকে নিজের বাড়িতে থাকতে দেখলে যে কারোরই সন্দেহ হতে পারে। তাই তার নাম পরিবর্তন করা প্রয়োজন ছিল। লি মেংয়ের ইচ্ছা ছিল মেয়েটির পদবি পরিবর্তন করে লি রাখা এবং তাকে নিজের বোন হিসেবে পরিচয় দেওয়া।

কিন্তু কে জানত যে ঝু ইয়ুনয়াও এই প্রস্তাবের তীব্র বিরোধিতা করবেন? লি মেংয়ের তাতে বিশেষ কোনো আপত্তি ছিল না, তিনি বিষয়টি মেয়েটির নিজের পছন্দের ওপর ছেড়ে দিলেন। শেষ পর্যন্ত তার নাম রাখা হলো মু ইয়ুনয়াও এবং সবার কাছে তাকে লি মেংয়ের খালাতো বোন হিসেবে পরিচয় দেওয়া হলো। খালাতো বোন তো খালাতো বোনই—এভাবেই বিষয়টি চূড়ান্ত হলো।

তত্ত্ব অনুযায়ী, চৌ রাজপ্রাসাদের সেই হাজার হাজার লীন সোনা ও রূপা দিয়ে মু ইয়ুনয়াওয়ের বাকি জীবন বিলাসবহুলভাবে কেটে যাওয়ার কথা। লি মেংয়ের উদ্দেশ্য ছিল, মেয়েটি নিজের জীবনযাপন পদ্ধতি নিজেই বেছে নিক; তিনি কেবল তাকে সুরক্ষা দেবেন, তার স্বাধীনতায় হস্তক্ষেপ করবেন না।

কে জানত যে মু ইয়ুনয়াও যখন নিশ্চিত হলেন যে তিনি সত্যিই লি মেংয়ের বলয়ের অংশ এবং তার পরিবারের একজন হয়ে গেছেন, তখন তিনি আর অলস বসে থেকে ফ্রিতে খাওয়া-দাওয়া করতে রাজি হলেন না। তিনি জেদ ধরলেন যে তাকে কোনো না কোনো কাজ করতেই হবে। রাজপ্রাসাদের আদুরে পরিবেশে বড় হওয়া একটি মেয়ে আর কী-ই বা করতে পারে? লি মেংয়ের একমাত্র চাওয়া ছিল, সে যেন কোনো ঝামেলা না পাকায়, তাতেই তিনি সব ঠিকঠাক বলে ধরে নিতেন। কিন্তু মু ইয়ুনয়াও নিজের দাবিতে অনড় রইলেন। শেষ পর্যন্ত লি মেং মেয়েটির জন্য যে কাজটি বেছে নিলেন, তা হলো সরকারি গেজেট বা খবর পড়া।

চিয়াও চৌ ক্যাম্প এবং দু সি পদের অধিকারী হিসেবে লি মেংয়ের স্তরটি এমন ছিল যে তিনি এখন সরকারি অভ্যন্তরীণ প্রতিবেদন বা অভ্যন্তরীণ তথ্যপত্র পড়ার অধিকার রাখেন। চিয়াও ঝু-র ম্যাজিস্ট্রেট কার্যালয় এবং লাইজু ফু-র প্রিফেক্ট কার্যালয়ের যাবতীয় সরকারি বিজ্ঞপ্তি ও নথিপত্র পড়ার ও জানার আইনি অধিকার তার ছিল।

সাধারণ সামরিক কর্মকর্তারা কেবল ওপর ওপর কিছু সাধারণ বিষয় জানলেই চলত। তবে লি মেং এমন কয়েকটি জায়গায় দ্রুতগামী ঘোড়সওয়ার নিযুক্ত করেছিলেন যেখান থেকে সরকারি গেজেট ও নথিপত্র সংগ্রহ করা সম্ভব হয়। যেকোনো নতুন খবর আসা মাত্রই কেউ না কেউ তা দ্রুত টুকে নিত এবং যত দ্রুত সম্ভব তার কাছে পৌঁছে দিত।

সরকারি গেজেট ও বিজ্ঞপ্তির খবরগুলো আসলে বেশ সমৃদ্ধ ছিল। এর মধ্যে রাজদরবারের গতিবিধি, বিভিন্ন ইশতেহার এবং বিভিন্ন অঞ্চলের যুদ্ধক্ষেত্রের খবরাখবর ভাগ করে নেওয়া হতো। কিন্তু লি মেংয়ের কাছে এই সরকারি গেজেটগুলোতে অনেক বেশি গতানুগতিক বা সরকারি বুলি থাকত। অনেক বিষয় এমন ছিল যা কেবল এই যুগের মানুষই গভীরভাবে বুঝতে বা দেখতে পারত, একজন আধুনিক মানুষের পক্ষে তা সহজে অনুধাবন করা কঠিন ছিল।

হেনানের লু শি অঞ্চলে থাকাকালীন মু ইয়ুনয়াও সরকারি গেজেটের সেই বিষয়গুলো নিয়ে যে বিশ্লেষণ করতেন, তা ছিল অত্যন্ত নিখুঁত। অন্তত লি মেংয়ের কাছে তার সেই বিশ্লেষণ ও দূরদর্শিতা বেশ চমৎকার বলে মনে হয়েছিল। যেহেতু বিষয়টি এমন, তাই তিনি তার পূর্ণ সদ্ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিলেন। মু ইয়ুনয়াওয়ের প্রতিদিনের নির্দিষ্ট কাজ হলো সরকারি গেজেট পড়া, গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলো টুকে রাখা এবং লি মেংয়ের কাছে তার প্রতিবেদন পেশ করা।

লি মেং একটু কৌতুকভরে মনে মনে ভাবলেন, একেই বুঝি বলে নিজের জন্য একজন সুন্দরী সচিব জুটিয়ে নেওয়া!

চংঝেন নবম বছরের এপ্রিল, মে ও জুন—এই তিন মাসে মধ্য চীনের বিভিন্ন অঞ্চলের দুর্ভিক্ষের পাশাপাশি গাও ইংশিং এবং লি জিচেং শানসি অঞ্চলে সরকারি বাহিনীর সঙ্গে তুমুল লড়াই চালিয়ে যাচ্ছিলেন। আর এর সঙ্গে যুক্ত হয়েছিল রাজদরবারের চিরাচরিত কর বৃদ্ধি—নানা রকমের কর, যার মধ্যে সীমান্ত রক্ষা কর, বিদ্রোহী দমন কর ইত্যাদি নানা নাম ছিল। চংঝেন রাজত্বকালে এই ঘটনাগুলো যেন প্রতি বছরই ঘটত, এমনকি লি মেংয়ের কাছেও এগুলো একেবারে স্বাভাবিক ব্যাপার বলে মনে হতে শুরু করেছিল।

এই যুগটা এতই শান্ত ছিল যে দেখে একটুও মনে হতো না ঠিক দশ বছর পরই এই পৃথিবী ভেঙে চুরমার হয়ে এক গভীর অন্ধকার ও ধ্বংসের যুগে প্রবেশ করবে।

জুলাইয়ের শুরুর দিকে প্রায় সবকিছুই একটি সুশৃঙ্খল ধারায় চলে আসে। লাইজু ফু-র দক্ষিণাঞ্চল যেন লি মেংয়ের চিয়াও চৌ ক্যাম্পের মহড়া ও প্রশিক্ষণের প্রধান মাঠে পরিণত হলো। চারিদিকে সৈন্য ও ঘোড়ার কোলাহল, আর পানির মতো অর্থ খরচ হতে লাগল। তবে এই ব্যস্ততা ও কড়াকড়ি শুরু হওয়ার পর ধীরে ধীরে একটি নিয়মশৃঙ্খলা গড়ে উঠল, সৈনিকরাও এসবের সঙ্গে অভ্যস্ত হয়ে পড়ল। লি মেংও এবার একটু ফুরফুর সময় পেলেন কিছু বিষয় নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করার।

সৈন্য প্রশিক্ষণের ফাঁকে ফাঁকে লি মেং ভাবতেন, যদিও তিনি এই যুগের মানুষ নন, তবুও তিনি যেন এই মহাসমুদ্রের মাঝে একটি ছোট্ট পাথরের টুকরোর মতো। এই বিশাল মহাযুগ এক অথৈ সমুদ্রের মতো, আর এই ছোট্ট পাথরের টুকরোটি সমুদ্রের বুকে সামান্যতম ঢেউও তুলতে পারবে না, কিছু বদলানো তো দূরের কথা। যা ঘটার তা ঠিকই ঘটবে; আসল প্রশ্ন হলো এই আসন্ন বিপর্যয় থেকে কীভাবে বেঁচে রক্ষা পাওয়া যায়।

অতীতে যখন চৌ জু-রেনের সঙ্গে আলোচনা করেছিলেন যে কোন স্থানটিকে ঘাঁটি হিসেবে গড়ে তোলা যায়, তখন তাদের সেই আলোচনা মাঝপথেই থেমে গিয়েছিল। কিন্তু চৌ জু-রেন শেষ পর্যন্ত ঠিক কী বলেছিলেন, লি মেংয়ের প্রতিটি কথা স্পষ্ট মনে আছে। চৌ ইয়াং চৌ জু-রেন বলেছিলেন: "এইভাবে বলতে গেলে, যাওয়ার মতো জায়গা বলতে মোটে এই দুটিই—একটি চিয়াংনান এবং অন্যটি হুগুয়াং..."

এই কিছুদিন ধরে লাইজু ফু এলাকার আনাচে-কানাচে মহড়া ও প্রশিক্ষণের সুবাদে তিনি প্রায় পুরো অঞ্চলটি চষে ফেলেছেন। এই জায়গাটি আদতে দীর্ঘমেয়াদী কোনো ঘাঁটি গড়ে তোলার উপযোগী নয়। এখানে কোনো প্রাকৃতিক দুর্গ নেই, বড় জোর ছোট ছোট পাহাড় আর টিলা রয়েছে। বড় কোনো শত্রু বাহিনী যদি আক্রমণ চালিয়ে বসে, তবে তাদের আটকানোর মতো কোনো বাধা নেই বললেই চলে। তাছাড়া এখানকার মাটি অনুর্বর, যার ফলে আজও তাকে জিনান ফু এবং ডংচাং ফু অঞ্চল থেকে খাদ্যশস্য আনিয়ে চালাতে হয়। মনে হচ্ছে তার যদি বড় কিছু অর্জনের ইচ্ছা থাকে, তবে তাকে অন্য কোনো অঞ্চলেই প্রসার ঘটাতে হবে।

চিয়াংনান হলো বর্তমান দুনিয়ার সবচেয়ে ধনী ও সমৃদ্ধশালী অঞ্চল। একে এই পৃথিবীর সবচেয়ে সমৃদ্ধ ও জাঁকজমকপূর্ণ জায়গা বললে হয়তো বাড়িয়ে বলা হবে না। এই অঞ্চলে নানা রকমের পণ্য উৎপাদিত হয় এবং তারপর তা সমগ্র মিং সাম্রাজ্য ও বিশ্বের নানা প্রান্তে বিক্রি করা হয়। জাপানের সোনা-রূপা এবং দক্ষিণ আমেরিকার স্প্যানিশ বহুমূল্য ধাতু—সবই অবিরত এই অঞ্চলেই এসে জমা হচ্ছে।

কিন্তু লি মেং চিয়াওনান অঞ্চলটিকে খারিজ করে দিলেন। এত সমৃদ্ধ একটি জায়গায় তার সৈন্যরা গেলে সম্ভবত খুব দ্রুতই এই বিলাসবহুল জীবনের কাছে নিজেদের বিকিয়ে দিয়ে পচে যাবে। চিয়াংনানের জমিদার ও বণিকদের ধনসম্পদ সমগ্র বিশ্বে তুলনাহীন; লি মেং হয়তো তার সৈন্যদের পূর্ণ বেতন দিতে পারবেন, কিন্তু সেই ধনী ব্যবসায়ীরা তার চেয়ে দশগুণ বেশি সম্পদ দিয়ে তাদের কিনে নিতে পারবে। যদিও লি মেংয়ের এই ভাবনাটি একটু অদ্ভুত শোনাতে পারে, তবুও তিনি এই ঝুঁকি নিতে রাজি নন। আধুনিক যুগে সেনাবাহিনীতে চাকরি করার সময় লি মেং তাঁর সহযোদ্ধা ও বন্ধুদের মুখে বহুবার শুনেছেন যে শহরের ভেতরে駐扎 (অবস্থানরত) থাকা সৈন্য এবং সদর দপ্তরের পেছনের সারির সৈন্যদের জীবন অত্যন্ত অলস ও আরামদায়ক হয়। বাইরের আলো ঝলমলে দুনিয়া সত্যিই বড্ড বেশি আকর্ষণীয়। আধুনিক কালেও যেখানে রাজনৈতিক কমিসার ও প্রশিক্ষকরা বিশেষভাবে মনস্তাত্ত্বিক কাজ করার জন্য নিয়োজিত থাকেন, পরিস্থিতি যখন এমন, তখন তাঁর এই বর্তমান অবস্থার কথা তো বলাই বাহুল্য।

তাছাড়া, চিয়াওনানের সমস্যা কেবল ধনসম্পদের প্রাচুর্যই নয়, সেখানকার বংশগত বা পারিবারিক গোষ্ঠীগুলোর ক্ষমতাও অত্যন্ত জটিল ও গভীরভাবে প্রোথিত। প্রথমত, এই গোষ্ঠীগুলোর রয়েছে শত শত বছরের ঐতিহ্য; দ্বিতীয়ত, চিয়াওনানের সমৃদ্ধির সুবাদে তারা বিপুল পরিমাণ সম্পদ পুঞ্জীভূত করেছে, যা সরকারি মহলে এবং সাধারণ মানুষের মনে এক বিশাল প্রভাব বিস্তার করে রয়েছে। চিয়াও চৌ ক্যাম্পের সৈন্যরা লাইজু ফু এলাকায় থেকে চিয়াও পরিবার এবং পেং পরিবারের মতো দু-একটি স্থানীয় গুণধর পরিবারকে দমন করতে পারলেও, যখনই তারা এ ধরনের কোনো বড় বংশ বা গোষ্ঠীর মুখোমুখি হবে, তখনই অজস্র ঝামেলার মুখে পড়বে বলে ধারণা করা যায়।

চিয়াওনান যদি বাদ যায়, তবে কি হুগুয়াং যাওয়া উচিত? লি মেং অনেকক্ষণ ধরে ভেবেও তার মস্তিষ্কে হুগুয়াংয়ের সঠিক ভৌগোলিক অবস্থান কিংবা এর অন্তর্ভুক্ত সুনির্দিষ্ট এলাকাগুলো কোথায় তা মেলাতে পারলেন না। তিনি বেশ লজ্জিত বোধ করলেন এবং মনে মনে ভাবলেন, এই যুগে এসে, খাস চীনের মাটিতেই দাঁড়িয়ে তিনি কিনা এমন অজ্ঞ রয়ে গেছেন, অথচ এটি একটি বিশাল প্রদেশ!

তিনি যখন ভাবছিলেন যে কীভাবে এই সংক্রান্ত কোনো বই বা মানচিত্র জোগাড় করে দেখা যায়, তখন মনে পড়ল যে এই যুগে ভৌগোলিক বিষয়াদির ওপর, বিশেষ করে আধুনিক ভূগোলের কাছাকাছি কোনো বই আদতেই নেই। আর যা-ও বা কিছু আছে, তা অত্যন্ত কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রিত; সব মিলিয়ে এগুলো তো সামরিক দিক থেকে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সংবেদনশীল তথ্য।

"লি দাদা, বড় খবর আছে!!"

উঠানের দরজাটা হুট করে খুলে গেল, আর ঠিক তার পরেই শোনা গেল দ্রুত পদশব্দ। বাইরে যাওয়ারও দরকার হলো না, বুঝতে বাকি রইল না যে এ সেই মু ইয়ুনয়াও। এই মেয়েটির স্বভাবই হলো সব কিছু ঝড়ের বেগে করা। তবে তথ্যের প্রতি মু ইয়ুনয়াওয়ের বোঝাপড়া ও অন্তর্দৃষ্টি অত্যন্ত প্রখর ছিল। গত এপ্রিল মাস থেকে শুরু করে, কেবল নিজের সাধারণ জ্ঞানটুকুকে একটু ঝালিয়ে নিয়েই সে নিজের জোরালো মতামত প্রকাশ করতে পেরেছিল।

তার কিছু মতামত লেখার আকারে লি মেং উ তুংঝি এবং চৌ জু-রেনের কাছে পাঠিয়েছিলেন। সেই দুই "বুদ্ধিজীবী" তা পড়ার পর মন্তব্য করেছিলেন যে ভাবনাগুলো অত্যন্ত গভীর ও চমৎকার। এর ফলে মেয়েটির প্রতি লি মেংয়ের বিশ্বাস আরও কিছুটা বেড়ে গিয়েছিল।

লি মেং বর্তমানে যে বাসভবনে থাকেন, সেটি তার নিজস্ব অন্দরমহল। সাধারণ কেউ ভেতরে ঢুকতে চাইলে অবশ্যই বিশ্বস্ত রক্ষীদের মাধ্যমে খবর পাঠাতে হয়। তবে মু ইয়ুনয়াও যেহেতু দু সি সাহেবের "খালাতো বোন", তাই তার ক্ষেত্রে অত নিয়মের কড়াকড়ি ছিল না।

বড় খবরের কথা শুনে লি মেং একটু উৎকণ্ঠিত হয়ে উঠলেন। তিনি দেখলেন মু ইয়ুনয়াও দৌড়ে ভেতরে প্রবেশ করলেন, তার হাতে একটি সরকারি বিজ্ঞপ্তি। উত্তেজনা এবং উদ্বেগের কারণে তার ফর্সা মুখখানি টুকটুকে লাল হয়ে উঠেছে, তবে চোখের চাহনিতে ভয় ও আতঙ্কের ছাপ স্পষ্ট। হাঁপাতে হাঁপাতে সে বলতে শুরু করল:

"লি দাদা, পূর্বের মানখুশ (জুড়চেন বা পূর্ব তাতার) জিনফেং পাস দিয়ে উত্তর চিলিতে প্রবেশ করেছে! রাজদরবার থেকে জরুরি ফরমান জারি করে নিকটবর্তী প্রতিটি সামরিক ঘাঁটিকে চরম সতর্কতা অবলম্বন করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে..."

বর্তমান মিং রাজদরবার মানুশ বা তাতারদের তখনও তাদের সরকারি দেশের নাম 'হৌ জিন' (পরবর্তী জিন) কিংবা বর্তমান রাজবংশের নাম 'কিং' বলে সম্বোধন করত না; বরং তাদের পূর্বের তাতার বা পূর্বের বব্বর হিসেবে অভিহিত করত। তারা কোনোভাবেই তাদের একটি স্বাধীন রাষ্ট্র হিসেবে স্বীকৃতি দিত না, বরং স্রেফ লুণ্ঠনকারী দস্যু বা পাহাড়ি চোর বলেই গণ্য করত। কেবল সমস্যা হলো এই দস্যু ও চোরদের যুদ্ধক্ষমতা এতটাই ভয়ানক যে তারা খোদ রাজধানী এলাকার কেন্দ্রস্থলে একেবারে বাধাহীনভাবে তণ্ডবলীলা চালিয়ে যেতে পারে।

এই খবরটি শোনার সাথে সাথেই লি মেং এক লাফে দাঁড়িয়ে পড়লেন। দুই বছর আগে হুরহাটাই (হুরহাচি/হুরহা তাইজি) যখন সৈন্য নিয়ে শ্যুয়ানফু এবং দাতং অঞ্চল তছনছ করে দিয়েছিল, লি মেংয়ের ঐতিহাসিক জ্ঞানে তার কোনো বালাই ছিল না। আর এবারের জিনফেং পাস দিয়ে সরাসরি রাজধানী অঞ্চলে প্রবেশ করার ঘটনাটিও তার স্মৃতিতে সম্পূর্ণ অজানা। উত্তর চিলি এবং শানডং অঞ্চল পরস্পর সংযুক্ত; শত্রু বাহিনী যদি উত্তর চিলিতে পৌঁছে যায়, তবে শানডংয়ে পৌঁছানো তাদের জন্য সাকুল্যে আর কতটুকু দূরত্ব!